the spirit of laws-µÚ7ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
10¡£¡¡That¡¡Laws¡¡Which¡¡Seem¡¡Contrary¡¡Proceed¡¡Sometimes¡¡from¡¡the¡¡Same¡¡Spirit
11¡£¡¡How¡¡to¡¡Compare¡¡Two¡¡Different¡¡Systems¡¡of¡¡Laws
12¡£¡¡That¡¡Laws¡¡Which¡¡Appear¡¡the¡¡Same¡¡Are¡¡Sometimes¡¡Really¡¡Different
13¡£¡¡That¡¡We¡¡Must¡¡Not¡¡Separate¡¡Laws¡¡from¡¡the¡¡End¡¡for¡¡Which¡¡They¡¡Were¡¡Made£º¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡Laws¡¡on¡¡Theft
14¡£¡¡That¡¡We¡¡Must¡¡Not¡¡Separate¡¡the¡¡Laws¡¡from¡¡the¡¡Circumstances¡¡in¡¡Which¡¡They¡¡Were¡¡Made
15¡£¡¡That¡¡Sometimes¡¡It¡¡Is¡¡Proper¡¡the¡¡Law¡¡Should¡¡Amend¡¡Itself
16¡£¡¡Things¡¡to¡¡Be¡¡Observed¡¡in¡¡the¡¡Composing¡¡of¡¡Laws
17¡£¡¡A¡¡bad¡¡Method¡¡of¡¡Giving¡¡Laws
18¡£¡¡Of¡¡the¡¡Ideas¡¡of¡¡Uniformity
19¡£¡¡Of¡¡Legislators
Book¡¡XXX¡£¡¡Theory¡¡of¡¡the¡¡Feudal¡¡Laws¡¡among¡¡the¡¡Franks¡¡in¡¡the¡¡Relation¡¡They¡¡Bear¡¡to¡¡the¡¡Establishment¡¡of¡¡the¡¡Monarchy
1¡£¡¡Of¡¡Feudal¡¡Laws
2¡£¡¡Of¡¡the¡¡Source¡¡of¡¡Feudal¡¡Laws
3¡£¡¡The¡¡Origin¡¡of¡¡Vassalage
4¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued
5¡£¡¡Of¡¡the¡¡Conquests¡¡of¡¡the¡¡Franks
6¡£¡¡Of¡¡the¡¡Goths£»¡¡Burgundians£»¡¡and¡¡Franks
7¡£¡¡Different¡¡Ways¡¡of¡¡Dividing¡¡the¡¡Land
8¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued
9¡£¡¡A¡¡Just¡¡Application¡¡of¡¡the¡¡Law¡¡of¡¡the¡¡Burgundians£»¡¡and¡¡of¡¡That¡¡of¡¡the¡¡Visigoths£»¡¡in¡¡Relation¡¡to¡¡the¡¡Division¡¡of¡¡Lands
10¡£¡¡Of¡¡Servitudes
11¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued
12¡£¡¡That¡¡the¡¡Lands¡¡Belonging¡¡to¡¡the¡¡Division¡¡of¡¡the¡¡Barbarians¡¡Paid¡¡No¡¡Taxes
13¡£¡¡Of¡¡Taxes¡¡Paid¡¡by¡¡the¡¡Romans¡¡and¡¡Gauls£»¡¡in¡¡the¡¡Monarchy¡¡of¡¡the¡¡Franks
14¡£¡¡Of¡¡What¡¡They¡¡Called¡¡Census
15¡£¡¡That¡¡What¡¡They¡¡Called¡¡Census¡¡Was¡¡Raised¡¡Only¡¡on¡¡the¡¡Bondmen¡¡and¡¡Not¡¡on¡¡the¡¡Freemen
16¡£¡¡Of¡¡the¡¡Feudal¡¡Lords¡¡or¡¡Vassals
17¡£¡¡Of¡¡the¡¡Military¡¡Service¡¡of¡¡Freemen
18¡£¡¡Of¡¡the¡¡Double¡¡Service
19¡£¡¡Of¡¡Compositions¡¡among¡¡the¡¡Barbarous¡¡Nations
20¡£¡¡Of¡¡What¡¡Was¡¡Afterwards¡¡Called¡¡the¡¡Jurisdiction¡¡of¡¡the¡¡Lords
21¡£¡¡Of¡¡the¡¡Territorial¡¡Jurisdiction¡¡of¡¡the¡¡Churches
22¡£¡¡That¡¡the¡¡Jurisdictions¡¡Were¡¡Established¡¡before¡¡the¡¡End¡¡of¡¡the¡¡Second¡¡Race
23¡£¡¡General¡¡Idea¡¡of¡¡the¡¡Abb¨¦¡¡Du¡¡Bos'¡¡Book¡¡on¡¡the¡¡Establishment¡¡of¡¡the¡¡French¡¡Monarchy¡¡in¡¡Gaul
24¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued¡£¡¡Reflection¡¡on¡¡the¡¡Main¡¡Part¡¡of¡¡the¡¡System
25¡£¡¡Of¡¡the¡¡French¡¡Nobility
Book¡¡XXXI¡£¡¡Theory¡¡of¡¡the¡¡Feudal¡¡Laws¡¡among¡¡the¡¡Franks£»¡¡in¡¡the¡¡Relation¡¡They¡¡Bear¡¡to¡¡the¡¡Revolutions¡¡of¡¡their¡¡Monarchy
1¡£¡¡Changes¡¡in¡¡the¡¡Offices¡¡and¡¡in¡¡the¡¡Fiefs¡£¡¡Of¡¡the¡¡Mayors¡¡of¡¡the¡¡Palace
2¡£¡¡How¡¡the¡¡Civil¡¡Government¡¡Was¡¡Reformed
3¡£¡¡Authority¡¡of¡¡the¡¡Mayors¡¡of¡¡the¡¡Palace
4¡£¡¡Of¡¡the¡¡Genius¡¡of¡¡the¡¡Nation¡¡in¡¡Regard¡¡to¡¡the¡¡Mayors
5¡£¡¡In¡¡What¡¡Manner¡¡the¡¡Mayors¡¡Obtained¡¡the¡¡Command¡¡of¡¡the¡¡Armies
6¡£¡¡Second¡¡Epoch¡¡of¡¡the¡¡Humiliation¡¡of¡¡Our¡¡Kings¡¡of¡¡the¡¡First¡¡Race
7¡£¡¡Of¡¡the¡¡Great¡¡Offices¡¡and¡¡Fiefs¡¡under¡¡the¡¡Mayors¡¡of¡¡the¡¡Palace
8¡£¡¡In¡¡What¡¡Manner¡¡the¡¡Allodial¡¡Estates¡¡Were¡¡Changed¡¡into¡¡Fiefs
9¡£¡¡How¡¡the¡¡Church¡¡Lands¡¡Were¡¡Converted¡¡into¡¡Fiefs
10¡£¡¡Riches¡¡of¡¡the¡¡Clergy
11¡£¡¡State¡¡of¡¡Europe¡¡at¡¡the¡¡Time¡¡of¡¡Charles¡¡Martel
12¡£¡¡Establishment¡¡of¡¡the¡¡Tithes
13¡£¡¡Of¡¡the¡¡Election¡¡of¡¡Bishops¡¡and¡¡Abbots
14¡£¡¡Of¡¡the¡¡Fiefs¡¡of¡¡Charles¡¡Martel
15¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued
16¡£¡¡Confusion¡¡of¡¡the¡¡Royalty¡¡and¡¡Mayoralty¡£¡¡The¡¡Second¡¡Race
17¡£¡¡A¡¡Particular¡¡Circumstance¡¡in¡¡the¡¡Election¡¡of¡¡the¡¡Kings¡¡of¡¡the¡¡Second¡¡Race
18¡£¡¡Charlemagne
19¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued
20¡£¡¡Louis¡¡the¡¡Debonnaire
21¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued
22¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued
23¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued
24¡£¡¡That¡¡the¡¡Freemen¡¡Were¡¡Rendered¡¡Capable¡¡of¡¡Holding¡¡Fiefs
25¡£¡¡The¡¡Principal¡¡Cause¡¡of¡¡the¡¡Humiliation¡¡of¡¡the¡¡Second¡¡Race¡£¡¡Changes¡¡in¡¡the¡¡Allodia
26¡£¡¡Changes¡¡in¡¡the¡¡Fiefs
27¡£¡¡Another¡¡change¡¡Which¡¡Happened¡¡in¡¡the¡¡Fiefs
28¡£¡¡Changes¡¡Which¡¡Happened¡¡in¡¡the¡¡Great¡¡Offices¡¡and¡¡in¡¡the¡¡Fiefs
29¡£¡¡Of¡¡the¡¡Nature¡¡of¡¡the¡¡Fiefs¡¡after¡¡the¡¡Reign¡¡of¡¡Charles¡¡the¡¡Bald
30¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued
31¡£¡¡In¡¡What¡¡Manner¡¡the¡¡Empire¡¡Was¡¡Transferred¡¡from¡¡the¡¡Family¡¡of¡¡Charlemagne
32¡£¡¡In¡¡What¡¡Manner¡¡the¡¡Crown¡¡of¡¡France¡¡Was¡¡Transferred¡¡to¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Hugh¡¡Capet
33¡£¡¡Some¡¡Consequences¡¡of¡¡the¡¡Perpetuity¡¡of¡¡Fiefs
34¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued
PREFACE
IF¡¡amidst¡¡the¡¡infinite¡¡number¡¡of¡¡subjects¡¡contained¡¡in¡¡this¡¡book¡¡there¡¡is¡¡anything¡¡which£»¡¡contrary¡¡to¡¡my¡¡expectation£»¡¡may¡¡possibly¡¡offend£»¡¡I¡¡can¡¡at¡¡least¡¡assure¡¡the¡¡public¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡inserted¡¡with¡¡an¡¡ill¡¡intention£º¡¡for¡¡I¡¡am¡¡not¡¡naturally¡¡of¡¡a¡¡captious¡¡temper¡£¡¡Plato¡¡thanked¡¡the¡¡gods¡¡that¡¡he¡¡was¡¡born¡¡in¡¡the¡¡same¡¡age¡¡with¡¡Socrates£º¡¡and¡¡for¡¡my¡¡part¡¡I¡¡give¡¡thanks¡¡to¡¡the¡¡Supreme¡¡that¡¡I¡¡was¡¡born¡¡a¡¡subject¡¡of¡¡that¡¡government¡¡under¡¡which¡¡I¡¡live£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡His¡¡pleasure¡¡I¡¡should¡¡obey¡¡those¡¡whom¡¡He¡¡has¡¡made¡¡me¡¡love¡£
I¡¡beg¡¡one¡¡favour¡¡of¡¡my¡¡readers£»¡¡which¡¡I¡¡fear¡¡will¡¡not¡¡be¡¡granted¡¡me£»¡¡this¡¡is£»¡¡that¡¡they¡¡will¡¡not¡¡judge¡¡by¡¡a¡¡few¡¡hours'¡¡reading¡¡of¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡twenty¡¡years£»¡¡that¡¡they¡¡will¡¡approve¡¡or¡¡condemn¡¡the¡¡book¡¡entire£»¡¡and¡¡not¡¡a¡¡few¡¡particular¡¡phrases¡£¡¡If¡¡they¡¡would¡¡search¡¡into¡¡the¡¡design¡¡of¡¡the¡¡author£»¡¡they¡¡can¡¡do¡¡it¡¡in¡¡no¡¡other¡¡way¡¡so¡¡completely¡¡as¡¡by¡¡searching¡¡into¡¡the¡¡design¡¡of¡¡the¡¡work¡£
I¡¡have¡¡first¡¡of¡¡all¡¡considered¡¡mankind£»¡¡and¡¡the¡¡result¡¡of¡¡my¡¡thoughts¡¡has¡¡been£»¡¡that¡¡amidst¡¡such¡¡an¡¡infinite¡¡diversity¡¡of¡¡laws¡¡and¡¡manners£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡solely¡¡conducted¡¡by¡¡the¡¡caprice¡¡of¡¡fancy¡£
I¡¡have¡¡laid¡¡down¡¡the¡¡first¡¡principles£»¡¡and¡¡have¡¡found¡¡that¡¡the¡¡particular¡¡cases¡¡follow¡¡naturally¡¡from¡¡them£»¡¡that¡¡the¡¡histories¡¡of¡¡all¡¡nations¡¡are¡¡only¡¡consequences¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡every¡¡particular¡¡law¡¡is¡¡connected¡¡with¡¡another¡¡law£»¡¡or¡¡depends¡¡on¡¡some¡¡other¡¡of¡¡a¡¡more¡¡general¡¡extent¡£
When¡¡I¡¡have¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡look¡¡back¡¡into¡¡antiquity£»¡¡I¡¡have¡¡endeavoured¡¡to¡¡assume¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡ancients£»¡¡lest¡¡I¡¡should¡¡consider¡¡those¡¡things¡¡as¡¡alike¡¡which¡¡are¡¡really¡¡different£»¡¡and¡¡lest¡¡I¡¡should¡¡miss¡¡the¡¡difference¡¡of¡¡those¡¡which¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡alike¡£
I¡¡have¡¡not¡¡drawn¡¡my¡¡principles¡¡from¡¡my¡¡prejudices£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡things¡£
Here¡¡a¡¡great¡¡many¡¡truths¡¡will¡¡not¡¡appear¡¡till¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡chain¡¡which¡¡connects¡¡them¡¡with¡¡others¡£¡¡The¡¡more¡¡we¡¡enter¡¡into¡¡particulars£»¡¡the¡¡more¡¡we¡¡shall¡¡perceive¡¡the¡¡certainty¡¡of¡¡the¡¡principles¡¡on¡¡which¡¡they¡¡are¡¡founded¡£¡¡I¡¡have¡¡not¡¡even¡¡given¡¡all¡¡these¡¡particulars£»¡¡for¡¡who¡¡could¡¡mention¡¡them¡¡all¡¡without¡¡a¡¡most¡¡insupportable¡¡fatigue£¿
The¡¡reader¡¡will¡¡not¡¡here¡¡meet¡¡with¡¡any¡¡of¡¡those¡¡bold¡¡flights¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡characterise¡¡the¡¡works¡¡of¡¡the¡¡present¡¡age¡£¡¡When¡¡things¡¡are¡¡examined¡¡with¡¡never¡¡so¡¡small¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡extent£»¡¡the¡¡sallies¡¡of¡¡imagination¡¡must¡¡vanish£»¡¡these¡¡generally¡¡arise¡¡from¡¡the¡¡mind's¡¡collecting¡¡all¡¡its¡¡powers¡¡to¡¡view¡¡only¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡while¡¡it¡¡leaves¡¡the¡¡other¡¡unobserved¡£
I¡¡write¡¡not¡¡to¡¡censure¡¡anything¡¡established¡¡in¡¡any¡¡country¡¡whatsoever¡£¡¡Every¡¡nation¡¡will¡¡here¡¡find¡¡the¡¡reasons¡¡on¡¡which¡¡its¡¡maxims¡¡are¡¡founded£»¡¡and¡¡this¡¡will¡¡be¡¡the¡¡natural¡¡inference£»¡¡that¡¡to¡¡propose¡¡alterations¡¡belongs¡¡only¡¡to¡¡those¡¡who¡¡are¡¡so¡¡happy¡¡as¡¡to¡¡be¡¡born¡¡with¡¡a¡¡genius¡¡capable¡¡of¡¡penetrating¡¡the¡¡entire¡¡constitution¡¡of¡¡a¡¡state¡£
It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡indifference¡¡that¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡people¡¡be¡¡enlightened¡£¡¡The¡¡prejudices¡¡of¡¡magistrates¡¡have¡¡arisen¡¡from¡¡national¡¡prejudice¡£¡¡In¡¡a¡¡time¡¡of¡¡ignorance¡¡they¡¡have¡¡committed¡¡even¡¡the¡¡greatest¡¡evils¡¡without¡¡the¡¡least¡¡scruple£»¡¡but¡¡in¡¡an¡¡enlightened¡¡age¡¡they¡¡even¡¡tremble¡¡while¡¡conferring¡¡the¡¡greatest¡¡blessings¡£¡¡They¡¡perceive¡¡the¡¡ancient¡¡abuses£»¡¡they¡¡see¡¡how¡¡they¡¡must¡¡be¡¡reformed£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡sensible¡¡also¡¡of¡¡the¡¡abuses¡¡of¡¡a¡¡reformation¡£¡¡They¡¡let¡¡the¡¡evil¡¡continue£»¡¡if¡¡they¡¡fear¡¡a¡¡worse£»¡¡they¡¡are¡¡content¡¡with¡¡a¡¡lesser¡¡good£»¡¡if¡¡they¡¡doubt¡¡a¡¡greater¡£¡¡They¡¡examine¡¡into¡¡the¡¡parts£»¡¡to¡¡judge¡¡of¡¡them¡¡in¡¡connection£»¡¡and¡¡they¡¡examine¡¡all¡¡the¡¡causes£»¡¡to¡¡discover¡¡their¡¡different¡¡effects¡£
Could¡¡I¡¡but¡¡succeed¡¡so¡¡as¡¡to¡¡afford¡¡new¡¡reasons¡¡to¡¡every¡¡man¡¡to¡¡love¡¡his¡¡prince£»¡¡his¡¡country£»¡¡his¡¡laws£»¡¡new¡¡reasons¡¡to¡¡render¡¡him¡¡more¡¡sensible¡¡in¡¡every¡¡nation¡¡and¡¡government¡¡of¡¡the¡¡blessings¡¡he¡¡enjoys£»¡¡I¡¡should¡¡think¡¡myself¡¡the¡¡most¡¡happy¡¡of¡¡mortals¡£
Could¡¡I¡¡but¡¡succeed¡¡so¡¡as¡¡to¡¡persuade¡¡those¡¡who¡¡command£»¡¡to¡¡increase¡¡their¡¡knowledge¡¡in¡¡what¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡prescribe£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡obey£»¡¡to¡¡find¡¡a¡¡new¡¡pleasure¡¡resulting¡¡from¡¡obedience¡¡¡¡I¡¡should¡¡think¡¡myself¡¡the¡¡most¡¡happy¡¡of¡¡mortals¡£
The¡¡most¡¡happy¡¡of¡¡mortals¡¡should¡¡I¡¡think¡¡myself¡¡could¡¡I¡¡contribute¡¡to¡¡make¡¡mankind¡¡recover¡¡from¡¡their¡¡prejudices¡£¡¡By¡¡prejudices¡¡I¡¡here¡¡mean£»¡¡not¡¡that¡¡which¡¡renders¡¡men¡¡ignorant¡¡of¡¡some¡¡particular¡¡things£»¡¡but¡¡whatever¡¡renders¡¡them¡¡ignorant¡¡of¡¡themselves¡£
It¡¡is¡¡in¡¡endeavouring¡¡to¡¡instruct¡¡mankind¡¡that¡¡we¡¡are¡¡best¡¡able¡¡to¡¡practise¡¡that¡¡general¡¡virtue¡¡which¡¡comprehends¡¡the¡¡love¡¡of¡¡all¡£¡¡Ma