the spirit of laws-µÚ68ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
5¡£¡¡That¡¡those¡¡are¡¡bad¡¡Legislators¡¡who¡¡favour¡¡the¡¡Vices¡¡of¡¡the¡¡Climate£»¡¡and¡¡good¡¡Legislators¡¡who¡¡oppose¡¡those¡¡Vices¡£¡¡The¡¡Indians¡¡believe¡¡that¡¡repose¡¡and¡¡non¡existence¡¡are¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡all¡¡things£»¡¡and¡¡the¡¡end¡¡in¡¡which¡¡they¡¡terminate¡£¡¡Hence¡¡they¡¡consider¡¡entire¡¡inaction¡¡as¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡of¡¡all¡¡states£»¡¡and¡¡the¡¡object¡¡of¡¡their¡¡desires¡£¡¡To¡¡the¡¡Supreme¡¡Being¡¡they¡¡give¡¡the¡¡title¡¡of¡¡immovable¡££§8£§¡¡The¡¡inhabitants¡¡of¡¡Siam¡¡believe¡¡that¡¡their¡¡utmost¡¡happiness£§9£§¡¡consists¡¡in¡¡not¡¡being¡¡obliged¡¡to¡¡animate¡¡a¡¡machine£»¡¡or¡¡to¡¡give¡¡motion¡¡to¡¡a¡¡body¡£
In¡¡those¡¡countries¡¡where¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡heat¡¡enervates¡¡and¡¡exhausts¡¡the¡¡body£»¡¡rest¡¡is¡¡so¡¡delicious£»¡¡and¡¡motion¡¡so¡¡painful£»¡¡that¡¡this¡¡system¡¡of¡¡metaphysics¡¡seems¡¡natural£»¡¡and¡¡Foe£»£§10£§¡¡the¡¡legislator¡¡of¡¡the¡¡Indies£»¡¡was¡¡directed¡¡by¡¡his¡¡own¡¡sensations¡¡when¡¡he¡¡placed¡¡mankind¡¡in¡¡a¡¡state¡¡extremely¡¡passive£»¡¡but¡¡his¡¡doctrine¡¡arising¡¡from¡¡the¡¡laziness¡¡of¡¡the¡¡climate¡¡favoured¡¡it¡¡also¡¡in¡¡its¡¡turn£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡the¡¡source¡¡of¡¡an¡¡infinite¡¡deal¡¡of¡¡mischief¡£
The¡¡legislators¡¡of¡¡China¡¡were¡¡more¡¡rational¡¡when£»¡¡considering¡¡men¡¡not¡¡in¡¡the¡¡peaceful¡¡state¡¡which¡¡they¡¡are¡¡to¡¡enjoy¡¡hereafter£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡situation¡¡proper¡¡for¡¡discharging¡¡the¡¡several¡¡duties¡¡of¡¡life£»¡¡they¡¡made¡¡their¡¡religion£»¡¡philosophy£»¡¡and¡¡laws¡¡all¡¡practical¡£¡¡The¡¡more¡¡the¡¡physical¡¡causes¡¡incline¡¡mankind¡¡to¡¡inaction£»¡¡the¡¡more¡¡the¡¡moral¡¡causes¡¡should¡¡estrange¡¡them¡¡from¡¡it¡£
6¡£¡¡Of¡¡Agriculture¡¡in¡¡warm¡¡Climates¡£¡¡Agriculture¡¡is¡¡the¡¡principal¡¡labour¡¡of¡¡man¡£¡¡The¡¡more¡¡the¡¡climate¡¡inclines¡¡him¡¡to¡¡shun¡¡this¡¡labour£»¡¡the¡¡more¡¡the¡¡religion¡¡and¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡country¡¡ought¡¡to¡¡incite¡¡him¡¡to¡¡it¡£¡¡Thus¡¡the¡¡Indian¡¡laws£»¡¡which¡¡give¡¡the¡¡lands¡¡to¡¡the¡¡prince£»¡¡and¡¡destroy¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡property¡¡among¡¡the¡¡subjects£»¡¡increase¡¡the¡¡bad¡¡effects¡¡of¡¡the¡¡climate£»¡¡that¡¡is£»¡¡their¡¡natural¡¡indolence¡£
7¡£¡¡Of¡¡Monkery¡£¡¡The¡¡very¡¡same¡¡mischiefs¡¡result¡¡from¡¡monkery£º¡¡it¡¡had¡¡its¡¡rise¡¡in¡¡the¡¡warm¡¡countries¡¡of¡¡the¡¡East£»¡¡where¡¡they¡¡are¡¡less¡¡inclined¡¡to¡¡action¡¡than¡¡to¡¡speculation¡£
In¡¡Asia¡¡the¡¡number¡¡of¡¡dervishes¡¡or¡¡monks¡¡seems¡¡to¡¡increase¡¡together¡¡with¡¡the¡¡warmth¡¡of¡¡the¡¡climate¡£¡¡The¡¡Indies£»¡¡where¡¡the¡¡heat¡¡is¡¡excessive£»¡¡are¡¡full¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡difference¡¡is¡¡found¡¡in¡¡Europe¡£
In¡¡order¡¡to¡¡surmount¡¡the¡¡laziness¡¡of¡¡the¡¡climate£»¡¡the¡¡laws¡¡ought¡¡to¡¡endeavour¡¡to¡¡remove¡¡all¡¡means¡¡of¡¡subsisting¡¡without¡¡labour£º¡¡but¡¡in¡¡the¡¡southern¡¡parts¡¡of¡¡Europe¡¡they¡¡act¡¡quite¡¡the¡¡reverse¡£¡¡To¡¡those¡¡who¡¡want¡¡to¡¡live¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡indolence£»¡¡they¡¡afford¡¡retreats¡¡the¡¡most¡¡proper¡¡for¡¡a¡¡speculative¡¡life£»¡¡and¡¡endow¡¡them¡¡with¡¡immense¡¡revenues¡£¡¡These¡¡men£»¡¡who¡¡live¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡plenty¡¡which¡¡they¡¡know¡¡not¡¡how¡¡to¡¡enjoy£»¡¡are¡¡in¡¡the¡¡right¡¡to¡¡give¡¡their¡¡superfluities¡¡away¡¡to¡¡the¡¡common¡¡people¡£¡¡The¡¡poor¡¡are¡¡bereft¡¡of¡¡property£»¡¡and¡¡these¡¡men¡¡indemnify¡¡them¡¡by¡¡supporting¡¡them¡¡in¡¡idleness£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡them¡¡even¡¡grow¡¡fond¡¡of¡¡their¡¡misery¡£
8¡£¡¡An¡¡excellent¡¡Custom¡¡of¡¡China¡£¡¡The¡¡historical¡¡relations£§11£§¡¡of¡¡China¡¡mention¡¡a¡¡ceremony£§12£§¡¡of¡¡opening¡¡the¡¡ground¡¡which¡¡the¡¡emperor¡¡performs¡¡every¡¡year¡£¡¡The¡¡design¡¡of¡¡this¡¡public¡¡and¡¡solemn¡¡act¡¡is¡¡to¡¡excite¡¡the¡¡people¡¡to¡¡tillage¡££§13£§
Further£»¡¡the¡¡emperor¡¡is¡¡every¡¡year¡¡informed¡¡of¡¡the¡¡husbandman¡¡who¡¡has¡¡distinguished¡¡himself¡¡most¡¡in¡¡his¡¡profession£»¡¡and¡¡he¡¡makes¡¡him¡¡a¡¡mandarin¡¡of¡¡the¡¡eighth¡¡order¡£
Among¡¡the¡¡ancient¡¡Persians£§14£§¡¡the¡¡kings¡¡quitted¡¡their¡¡grandeur¡¡and¡¡pomp¡¡on¡¡the¡¡eighth¡¡day¡¡of¡¡the¡¡month£»¡¡called¡¡Chorrem¡ruz£»¡¡to¡¡eat¡¡with¡¡the¡¡husbandmen¡£¡¡These¡¡institutions¡¡were¡¡admirably¡¡calculated¡¡for¡¡the¡¡encouragement¡¡of¡¡agriculture¡£
9¡£¡¡Means¡¡of¡¡encouraging¡¡Industry¡£¡¡We¡¡shall¡¡show£»¡¡in¡¡the¡¡nineteenth¡¡book£»¡¡that¡¡lazy¡¡nations¡¡are¡¡generally¡¡proud¡£¡¡Now¡¡the¡¡effect¡¡might¡¡well¡¡be¡¡turned¡¡against¡¡the¡¡cause£»¡¡and¡¡laziness¡¡be¡¡destroyed¡¡by¡¡pride¡£¡¡In¡¡the¡¡south¡¡of¡¡Europe£»¡¡where¡¡people¡¡have¡¡such¡¡a¡¡high¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡point¡¡of¡¡honour£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡right¡¡to¡¡give¡¡prizes¡¡to¡¡husbandmen¡¡who¡¡had¡¡excelled¡¡in¡¡agriculture£»¡¡or¡¡to¡¡artists¡¡who¡¡had¡¡made¡¡the¡¡greatest¡¡improvements¡¡in¡¡their¡¡several¡¡professions¡£¡¡This¡¡practice¡¡has¡¡succeeded¡¡in¡¡our¡¡days¡¡in¡¡Ireland£»¡¡where¡¡it¡¡has¡¡established¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡considerable¡¡linen¡¡manufactures¡¡in¡¡Europe¡£
10¡£¡¡Of¡¡the¡¡Laws¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡Sobriety¡¡of¡¡the¡¡People¡£¡¡In¡¡warm¡¡countries¡¡the¡¡aqueous¡¡part¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡loses¡¡itself¡¡greatly¡¡by¡¡perspiration£»£§15£§¡¡it¡¡must¡¡therefore¡¡be¡¡supplied¡¡by¡¡a¡¡like¡¡liquid¡£¡¡Water¡¡is¡¡there¡¡of¡¡admirable¡¡use£»¡¡strong¡¡liquors¡¡would¡¡congeal¡¡the¡¡globules£§16£§¡¡of¡¡blood¡¡that¡¡remain¡¡after¡¡the¡¡transuding¡¡of¡¡the¡¡aqueous¡¡humour¡£
In¡¡cold¡¡countries¡¡the¡¡aqueous¡¡part¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡is¡¡very¡¡little¡¡evacuated¡¡by¡¡perspiration¡£¡¡They¡¡may¡¡therefore¡¡make¡¡use¡¡of¡¡spirituous¡¡liquors£»¡¡without¡¡which¡¡the¡¡blood¡¡would¡¡congeal¡£¡¡They¡¡are¡¡full¡¡of¡¡humours£»¡¡consequently¡¡strong¡¡liquors£»¡¡which¡¡give¡¡a¡¡motion¡¡to¡¡the¡¡blood£»¡¡are¡¡proper¡¡for¡¡those¡¡countries¡£
The¡¡law¡¡of¡¡Mahomet£»¡¡which¡¡prohibits¡¡the¡¡drinking¡¡of¡¡wine£»¡¡is¡¡therefore¡¡fitted¡¡to¡¡the¡¡climate¡¡of¡¡Arabia£º¡¡and¡¡indeed£»¡¡before¡¡Mahomet's¡¡time£»¡¡water¡¡was¡¡the¡¡common¡¡drink¡¡of¡¡the¡¡Arabs¡£¡¡The¡¡law£§17£§¡¡which¡¡forbade¡¡the¡¡Carthaginians¡¡to¡¡drink¡¡wine¡¡was¡¡a¡¡law¡¡of¡¡the¡¡climate£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡climate¡¡of¡¡those¡¡two¡¡countries¡¡is¡¡pretty¡¡nearly¡¡the¡¡same¡£
Such¡¡a¡¡law¡¡would¡¡be¡¡improper¡¡for¡¡cold¡¡countries£»¡¡where¡¡the¡¡climate¡¡seems¡¡to¡¡force¡¡them¡¡to¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡national¡¡intemperance£»¡¡very¡¡different¡¡from¡¡personal¡¡ebriety¡£¡¡Drunkenness¡¡predominates¡¡throughout¡¡the¡¡world£»¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡coldness¡¡and¡¡humidity¡¡of¡¡the¡¡climate¡£¡¡Go¡¡from¡¡the¡¡equator¡¡to¡¡the¡¡north¡¡pole£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡find¡¡this¡¡vice¡¡increasing¡¡together¡¡with¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡latitude¡£¡¡Go¡¡from¡¡the¡¡equator¡¡again¡¡to¡¡the¡¡south¡¡pole£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡find¡¡the¡¡same¡¡vice¡¡travelling¡¡south£»£§18£§¡¡exactly¡¡in¡¡the¡¡same¡¡proportion¡£
It¡¡is¡¡very¡¡natural¡¡that¡¡where¡¡wine¡¡is¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡climate£»¡¡and¡¡consequently¡¡to¡¡health£»¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡it¡¡should¡¡be¡¡more¡¡severely¡¡punished¡¡than¡¡in¡¡countries¡¡where¡¡intoxication¡¡produces¡¡very¡¡few¡¡bad¡¡effects¡¡to¡¡the¡¡person£»¡¡fewer¡¡to¡¡the¡¡society£»¡¡and¡¡where¡¡it¡¡does¡¡not¡¡make¡¡people¡¡frantic¡¡and¡¡wild£»¡¡but¡¡only¡¡stupid¡¡and¡¡heavy¡£¡¡Hence¡¡those¡¡laws£§19£§¡¡which¡¡inflicted¡¡a¡¡double¡¡punishment¡¡for¡¡crimes¡¡committed¡¡in¡¡drunkenness¡¡were¡¡applicable¡¡only¡¡to¡¡a¡¡personal£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡a¡¡national£»¡¡ebriety¡£¡¡A¡¡German¡¡drinks¡¡through¡¡custom£»¡¡and¡¡a¡¡Spaniard¡¡by¡¡choice¡£
In¡¡warm¡¡countries¡¡the¡¡relaxing¡¡of¡¡the¡¡fibres¡¡produces¡¡a¡¡great¡¡evacuation¡¡of¡¡the¡¡liquids£»¡¡but¡¡the¡¡solid¡¡parts¡¡are¡¡less¡¡transpired¡£¡¡The¡¡fibres£»¡¡which¡¡act¡¡but¡¡faintly£»¡¡and¡¡have¡¡very¡¡little¡¡elasticity£»¡¡are¡¡not¡¡much¡¡impaired£»¡¡and¡¡a¡¡small¡¡quantity¡¡of¡¡nutritious¡¡juice¡¡is¡¡sufficient¡¡to¡¡repair¡¡them£»¡¡for¡¡which¡¡reason¡¡they¡¡eat¡¡very¡¡little¡£
It¡¡is¡¡the¡¡variety¡¡of¡¡wants¡¡in¡¡different¡¡climates¡¡that¡¡first¡¡occasioned¡¡a¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡living£»¡¡and¡¡this¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡laws¡£¡¡Where¡¡people¡¡are¡¡very¡¡communicative¡¡there¡¡must¡¡be¡¡particular¡¡laws£»¡¡and¡¡others¡¡where¡¡there¡¡is¡¡but¡¡little¡¡communication¡£
11¡£¡¡Of¡¡the¡¡Laws¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡Distempers¡¡of¡¡the¡¡Climate¡£¡¡Herodotus£§20£§¡¡informs¡¡us¡¡that¡¡the¡¡Jewish¡¡laws¡¡concerning¡¡the¡¡leprosy¡¡were¡¡borrowed¡¡from¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡the¡¡Egyptians¡£¡¡And£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡same¡¡distemper¡¡required¡¡the¡¡same¡¡remedies¡£¡¡The¡¡Greeks¡¡and¡¡the¡¡primitive¡¡Romans¡¡were¡¡strangers¡¡to¡¡these¡¡laws£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡the¡¡disease¡£¡¡The¡¡climate¡¡of¡¡Egypt¡¡and¡¡Palestine¡¡rendered¡¡them¡¡necessary£»¡¡and¡¡the¡¡facility¡¡with¡¡which¡¡this¡¡disease¡¡is¡¡spread¡¡is¡¡sufficient¡¡to¡¡make¡¡us¡¡sensible¡¡of¡¡the¡¡wisdom¡¡and¡¡sagacity¡¡of¡¡those¡¡laws¡£
Even¡¡we¡¡ourselves¡¡have¡¡felt¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡them¡£¡¡The¡¡Crusades¡¡brought¡¡the¡¡leprosy¡¡amongst¡¡us£»¡¡but¡¡the¡¡wise¡¡regulations¡¡made¡¡at¡¡that¡¡time¡¡hindered¡¡it¡¡from¡¡infecting¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡people¡£
We¡¡find¡¡by¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Lombards£§21£§¡¡that¡¡this¡¡disease¡¡was¡¡spread¡¡in¡¡Italy¡¡before¡¡the¡¡Crusades£»¡¡and¡¡merited¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡legislature¡£¡¡Rotharis¡¡ordained¡¡that¡¡a¡¡leper¡¡should¡¡be¡¡expelled¡¡from¡¡his¡¡house£»¡¡banished¡¡to¡¡a¡¡particular¡¡place£»¡¡and¡¡rendered¡¡incapable¡¡of¡¡disposing¡¡of¡¡his¡¡property£»¡¡because¡¡from¡¡the¡¡very¡¡moment¡¡he¡¡had¡¡been¡¡turned¡¡out¡¡of¡¡his¡¡house¡¡he¡¡was¡¡reckoned¡¡dead¡¡in¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡law¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡prevent¡¡all¡¡communication¡¡with¡¡lepers£»¡¡they¡¡were¡¡rendered¡¡incapable¡¡of¡¡civil¡¡acts¡£¡¡
I¡¡am¡¡apt¡¡to¡¡think¡¡that¡¡this¡¡disease¡¡was¡¡brought¡¡into¡¡Italy¡¡by¡¡the¡¡conquests¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡emperors£»¡¡in¡¡whose¡¡armies¡¡there¡¡might¡¡be¡¡some¡¡soldiers¡¡from¡¡Palestine¡¡or¡¡Egypt¡£¡¡Be¡¡that¡¡as¡¡it¡¡may£»¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡it¡¡was¡¡stopped¡¡till¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Crusades¡£
It¡¡is¡¡related¡¡that¡¡Pompey's¡¡soldiers¡¡returning¡¡from¡¡Syria¡¡brought¡¡a¡¡distemper¡¡home¡¡with¡¡them¡¡not¡¡unlike¡¡the¡¡leprosy¡£¡¡We¡¡have¡¡no¡¡acco