the black death and the dancing mania-µÚ14ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡not¡¡be¡¡eaten£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡meat¡¡of¡¡a¡¡proper¡¡age£»¡¡of¡¡a¡¡warm¡¡and¡¡dry£»¡¡but¡¡on¡¡no¡¡account¡¡of¡¡a¡¡heating¡¡and¡¡exciting¡¡nature¡£¡¡¡¡Broth¡¡should¡¡be¡¡taken£»¡¡seasoned¡¡with¡¡ground¡¡pepper£»¡¡ginger£»¡¡and¡¡cloves£»¡¡especially¡¡by¡¡those¡¡who¡¡are¡¡accustomed¡¡to¡¡live¡¡temperately£»¡¡and¡¡are¡¡yet¡¡choice¡¡in¡¡their¡¡diet¡£¡¡¡¡Sleep¡¡in¡¡the¡¡day¡time¡¡is¡¡detrimental£»¡¡it¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡at¡¡night¡¡until¡¡sunrise£»¡¡or¡¡somewhat¡¡longer¡£¡¡¡¡At¡¡breakfast¡¡one¡¡should¡¡drink¡¡little£»¡¡supper¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡sunset£»¡¡when¡¡more¡¡may¡¡be¡¡drunk¡¡than¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡Clear¡¡light¡¡wine£»¡¡mixed¡¡with¡¡a¡¡fifth¡¡or¡¡six¡¡part¡¡of¡¡water£»¡¡should¡¡be¡¡used¡¡as¡¡a¡¡beverage¡£¡¡¡¡Dried¡¡or¡¡fresh¡¡fruits£»¡¡with¡¡wine£»¡¡are¡¡not¡¡injurious£»¡¡but¡¡highly¡¡so¡¡without¡¡it¡£¡¡¡¡Beet¡root¡¡and¡¡other¡¡vegetables£»¡¡whether¡¡eaten¡¡pickled¡¡or¡¡fresh£»¡¡are¡¡hurtful£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡spicy¡¡pot¡herbs£»¡¡as¡¡sage¡¡or¡¡rosemary£»¡¡are¡¡wholesome¡£¡¡¡¡Cold£»¡¡moist£»¡¡watery¡¡food¡¡in¡¡is¡¡general¡¡prejudicial¡£¡¡¡¡Going¡¡out¡¡at¡¡night£»¡¡and¡¡even¡¡until¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡is¡¡dangerous£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡dew¡£¡¡¡¡Only¡¡small¡¡river¡¡fish¡¡should¡¡be¡¡used¡£¡¡¡¡Too¡¡much¡¡exercise¡¡is¡¡hurtful¡£¡¡The¡¡body¡¡should¡¡be¡¡kept¡¡warmer¡¡than¡¡usual£»¡¡and¡¡thus¡¡protected¡¡from¡¡moisture¡¡and¡¡cold¡£¡¡¡¡Rain¡water¡¡must¡¡not¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡cooking£»¡¡and¡¡every¡¡one¡¡should¡¡guard¡¡against¡¡exposure¡¡to¡¡wet¡¡weather¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡rain£»¡¡a¡¡little¡¡fine¡¡treacle¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡after¡¡dinner¡£¡¡¡¡Fat¡¡people¡¡should¡¡not¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡sunshine¡£¡¡¡¡Good¡¡clear¡¡wine¡¡should¡¡be¡¡selected¡¡and¡¡drunk¡¡often£»¡¡but¡¡in¡¡small¡¡quantities£»¡¡by¡¡day¡£¡¡¡¡Olive¡¡oil¡¡as¡¡an¡¡article¡¡of¡¡food¡¡is¡¡fatal¡£¡¡¡¡Equally¡¡injurious¡¡are¡¡fasting¡¡and¡¡excessive¡¡abstemiousness£»¡¡anxiety¡¡of¡¡mind£»¡¡anger£»¡¡and¡¡immoderate¡¡drinking¡£¡¡¡¡Young¡¡people£»¡¡in¡¡autumn¡¡especially£»¡¡must¡¡abstain¡¡from¡¡all¡¡these¡¡things¡¡if¡¡they¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡run¡¡a¡¡risk¡¡of¡¡dying¡¡of¡¡dysentery¡£¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡body¡¡properly¡¡open£»¡¡an¡¡enema£»¡¡or¡¡some¡¡other¡¡simple¡¡means£»¡¡should¡¡be¡¡employed¡¡when¡¡necessary¡£¡¡¡¡Bathing¡¡is¡¡injurious¡£¡¡¡¡Men¡¡must¡¡preserve¡¡chastity¡¡as¡¡they¡¡value¡¡their¡¡lives¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡should¡¡impress¡¡this¡¡on¡¡his¡¡recollection£»¡¡but¡¡especially¡¡those¡¡who¡¡reside¡¡on¡¡the¡¡coast£»¡¡or¡¡upon¡¡an¡¡island¡¡into¡¡which¡¡the¡¡noxious¡¡wind¡¡has¡¡penetrated¡£¡¨
On¡¡what¡¡occasion¡¡these¡¡strange¡¡precepts¡¡were¡¡delivered¡¡can¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡ascertained£»¡¡even¡¡if¡¡it¡¡were¡¡an¡¡object¡¡to¡¡know¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡acknowledged£»¡¡however£»¡¡that¡¡they¡¡do¡¡not¡¡redound¡¡to¡¡the¡¡credit¡¡either¡¡of¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡Paris£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡fourteenth¡¡century¡¡in¡¡general¡£¡¡¡¡This¡¡famous¡¡faculty¡¡found¡¡themselves¡¡under¡¡the¡¡painful¡¡necessity¡¡of¡¡being¡¡wise¡¡at¡¡command£»¡¡and¡¡of¡¡firing¡¡a¡¡point¡blank¡¡shot¡¡of¡¡erudition¡¡at¡¡an¡¡enemy¡¡who¡¡enveloped¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡mist£»¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡which¡¡they¡¡had¡¡no¡¡conception¡£¡¡¡¡In¡¡concealing¡¡their¡¡ignorance¡¡by¡¡authoritative¡¡assertions£»¡¡they¡¡suffered¡¡themselves£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡be¡¡misled£»¡¡and¡¡while¡¡endeavouring¡¡to¡¡appear¡¡to¡¡the¡¡world¡¡with¡¡eclat£»¡¡only¡¡betrayed¡¡to¡¡the¡¡intelligent¡¡their¡¡lamentable¡¡weakness¡£¡¡¡¡Now¡¡some¡¡might¡¡suppose¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡sciences¡¡of¡¡the¡¡fourteenth¡¡century£»¡¡no¡¡intelligent¡¡physicians¡¡existed£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡altogether¡¡at¡¡variance¡¡with¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡human¡¡advancement£»¡¡and¡¡is¡¡contradicted¡¡by¡¡history¡£¡¡¡¡The¡¡real¡¡knowledge¡¡of¡¡an¡¡age¡¡is¡¡shown¡¡only¡¡in¡¡the¡¡archives¡¡of¡¡its¡¡literature¡£¡¡¡¡Here¡¡alone¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡truth¡¡speaks¡¡audiblyhere¡¡alone¡¡men¡¡of¡¡talent¡¡deposit¡¡the¡¡results¡¡of¡¡their¡¡experience¡¡and¡¡reflection¡¡without¡¡vanity¡¡or¡¡a¡¡selfish¡¡object¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡ground¡¡for¡¡believing¡¡that¡¡in¡¡the¡¡fourteenth¡¡century¡¡men¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡were¡¡publicly¡¡questioned¡¡regarding¡¡their¡¡views£»¡¡and¡¡it¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡more¡¡necessary¡¡that¡¡impartial¡¡history¡¡should¡¡take¡¡up¡¡their¡¡cause£»¡¡and¡¡do¡¡justice¡¡to¡¡their¡¡merits¡£
The¡¡first¡¡notice¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡is¡¡due¡¡to¡¡a¡¡very¡¡celebrated¡¡teacher¡¡in¡¡Perugia£»¡¡Gentilis¡¡of¡¡Foligno£»¡¡who£»¡¡on¡¡the¡¡18th¡¡of¡¡June£»¡¡1348£»¡¡fell¡¡a¡¡sacrifice¡¡to¡¡the¡¡plague£»¡¡in¡¡the¡¡faithful¡¡discharge¡¡of¡¡his¡¡duty¡£¡¡¡¡Attached¡¡to¡¡Arabian¡¡doctrines£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡universally¡¡respected¡¡Galen£»¡¡he£»¡¡in¡¡common¡¡with¡¡all¡¡his¡¡contemporaries£»¡¡believed¡¡in¡¡a¡¡putrid¡¡corruption¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡in¡¡the¡¡lungs¡¡and¡¡in¡¡the¡¡heart£»¡¡which¡¡was¡¡occasioned¡¡by¡¡the¡¡pestilential¡¡atmosphere£»¡¡and¡¡was¡¡forthwith¡¡communicated¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡body¡£¡¡¡¡He¡¡thought£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡everything¡¡depended¡¡upon¡¡a¡¡sufficient¡¡purification¡¡of¡¡the¡¡air£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡large¡¡blazing¡¡fires¡¡of¡¡odoriferous¡¡wood£»¡¡in¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡the¡¡healthy¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡the¡¡sick£»¡¡and¡¡also¡¡upon¡¡an¡¡appropriate¡¡manner¡¡of¡¡living£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡putridity¡¡might¡¡not¡¡overpower¡¡the¡¡diseased¡£¡¡¡¡In¡¡conformity¡¡with¡¡notions¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡ancients£»¡¡he¡¡depended¡¡upon¡¡bleeding¡¡and¡¡purging£»¡¡at¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡the¡¡attack£»¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡purification£»¡¡ordered¡¡the¡¡healthy¡¡to¡¡wash¡¡themselves¡¡frequently¡¡with¡¡vinegar¡¡or¡¡wine£»¡¡to¡¡sprinkle¡¡their¡¡dwellings¡¡with¡¡vinegar£»¡¡and¡¡to¡¡smell¡¡often¡¡to¡¡camphor£»¡¡or¡¡other¡¡volatile¡¡substances¡£¡¡¡¡Hereupon¡¡he¡¡gave£»¡¡after¡¡the¡¡Arabian¡¡fashion£»¡¡detailed¡¡rules£»¡¡with¡¡an¡¡abundance¡¡of¡¡different¡¡medicines£»¡¡of¡¡whose¡¡healing¡¡powers¡¡wonderful¡¡things¡¡were¡¡believed¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡little¡¡stress¡¡upon¡¡super¡lunar¡¡influences£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡respected¡¡the¡¡malady¡¡itself£»¡¡on¡¡which¡¡account£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡great¡¡controversies¡¡of¡¡the¡¡astrologers£»¡¡but¡¡always¡¡kept¡¡in¡¡view£»¡¡as¡¡an¡¡object¡¡of¡¡medical¡¡attention£»¡¡the¡¡corruption¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡in¡¡the¡¡lungs¡¡and¡¡heart¡£¡¡¡¡He¡¡believed¡¡in¡¡a¡¡progressive¡¡infection¡¡from¡¡country¡¡to¡¡country£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡notions¡¡of¡¡the¡¡present¡¡day£»¡¡and¡¡the¡¡contagious¡¡power¡¡of¡¡the¡¡disease£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡those¡¡affected¡¡by¡¡plague£»¡¡was£»¡¡in¡¡his¡¡opinion£»¡¡beyond¡¡all¡¡doubt¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡point¡¡intelligent¡¡contemporaries¡¡were¡¡all¡¡agreed£»¡¡and£»¡¡in¡¡truth£»¡¡it¡¡required¡¡no¡¡great¡¡genius¡¡to¡¡be¡¡convinced¡¡of¡¡so¡¡palpable¡¡a¡¡fact¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡correct¡¡notions¡¡of¡¡contagion¡¡have¡¡descended¡¡from¡¡remote¡¡antiquity£»¡¡and¡¡were¡¡maintained¡¡unchanged¡¡in¡¡the¡¡fourteenth¡¡century¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡back¡¡as¡¡the¡¡age¡¡of¡¡Plato¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡contagious¡¡power¡¡of¡¡malignant¡¡inflammations¡¡of¡¡the¡¡eye£»¡¡of¡¡which¡¡also¡¡no¡¡physician¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡¡entertained¡¡a¡¡doubt£»¡¡was¡¡general¡¡among¡¡the¡¡people£»¡¡yet¡¡in¡¡modern¡¡times¡¡surgeons¡¡have¡¡filled¡¡volumes¡¡with¡¡partial¡¡controversies¡¡on¡¡this¡¡subject¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡language¡¡of¡¡antiquity¡¡has¡¡adapted¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡notions¡¡of¡¡the¡¡people¡¡respecting¡¡the¡¡contagion¡¡of¡¡pestilential¡¡diseases£»¡¡and¡¡their¡¡terms¡¡were£»¡¡beyond¡¡comparison£»¡¡more¡¡expressive¡¡than¡¡those¡¡in¡¡use¡¡among¡¡the¡¡moderns¡£
Arrangements¡¡for¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡healthy¡¡against¡¡contagious¡¡diseases£»¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡which¡¡is¡¡shown¡¡from¡¡these¡¡notions£»¡¡were¡¡regarded¡¡by¡¡the¡¡ancients¡¡as¡¡useful£»¡¡and¡¡by¡¡man£»¡¡whose¡¡circumstances¡¡permitted¡¡it£»¡¡were¡¡carried¡¡into¡¡effect¡¡in¡¡their¡¡houses¡£¡¡¡¡Even¡¡a¡¡total¡¡separation¡¡of¡¡the¡¡sick¡¡from¡¡the¡¡healthy£»¡¡that¡¡indispensable¡¡means¡¡of¡¡protection¡¡against¡¡infection¡¡by¡¡contact£»¡¡was¡¡proposed¡¡by¡¡physicians¡¡of¡¡the¡¡second¡¡century¡¡after¡¡Christ£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡check¡¡the¡¡spreading¡¡of¡¡leprosy¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡decidedly¡¡opposed£»¡¡because£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡alleged£»¡¡the¡¡healing¡¡art¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡guilty¡¡of¡¡such¡¡harshness¡£¡¡¡¡This¡¡mildness¡¡of¡¡the¡¡ancients£»¡¡in¡¡whose¡¡manner¡¡of¡¡thinking¡¡inhumanity¡¡was¡¡so¡¡often¡¡and¡¡so¡¡undisguisedly¡¡conspicuous£»¡¡might¡¡excite¡¡surprise¡¡if¡¡it¡¡were¡¡anything¡¡more¡¡than¡¡apparent¡£¡¡¡¡The¡¡true¡¡ground¡¡of¡¡the¡¡neglect¡¡of¡¡public¡¡protection¡¡against¡¡pestilential¡¡diseases¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡general¡¡notion¡¡and¡¡constitution¡¡of¡¡human¡¡societyit¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡disregard¡¡of¡¡human¡¡life£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡great¡¡nations¡¡of¡¡antiquity¡¡have¡¡given¡¡proofs¡¡in¡¡every¡¡page¡¡of¡¡their¡¡history¡£¡¡¡¡Let¡¡it¡¡not¡¡be¡¡supposed¡¡that¡¡they¡¡wanted¡¡knowledge¡¡respecting¡¡the¡¡propagation¡¡of¡¡contagious¡¡diseases¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡they¡¡were¡¡as¡¡well¡¡informed¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡as¡¡the¡¡modern£»¡¡but¡¡this¡¡was¡¡shown¡¡where¡¡individual¡¡property£»¡¡not¡¡where¡¡human¡¡life£»¡¡on¡¡the¡¡grand¡¡scale¡¡was¡¡to¡¡be¡¡protected¡£¡¡¡¡Hence¡¡the¡¡ancients¡¡made¡¡a¡¡general¡¡practice¡¡of¡¡arresting¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡murrains¡¡among¡¡cattle¡¡by¡¡a¡¡separation¡¡of¡¡the¡¡diseased¡¡from¡¡the¡¡healthy¡£¡¡¡¡Their¡¡herds¡¡alone¡¡enjoyed¡¡that¡¡protection¡¡which¡¡they¡¡held¡¡it¡¡impracticable¡¡to¡¡extend¡¡to¡¡human¡¡society£»¡¡because¡¡they¡¡had¡¡no¡¡wish¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡That¡¡the¡¡governments¡¡in¡¡the¡¡fourteenth¡¡century¡¡were¡¡not¡¡yet¡¡so¡¡far¡¡advanced¡¡as¡¡to¡¡put¡¡into¡¡practice¡¡general¡¡regulations¡¡for¡¡checking¡¡the¡¡plague¡¡needs¡¡no¡¡especial¡¡proof¡£¡¡¡¡Physicians¡¡could£»¡¡therefore£»¡¡only¡¡advise¡¡public¡¡purifications¡¡of¡¡the¡¡air¡¡by¡¡means¡¡of¡¡large¡¡fires£»¡¡as¡¡had¡¡often¡¡been¡¡practised¡¡in¡¡ancient¡¡times£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡leave¡¡it¡¡to¡¡individual¡¡families¡¡either¡¡to¡¡seek¡¡safety¡¡in¡¡flight£»¡¡or¡¡to¡¡shut¡¡themselves¡¡up¡¡in¡¡their¡¡dwellings£»¡¡a¡¡method¡¡which¡¡answers¡¡in¡¡common¡¡plag