±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > twelfth night; or what you will(µÚÊ®¶þÒ¹) >

µÚ5ÕÂ

twelfth night; or what you will(µÚÊ®¶þÒ¹)-µÚ5ÕÂ

С˵£º twelfth night; or what you will(µÚÊ®¶þÒ¹) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




same¡¡peevish¡¡messenger£»¡¡The¡¡County's¡¡man¡£¡¡He¡¡left¡¡this¡¡ring¡¡behind¡¡him£»¡¡

Would¡¡I¡¡or¡¡not¡£¡¡Tell¡¡him¡¡I'll¡¡none¡¡of¡¡it¡£¡¡Desire¡¡him¡¡not¡¡to¡¡flatter¡¡with¡¡his¡¡

lord£»¡¡Nor¡¡hold¡¡him¡¡up¡¡with¡¡hopes£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡for¡¡him¡£¡¡If¡¡that¡¡the¡¡youth¡¡will¡¡

come¡¡this¡¡way¡¡to¡­morrow£»¡¡I'll¡¡give¡¡him¡¡reasons¡¡for't¡£¡¡Hie¡¡thee£»¡¡Malvolio¡£¡¡

MALVOLIO¡£¡¡Madam£»¡¡I¡¡will¡£¡¡Exit¡¡OLIVIA¡£¡¡I¡¡do¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what£»¡¡and¡¡fear¡¡

to¡¡find¡¡Mine¡¡eye¡¡too¡¡great¡¡a¡¡flatterer¡¡for¡¡my¡¡mind¡£¡¡Fate£»¡¡show¡¡thy¡¡force£º¡¡

ourselves¡¡we¡¡do¡¡not¡¡owe£»¡¡What¡¡is¡¡decreed¡¡must¡¡be£»¡¡and¡¡be¡¡this¡¡so£¡¡¡Exit¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17¡¡


¡­¡¡Page¡¡18¡­

TWELFTH¡¡NIGHT£»¡¡OR£»¡¡WHAT¡¡YOU¡¡WILL¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡II¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18¡¡


¡­¡¡Page¡¡19¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TWELFTH¡¡NIGHT£»¡¡OR£»¡¡WHAT¡¡YOU¡¡WILL¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡I¡£¡¡The¡¡sea¡­coast¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡ANTONIO¡¡and¡¡SEBASTIAN¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANTONIO¡£¡¡Will¡¡you¡¡stay¡¡no¡¡longer£»¡¡nor¡¡will¡¡you¡¡not¡¡that¡¡I¡¡go¡¡with¡¡

you£¿¡¡SEBASTIAN¡£¡¡By¡¡your¡¡patience£»¡¡no¡£¡¡My¡¡stars¡¡shine¡¡darkly¡¡over¡¡me£»¡¡

the¡¡malignancy¡¡of¡¡my¡¡fate¡¡might¡¡perhaps¡¡distemper¡¡yours£»¡¡therefore¡¡I¡¡shall¡¡

crave¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡evils¡¡¡¡¡¡alone¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bad¡¡

recompense¡¡for¡¡your¡¡love¡¡to¡¡lay¡¡any¡¡of¡¡them¡¡on¡¡you¡£¡¡ANTONIO¡£¡¡Let¡¡me¡¡

know¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡whither¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡bound¡£¡¡¡¡¡¡SEBASTIAN¡£¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡sooth£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡my¡¡

determinate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡voyage¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡¡¡extravagancy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡perceive¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡so¡¡

excellent¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡modesty¡¡that¡¡you¡¡will¡¡not¡¡extort¡¡from¡¡me¡¡what¡¡I¡¡am¡¡

willing¡¡to¡¡keep¡¡in£»¡¡therefore¡¡it¡¡charges¡¡me¡¡in¡¡manners¡¡the¡¡rather¡¡to¡¡express¡¡

myself¡£¡¡You¡¡must¡¡know¡¡of¡¡me¡¡then£»¡¡Antonio£»¡¡my¡¡name¡¡is¡¡Sebastian£»¡¡which¡¡

I¡¡call'd¡¡Roderigo£»¡¡my¡¡father¡¡was¡¡that¡¡Sebastian¡¡of¡¡Messaline¡¡whom¡¡I¡¡know¡¡

you¡¡have¡¡heard¡¡of¡£¡¡He¡¡left¡¡behind¡¡him¡¡myself¡¡and¡¡a¡¡sister£»¡¡both¡¡born¡¡in¡¡an¡¡

hour£»¡¡if¡¡the¡¡heavens¡¡had¡¡been¡¡pleas'd£»¡¡would¡¡we¡¡had¡¡so¡¡ended£¡¡¡But¡¡you£»¡¡sir£»¡¡

alter'd¡¡that£»¡¡for¡¡some¡¡hour¡¡before¡¡you¡¡took¡¡me¡¡from¡¡the¡¡breach¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡

was¡¡my¡¡sister¡¡drown'd¡£¡¡ANTONIO¡£¡¡Alas¡¡the¡¡day£¡¡¡SEBASTIAN¡£¡¡A¡¡lady£»¡¡sir£»¡¡

though¡¡it¡¡was¡¡said¡¡she¡¡much¡¡resembled¡¡me£»¡¡¡¡¡¡was¡¡yet¡¡of¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡accounted¡¡

beautiful£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡estimable¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡overfar¡¡

believe¡¡that£»¡¡yet¡¡thus¡¡far¡¡I¡¡will¡¡boldly¡¡publish¡¡her£º¡¡she¡¡bore¡¡mind¡¡that¡¡envy¡¡

could¡¡not¡¡but¡¡call¡¡fair¡£¡¡She¡¡is¡¡drown'd¡¡already£»¡¡sir£»¡¡with¡¡salt¡¡water£»¡¡though¡¡I¡¡

seem¡¡to¡¡drown¡¡her¡¡remembrance¡¡again¡¡with¡¡more¡£¡¡ANTONIO¡£¡¡Pardon¡¡me£»¡¡

sir£»¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡entertainment¡£¡¡¡¡¡¡SEBASTIAN¡£¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡good¡¡Antonio£»¡¡¡¡¡¡forgive¡¡¡¡¡¡me¡¡

your¡¡trouble¡£¡¡ANTONIO¡£¡¡If¡¡you¡¡will¡¡not¡¡murder¡¡me¡¡for¡¡my¡¡love£»¡¡let¡¡me¡¡be¡¡

your¡¡servant¡£¡¡SEBASTIAN¡£¡¡If¡¡you¡¡will¡¡not¡¡undo¡¡what¡¡you¡¡have¡¡done¡­¡¡that¡¡

is£»¡¡kill¡¡him¡¡whom¡¡you¡¡have¡¡recover'd¡­desire¡¡it¡¡not¡£¡¡Fare¡¡ye¡¡well¡¡at¡¡once£»¡¡

my¡¡¡¡¡¡bosom¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡kindness£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡manners¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡

mother¡¡that£»¡¡upon¡¡the¡¡least¡¡occasion¡¡more£»¡¡mine¡¡eyes¡¡will¡¡tell¡¡tales¡¡of¡¡me¡£¡¡

I¡¡¡¡am¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡Orsino's¡¡¡¡¡¡court¡£¡¡¡¡¡¡Farewell¡£¡¡¡¡Exit¡¡ANTONIO¡£¡¡The¡¡

gentleness¡¡of¡¡all¡¡the¡¡gods¡¡go¡¡with¡¡thee£¡¡¡I¡¡have¡¡many¡¡cnemies¡¡in¡¡Orsino's¡¡

court£»¡¡Else¡¡would¡¡I¡¡very¡¡shortly¡¡see¡¡thee¡¡there¡£¡¡But¡¡come¡¡what¡¡may£»¡¡I¡¡do¡¡

adore¡¡thee¡¡so¡¡That¡¡danger¡¡shall¡¡seem¡¡sport£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡go¡£¡¡Exit¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19¡¡


¡­¡¡Page¡¡20¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TWELFTH¡¡NIGHT£»¡¡OR£»¡¡WHAT¡¡YOU¡¡WILL¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡II¡£¡¡A¡¡street¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡VIOLA¡¡and¡¡MALVOLIO¡¡at¡¡several¡¡doors¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MALVOLIO¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Were¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡ev'n¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Countess¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Olivia£¿¡¡

VIOLA¡£¡¡Even¡¡now£»¡¡sir£»¡¡on¡¡a¡¡moderate¡¡pace¡¡I¡¡have¡¡since¡¡arriv'd¡¡but¡¡hither¡£¡¡

MALVOLIO¡£¡¡She¡¡returns¡¡this¡¡ring¡¡to¡¡you£»¡¡sir£»¡¡you¡¡might¡¡have¡¡saved¡¡me¡¡

my¡¡¡¡¡¡pains£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡yourself¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡adds£»¡¡¡¡¡¡moreover£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡

should¡¡put¡¡your¡¡lord¡¡into¡¡a¡¡desperate¡¡assurance¡¡she¡¡will¡¡none¡¡of¡¡him¡£¡¡And¡¡

one¡¡thing¡¡more£º¡¡that¡¡you¡¡be¡¡never¡¡so¡¡hardy¡¡to¡¡come¡¡again¡¡in¡¡his¡¡affairs£»¡¡

unless¡¡it¡¡be¡¡to¡¡report¡¡your¡¡lord's¡¡taking¡¡of¡¡this¡£¡¡Receive¡¡it¡¡so¡£¡¡VIOLA¡£¡¡She¡¡

took¡¡the¡¡ring¡¡of¡¡me£»¡¡I'll¡¡none¡¡of¡¡it¡£¡¡MALVOLIO¡£¡¡Come£»¡¡sir£»¡¡you¡¡peevishly¡¡

threw¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡return'd¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡worth¡¡

stooping¡¡¡¡¡¡for£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡lies¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡eye£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡finds¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Exit¡¡

VIOLA¡£¡¡I¡¡left¡¡no¡¡ring¡¡with¡¡her£»¡¡what¡¡means¡¡this¡¡lady£¿¡¡Fortune¡¡forbid¡¡my¡¡

outside¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡charm'd¡¡¡¡¡¡her£¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡so¡¡

much¡¡That¡¡methought¡¡her¡¡eyes¡¡had¡¡lost¡¡her¡¡tongue£»¡¡For¡¡she¡¡did¡¡speak¡¡in¡¡

starts¡¡distractedly¡£¡¡She¡¡loves¡¡me£»¡¡sure£º¡¡the¡¡cunning¡¡of¡¡her¡¡passion¡¡Invites¡¡

me¡¡in¡¡this¡¡churlish¡¡messenger¡£¡¡None¡¡of¡¡my¡¡lord's¡¡ring£¡¡¡Why£»¡¡he¡¡sent¡¡her¡¡

none¡£¡¡I¡¡am¡¡the¡¡man¡£¡¡If¡¡it¡¡be¡¡so¡­¡¡as¡¡'tis¡­¡¡Poor¡¡lady£»¡¡she¡¡were¡¡better¡¡love¡¡a¡¡

dream¡£¡¡Disguise£»¡¡I¡¡see¡¡thou¡¡art¡¡a¡¡wickedness¡¡Wherein¡¡the¡¡pregnant¡¡enemy¡¡

does¡¡much¡£¡¡How¡¡easy¡¡is¡¡it¡¡for¡¡the¡¡proper¡­false¡¡In¡¡women's¡¡waxen¡¡hearts¡¡to¡¡

set¡¡their¡¡forms£¡¡¡Alas£»¡¡our¡¡frailty¡¡is¡¡the¡¡cause£»¡¡not¡¡we£¡¡¡For¡¡such¡¡as¡¡we¡¡are¡¡

made¡¡of£»¡¡such¡¡we¡¡be¡£¡¡How¡¡will¡¡this¡¡fadge£¿¡¡My¡¡¡¡master¡¡loves¡¡her¡¡dearly£»¡¡

And¡¡I£»¡¡poor¡¡monster£»¡¡fond¡¡as¡¡much¡¡on¡¡him£»¡¡And¡¡she£»¡¡mistaken£»¡¡seems¡¡to¡¡

dote¡¡on¡¡me¡£¡¡What¡¡will¡¡become¡¡of¡¡this£¿¡¡As¡¡I¡¡am¡¡man£»¡¡My¡¡state¡¡is¡¡desperate¡¡

for¡¡my¡¡master's¡¡love£»¡¡As¡¡I¡¡am¡¡woman¡­¡¡now¡¡alas¡¡the¡¡day£¡¡­¡¡What¡¡thriftless¡¡

sighs¡¡shall¡¡poor¡¡Olivia¡¡breathe£¡¡¡O¡¡Time£»¡¡thou¡¡must¡¡untangle¡¡this£»¡¡not¡¡I£»¡¡It¡¡

is¡¡too¡¡hard¡¡a¡¡knot¡¡for¡¡me¡¡t'¡¡untie£¡¡¡Exit¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20¡¡


¡­¡¡Page¡¡21¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TWELFTH¡¡NIGHT£»¡¡OR£»¡¡WHAT¡¡YOU¡¡WILL¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡III¡£¡¡OLIVIA'S¡¡house¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡SIR¡¡TOBY¡¡and¡¡SIR¡¡ANDREW¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SIR¡¡TOBY¡£¡¡Approach£»¡¡Sir¡¡Andrew¡£¡¡Not¡¡to¡¡be¡¡abed¡¡after¡¡midnight¡¡is¡¡

to¡¡be¡¡up¡¡betimes£»¡¡and¡¡'diluculo¡¡surgere'¡¡thou¡¡know'st¡­¡¡AGUECHEEK¡£¡¡Nay£»¡¡

by¡¡¡¡my¡¡¡¡troth£»¡¡¡¡I¡¡know¡¡¡¡not£»¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡to¡¡be¡¡up¡¡late¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡up¡¡¡¡¡¡late¡£¡¡¡¡¡¡SIR¡¡

TOBY¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡false¡¡¡¡¡¡conclusion£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hate¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡unfill'd¡¡¡¡¡¡can¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡after¡¡

midnight¡¡and¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡then¡¡is¡¡early£»¡¡so¡¡that¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡after¡¡midnight¡¡

is¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡betimes¡£¡¡Does¡¡not¡¡our¡¡lives¡¡consist¡¡of¡¡the¡¡four¡¡elements£¿¡¡

AGUECHEEK¡£¡¡Faith£»¡¡so¡¡they¡¡say£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡it¡¡rather¡¡consists¡¡of¡¡eating¡¡

and¡¡drinking¡£¡¡SIR¡¡TOBY¡£¡¡Th'art¡¡a¡¡scholar£»¡¡let¡¡us¡¡therefore¡¡eat¡¡and¡¡drink¡£¡¡

Marian£»¡¡I¡¡say£¡¡¡a¡¡stoup¡¡of¡¡wine¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡CLOWN¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AGUECHEEK¡£¡¡Here¡¡comes¡¡the¡¡fool£»¡¡i'¡¡faith¡£¡¡CLOWN¡£¡¡How¡¡now£»¡¡my¡¡

hearts£¡¡¡Did¡¡you¡¡never¡¡see¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡'we¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡three'£¿¡¡¡¡¡¡SIR¡¡¡¡¡¡¡¡TOBY¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Welcome£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ass¡£¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡let's¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡catch¡£¡¡

AGUECHEEK¡£¡¡By¡¡my¡¡troth£»¡¡the¡¡fool¡¡has¡¡an¡¡excellent¡¡breast¡£¡¡I¡¡had¡¡rather¡¡

than¡¡forty¡¡shillings¡¡I¡¡had¡¡such¡¡a¡¡leg£»¡¡and¡¡so¡¡sweet¡¡a¡¡breath¡¡to¡¡sing£»¡¡as¡¡the¡¡

fool¡¡has¡£¡¡In¡¡sooth£»¡¡thou¡¡wast¡¡in¡¡very¡¡gracious¡¡fooling¡¡last¡¡night£»¡¡when¡¡thou¡¡

spok'st¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Pigrogromitus£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡Vapians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡equinoctial¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Queubus£»¡¡¡¡¡¡'twas¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡good£»¡¡¡¡¡¡i'¡¡¡¡¡¡faith¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡sixpence¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡leman£»¡¡

hadst¡¡it£¿¡¡CLOWN¡£¡¡I¡¡did¡¡impeticos¡¡thy¡¡gratillity£»¡¡for¡¡Malvolio's¡¡nose¡¡is¡¡no¡¡

whipstock¡£¡¡My¡¡lady¡¡has¡¡a¡¡white¡¡hand£»¡¡and¡¡the¡¡Myrmidons¡¡are¡¡no¡¡bottle¡­ale¡¡

houses¡£¡¡AGUECHEEK¡£¡¡Excellent£¡¡¡Why£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡best¡¡fooling£»¡¡w

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ