the spirit of laws-µÚ48ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Most¡¡kingdoms¡¡in¡¡Europe¡¡enjoy¡¡a¡¡moderate¡¡government¡¡because¡¡the¡¡prince¡¡who¡¡is¡¡invested¡¡with¡¡the¡¡two¡¡first¡¡powers¡¡leaves¡¡the¡¡third¡¡to¡¡his¡¡subjects¡£¡¡In¡¡Turkey£»¡¡where¡¡these¡¡three¡¡powers¡¡are¡¡united¡¡in¡¡the¡¡Sultan's¡¡person£»¡¡the¡¡subjects¡¡groan¡¡under¡¡the¡¡most¡¡dreadful¡¡oppression¡£
In¡¡the¡¡republics¡¡of¡¡Italy£»¡¡where¡¡these¡¡three¡¡powers¡¡are¡¡united£»¡¡there¡¡is¡¡less¡¡liberty¡¡than¡¡in¡¡our¡¡monarchies¡£¡¡Hence¡¡their¡¡government¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡have¡¡recourse¡¡to¡¡as¡¡violent¡¡methods¡¡for¡¡its¡¡support¡¡as¡¡even¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Turks£»¡¡witness¡¡the¡¡state¡¡inquisitors£»£§6£§¡¡and¡¡the¡¡lion's¡¡mouth¡¡into¡¡which¡¡every¡¡informer¡¡may¡¡at¡¡all¡¡hours¡¡throw¡¡his¡¡written¡¡accusations¡£
In¡¡what¡¡a¡¡situation¡¡must¡¡the¡¡poor¡¡subject¡¡be¡¡in¡¡those¡¡republics£¡¡¡The¡¡same¡¡body¡¡of¡¡magistrates¡¡are¡¡possessed£»¡¡as¡¡executors¡¡of¡¡the¡¡laws£»¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡power¡¡they¡¡have¡¡given¡¡themselves¡¡in¡¡quality¡¡of¡¡legislators¡£¡¡They¡¡may¡¡plunder¡¡the¡¡state¡¡by¡¡their¡¡general¡¡determinations£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡have¡¡likewise¡¡the¡¡judiciary¡¡power¡¡in¡¡their¡¡hands£»¡¡every¡¡private¡¡citizen¡¡may¡¡be¡¡ruined¡¡by¡¡their¡¡particular¡¡decisions¡£
The¡¡whole¡¡power¡¡is¡¡here¡¡united¡¡in¡¡one¡¡body£»¡¡and¡¡though¡¡there¡¡is¡¡no¡¡external¡¡pomp¡¡that¡¡indicates¡¡a¡¡despotic¡¡sway£»¡¡yet¡¡the¡¡people¡¡feel¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡it¡¡every¡¡moment¡£
Hence¡¡it¡¡is¡¡that¡¡many¡¡of¡¡the¡¡princes¡¡of¡¡Europe£»¡¡whose¡¡aim¡¡has¡¡been¡¡levelled¡¡at¡¡arbitrary¡¡power£»¡¡have¡¡constantly¡¡set¡¡out¡¡with¡¡uniting¡¡in¡¡their¡¡own¡¡persons¡¡all¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡magistracy£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡great¡¡offices¡¡of¡¡state¡£
I¡¡allow¡¡indeed¡¡that¡¡the¡¡mere¡¡hereditary¡¡aristocracy¡¡of¡¡the¡¡Italian¡¡republics¡¡does¡¡not¡¡exactly¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡despotic¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Eastern¡¡princes¡£¡¡The¡¡number¡¡of¡¡magistrates¡¡sometimes¡¡moderates¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡magistracy£»¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡of¡¡the¡¡nobles¡¡do¡¡not¡¡always¡¡concur¡¡in¡¡the¡¡same¡¡design£»¡¡and¡¡different¡¡tribunals¡¡are¡¡erected£»¡¡that¡¡temper¡¡each¡¡other¡£¡¡Thus¡¡at¡¡Venice¡¡tlie¡¡legislative¡¡power¡¡is¡¡in¡¡the¡¡council£»¡¡the¡¡executive¡¡in¡¡the¡¡pregadi£»¡¡and¡¡the¡¡judiciary¡¡in¡¡the¡¡quarantia¡£¡¡But¡¡the¡¡mischief¡¡is£»¡¡that¡¡these¡¡different¡¡tribunals¡¡are¡¡composed¡¡of¡¡magistrates¡¡all¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡same¡¡body£»¡¡which¡¡constitutes¡¡almost¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡power¡£
The¡¡judiciary¡¡power¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡given¡¡to¡¡a¡¡standing¡¡senate£»¡¡it¡¡should¡¡be¡¡exercised¡¡by¡¡persons¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡people£§7£§¡¡at¡¡certain¡¡times¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡and¡¡consistently¡¡with¡¡a¡¡form¡¡and¡¡manner¡¡prescribed¡¡by¡¡law£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡erect¡¡a¡¡tribunal¡¡that¡¡should¡¡last¡¡only¡¡so¡¡long¡¡as¡¡necessity¡¡requires¡£
By¡¡this¡¡method¡¡the¡¡judicial¡¡power£»¡¡so¡¡terrible¡¡to¡¡mankind£»¡¡not¡¡being¡¡annexed¡¡to¡¡any¡¡particular¡¡state¡¡or¡¡profession£»¡¡becomes£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡invisible¡£¡¡People¡¡have¡¡not¡¡then¡¡the¡¡judges¡¡continually¡¡present¡¡to¡¡their¡¡view£»¡¡they¡¡fear¡¡the¡¡office£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡magistrate¡£
In¡¡accusations¡¡of¡¡a¡¡deep¡¡and¡¡criminal¡¡nature£»¡¡it¡¡is¡¡proper¡¡the¡¡person¡¡accused¡¡should¡¡have¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡choosing£»¡¡in¡¡some¡¡measure£»¡¡his¡¡judges£»¡¡in¡¡concurrence¡¡with¡¡the¡¡law£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡he¡¡should¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡except¡¡against¡¡so¡¡great¡¡a¡¡number¡¡that¡¡the¡¡remaining¡¡part¡¡may¡¡be¡¡deemed¡¡his¡¡own¡¡choice¡£
The¡¡other¡¡two¡¡powers¡¡may¡¡be¡¡given¡¡rather¡¡to¡¡magistrates¡¡or¡¡permanent¡¡bodies£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡not¡¡exercised¡¡on¡¡any¡¡private¡¡subject£»¡¡one¡¡being¡¡no¡¡more¡¡than¡¡the¡¡general¡¡will¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡that¡¡general¡¡will¡£
But¡¡though¡¡the¡¡tribunals¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡fixed£»¡¡the¡¡judgments¡¡ought£»¡¡and¡¡to¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡as¡¡to¡¡be¡¡ever¡¡conformable¡¡to¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡law¡£¡¡Were¡¡they¡¡to¡¡be¡¡the¡¡private¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡judge£»¡¡people¡¡would¡¡then¡¡live¡¡in¡¡society£»¡¡without¡¡exactly¡¡knowing¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡their¡¡obligations¡£
The¡¡judges¡¡ought¡¡likewise¡¡to¡¡be¡¡of¡¡the¡¡same¡¡rank¡¡as¡¡the¡¡accused£»¡¡or£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡his¡¡peers£»¡¡to¡¡the¡¡end¡¡that¡¡he¡¡may¡¡not¡¡imagine¡¡he¡¡is¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡persons¡¡inclined¡¡to¡¡treat¡¡him¡¡with¡¡rigour¡£
If¡¡the¡¡legislature¡¡leaves¡¡the¡¡executive¡¡power¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡a¡¡right¡¡to¡¡imprison¡¡those¡¡subjects¡¡who¡¡can¡¡give¡¡security¡¡for¡¡their¡¡good¡¡behaviour£»¡¡there¡¡is¡¡an¡¡end¡¡of¡¡liberty£»¡¡unless¡¡they¡¡are¡¡taken¡¡up£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡answer¡¡without¡¡delay¡¡to¡¡a¡¡capital¡¡crime£»¡¡in¡¡which¡¡case¡¡they¡¡are¡¡really¡¡free£»¡¡being¡¡subject¡¡only¡¡to¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡law¡£
But¡¡should¡¡the¡¡legislature¡¡think¡¡itself¡¡in¡¡danger¡¡by¡¡some¡¡secret¡¡conspiracy¡¡against¡¡the¡¡state£»¡¡or¡¡by¡¡a¡¡correspondence¡¡with¡¡a¡¡foreign¡¡enemy£»¡¡it¡¡might¡¡authorise¡¡the¡¡executive¡¡power£»¡¡for¡¡a¡¡short¡¡and¡¡limited¡¡time£»¡¡to¡¡imprison¡¡suspected¡¡persons£»¡¡who¡¡in¡¡that¡¡case¡¡would¡¡lose¡¡their¡¡liberty¡¡only¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡to¡¡preserve¡¡it¡¡for¡¡ever¡£
And¡¡this¡¡is¡¡the¡¡only¡¡reasonable¡¡method¡¡that¡¡can¡¡be¡¡substituted¡¡to¡¡the¡¡tyrannical¡¡magistracy¡¡of¡¡the¡¡Ephori£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡state¡¡inquisitors¡¡of¡¡Venice£»¡¡who¡¡are¡¡also¡¡despotic¡£
As¡¡in¡¡a¡¡country¡¡of¡¡liberty£»¡¡every¡¡man¡¡who¡¡is¡¡supposed¡¡a¡¡free¡¡agent¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡his¡¡own¡¡governor£»¡¡the¡¡legislative¡¡power¡¡should¡¡reside¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡But¡¡since¡¡this¡¡is¡¡impossible¡¡in¡¡large¡¡states£»¡¡and¡¡in¡¡small¡¡ones¡¡is¡¡subject¡¡to¡¡many¡¡inconveniences£»¡¡it¡¡is¡¡fit¡¡the¡¡people¡¡should¡¡transact¡¡by¡¡their¡¡representatives¡¡what¡¡they¡¡cannot¡¡transact¡¡by¡¡themselves¡£
The¡¡inhabitants¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡town¡¡are¡¡much¡¡better¡¡acquainted¡¡with¡¡its¡¡wants¡¡and¡¡interests¡¡than¡¡with¡¡those¡¡of¡¡other¡¡places£»¡¡and¡¡are¡¡better¡¡judges¡¡of¡¡the¡¡capacity¡¡of¡¡their¡¡neighbours¡¡than¡¡of¡¡that¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡their¡¡countrymen¡£¡¡The¡¡members£»¡¡therefore£»¡¡of¡¡the¡¡legislature¡¡should¡¡not¡¡be¡¡chosen¡¡from¡¡the¡¡general¡¡body¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡proper¡¡that¡¡in¡¡every¡¡considerable¡¡place¡¡a¡¡representative¡¡should¡¡be¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡inhabitants¡££§8£§
The¡¡great¡¡advantage¡¡of¡¡representatives¡¡is£»¡¡their¡¡capacity¡¡of¡¡discussing¡¡public¡¡affairs¡£¡¡For¡¡this¡¡the¡¡people¡¡collectively¡¡are¡¡extremely¡¡unfit£»¡¡which¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡inconveniences¡¡of¡¡a¡¡democracy¡£
It¡¡is¡¡not¡¡at¡¡all¡¡necessary¡¡that¡¡the¡¡representatives¡¡who¡¡have¡¡received¡¡a¡¡general¡¡instruction¡¡from¡¡their¡¡constituents¡¡should¡¡wait¡¡to¡¡be¡¡directed¡¡on¡¡each¡¡particular¡¡affair£»¡¡as¡¡is¡¡practised¡¡in¡¡the¡¡diets¡¡of¡¡Germany¡£¡¡True¡¡it¡¡is¡¡that¡¡by¡¡this¡¡way¡¡of¡¡proceeding¡¡the¡¡speeches¡¡of¡¡the¡¡deputies¡¡might¡¡with¡¡greater¡¡propriety¡¡be¡¡called¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡this¡¡would¡¡occasion¡¡infinite¡¡delays£»¡¡would¡¡give¡¡each¡¡deputy¡¡a¡¡power¡¡of¡¡controlling¡¡the¡¡assembly£»¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡most¡¡urgent¡¡and¡¡pressing¡¡occasions£»¡¡the¡¡wheels¡¡of¡¡government¡¡might¡¡be¡¡stopped¡¡by¡¡the¡¡caprice¡¡of¡¡a¡¡single¡¡person¡£
When¡¡the¡¡deputies£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Sidney¡¡well¡¡observes£»¡¡represent¡¡a¡¡body¡¡of¡¡people£»¡¡as¡¡in¡¡Holland£»¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡accountable¡¡to¡¡their¡¡constituents£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡different¡¡thing¡¡in¡¡England£»¡¡where¡¡they¡¡are¡¡deputed¡¡by¡¡boroughs¡£
All¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡several¡¡districts¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡a¡¡right¡¡of¡¡voting¡¡at¡¡the¡¡election¡¡of¡¡a¡¡representative£»¡¡except¡¡such¡¡as¡¡are¡¡in¡¡so¡¡mean¡¡a¡¡situation¡¡as¡¡to¡¡be¡¡deemed¡¡to¡¡have¡¡no¡¡will¡¡of¡¡their¡¡own¡£
One¡¡great¡¡fault¡¡there¡¡was¡¡in¡¡most¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡republics£»¡¡that¡¡the¡¡people¡¡had¡¡a¡¡right¡¡to¡¡active¡¡resolutions£»¡¡such¡¡as¡¡require¡¡some¡¡execution£»¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡which¡¡they¡¡are¡¡absolutely¡¡incapable¡£¡¡They¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡no¡¡share¡¡in¡¡the¡¡government¡¡but¡¡for¡¡the¡¡choosing¡¡of¡¡representatives£»¡¡which¡¡is¡¡within¡¡their¡¡reach¡£¡¡For¡¡though¡¡few¡¡can¡¡tell¡¡the¡¡exact¡¡degree¡¡of¡¡men's¡¡capacities£»¡¡yet¡¡there¡¡are¡¡none¡¡but¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡knowing¡¡in¡¡general¡¡whether¡¡the¡¡person¡¡they¡¡choose¡¡is¡¡better¡¡qualified¡¡than¡¡most¡¡of¡¡his¡¡neighbours¡£
Neither¡¡ought¡¡the¡¡representative¡¡body¡¡to¡¡be¡¡chosen¡¡for¡¡the¡¡executive¡¡part¡¡of¡¡government£»¡¡for¡¡which¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡¡fit£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡enacting¡¡of¡¡laws£»¡¡or¡¡to¡¡see¡¡whether¡¡the¡¡laws¡¡in¡¡being¡¡are¡¡duly¡¡executed£»¡¡a¡¡thing¡¡suited¡¡to¡¡their¡¡abilities£»¡¡and¡¡which¡¡none¡¡indeed¡¡but¡¡themselves¡¡can¡¡properly¡¡perform¡£
In¡¡such¡¡a¡¡state¡¡there¡¡are¡¡always¡¡persons¡¡distinguished¡¡by¡¡their¡¡birth£»¡¡riches£»¡¡or¡¡honours£º¡¡but¡¡were¡¡they¡¡to¡¡be¡¡confounded¡¡with¡¡the¡¡common¡¡people£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡only¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡a¡¡single¡¡vote¡¡like¡¡the¡¡rest£»¡¡the¡¡common¡¡liberty¡¡would¡¡be¡¡their¡¡slavery£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡have¡¡no¡¡interest¡¡in¡¡supporting¡¡it£»¡¡as¡¡most¡¡of¡¡the¡¡popular¡¡resolutions¡¡would¡¡be¡¡against¡¡them¡£¡¡The¡¡share¡¡they¡¡have£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡the¡¡legislature¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡proportioned¡¡to¡¡their¡¡other¡¡advantages¡¡in¡¡the¡¡state£»¡¡which¡¡happens¡¡only¡¡when¡¡they¡¡form¡¡a¡¡body¡¡that¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡check¡¡the¡¡licentiousness¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡as¡¡the¡¡people¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡oppose¡¡any¡¡encroachment¡¡of¡¡theirs¡£¡¡
The¡¡legislative¡¡power¡¡is¡¡therefore¡¡committed¡¡to¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡nobles£»¡¡and¡¡to¡¡that¡¡which¡¡represents¡¡the¡¡people£»¡¡each¡¡having¡¡their¡¡assemblies¡¡and¡¡deliberations¡¡apart£»¡¡each¡¡their¡¡separate¡¡views¡¡and¡¡interests¡£
Of¡¡the¡¡three¡¡powers¡¡above¡¡mentioned£»¡¡the¡¡judiciary¡¡is¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡next¡¡t