the black death and the dancing mania-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
st order。 No longer were women； relatives or friends； found in the house of mourning； to share the grief of the survivorsno longer was the corpse accompanied to the grave by neighbours and a numerous train of priests； carrying wax tapers and singing psalms； nor was it borne along by other citizens of equal rank。 Many breathed their last without a friend to soothe their dying pillow； and few indeed were they who departed amid the lamentations and tears of their friends and kindred。 Instead of sorrow and mourning； appeared indifference； frivolity and mirth； this being considered； especially by the females； as conducive to health。 Seldom was the body followed by even ten or twelve attendants； and instead of the usual bearers and sextons； mercenaries of the lowest of the populace undertook the office for the sake of gain； and accompanied by only a few priests； and often without a single taper； it was borne to the very nearest church； and lowered into the grave that was not already too full to receive it。 Among the middling classes； and especially among the poor； the misery was still greater。 Poverty or negligence induced most of these to remain in their dwellings； or in the immediate neighbourhood； and thus they fell by thousands； and many ended their lives in the streets by day and by night。 The stench of putrefying corpses was often the first indication to their neighbours that more deaths had occurred。 The survivors； to preserve themselves from infection； generally had the bodies taken out of the houses and laid before the doors； where the early morning found them in heaps； exposed to the affrighted gaze of the passing stranger。 It was no longer possible to have a bier for every corpsethree or four were generally laid togetherhusband and wife； father and mother； with two or three children； were frequently borne to the grave on the same bier； and it often happened that two priests would accompany a coffin； bearing the cross before it； and be joined on the way by several other funerals； so that instead of one； there were five or six bodies for interment。〃
Thus far Boccacio。 On the conduct of the priests； another contemporary observes： 〃In large and small towns they had withdrawn themselves through fear； leaving the performance of ecclesiastical duties to the few who were found courageous and faithful enough to undertake them。〃 But we ought not on that account to throw more blame on them than on others； for we find proofs of the same timidity and heartlessness in every class。 During the prevalence of the Black Plague； the charitable orders conducted themselves admirably； and did as much good as can be done by individual bodies in times of great misery and destruction； when compassion； courage； and the nobler feelings are found but in the few； while cowardice； selfishness and ill…will； with the baser passions in their train； assert the supremacy。 In place of virtue which had been driven from the earth； wickedness everywhere reared her rebellious standard； and succeeding generations were consigned to the dominion of her baleful tyranny。
CHAPTER VIPHYSICIANS
If we now turn to the medical talent which encountered the 〃Great Mortality；〃 the Middle Ages must stand excused； since even the moderns are of opinion that the art of medicine is not able to cope with the Oriental plague； and can afford deliverance from it only under particularly favourable circumstances。 We must bear in mind； also； that human science and art appear particularly weak in great pestilences； because they have to contend with the powers of nature； of which they have no knowledge； and which； if they had been； or could be； comprehended in their collective effects； would remain uncontrollable by them； principally on account of the disordered condition of human society。 Moreover； every new plague has its peculiarities； which are the less easily discovered on first view because； during its ravages； fear and consternation humble the proud spirit。
The physicians of the fourteenth century； during the Black Death； did what human intellect could do in the actual condition of the healing art； and their knowledge of the disease was by no means despicable。 They； like the rest of mankind； have indulged in prejudices； and defended them； perhaps； with too much obstinacy： some of these； however； were founded on the mode of thinking of the age； and passed current in those days as established truths； others continue to exist to the present hour。
Their successors in the nineteenth century ought not therefore to vaunt too highly the pre…eminence of their knowledge； for they too will be subjected to the severe judgment of posteritythey too will； with reason； be accused of human weakness and want of foresight。
The medical faculty of Paris； the most celebrated of the fourteenth century； were commissioned to deliver their opinion on the causes of the Black Plague； and to furnish some appropriate regulations with regard to living during its prevalence。 This document is sufficiently remarkable to find a place here。
〃We； the Members of the College of Physicians of Paris； have； after mature consideration and consultation on the present mortality； collected the advice of our old masters in the art； and intend to make known the causes of this pestilence more clearly than could be done according to the rules and principles of astrology and natural science； we； therefore； declare as follows：…
〃It is known that in India and the vicinity of the Great Sea； the constellations which combated the rays of the sun； and the warmth of the heavenly fire； exerted their power especially against that sea； and struggled violently with its waters。 （Hence vapours often originate which envelop the sun； and convert his light into darkness。） These vapours alternately rose and fell for twenty… eight days； but； at last； sun and fire acted so powerfully upon the sea that they attracted a great portion of it to themselves； and the waters of the ocean arose in the form of vapour； thereby the waters were in some parts so corrupted that the fish which they contained died。 These corrupted waters； however； the heat of the sun could not consume； neither could other wholesome water； hail or snow and dew； originate therefrom。 On the contrary； this vapour spread itself through the air in many places on the earth； and enveloped them in fog。
〃Such was the case all over Arabia； in a part of India； in Crete； in the plains and valleys of Macedonia； in Hungary； Albania； and Sicily。 Should the same thing occur in Sardinia； not a man will be left alive； and the like will continue so long as the sun remains in the sign of Leo； on all the islands and adjoining countries to which this corrupted sea…wind extends； or has already extended； from India。 If the inhabitants of those parts do not employ and adhere to the following or similar means and precepts； we announce to them inevitable death； except the grace of Christ preserve their lives。
〃We are of opinion that the constellations； with the aid of nature； strive by virtue of their Divine might； to protect and heal the human race； and to this end； in union with the rays of the sun； acting through the power of fire； endeavour to break through the mist。 Accordingly； within the next ten days； and until the 17th of the ensuing month of July； this mist will be converted into a stinking deleterious rain； whereby the air will be much purified。 Now； as soon as this rain shall announce itself by thunder or hail； every one of you should protect himself from the air； and； as well before as after the rain； kindle a large fire of vine…wood； green laurel； or other green wood； wormwood and camomile should also be burnt in great quantity in the market… places； in other densely inhabited localities； and in the houses。 Until the earth is again completely dry； and for three days afterwards； no one ought to go abroad in the fields。 During this time the diet should be simple； and people should be cautious in avoiding exposure in the cool of the evening； at night； and in the morning。 Poultry and water…fowl； young pork； old beef； and fat meat in general； should not be eaten； but； on the contrary； meat of a proper age； of a warm and dry； but on no account of a
