the spirit of laws-µÚ51ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
The¡¡first¡¡plan£»¡¡therefore£»¡¡of¡¡the¡¡monarchies¡¡we¡¡are¡¡acquainted¡¡with¡¡was¡¡thus¡¡formed¡£¡¡The¡¡German¡¡nations¡¡that¡¡conquered¡¡the¡¡Roman¡¡empire¡¡were¡¡certainly¡¡a¡¡free¡¡people¡£¡¡Of¡¡this¡¡we¡¡may¡¡be¡¡convinced¡¡only¡¡by¡¡reading¡¡Tacitus¡¡On¡¡the¡¡Manners¡¡of¡¡the¡¡Germans¡£¡¡The¡¡conquerors¡¡spread¡¡themselves¡¡over¡¡all¡¡the¡¡country£»¡¡living¡¡mostly¡¡in¡¡the¡¡fields£»¡¡and¡¡very¡¡little¡¡in¡¡towns¡£¡¡When¡¡they¡¡were¡¡in¡¡Germany£»¡¡the¡¡whole¡¡nation¡¡was¡¡able¡¡to¡¡assemble¡£¡¡This¡¡they¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡do¡¡when¡¡dispersed¡¡through¡¡the¡¡conquered¡¡provinces¡£¡¡And¡¡yet¡¡as¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡that¡¡the¡¡nation¡¡should¡¡deliberate¡¡on¡¡public¡¡affairs£»¡¡pursuant¡¡to¡¡their¡¡usual¡¡method¡¡before¡¡the¡¡conquest£»¡¡they¡¡had¡¡recourse¡¡to¡¡representatives¡£¡¡Such¡¡is¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡Gothic¡¡government¡¡amongst¡¡us¡£¡¡At¡¡first¡¡it¡¡was¡¡mixed¡¡with¡¡aristocracy¡¡and¡¡monarchy¡¡¡¡a¡¡mixture¡¡attended¡¡with¡¡this¡¡inconvenience£»¡¡that¡¡the¡¡common¡¡people¡¡were¡¡bondmen¡£¡¡The¡¡custom¡¡afterwards¡¡succeeded¡¡of¡¡granting¡¡letters¡¡of¡¡enfranchisement£»¡¡and¡¡was¡¡soon¡¡followed¡¡by¡¡so¡¡perfect¡¡a¡¡harmony¡¡between¡¡the¡¡civil¡¡liberty¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡the¡¡privileges¡¡of¡¡the¡¡nobility¡¡and¡¡clergy£»¡¡and¡¡the¡¡prince's¡¡prerogative£»¡¡that¡¡I¡¡really¡¡think¡¡there¡¡never¡¡was¡¡in¡¡the¡¡world¡¡a¡¡government¡¡so¡¡well¡¡tempered¡¡as¡¡that¡¡of¡¡each¡¡part¡¡of¡¡Europe£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡it¡¡lasted¡£¡¡Surprising¡¡that¡¡the¡¡corruption¡¡of¡¡the¡¡government¡¡of¡¡a¡¡conquering¡¡nation¡¡should¡¡have¡¡given¡¡birth¡¡to¡¡the¡¡best¡¡species¡¡of¡¡constitution¡¡that¡¡could¡¡possibly¡¡be¡¡imagined¡¡by¡¡man£¡
9¡£¡¡Aristotle's¡¡Manner¡¡of¡¡Thinking¡£¡¡Aristotle¡¡is¡¡greatly¡¡puzzled¡¡in¡¡treating¡¡of¡¡monarchy¡££§14£§¡¡He¡¡makes¡¡five¡¡species£»¡¡and¡¡he¡¡does¡¡not¡¡distinguish¡¡them¡¡by¡¡the¡¡form¡¡of¡¡constitution£»¡¡but¡¡by¡¡things¡¡merely¡¡accidental£»¡¡as¡¡the¡¡virtues¡¡and¡¡vices¡¡of¡¡the¡¡prince£»¡¡or¡¡by¡¡things¡¡extrinsic£»¡¡such¡¡as¡¡tyranny¡¡usurped¡¡or¡¡inherited¡£
Among¡¡the¡¡number¡¡of¡¡monarchies¡¡he¡¡ranks¡¡the¡¡Persian¡¡empire¡¡and¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Sparta¡£¡¡But¡¡is¡¡it¡¡not¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡one¡¡was¡¡a¡¡despotic¡¡state¡¡and¡¡the¡¡other¡¡a¡¡republic£¿
The¡¡ancients£»¡¡who¡¡were¡¡strangers¡¡to¡¡the¡¡distribution¡¡of¡¡the¡¡three¡¡powers¡¡in¡¡the¡¡government¡¡of¡¡a¡¡single¡¡person£»¡¡could¡¡never¡¡form¡¡a¡¡just¡¡idea¡¡of¡¡monarchy¡£
10¡£¡¡What¡¡other¡¡Politicians¡¡thought¡£¡¡To¡¡temper¡¡monarchy£»¡¡Arybas£»¡¡king¡¡of¡¡Epirus£»£§15£§¡¡found¡¡no¡¡other¡¡remedy¡¡than¡¡a¡¡republic¡£¡¡The¡¡Molossi£»¡¡not¡¡knowing¡¡how¡¡to¡¡limit¡¡the¡¡same¡¡power£»¡¡made¡¡two¡¡kings£»£§16£§¡¡by¡¡which¡¡means¡¡the¡¡state¡¡was¡¡weakened¡¡more¡¡than¡¡the¡¡prerogative£»¡¡they¡¡wanted¡¡rivals£»¡¡and¡¡they¡¡created¡¡enemies¡£¡¡
Two¡¡kings¡¡were¡¡tolerable¡¡nowhere¡¡but¡¡at¡¡Sparta£»¡¡here¡¡they¡¡did¡¡not¡¡form£»¡¡but¡¡were¡¡only¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡constitution¡£
11¡£¡¡Of¡¡the¡¡Kings¡¡of¡¡the¡¡heroic¡¡Times¡¡of¡¡Greece¡£¡¡In¡¡the¡¡heroic¡¡times¡¡of¡¡Greece£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡monarchy¡¡arose¡¡that¡¡was¡¡not¡¡of¡¡long¡¡duration¡££§17£§¡¡Those¡¡who¡¡had¡¡been¡¡inventors¡¡of¡¡arts£»¡¡who¡¡had¡¡fought¡¡in¡¡their¡¡country's¡¡cause£»¡¡who¡¡had¡¡established¡¡societies£»¡¡or¡¡distributed¡¡lands¡¡among¡¡the¡¡people£»¡¡obtained¡¡the¡¡regal¡¡power£»¡¡and¡¡transmitted¡¡it¡¡to¡¡their¡¡children¡£¡¡They¡¡were¡¡kings£»¡¡priests£»¡¡and¡¡judges¡£¡¡This¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡five¡¡species¡¡of¡¡monarchy¡¡mentioned¡¡by¡¡Aristotle£»£§18£§¡¡and¡¡the¡¡only¡¡one¡¡that¡¡can¡¡give¡¡us¡¡any¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡monarchical¡¡constitution¡£¡¡But¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡this¡¡constitution¡¡is¡¡opposite¡¡to¡¡that¡¡of¡¡our¡¡modern¡¡monarchies¡£
The¡¡three¡¡powers¡¡were¡¡there¡¡distributed¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡the¡¡people¡¡were¡¡the¡¡legislature£»£§19£§¡¡and¡¡the¡¡king¡¡had¡¡the¡¡executive¡¡together¡¡with¡¡the¡¡judiciary¡¡power£»¡¡whereas¡¡in¡¡modern¡¡monarchies¡¡the¡¡prince¡¡is¡¡invested¡¡with¡¡the¡¡executive¡¡and¡¡legislative¡¡powers£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡with¡¡part¡¡of¡¡the¡¡legislative£»¡¡but¡¡does¡¡not¡¡act¡¡in¡¡a¡¡judiciary¡¡capacity¡£
In¡¡the¡¡government¡¡of¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡heroic¡¡times£»¡¡the¡¡three¡¡powers¡¡were¡¡ill¡distributed¡£¡¡Hence¡¡those¡¡monarchies¡¡could¡¡not¡¡long¡¡subsist¡£¡¡For¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡people¡¡got¡¡the¡¡legislative¡¡power¡¡into¡¡their¡¡hands£»¡¡they¡¡might£»¡¡as¡¡they¡¡everywhere¡¡did£»¡¡upon¡¡the¡¡very¡¡least¡¡caprice£»¡¡subvert¡¡the¡¡regal¡¡authority¡£
Among¡¡a¡¡free¡¡people¡¡possessed¡¡of¡¡the¡¡legislative¡¡power£»¡¡and¡¡enclosed¡¡within¡¡walls£»¡¡where¡¡everything¡¡tending¡¡towards¡¡oppression¡¡appears¡¡still¡¡more¡¡odious£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡masterpiece¡¡of¡¡legislation¡¡to¡¡know¡¡where¡¡to¡¡place¡¡properly¡¡the¡¡judiciary¡¡power¡£¡¡But¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡in¡¡worse¡¡hands¡¡than¡¡in¡¡those¡¡of¡¡the¡¡person¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡executive¡¡power¡¡had¡¡been¡¡already¡¡committed¡£¡¡From¡¡that¡¡very¡¡instant¡¡the¡¡monarch¡¡became¡¡terrible¡£¡¡But¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡as¡¡he¡¡had¡¡no¡¡share¡¡in¡¡the¡¡legislature£»¡¡he¡¡could¡¡make¡¡no¡¡defence¡¡against¡¡it£»¡¡thus¡¡his¡¡power¡¡was¡¡in¡¡one¡¡sense¡¡too¡¡great£»¡¡in¡¡another¡¡too¡¡little¡£
They¡¡had¡¡not¡¡as¡¡yet¡¡discovered¡¡that¡¡the¡¡true¡¡function¡¡of¡¡a¡¡prince¡¡was¡¡to¡¡appoint¡¡judges£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡sit¡¡as¡¡judge¡¡himself¡£¡¡The¡¡opposite¡¡policy¡¡rendered¡¡the¡¡government¡¡of¡¡a¡¡single¡¡person¡¡insupportable¡£¡¡Hence¡¡all¡¡these¡¡kings¡¡were¡¡banished¡£¡¡The¡¡Greeks¡¡had¡¡no¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡proper¡¡distribution¡¡of¡¡the¡¡three¡¡powers¡¡in¡¡the¡¡government¡¡of¡¡one¡¡person£»¡¡they¡¡could¡¡see¡¡it¡¡only¡¡in¡¡that¡¡of¡¡many£»¡¡and¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡constitution¡¡they¡¡distinguished¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Polity¡££§20£§
12¡£¡¡Of¡¡the¡¡Government¡¡of¡¡the¡¡Kings¡¡of¡¡Rome£»¡¡and¡¡in¡¡what¡¡Manner¡¡the¡¡three¡¡Powers¡¡were¡¡there¡¡distributed¡£¡¡The¡¡government¡¡of¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡Rome¡¡had¡¡some¡¡relation¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡heroic¡¡times¡¡of¡¡Greece¡£¡¡Its¡¡subversion£»¡¡like¡¡the¡¡latter's£»¡¡was¡¡owing¡¡to¡¡its¡¡general¡¡defect£»¡¡though¡¡in¡¡its¡¡own¡¡particular¡¡nature¡¡it¡¡was¡¡exceedingly¡¡good¡£
In¡¡order¡¡to¡¡give¡¡an¡¡adequate¡¡idea¡¡of¡¡this¡¡government£»¡¡I¡¡shall¡¡distinguish¡¡that¡¡of¡¡the¡¡first¡¡five¡¡kings£»¡¡that¡¡of¡¡Servius¡¡Tullius£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡Tarquin¡£
The¡¡crown¡¡was¡¡elective£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡first¡¡five¡¡kings¡¡the¡¡senate¡¡had¡¡the¡¡greatest¡¡share¡¡in¡¡the¡¡election¡£
Upon¡¡the¡¡king's¡¡decease¡¡the¡¡senate¡¡examined¡¡whether¡¡they¡¡should¡¡continue¡¡the¡¡established¡¡form¡¡of¡¡government¡£¡¡If¡¡they¡¡thought¡¡proper¡¡to¡¡continue¡¡it£»¡¡they¡¡named¡¡a¡¡magistrate£§21£§¡¡taken¡¡from¡¡their¡¡own¡¡body£»¡¡who¡¡chose¡¡a¡¡king£»¡¡the¡¡senate¡¡were¡¡to¡¡approve¡¡of¡¡the¡¡election£»¡¡the¡¡people¡¡to¡¡confirm¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡augurs¡¡to¡¡declare¡¡the¡¡approbation¡¡of¡¡the¡¡gods¡£¡¡If¡¡any¡¡of¡¡these¡¡three¡¡conditions¡¡was¡¡wanting£»¡¡they¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡proceed¡¡to¡¡another¡¡election¡£
The¡¡constitution¡¡was¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡monarchy£»¡¡aristocracy£»¡¡and¡¡democracy£»¡¡and¡¡such¡¡was¡¡the¡¡harmony¡¡of¡¡power¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡instance¡¡of¡¡jealousy¡¡or¡¡dispute¡¡in¡¡the¡¡first¡¡reigns¡£¡¡The¡¡king¡¡commanded¡¡the¡¡armies£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡sacrifices£º¡¡he¡¡had¡¡the¡¡power¡¡of¡¡determining£§22£§¡¡civil¡¡and¡¡criminal£§23£§¡¡causes£»¡¡he¡¡called¡¡the¡¡senate¡¡together£»¡¡convened¡¡the¡¡people£»¡¡laid¡¡some¡¡affairs¡¡before¡¡the¡¡latter£»¡¡and¡¡regulated¡¡the¡¡rest¡¡with¡¡the¡¡senate¡££§24£§
The¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡senate¡¡was¡¡very¡¡great¡£¡¡The¡¡kings¡¡oftentimes¡¡pitched¡¡upon¡¡senators¡¡with¡¡whom¡¡they¡¡sat¡¡in¡¡judgment£»¡¡and¡¡they¡¡never¡¡laid¡¡any¡¡affair¡¡before¡¡the¡¡people¡¡till¡¡it¡¡had¡¡been¡¡previously¡¡debated£§25£§¡¡in¡¡that¡¡august¡¡assembly¡£
The¡¡people¡¡had¡¡the¡¡right¡¡of¡¡choosing£§26£§¡¡magistrates£»¡¡of¡¡consenting¡¡to¡¡the¡¡new¡¡laws£»¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡king's¡¡permission£»¡¡of¡¡making¡¡war¡¡and¡¡peace£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡not¡¡the¡¡judicial¡¡power¡£¡¡When¡¡Tullius¡¡Hostilius¡¡referred¡¡the¡¡trial¡¡of¡¡Horatius¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡he¡¡had¡¡his¡¡particular¡¡reasons£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus¡££§27£§
The¡¡constitution¡¡altered¡¡under£§28£§¡¡Servius¡¡Tullius¡£¡¡The¡¡senate¡¡had¡¡no¡¡share¡¡in¡¡his¡¡election£»¡¡he¡¡caused¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡proclaimed¡¡by¡¡the¡¡people£»¡¡he¡¡resigned¡¡the¡¡power¡¡of¡¡hearing¡¡civil¡¡causes£»£§29£§¡¡reserving¡¡none¡¡to¡¡himself¡¡but¡¡those¡¡of¡¡a¡¡criminal¡¡nature£»¡¡he¡¡laid¡¡all¡¡affairs¡¡directly¡¡before¡¡the¡¡people£»¡¡eased¡¡them¡¡of¡¡the¡¡taxes£»¡¡and¡¡imposed¡¡the¡¡whole¡¡burden¡¡on¡¡the¡¡patricians¡£¡¡Hence¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡he¡¡weakened¡¡the¡¡regal¡¡together¡¡with¡¡the¡¡senatorial¡¡power£»¡¡he¡¡augmented¡¡that¡¡of¡¡the¡¡plebeians¡££§30£§
Tarquin¡¡would¡¡neither¡¡be¡¡chosen¡¡by¡¡the¡¡senate¡¡nor¡¡by¡¡the¡¡people£»¡¡he¡¡considered¡¡Servius¡¡Tullius¡¡as¡¡a¡¡usurper£»¡¡and¡¡seized¡¡the¡¡crown¡¡as¡¡his¡¡hereditary¡¡right¡£¡¡He¡¡destroyed¡¡most¡¡of¡¡the¡¡senators£»¡¡those¡¡who¡¡remained¡¡he¡¡never¡¡consulted£»¡¡nor¡¡did¡¡he¡¡even¡¡so¡¡much¡¡as¡¡summon¡¡them¡¡to¡¡assist¡¡at¡¡his¡¡decisions¡££§31£§¡¡Thus¡¡his¡¡power¡¡increased£º¡¡but¡¡the¡¡odium¡¡of¡¡that¡¡power¡¡received¡¡a¡¡new¡¡addition£»¡¡by¡¡usurping¡¡also¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡against¡¡whose¡¡consent¡¡he¡¡enacted¡¡several¡¡laws¡£¡¡The¡¡three¡¡powers¡¡were¡¡by¡¡these¡¡means¡¡re¡united¡¡in¡¡his¡¡person£»¡¡but¡¡the¡¡people¡¡at¡¡a¡¡critical¡¡minute¡¡recollected¡¡that¡¡they¡¡were¡¡legislators£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡an¡¡end¡¡of¡¡Tarquin¡£
13¡£¡¡General¡¡Reflections¡¡on¡¡the¡¡State¡¡of¡¡Rome¡¡after¡¡the¡¡Expulsion¡¡of¡¡its¡¡Kings¡£¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡be¡¡tired¡¡of¡¡so¡¡agreeable¡¡a¡¡subject¡¡as¡¡ancient¡¡Rome£º¡¡thus¡¡strangers¡¡at¡¡present¡¡leave¡¡the¡¡modern¡¡palaces¡¡of¡¡that¡¡celebrated¡¡capital¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡ruins£»¡¡and¡¡thus¡¡the¡¡eye£»¡¡after¡¡recreating¡¡it