misc writings and speeches(米斯克说与写)-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



upon　　　her　　　pursuers。　　　　　She　　　fled　　　through　　　the　　　wilderness　　　of　　　unknown　　　and　

dusky　streets；　till　she　found　herself；　breathless　and　exhausted；　in　the　midst　

of　a　crowd　of　gallants；　who；　with　chaplets　on　their　heads　and　torches　in　

their　hands；　were　reeling　from　the　portico　of　a　stately　mansion。　

　　　　　The　　　foremost　　　of　　　the　　　throng　　　was　　　a　　　youth　　　whose　　　slender　　　figure　　　and　

beautiful　　　countenance　　　seemed　　　hardly　　　consistent　　　with　　　his　　　sex。　　　　　　　But　　　the　

feminine　　　delicacy　　　of　　　　　his　　features　　　rendered　　　　more　　　　frightful　　the　　　mingled　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



sensuality　and　ferocity　of　their　expression。　　　　　　　　　　　　　The　libertine　audacity　of　his　

stare；　and　the　grotesque　foppery　of　his　apparel；　seemed　to　indicate　at　least　

a　partial　insanity。　Flinging　one　arm　round　Zoe；　and　tearing　away　her　veil　

with　the　other；　he　disclosed　to　the　gaze　of　his　thronging　companions　the　

regular　features　and　large　dark　eyes　which　characterise　Athenian　beauty。　

　　　　　〃Clodius　has　all　the　luck　to…night；〃　cried　Ligarius。　

　　　　　〃Not　　　so；　　　by　　　Hercules；〃　　　said　　　Marcus　　　Coelius；　　　〃the　　　girl　　　is　　　fairly　　　our　

common　　　prize：　　　we　　　will　　　fling　　　dice　　　for　　　her。　　　The　　　Venus　　　（Venus　　　was　　　the　

Roman　term　for　the　highest　throw　of　the　dice。）　throw；　as　it　ought　to　do；　

shall　decide。〃　

　　　　　〃Let　me　golet　me　go；　for　Heaven's　sake；〃　cried　Zoe；　struggling　with　

Clodius。　

　　　　　〃What　a　charming　Greek　accent　she　has！　　　　　　　　　　　　　　　　　Come　into　the　house；　my　

little　Athenian　nightingale。〃　

　　　　　〃Oh！　　　what　　　will　　　become　　　of　　　me？　　　　　　If　　　you　　　have　　　mothersif　　　you　　　have　

sisters〃　

　　　　　〃Clodius　has　a　sister；〃　muttered　Ligarius；　〃or　he　is　much　belied。〃　

　　　　　〃By　Heaven；　she　is　weeping；〃　said　Clodius。　

　　　　　〃If　she　were　not　evidently　a　Greek；〃　said　Coelius；　〃I　should　take　her　

for　a　vestal　virgin。〃　

　　　　　〃And　if　she　were　a　vestal　virgin；〃　cried　Clodius　fiercely；　〃it　should　not　

deter　me。　　　　　This　way；no　strugglingno　screaming。〃　

　　　　　〃Struggling！　　　　　　screaming！〃　　　　　exclaimed　　　　　a　　gay　　　and　　　commanding　　　　　　　voice；　

〃You　are　making　very　ungentle　love；　Clodius。〃　

　　　　　The　whole　party　started。　　　　　　　　　Caesar　had　mingled　with　them　unperceived。　

　　　　　The　sound　of　his　voice　thrilled　through　the　very　heart　of　Zoe。　With　a　

convulsive　effort　she　burst　from　the　grasp　of　her　insolent　admirer；　　flung　

herself　at　the　feet　of　Caesar；　and　clasped　his　knees。　　　　　　　　　　　　　The　moon　shone　full　

on　　　her　　　agitated　　　and　　　imploring　　　face：　　　her　　　lips　　　moved；　　　but　　　she　　　uttered　　　no　

sound。　　　　　He　　　gazed　　　at　　　her　　　for　　　an　　　instantraised　　　herclasped　　　her　　　to　　　his　

bosom。　　　　　　〃Fear　nothing；　my　sweet　Zoe。〃　　　　　　　　　　　　　Then；　with　folded　arms；　and　a　

smile　of　placid　defiance；　he　placed　himself　between　her　and　Clodius。　

　　　　　Clodius　　　staggered　　　forward；　　　flushed　　　with　　　wine　　　and　　　rage；　　　and　　　uttering　

alternately　a　curse　and　a　hiccup。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　18…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



　　　　　〃By　Pollux；　this　passes　a　jest。　　　　　　　　Caesar；　how　dare　you　insult　me　thus？〃　

　　　　　〃A　　jest！　　　　I　　　am　　as　　　serious　　　as　　　a　　　Jew　　　on　　　the　　　Sabbath。　Insult　　　you；　　　for　

such　a　pair　of　eyes　I　would　insult　the　whole　consular　bench；　or　I　should　be　

as　insensible　as　King　Psammis's　mummy。〃　

　　　　　〃Good　Gods；　Caesar！〃　said　Marcus　Coelius；　interposing；　〃you　cannot　

think　it　worth　while　to　get　into　a　brawl　for　a　little　Greek　girl！〃　

　　　　　〃Why　not？　　　　　　　The　Greek　girls　have　used　me　as　well　as　those　of　Rome。　

Besides；　the　whole　reputation　of　my　gallantry　is　at　stake。　　　　　　　　　　　　　　　Give　up　such　a　

lovely　woman　to　that　drunken　boy！　　　　　　　　　　　　　My　character　would　be　gone　for　ever。　

No　　　more　　　perfumed　　　tablets；　　　full　　　of　　　vows　　　and　　　raptures。　　　No　　　more　　　toying　

with　fingers　at　the　circus。　　　　　　　　No　more　evening　walks　along　the　Tiber。　　　　　　　　　　　　　　　No　

more　hiding　in　chests　or　jumping　from　windows。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I；　the　favoured　suitor　

of　half　the　white　stoles　in　Rome；　could　never　again　aspire　above　a　freed…　

woman。　You　a　man　of　gallantry；　and　think　of　such　a　thing！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　For　shame；　

my　dear　Coelius！　　　　　　　　Do　not　let　Clodia　hear　of　it。〃　

　　　　　While　Caesar　spoke　he　had　been　engaged　in　keeping　Clodius　at　arm's…　

length。　　　　　The　　　　　rage　　　of　　　the　　frantic　　　libertine　　　increased　　　　as　　　the　　　struggle　

continued。　　　　　　〃Stand　back；　as　you　value　your　life；〃　he　cried；　〃I　will　pass。〃　

　　　　　〃Not　　　this　　　way；　　　sweet　　　Clodius。　　　　I　　　have　　　too　　　much　　　regard　　　for　　　you　　　to　

suffer　　　you　　　to　　　make　　　love　　　at　　　such　　　disadvantage。　　　You　　　smell　　　too　　　much　　　of　

Falernian　at　present。　　　　　　　Would　you　stifle　your　mistress？　　　　　　　　　　　By　Hercules；　you　

are　fit　to　kiss　nobody　now；　except　old　Piso；　when　he　is　tumbling　home　in　

the　morning　from　the　vintners。〃　

　　　　　Clodius　plunged　his　hand　into　his　bosom　and　drew　a　little　dagger；　the　

faithful　companion　of　many　desperate　adventures。　

　　　　　〃Oh；　Gods！　he　will　be　murdered！〃　cried　Zoe。　

　　　　　The　whole　throng　of　revellers　was　in　agitation。　　　　　　　　　　　　　　The　street　fluctuated　

with　torches　and　lifted　hands。　　　　　　　　　It　was　but　for　a　moment。　　　　　　　　　Caesar　watched　

with　　　a　　　steady　　　eye　　　the　　　descending　　　hand　　　of　　　Clodius；　　　arrested　　　the　　　blow；　

seized　his　antagonist　by　the　throat；　and　flung　him　against　one　of　the　pillars　

of　the　portico　with　such　violence；　that　he　rolled；　stunned　and　senseless；　on　

the　ground。　

　　　　　〃He　is　killed；〃　cried　several　voices。　

　　　　　〃Fair　self…defence；　by　Hercules！〃　said　Marcus　Coelius。　　　　　　　　　　　　　　　〃Bear　witness；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　19…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



you　all　saw　him　draw　his　dagger。〃　

　　　　　He　　　is　　　not　　　deadhe　　　breathes；〃　　　said　　　Ligarius。　　　　〃　　　Carry　　　him　　　into　　　the　

house；　he　is　dreadfully　bruised。〃　

　　　　　The　rest　of　the　party　retired　with　Clodius。　　　　　　　　　　　Coelius　turned　to　Caesar。　

　　　　　〃By　all　the　Gods；　Caius！　you　have　won　your　lady　fairly。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　splendid　

victory！　　　　　You　deserve　a　triumph。〃　

　　　　　〃What　a　madman　Clodius　has　become！〃　

　　　　　〃Intolerable。　　　　　But　come　and　sup　with　me　on　the　Nones。　　　　　　　　　　　　　　　　You　have　no　

objection　to　meet　the　Consul？〃　

　　　　　Cicero？　　　None　　　at　　　all。　　　　We　　　need　　　not　　　talk　　　politics。　　　Our　　　old　　　dispute　

about　Plato　and　Epicurus　will　furnish　us　with　plenty　of　conversation。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　So　

reckon　upon　me；　my　dear　Marcus；　and　farewell。〃　

　　　　　Caesar　and　Zoe　turned　away。　　　　　　　　　　　　　As　soon　as　they　were　beyond　hearing；　

she　began　in　great　agitation：　

　　　　　〃Caesar；　　　you　　　are　　　in　　　danger。　　　　I　　　know　　　all。　　I　　　overheard　　　Catiline　　　and　

Cethegus。　　　　　　　You　　　　are　　　engaged　　　　　in　　a　　project　　　which　　　　must　　　　lead　　to　　　certain　

destruction。〃　

　　　　　〃My　　　beautiful　　　Zoe；　　　I　　　live　　　only　　　for　　　glory　　　and　　　pleasure。　　For　　　these　　　I　

have　　　　never　　　　hesitated　　　　to　　hazard　　　　an　　existence　　　　which　　　　　they　　　alone　　　render　

valuable　　　to　　　me。　　　　In　　　the　　　present　　　case；　　　I　　　can　　　assure　　　you　　　that　　　our　　　scheme　

presents　the　fairest　hopes　of　success。〃　

　　　　　〃So　much　the　worse。　　　　　　　　　　You　do　not　knowyou　do　not　understand　me。　I　

speak　　　not　　　of　　　open　　　peril；　　　but　　　of　　　secret　　　treachery。　Catiline　　　hates　　　you；　

Cethegus　　　　　　hates　　　you；your　　　　　destruction　　　　　is　　resolved。　　　If　　you　　　survive　　　　the　

contest；　you　perish　in　the　first　hour　of　victory。　　　　　　　　　　　　They　detest　you　for　your　

moderation；　they　are　eager　for　blood　and　plunder。　　　　　　　　　　　　　　　　　I　have　risked　my　life　

to　　　bring　　　you　　　this　　　warning；　　　but　　　that　　　is　　　of　　　little　　　moment。　Farewell！Be　

happy。〃　

　　　　　Caesar　stopped　her。　　　　　　　　〃Do　you　fly　from　my　thanks；　dear　Zoe？〃　

　　　　　〃I　wish　not　for　your　thanks；　but　for　your　s