the spirit of laws-µÚ41ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
As¡¡China¡¡grows¡¡every¡¡day¡¡more¡¡populous£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡exposing¡¡of¡¡children£»£§36£§¡¡the¡¡inhabitants¡¡are¡¡incessantly¡¡employed¡¡in¡¡tilling¡¡the¡¡lands¡¡for¡¡their¡¡subsistence¡£¡¡This¡¡requires¡¡a¡¡very¡¡extraordinary¡¡attention¡¡in¡¡the¡¡government¡£¡¡It¡¡is¡¡their¡¡perpetual¡¡concern¡¡that¡¡every¡¡man¡¡should¡¡have¡¡it¡¡in¡¡his¡¡power¡¡to¡¡work£»¡¡without¡¡the¡¡apprehension¡¡of¡¡being¡¡deprived¡¡of¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡his¡¡labour¡£¡¡Consequently¡¡this¡¡is¡¡not¡¡so¡¡much¡¡a¡¡civil¡¡as¡¡a¡¡domestic¡¡government¡£
Such¡¡has¡¡been¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡those¡¡regulations¡¡which¡¡have¡¡been¡¡so¡¡greatly¡¡extolled¡£¡¡They¡¡wanted¡¡to¡¡make¡¡the¡¡laws¡¡reign¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡despotic¡¡power£»¡¡but¡¡whatever¡¡is¡¡joined¡¡to¡¡the¡¡latter¡¡loses¡¡all¡¡its¡¡force¡£¡¡In¡¡vain¡¡did¡¡this¡¡arbitrary¡¡sway£»¡¡labouring¡¡under¡¡its¡¡own¡¡inconveniences£»¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡fettered£»¡¡it¡¡armed¡¡itself¡¡with¡¡its¡¡chains£»¡¡and¡¡has¡¡become¡¡still¡¡more¡¡terrible¡£
China¡¡is¡¡therefore¡¡a¡¡despotic¡¡state£»¡¡whose¡¡principle¡¡is¡¡fear¡£¡¡Perhaps¡¡in¡¡the¡¡earliest¡¡dynasties£»¡¡when¡¡the¡¡empire¡¡had¡¡not¡¡so¡¡large¡¡an¡¡extent£»¡¡the¡¡government¡¡might¡¡have¡¡deviated¡¡a¡¡little¡¡from¡¡this¡¡spirit£»¡¡but¡¡the¡¡case¡¡is¡¡otherwise¡¡at¡¡present¡£
______
1¡£¡¡See¡¡Plutarch¡¡in¡¡Timoleon¡¡and¡¡Dion¡£
2¡£¡¡It¡¡was¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Six¡¡Hundred£»¡¡of¡¡whom¡¡mention¡¡is¡¡made¡¡by¡¡Diodorus£»¡¡xix¡£¡¡5¡£
3¡£¡¡Upon¡¡the¡¡expulsions¡¡of¡¡the¡¡tyrants£»¡¡they¡¡made¡¡citizens¡¡of¡¡strangers¡¡and¡¡mercenary¡¡troops£»¡¡which¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡civil¡¡wars¡£¡¡¡¡Aristotle£»¡¡Politics£»¡¡v¡£¡¡3¡£¡¡The¡¡people¡¡having¡¡been¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡victory¡¡over¡¡the¡¡Athenians£»¡¡the¡¡republic¡¡was¡¡changed¡£¡¡¡¡Ibid¡££»¡¡4¡£¡¡The¡¡passion¡¡of¡¡two¡¡young¡¡magistrates£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡carried¡¡off¡¡the¡¡other's¡¡boy£»¡¡and¡¡in¡¡revenge¡¡the¡¡other¡¡debauched¡¡his¡¡wife£»¡¡was¡¡attended¡¡with¡¡a¡¡change¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡this¡¡republic¡£¡¡¡¡Ibid¡£
4¡£¡¡Ibid¡£
5¡£¡¡Ibid¡£
6¡£¡¡The¡¡aristocracy¡¡is¡¡changed¡¡into¡¡an¡¡oligarchy¡£
7¡£¡¡Venice¡¡is¡¡one¡¡of¡¡those¡¡republics¡¡that¡¡has¡¡enacted¡¡the¡¡best¡¡laws¡¡for¡¡correcting¡¡the¡¡inconveniences¡¡of¡¡an¡¡hereditary¡¡aristocracy¡£
8¡£¡¡Justin¡¡attributes¡¡the¡¡extinction¡¡of¡¡Athenian¡¡virtue¡¡to¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Epaminondas¡£¡¡Having¡¡no¡¡further¡¡emulation£»¡¡they¡¡spent¡¡their¡¡revenues¡¡in¡¡feasts£»¡¡frequentius¡¡coenam£»¡¡quam¡¡castra¡¡visentes¡£¡¡Then¡¡it¡¡was¡¡that¡¡the¡¡Macedonians¡¡emerged¡¡from¡¡obscurity£»¡¡9£»¡¡1¡£¡¡6¡£
9¡£¡¡Compilation¡¡of¡¡works¡¡made¡¡under¡¡the¡¡Mings£»¡¡related¡¡by¡¡Father¡¡Du¡¡Halde£»¡¡Description¡¡of¡¡China£»¡¡ii£»¡¡p¡£¡¡648¡£
10¡£¡¡During¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Tiberius¡¡statues¡¡were¡¡erected¡¡to£»¡¡and¡¡triumphal¡¡ornaments¡¡conferred¡¡on£»¡¡informers£»¡¡which¡¡debased¡¡these¡¡honours¡¡to¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡that¡¡those¡¡who¡¡had¡¡really¡¡merited¡¡them¡¡disdained¡¡to¡¡accept¡¡them¡£¡¡Frag¡£¡¡of¡¡Dio£»¡¡lviii¡£¡¡14£»¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡Extract¡¡of¡¡Virtues¡¡and¡¡Vices£»¡¡by¡¡Constantine¡¡Porphyrogenitus¡£¡¡See¡¡in¡¡Tacitus¡¡in¡¡what¡¡manner¡¡Nero£»¡¡on¡¡the¡¡discovery¡¡and¡¡punishment¡¡of¡¡a¡¡pretended¡¡conspiracy£»¡¡bestowed¡¡triumphal¡¡ornaments¡¡on¡¡Petronius¡¡Turpilianus£»¡¡Nerva£»¡¡and¡¡Tigellinus¡£¡¡¡¡Annals£»¡¡xiv¡£¡¡72¡£¡¡See¡¡likewise¡¡how¡¡the¡¡generals¡¡refused¡¡to¡¡serve£»¡¡because¡¡they¡¡condemned¡¡the¡¡military¡¡honours£º¡¡pervulgatis¡¡triumphi¡¡insignibus¡¡¡¡Ibid¡££»¡¡xiii¡£¡¡53¡£
11¡£¡¡In¡¡this¡¡state¡¡the¡¡prince¡¡knew¡¡extremely¡¡well¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡his¡¡government¡£
12¡£¡¡Herodian¡£
13¡£¡¡Aristotle£»¡¡Politics£»¡¡ii¡£¡¡10¡£
14¡£¡¡They¡¡always¡¡united¡¡immediately¡¡against¡¡foreign¡¡enemies£»¡¡which¡¡was¡¡called¡¡Syncretism¡£¡¡¡¡Plutarch¡¡Moralia£»¡¡p¡£¡¡88¡£
15¡£¡¡Republic£»¡¡ix¡£
16¡£¡¡Plutarch£»¡¡Whether¡¡a¡¡Man¡¡Advanced¡¡in¡¡Years¡¡Ought¡¡to¡¡Meddle¡¡with¡¡Public¡¡Affairs¡£
17¡£¡¡Republic£»¡¡v¡£
18¡£¡¡The¡¡Gymnic¡¡art¡¡was¡¡divided¡¡into¡¡two¡¡parts£»¡¡dancing¡¡and¡¡wrestling¡£¡¡In¡¡Crete¡¡they¡¡had¡¡the¡¡armed¡¡dances¡¡of¡¡the¡¡Curetes£»¡¡at¡¡Sparta¡¡they¡¡had¡¡those¡¡of¡¡Castor¡¡and¡¡Pollux£»¡¡at¡¡Athens¡¡the¡¡armed¡¡dances¡¡of¡¡Pallas£»¡¡which¡¡were¡¡extremely¡¡proper¡¡for¡¡those¡¡that¡¡were¡¡not¡¡yet¡¡of¡¡age¡¡for¡¡military¡¡service¡£¡¡Wrestling¡¡is¡¡the¡¡image¡¡of¡¡war£»¡¡said¡¡Plato¡¡Laws£»¡¡vii¡£¡¡He¡¡commends¡¡antiquity¡¡for¡¡having¡¡established¡¡only¡¡two¡¡dances£»¡¡the¡¡pacific¡¡and¡¡the¡¡Pyrrhic¡£¡¡See¡¡how¡¡the¡¡latter¡¡dance¡¡was¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡military¡¡art£»¡¡Plato£»¡¡ibid¡£
19¡£¡¡Aut¡¡libidinosce¡£¡¡Lad£¿as¡¡Lacedamonis¡¡pal£¿stras¡£¡¡¡¡Mutual£»¡¡iv£»¡¡55¡£
20¡£¡¡Plutarch£»¡¡in¡¡the¡¡treatise¡¡entitled¡¡Questions¡¡Concerning¡¡the¡¡Affairs¡¡of¡¡the¡¡Romans£»¡¡question¡¡40¡£
21¡£¡¡Ibid¡£
22¡£¡¡Plutarch£»¡¡Table¡¡Propositions£»¡¡book¡¡ii£»¡¡question¡¡5¡£
23¡£¡¡Book¡¡i£»¡¡pref¡£
24¡£¡¡Livy£»¡¡iii¡£¡¡20¡£
25¡£¡¡Ibid¡££»¡¡32¡£
26¡£¡¡About¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡after¡£
27¡£¡¡See¡¡xi£»¡¡12¡£
28¡£¡¡See¡¡Dio£»¡¡xxxviii£»¡¡Cicero¡¡in¡¡Plutarch£»¡¡Cicero¡¡to¡¡Atticus£»¡¡iv¡£¡¡10£»¡¡15¡£¡¡Asconius¡¡on¡¡Cicero£»¡¡De¡¡Divinatione¡£
29¡£¡¡As¡¡when¡¡a¡¡petty¡¡sovereign¡¡supports¡¡himself¡¡between¡¡two¡¡great¡¡powers¡¡by¡¡means¡¡of¡¡their¡¡mutual¡¡jealousy£»¡¡but¡¡then¡¡he¡¡has¡¡only¡¡a¡¡precarious¡¡existence¡£
30¡£¡¡See¡¡M¡£¡¡Le¡¡Clerc£»¡¡the¡¡History¡¡of¡¡the¡¡United¡¡Provinces¡£
31¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡the¡¡cudgel¡¡that¡¡governs¡¡China£»¡¨¡¡says¡¡Father¡¡Du¡¡Halde£»¡¡Disc¡£¡¡de¡¡la¡¡Chine£»¡¡ii£»¡¡p¡£¡¡134¡£
32¡£¡¡Among¡¡others£»¡¡De¡¡Lange's¡¡account¡£
33¡£¡¡Of¡¡the¡¡Family¡¡of¡¡Sourniama£»¡¡Edifying¡¡Letters£»¡¡coll¡£¡¡xviii¡£
34¡£¡¡See¡¡in¡¡Father¡¡Du¡¡Halde¡¡how¡¡the¡¡missionaries¡¡availed¡¡themselves¡¡of¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡Canhi¡¡to¡¡silence¡¡the¡¡mandarins£»¡¡who¡¡constantly¡¡declared¡¡that¡¡by¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡country¡¡no¡¡foreign¡¡worship¡¡could¡¡be¡¡established¡¡in¡¡the¡¡empire¡£
35¡£¡¡See¡¡Lettres¡¡persanes£»¡¡210¡£
36¡£¡¡See¡¡the¡¡order¡¡of¡¡Tsongtou¡¡for¡¡tilling¡¡the¡¡land£»¡¡in¡¡the¡¡Edifying¡¡Letters£»¡¡coll¡£¡¡xxi¡£
Book¡¡IX¡£¡¡Of¡¡Laws¡¡in¡¡the¡¡Relation¡¡They¡¡Bear¡¡to¡¡a¡¡Defensive¡¡Force
1¡£¡¡In¡¡what¡¡Manner¡¡Republics¡¡provide¡¡for¡¡their¡¡Safety¡£¡¡If¡¡a¡¡republic¡¡be¡¡small£»¡¡it¡¡is¡¡destroyed¡¡by¡¡a¡¡foreign¡¡force£»¡¡if¡¡it¡¡be¡¡large£»¡¡it¡¡is¡¡ruined¡¡by¡¡an¡¡internal¡¡imperfection¡£
To¡¡this¡¡twofold¡¡inconvenience¡¡democracies¡¡and¡¡aristocracies¡¡are¡¡equally¡¡liable£»¡¡whether¡¡they¡¡be¡¡good¡¡or¡¡bad¡£¡¡The¡¡evil¡¡is¡¡in¡¡the¡¡very¡¡thing¡¡itself£»¡¡and¡¡no¡¡form¡¡can¡¡redress¡¡it¡£
It¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡very¡¡probable¡¡that¡¡mankind¡¡would¡¡have¡¡been£»¡¡at¡¡length£»¡¡obliged¡¡to¡¡live¡¡constantly¡¡under¡¡the¡¡government¡¡of¡¡a¡¡single¡¡person£»¡¡had¡¡they¡¡not¡¡contrived¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡constitution¡¡that¡¡has¡¡all¡¡the¡¡internal¡¡advantages¡¡of¡¡a¡¡republican£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡external¡¡force¡¡of¡¡a¡¡monarchical£»¡¡government¡£¡¡I¡¡mean¡¡a¡¡confederate¡¡republic¡£
This¡¡form¡¡of¡¡government¡¡is¡¡a¡¡convention¡¡by¡¡which¡¡several¡¡petty¡¡states¡¡agree¡¡to¡¡become¡¡members¡¡of¡¡a¡¡larger¡¡one£»¡¡which¡¡they¡¡intend¡¡to¡¡establish¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡assemblage¡¡of¡¡societies£»¡¡that¡¡constitute¡¡a¡¡new¡¡one£»¡¡capable¡¡of¡¡increasing¡¡by¡¡means¡¡of¡¡further¡¡associations£»¡¡till¡¡they¡¡arrive¡¡at¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡power¡¡as¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡the¡¡security¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡body¡£
It¡¡was¡¡these¡¡associations¡¡that¡¡so¡¡long¡¡contributed¡¡to¡¡the¡¡prosperity¡¡of¡¡Greece¡£¡¡By¡¡these¡¡the¡¡Romans¡¡attacked¡¡the¡¡whole¡¡globe£»¡¡and¡¡by¡¡these¡¡alone¡¡the¡¡whole¡¡globe¡¡withstood¡¡them£»¡¡for¡¡when¡¡Rome¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡her¡¡highest¡¡pitch¡¡of¡¡grandeur£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡associations¡¡beyond¡¡the¡¡Danube¡¡and¡¡the¡¡Rhine¡¡¡¡associations¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡her¡¡arms¡¡¡¡that¡¡enabled¡¡the¡¡barbarians¡¡to¡¡resist¡¡her¡£
Hence¡¡it¡¡proceeds¡¡that¡¡Holland£»£§1£§¡¡Germany£»¡¡and¡¡the¡¡Swiss¡¡cantons¡¡are¡¡considered¡¡in¡¡Europe¡¡as¡¡perpetual¡¡republics¡£
The¡¡associations¡¡of¡¡cities¡¡were¡¡formerly¡¡more¡¡necessary¡¡than¡¡in¡¡our¡¡times¡£¡¡A¡¡weak£»¡¡defenceless¡¡town¡¡was¡¡exposed¡¡to¡¡greater¡¡danger¡£¡¡By¡¡conquest¡¡it¡¡was¡¡deprived¡¡not¡¡only¡¡of¡¡the¡¡executive¡¡and¡¡legislative¡¡power£»¡¡as¡¡at¡¡present£»¡¡but¡¡moreover¡¡of¡¡all¡¡human¡¡property¡££§2£§
A¡¡republic¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡able¡¡to¡¡withstand¡¡an¡¡external¡¡force£»¡¡may¡¡support¡¡itself¡¡without¡¡any¡¡internal¡¡corruption£»¡¡the¡¡form¡¡of¡¡this¡¡society¡¡prevents¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡inconveniences¡£
If¡¡a¡¡single¡¡member¡¡should¡¡attempt¡¡to¡¡usurp¡¡the¡¡supreme¡¡power£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡an¡¡equal¡¡authority¡¡and¡¡credit¡¡in¡¡all¡¡the¡¡confederate¡¡states¡£¡¡Were¡¡he¡¡to¡¡have¡¡too¡¡great¡¡an¡¡influence¡¡over¡¡one£»¡¡this¡¡would¡¡alarm¡¡the¡¡rest£»¡¡were¡¡he¡¡to¡¡subdue¡¡a¡¡part£»¡¡that¡¡which¡¡would¡¡still¡¡remain¡¡free¡¡might¡¡oppose¡¡him¡¡with¡¡forces¡¡independent¡¡of¡¡those¡¡which¡¡he¡¡had¡¡usurped£»¡¡and¡¡overpower¡¡him¡¡before¡¡he¡¡could¡¡be¡¡settled¡¡in¡¡his¡¡usurpation¡£
Should¡¡a¡¡popular¡¡insurrection¡¡happen¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡confederate¡¡states£»¡¡the¡¡others¡¡are¡¡able¡¡to¡¡quell¡¡it¡£¡¡Should¡¡abuses¡¡creep¡¡into¡¡one¡¡part£»¡¡they¡¡are¡¡reformed¡¡by¡¡those¡¡that¡¡remain¡¡sound¡£¡¡The¡¡state¡¡may¡¡be¡¡destroyed¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡not¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡confederacy¡¡may¡¡be¡¡dissolved£»¡¡and¡¡the¡¡confederates¡¡preserve¡¡their¡¡sovereignty¡£
As¡¡this¡¡government¡¡is¡¡composed¡¡of¡¡petty¡¡republics£»¡¡it¡¡enjoys¡¡the¡¡internal¡¡happiness¡¡of¡¡each£»¡¡and¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡its¡¡external¡¡situation£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡association£»¡¡it¡¡possesses¡¡all¡¡the¡¡advantages¡¡of¡¡large¡¡monarchies¡£
2¡£¡¡That¡¡a¡¡confederate¡¡Government¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡composed¡¡of¡¡States¡¡of¡¡the¡¡same¡¡Nature£»¡¡especially¡¡of¡¡the¡¡republican¡¡Kind¡£¡¡The¡¡Canaanites¡¡were¡¡destroyed¡¡by¡¡reason¡¡that¡¡the