±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the spirit of laws >

µÚ111ÕÂ

the spirit of laws-µÚ111ÕÂ

С˵£º the spirit of laws ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ncient¡¡crown¡¡of¡¡three¡¡livres£»¡¡being¡¡worth¡¡in¡¡Holland¡¡sixty¡¡gros£»¡¡was¡¡reduced¡¡one¡­half£»¡¡the¡¡new¡¡crown¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡valued¡¡only¡¡at¡¡thirty¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡it¡¡seems¡¡as¡¡if¡¡the¡¡exchange¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡regulated¡¡by¡¡the¡¡old¡¡coin£»¡¡because¡¡the¡¡banker¡¡who¡¡has¡¡specie£»¡¡and¡¡receives¡¡bills£»¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡carry¡¡the¡¡old¡¡coin¡¡to¡¡the¡¡mint¡¡in¡¡order¡¡to¡¡change¡¡it¡¡for¡¡the¡¡new£»¡¡by¡¡which¡¡he¡¡must¡¡be¡¡a¡¡loser¡£¡¡The¡¡exchange¡¡then¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡fixed¡¡between¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡old¡¡coin¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡new¡£¡¡The¡¡value¡¡of¡¡the¡¡old¡¡is¡¡decreased£»¡¡if¡¡we¡¡may¡¡call¡¡it¡¡so£»¡¡both¡¡because¡¡there¡¡is¡¡already¡¡some¡¡of¡¡the¡¡new¡¡in¡¡trade£»¡¡and¡¡because¡¡the¡¡bankers¡¡cannot¡¡keep¡¡up¡¡to¡¡the¡¡rigour¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡having¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡letting¡¡loose¡¡the¡¡old¡¡coin¡¡from¡¡their¡¡chests£»¡¡and¡¡being¡¡sometimes¡¡obliged¡¡to¡¡make¡¡payments¡¡with¡¡it¡£¡¡Again£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡new¡¡specie¡¡must¡¡rise£»¡¡because¡¡the¡¡banker¡¡having¡¡this¡¡finds¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡situation¡¡in¡¡which£»¡¡as¡¡we¡¡shall¡¡immediately¡¡prove£»¡¡he¡¡will¡¡reap¡¡great¡¡advantage¡¡by¡¡procuring¡¡the¡¡old¡£¡¡The¡¡exchange¡¡should¡¡then¡¡be¡¡fixed£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡already¡¡said£»¡¡between¡¡the¡¡new¡¡and¡¡the¡¡old¡¡coin¡£¡¡For¡¡then¡¡the¡¡bankers¡¡find¡¡it¡¡to¡¡their¡¡interest¡¡to¡¡send¡¡the¡¡old¡¡out¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡because¡¡by¡¡this¡¡method¡¡they¡¡procure¡¡the¡¡same¡¡advantage¡¡as¡¡they¡¡could¡¡receive¡¡from¡¡a¡¡regular¡¡exchange¡¡of¡¡the¡¡old¡¡specie£»¡¡that¡¡is£»¡¡a¡¡great¡¡many¡¡gros¡¡in¡¡Holland£»¡¡and¡¡in¡¡return£»¡¡a¡¡regular¡¡exchange¡¡a¡¡little¡¡lower£»¡¡between¡¡the¡¡old¡¡and¡¡the¡¡new¡¡specie£»¡¡which¡¡would¡¡bring¡¡many¡¡crowns¡¡to¡¡France¡£

Suppose¡¡that¡¡three¡¡livres¡¡of¡¡the¡¡old¡¡coin¡¡yield¡¡by¡¡the¡¡actual¡¡exchange¡¡forty¡­five¡¡gros£»¡¡and¡¡that¡¡by¡¡sending¡¡this¡¡same¡¡crown¡¡to¡¡Holland¡¡they¡¡receive¡¡sixty£»¡¡but¡¡with¡¡a¡¡bill¡¡of¡¡forty¡­five¡¡gros£»¡¡they¡¡procure¡¡a¡¡crown¡¡of¡¡three¡¡livres¡¡in¡¡France£»¡¡which¡¡being¡¡sent¡¡in¡¡the¡¡old¡¡specie¡¡to¡¡Holland£»¡¡still¡¡yields¡¡sixty¡¡gros£»¡¡thus¡¡all¡¡the¡¡old¡¡specie¡¡would¡¡be¡¡sent¡¡out¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡and¡¡the¡¡bankers¡¡would¡¡run¡¡away¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡profit¡£

To¡¡remedy¡¡this£»¡¡new¡¡measures¡¡must¡¡be¡¡taken¡£¡¡The¡¡state¡¡which¡¡coined¡¡the¡¡new¡¡specie¡¡would¡¡itself¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡send¡¡great¡¡quantities¡¡of¡¡the¡¡old¡¡to¡¡the¡¡nation¡¡which¡¡regulates¡¡the¡¡exchange£»¡¡and£»¡¡by¡¡thus¡¡gaining¡¡credit¡¡there£»¡¡raise¡¡the¡¡exchange¡¡pretty¡¡nearly¡¡to¡¡as¡¡many¡¡gros¡¡for¡¡a¡¡crown¡¡of¡¡three¡¡livres¡¡out¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡I¡¡say¡¡to¡¡nearly¡¡the¡¡same£»¡¡for¡¡while¡¡the¡¡profits¡¡are¡¡small¡¡the¡¡bankers¡¡will¡¡not¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡send¡¡it¡¡abroad£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡carriage¡¡and¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡confiscation¡£

It¡¡is¡¡fit¡¡that¡¡we¡¡should¡¡give¡¡a¡¡very¡¡clear¡¡idea¡¡of¡¡this¡£¡¡Mr¡£¡¡Bernard£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡banker¡¡employed¡¡by¡¡the¡¡state£»¡¡proposes¡¡bills¡¡upon¡¡Holland£»¡¡and¡¡gives¡¡them¡¡at¡¡one£»¡¡two£»¡¡or¡¡three¡¡gros¡¡higher¡¡than¡¡the¡¡actual¡¡exchange£»¡¡he¡¡has¡¡made¡¡a¡¡provision¡¡in¡¡a¡¡foreign¡¡country£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡old¡¡specie£»¡¡which¡¡he¡¡has¡¡continually¡¡been¡¡sending¡¡thither£»¡¡and¡¡thus¡¡he¡¡has¡¡raised¡¡the¡¡exchange¡¡to¡¡the¡¡point¡¡we¡¡have¡¡just¡¡mentioned¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime£»¡¡by¡¡disposing¡¡of¡¡his¡¡bills£»¡¡he¡¡seizes¡¡on¡¡all¡¡the¡¡new¡¡specie£»¡¡and¡¡obliges¡¡the¡¡other¡¡bankers£»¡¡who¡¡have¡¡payments¡¡to¡¡make£»¡¡to¡¡carry¡¡their¡¡old¡¡specie¡¡to¡¡the¡¡mint£»¡¡and£»¡¡as¡¡he¡¡insensibly¡¡obtains¡¡all¡¡the¡¡specie£»¡¡he¡¡obliges¡¡the¡¡other¡¡bankers¡¡to¡¡give¡¡him¡¡bills¡¡of¡¡exchange¡¡at¡¡a¡¡very¡¡high¡¡price¡£¡¡By¡¡this¡¡means¡¡his¡¡profit¡¡in¡¡the¡¡end¡¡compensates¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡for¡¡the¡¡loss¡¡he¡¡suffered¡¡at¡¡the¡¡beginning¡£

It¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡during¡¡these¡¡transactions£»¡¡the¡¡state¡¡must¡¡be¡¡in¡¡a¡¡dangerous¡¡crisis¡£¡¡Specie¡¡must¡¡become¡¡extremely¡¡scarce¡¡¡¡1£»¡¡because¡¡much¡¡the¡¡greatest¡¡part¡¡is¡¡cried¡¡down£»¡¡2£»¡¡because¡¡a¡¡part¡¡will¡¡be¡¡sent¡¡into¡¡foreign¡¡countries£»¡¡3£»¡¡because¡¡every¡¡one¡¡will¡¡lay¡¡it¡¡up£»¡¡as¡¡not¡¡being¡¡willing¡¡to¡¡give¡¡that¡¡profit¡¡to¡¡the¡¡prince¡¡which¡¡he¡¡hopes¡¡to¡¡receive¡¡himself¡£¡¡It¡¡is¡¡dangerous¡¡to¡¡do¡¡it¡¡slowly£»¡¡and¡¡dangerous¡¡also¡¡to¡¡do¡¡it¡¡in¡¡too¡¡much¡¡haste¡£¡¡If¡¡the¡¡supposed¡¡gain¡¡be¡¡immoderate£»¡¡the¡¡inconveniences¡¡increase¡¡in¡¡proportion¡£

We¡¡see£»¡¡from¡¡what¡¡has¡¡been¡¡already¡¡said£»¡¡that¡¡when¡¡the¡¡exchange¡¡is¡¡lower¡¡than¡¡the¡¡specie£»¡¡a¡¡profit¡¡may¡¡be¡¡made¡¡by¡¡sending¡¡it¡¡abroad£»¡¡for¡¡the¡¡same¡¡reason£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡higher¡¡than¡¡the¡¡specie£»¡¡there¡¡is¡¡profit¡¡in¡¡causing¡¡it¡¡to¡¡return¡£

But¡¡there¡¡is¡¡a¡¡case¡¡in¡¡which¡¡profit¡¡may¡¡be¡¡made¡¡by¡¡sending¡¡the¡¡specie¡¡out¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡when¡¡the¡¡exchange¡¡is¡¡at¡¡par£»¡¡that¡¡is£»¡¡by¡¡sending¡¡it¡¡into¡¡a¡¡foreign¡¡country¡¡to¡¡be¡¡coined¡¡over¡¡again¡£¡¡When¡¡it¡¡returns£»¡¡an¡¡advantage¡¡may¡¡be¡¡made¡¡of¡¡it£»¡¡whether¡¡it¡¡be¡¡circulated¡¡in¡¡the¡¡country¡¡or¡¡paid¡¡for¡¡foreign¡¡bills¡£

If¡¡a¡¡company¡¡has¡¡been¡¡erected¡¡in¡¡a¡¡state¡¡with¡¡an¡¡immense¡¡number¡¡of¡¡shares£»¡¡and¡¡these¡¡shares¡¡have¡¡in¡¡a¡¡few¡¡months¡¡risen¡¡twenty¡¡or¡¡twenty¡­five¡¡times¡¡above¡¡the¡¡original¡¡purchase¡¡value£»¡¡if£»¡¡again£»¡¡the¡¡same¡¡state¡¡established¡¡a¡¡bank£»¡¡whose¡¡bills¡¡were¡¡to¡¡perform¡¡the¡¡office¡¡of¡¡money£»¡¡while¡¡the¡¡legal¡¡value¡¡of¡¡these¡¡bills¡¡was¡¡prodigious£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡legal¡¡value¡¡of¡¡the¡¡shares¡¡£¨this¡¡is¡¡Mr¡£¡¡Law's¡¡System£©£»¡¡it¡¡would¡¡follow£»¡¡from¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡things£»¡¡that¡¡these¡¡shares¡¡and¡¡these¡¡bills¡¡would¡¡vanish¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡they¡¡arose¡£¡¡Stocks¡¡cannot¡¡suddenly¡¡be¡¡raised¡¡twenty¡¡or¡¡twenty¡­five¡¡times¡¡above¡¡their¡¡original¡¡value¡¡without¡¡giving¡¡a¡¡number¡¡of¡¡people¡¡the¡¡means¡¡of¡¡procuring¡¡immense¡¡riches¡¡in¡¡paper£º¡¡every¡¡one¡¡would¡¡endeavour¡¡to¡¡make¡¡his¡¡fortune£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡exchange¡¡offers¡¡the¡¡most¡¡easy¡¡way¡¡of¡¡removing¡¡it¡¡from¡¡home£»¡¡or¡¡conveying¡¡it¡¡whither¡¡one¡¡pleases£»¡¡people¡¡would¡¡incessantly¡¡remit¡¡a¡¡part¡¡of¡¡their¡¡effects¡¡to¡¡the¡¡nation¡¡that¡¡regulates¡¡the¡¡exchange¡£¡¡A¡¡continual¡¡process¡¡of¡¡remittances¡¡into¡¡a¡¡foreign¡¡country¡¡must¡¡lower¡¡the¡¡exchange¡£¡¡Let¡¡us¡¡suppose¡¡that¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡System£»¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡standard¡¡and¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡silver¡¡coin£»¡¡the¡¡exchange¡¡was¡¡fixed¡¡at¡¡forty¡¡gros¡¡to¡¡the¡¡crown£»¡¡when¡¡a¡¡vast¡¡quantity¡¡of¡¡paper¡¡became¡¡money£»¡¡they¡¡were¡¡unwilling¡¡to¡¡give¡¡more¡¡than¡¡thirty¡­nine¡¡gros¡¡for¡¡a¡¡crown£»¡¡and¡¡afterwards¡¡thirty¡­eight£»¡¡thirty¡­seven£»¡¡&c¡£¡¡This¡¡proceeded¡¡so¡¡far£»¡¡that¡¡after¡¡a¡¡while¡¡they¡¡would¡¡give¡¡but¡¡eight¡¡gros£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡there¡¡was¡¡no¡¡exchange¡¡at¡¡all¡£

The¡¡exchange¡¡ought¡¡in¡¡this¡¡case¡¡to¡¡have¡¡regulated¡¡the¡¡proportion¡¡between¡¡the¡¡specie¡¡and¡¡the¡¡paper¡¡of¡¡France¡£¡¡I¡¡suppose¡¡that£»¡¡by¡¡the¡¡weight¡¡and¡¡standard¡¡of¡¡the¡¡silver£»¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡three¡¡livres¡¡in¡¡silver¡¡was¡¡worth¡¡forty¡¡gros£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡exchange¡¡being¡¡made¡¡in¡¡paper£»¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡three¡¡livres¡¡in¡¡paper¡¡was¡¡worth¡¡only¡¡eight¡¡gros£»¡¡the¡¡difference¡¡was¡¡four¡­fifths¡£¡¡The¡¡crown¡¡of¡¡three¡¡livres¡¡in¡¡paper¡¡was¡¡then¡¡worth¡¡four¡­fifths¡¡less¡¡than¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡three¡¡livres¡¡in¡¡silver¡£

11¡£¡¡Of¡¡the¡¡Proceedings¡¡of¡¡the¡¡Romans¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡Money¡£¡¡How¡¡great¡¡soever¡¡the¡¡exertion¡¡of¡¡authority¡¡had¡¡been¡¡in¡¡our¡¡times£»¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡specie¡¡of¡¡France£»¡¡during¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡two¡¡successive¡¡ministers£»¡¡still¡¡it¡¡was¡¡vastly¡¡exceeded¡¡by¡¡the¡¡Romans£»¡¡not¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡corruption¡¡had¡¡crept¡¡into¡¡their¡¡republic£»¡¡nor¡¡when¡¡they¡¡were¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡anarchy£»¡¡but¡¡when¡¡they¡¡were¡¡as¡¡much¡¡by¡¡their¡¡wisdom¡¡as¡¡their¡¡courage¡¡in¡¡the¡¡full¡¡vigour¡¡of¡¡the¡¡constitution£»¡¡after¡¡having¡¡conquered¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡Italy£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡very¡¡time¡¡that¡¡they¡¡disputed¡¡for¡¡empire¡¡with¡¡the¡¡Carthaginians¡£

And¡¡here¡¡I¡¡am¡¡pleased¡¡that¡¡I¡¡have¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡examining¡¡more¡¡closely¡¡into¡¡this¡¡matter£»¡¡that¡¡no¡¡example¡¡may¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡what¡¡can¡¡never¡¡justly¡¡be¡¡called¡¡one¡£

In¡¡the¡¡first¡¡Punic¡¡war¡¡the¡¡as£»£§16£§¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡twelve¡¡ounces¡¡of¡¡copper£»¡¡weighed¡¡only¡¡two£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡second¡¡it¡¡was¡¡no¡¡more¡¡than¡¡one¡£¡¡This¡¡retrenchment¡¡answers¡¡to¡¡what¡¡we¡¡now¡¡call¡¡the¡¡raising¡¡of¡¡coin¡£¡¡To¡¡take¡¡half¡¡the¡¡silver¡¡from¡¡a¡¡crown¡¡of¡¡six¡¡livres£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡two¡¡crowns£»¡¡or¡¡to¡¡raise¡¡it¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of¡¡twelve¡¡livres£»¡¡is¡¡precisely¡¡the¡¡same¡¡thing¡£

They¡¡have¡¡left¡¡us¡¡no¡¡monument¡¡of¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Romans¡¡conducted¡¡this¡¡affair¡¡in¡¡the¡¡first¡¡Punic¡¡war£»¡¡but¡¡what¡¡they¡¡did¡¡in¡¡the¡¡second¡¡is¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡most¡¡consummate¡¡wisdom¡£¡¡The¡¡republic¡¡found¡¡herself¡¡under¡¡an¡¡impossibility¡¡of¡¡paying¡¡her¡¡debts£º¡¡the¡¡as¡¡weighed¡¡two¡¡ounces¡¡of¡¡copper£»¡¡and¡¡the¡¡denarius£»¡¡valued¡¡at¡¡ten¡¡ases£»¡¡weighed¡¡twenty¡¡ounces¡¡of¡¡copper¡£¡¡The¡¡republic£»¡¡being¡¡willing¡¡to¡¡gain¡¡half¡¡on¡¡her¡¡creditors£»¡¡made¡¡the¡¡as¡¡of¡¡an¡¡ounce¡¡of¡¡copper£»£§17£§¡¡and¡¡by¡¡this¡¡means¡¡paid¡¡the¡¡value¡¡of¡¡a¡¡denarius¡¡with¡¡ten¡¡ounces¡£¡¡This¡¡proceeding¡¡must¡¡have¡¡given¡¡a¡¡great¡¡shock¡¡to¡¡the¡¡state£»¡¡they¡¡were¡¡obliged¡¡therefore¡¡to¡¡break¡¡the¡¡force¡¡of¡¡it¡¡as¡¡well¡¡as¡¡they¡¡could¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡itself¡¡unjust£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡render¡¡it¡¡as¡¡little¡¡so¡¡as¡¡possible¡£¡¡They¡¡had¡¡in¡¡view¡¡the¡¡deliverance¡¡of¡¡the¡¡republic¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡citizens£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡therefore¡¡obliged¡¡to¡¡direct¡¡their¡¡view¡¡to¡¡the¡¡deliverance¡¡of¡¡the¡¡citizens¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡each¡¡other¡£¡¡This¡¡made¡¡a¡¡second¡¡step¡¡necess

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ