±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the complete writings-2 >

µÚ34ÕÂ

the complete writings-2-µÚ34ÕÂ

С˵£º the complete writings-2 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ine¡¡and¡¡delightful¡¡weather¡£¡¡¡¡This¡¡thought¡¡consoled¡¡us£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡warm¡¡our¡¡feet¡£¡¡¡¡The¡¡Germans£»¡¡when¡¡they¡¡travel¡¡by¡¡rail£»¡¡wrap¡¡themselves¡¡in¡¡furs¡¡and¡¡carry¡¡foot¡­sacks¡£

We¡¡creaked¡¡along£»¡¡with¡¡many¡¡stoppings¡£¡¡¡¡At¡¡two¡¡o'clock¡¡we¡¡were¡¡at¡¡Rosenheim¡£¡¡¡¡Rosenheim¡¡is¡¡a¡¡windy¡¡place£»¡¡with¡¡clear¡¡starlight£»¡¡with¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡cars¡¡on¡¡a¡¡multiplicity¡¡of¡¡tracks£»¡¡and¡¡a¡¡large£»¡¡lighted¡¡refreshment¡­room£»¡¡which¡¡has¡¡a¡¡glowing£»¡¡jolly¡¡stove¡£¡¡¡¡We¡¡stay¡¡there¡¡an¡¡hour£»¡¡toasting¡¡by¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡drinking¡¡excellent¡¡coffee¡£¡¡¡¡Groups¡¡of¡¡Germans¡¡are¡¡seated¡¡at¡¡tables¡¡playing¡¡cards£»¡¡smoking£»¡¡and¡¡taking¡¡coffee¡£¡¡¡¡Other¡¡trains¡¡arrive£»¡¡and¡¡huge¡¡men¡¡stalk¡¡in£»¡¡from¡¡Vienna¡¡or¡¡Russia£»¡¡you¡¡would¡¡say£»¡¡enveloped¡¡in¡¡enormous¡¡fur¡¡overcoats£»¡¡reaching¡¡to¡¡the¡¡heels£»¡¡and¡¡with¡¡big¡¡fur¡¡boots¡¡coming¡¡above¡¡the¡¡knees£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡move¡¡like¡¡elephants¡£¡¡¡¡Another¡¡start£»¡¡and¡¡a¡¡cold¡¡ride¡¡with¡¡cooling¡¡foot¡­warmers£»¡¡droning¡¡on¡¡to¡¡Kurfstein¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡five¡¡o'clock¡¡when¡¡we¡¡reach¡¡Kurfstein£»¡¡which¡¡is¡¡also¡¡a¡¡restaurant£»¡¡with¡¡a¡¡hot¡¡stove£»¡¡and¡¡more¡¡Germans¡¡going¡¡on¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡daytime£»¡¡but¡¡by¡¡this¡¡time¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡the¡¡coffee¡¡had¡¡got¡¡to¡¡be¡¡wretched¡£

After¡¡an¡¡hour's¡¡waiting£»¡¡we¡¡dream¡¡on¡¡again£»¡¡and£»¡¡before¡¡we¡¡know¡¡it£»¡¡come¡¡out¡¡of¡¡our¡¡cold¡¡doze¡¡into¡¡the¡¡cold¡¡dawn¡£¡¡¡¡Through¡¡the¡¡thick¡¡frost¡¡on¡¡the¡¡windows¡¡we¡¡see¡¡the¡¡faint¡¡outlines¡¡of¡¡mountains¡£¡¡Scraping¡¡away¡¡the¡¡incrustation£»¡¡we¡¡find¡¡that¡¡we¡¡are¡¡in¡¡the¡¡Tyrol£»¡¡high¡¡hills¡¡on¡¡all¡¡sides£»¡¡no¡¡snow¡¡in¡¡the¡¡valley£»¡¡a¡¡bright¡¡morning£»¡¡and¡¡the¡¡snow¡­peaks¡¡are¡¡soon¡¡rosy¡¡in¡¡the¡¡sunrise¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡just¡¡as¡¡we¡¡expected£»little¡¡villages¡¡under¡¡the¡¡hills£»¡¡and¡¡slender¡¡church¡¡spires¡¡with¡¡brick¡­red¡¡tops¡£¡¡¡¡At¡¡nine¡¡o'clock¡¡we¡¡are¡¡in¡¡Innsbruck£»¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡Brenner¡£¡¡¡¡No¡¡snow¡¡yet¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡charming¡¡here¡¡in¡¡the¡¡summer¡£

During¡¡the¡¡night¡¡we¡¡have¡¡got¡¡out¡¡of¡¡Bavaria¡£¡¡¡¡The¡¡waiter¡¡at¡¡the¡¡restaurant¡¡wants¡¡us¡¡to¡¡pay¡¡him¡¡ninety¡¡kreuzers¡¡for¡¡our¡¡coffee£»¡¡which¡¡is¡¡only¡¡six¡¡kreuzers¡¡a¡¡cup¡¡in¡¡Munich¡£¡¡¡¡Remembering¡¡that¡¡it¡¡takes¡¡one¡¡hundred¡¡kreuzers¡¡to¡¡make¡¡a¡¡gulden¡¡in¡¡Austria£»¡¡I¡¡launch¡¡out¡¡a¡¡Bavarian¡¡gulden£»¡¡and¡¡expect¡¡ten¡¡kreuzers¡¡in¡¡change¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡that¡¡sixty¡¡Bavarian¡¡kreuzers¡¡are¡¡equal¡¡to¡¡one¡¡hundred¡¡Austrian£»¡¡but¡¡this¡¡waiter¡¡explains¡¡to¡¡me¡¡that¡¡my¡¡gulden¡¡is¡¡only¡¡good¡¡for¡¡ninety¡¡kreuzers¡£¡¡¡¡I£»¡¡in¡¡my¡¡turn£»¡¡explain¡¡to¡¡the¡¡waiter¡¡that¡¡it¡¡is¡¡better¡¡than¡¡the¡¡coffee£»¡¡but¡¡we¡¡come¡¡to¡¡no¡¡understanding£»¡¡and¡¡I¡¡give¡¡up£»¡¡before¡¡I¡¡begin£»¡¡trying¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡Austrian¡¡currency¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡day¡¡I¡¡get¡¡my¡¡pockets¡¡full¡¡of¡¡coppers£»¡¡which¡¡are¡¡very¡¡convenient¡¡to¡¡take¡¡in¡¡change£»¡¡but¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡a¡¡very¡¡slight¡¡purchasing£»¡¡power¡¡in¡¡Austria¡¡even£»¡¡and¡¡none¡¡at¡¡all¡¡elsewhere£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡use¡¡for¡¡which¡¡I¡¡have¡¡found¡¡is¡¡to¡¡give¡¡to¡¡Italian¡¡beggars¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡these¡¡pieces¡¡satisfies¡¡a¡¡beggar¡¡when¡¡it¡¡drops¡¡into¡¡his¡¡hat£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡detains¡¡him¡¡long¡¡enough¡¡in¡¡the¡¡examination¡¡of¡¡it£»¡¡so¡¡that¡¡your¡¡carriage¡¡has¡¡time¡¡to¡¡get¡¡so¡¡far¡¡away¡¡that¡¡his¡¡renewed¡¡pursuit¡¡is¡¡usually¡¡unavailing¡£

The¡¡Brenner¡¡Pass¡¡repaid¡¡us¡¡for¡¡the¡¡pains¡¡we¡¡had¡¡taken¡¡to¡¡see¡¡it£»¡¡especially¡¡as¡¡the¡¡sun¡¡shone¡¡and¡¡took¡¡the¡¡frost¡¡from¡¡our¡¡windows£»¡¡and¡¡we¡¡encountered¡¡no¡¡snow¡¡on¡¡the¡¡track£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡fall¡¡was¡¡not¡¡deep£»¡¡except¡¡on¡¡the¡¡high¡¡peaks¡¡about¡¡us¡£¡¡¡¡Even¡¡if¡¡the¡¡engineering¡¡of¡¡the¡¡road¡¡were¡¡not¡¡so¡¡interesting£»¡¡it¡¡was¡¡something¡¡to¡¡be¡¡again¡¡amidst¡¡mountains¡¡that¡¡can¡¡boast¡¡a¡¡height¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡feet¡£¡¡¡¡After¡¡we¡¡passed¡¡the¡¡summit£»¡¡and¡¡began¡¡the¡¡zigzag¡¡descent£»¡¡we¡¡were¡¡on¡¡a¡¡sharp¡¡lookout¡¡for¡¡sunny¡¡Italy¡£¡¡¡¡I¡¡expected¡¡to¡¡lay¡¡aside¡¡my¡¡heavy¡¡overcoat£»¡¡and¡¡sun¡¡myself¡¡at¡¡the¡¡first¡¡station¡¡among¡¡the¡¡vineyards¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡that£»¡¡we¡¡bade¡¡good¡­by¡¡to¡¡bright¡¡sky£»¡¡and¡¡plunged¡¡into¡¡a¡¡snowstorm£»¡¡and£»¡¡so¡¡greeted£»¡¡drove¡¡down¡¡into¡¡the¡¡narrow¡¡gorges£»¡¡whose¡¡steep¡¡slopes¡¡we¡¡could¡¡see¡¡were¡¡terraced¡¡to¡¡the¡¡top£»¡¡and¡¡planted¡¡with¡¡vines¡£¡¡We¡¡could¡¡distinguish¡¡enough¡¡to¡¡know¡¡that£»¡¡with¡¡the¡¡old¡¡Roman¡¡ruins£»¡¡the¡¡churches¡¡and¡¡convent¡¡towers¡¡perched¡¡on¡¡the¡¡crags£»¡¡and¡¡all£»¡¡the¡¡scenery¡¡in¡¡summer¡¡must¡¡be¡¡finer¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Rhine£»¡¡especially¡¡as¡¡the¡¡vineyards¡¡here¡¡are¡¡picturesque£»the¡¡vines¡¡being¡¡trained¡¡so¡¡as¡¡to¡¡hide¡¡and¡¡clothe¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡verdure¡£

It¡¡was¡¡four¡¡o'clock¡¡when¡¡we¡¡reached¡¡Trent£»¡¡and¡¡colder¡¡than¡¡on¡¡top¡¡of¡¡the¡¡Brenner¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡Council£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡dead¡¡state¡¡of¡¡its¡¡members¡¡for¡¡now¡¡three¡¡centuries£»¡¡was¡¡not¡¡in¡¡session£»¡¡we¡¡made¡¡no¡¡long¡¡tarry¡£¡¡We¡¡went¡¡into¡¡the¡¡magnificent¡¡large¡¡refreshment¡­room¡¡to¡¡get¡¡warm£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡as¡¡cold¡¡as¡¡a¡¡New¡¡England¡¡barn¡£¡¡¡¡I¡¡asked¡¡the¡¡proprietor¡¡if¡¡we¡¡could¡¡not¡¡get¡¡at¡¡a¡¡fire£»¡¡but¡¡he¡¡insisted¡¡that¡¡the¡¡room¡¡was¡¡warm£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡heated¡¡with¡¡a¡¡furnace£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡burned¡¡good¡¡stove¡­coal£»¡¡and¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡register¡¡high¡¡up¡¡in¡¡the¡¡wall¡£¡¡¡¡Seeing¡¡that¡¡I¡¡looked¡¡incredulous£»¡¡he¡¡insisted¡¡that¡¡I¡¡should¡¡test¡¡it¡£¡¡¡¡Accordingly£»¡¡I¡¡climbed¡¡upon¡¡a¡¡table£»¡¡and¡¡reached¡¡up¡¡my¡¡hand¡£¡¡¡¡A¡¡faint¡¡warmth¡¡came¡¡out£»¡¡and¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡up£»¡¡and¡¡congratulated¡¡the¡¡landlord¡¡on¡¡his¡¡furnace¡£¡¡But¡¡the¡¡register¡¡had¡¡no¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡great¡¡hall¡£¡¡¡¡You¡¡might¡¡as¡¡well¡¡try¡¡to¡¡heat¡¡the¡¡dome¡¡of¡¡St¡£¡¡Peter's¡¡with¡¡a¡¡lucifer¡­match¡£¡¡¡¡At¡¡dark£»¡¡Allah¡¡be¡¡praised£¡¡¡¡¡we¡¡reached¡¡Ala£»¡¡where¡¡we¡¡went¡¡through¡¡the¡¡humbug¡¡of¡¡an¡¡Italian¡¡custom¡­house£»¡¡and¡¡had¡¡our¡¡first¡¡glimpse¡¡of¡¡Italy¡¡in¡¡the¡¡picturesque¡­looking¡¡idlers¡¡in¡¡red¡­tasseled¡¡caps£»¡¡and¡¡the¡¡jabber¡¡of¡¡a¡¡strange¡¡tongue¡£¡¡¡¡The¡¡snow¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡cold¡¡rain£º¡¡the¡¡foot¡­warmers£»¡¡we¡¡having¡¡reached¡¡the¡¡sunny¡¡lands£»¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡afforded£»¡¡and¡¡we¡¡shivered¡¡along¡¡till¡¡nine¡¡o'clock£»¡¡dark¡¡and¡¡rainy£»¡¡brought¡¡us¡¡to¡¡Verona¡£¡¡¡¡We¡¡emerged¡¡from¡¡the¡¡station¡¡to¡¡find¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡omnibuses£»¡¡carriages£»¡¡drivers£»¡¡runners£»¡¡and¡¡people¡¡anxious¡¡to¡¡help¡¡us£»¡¡all¡¡vociferating¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡key¡£¡¡¡¡Amidst¡¡the¡¡usual¡¡Italian¡¡clamor¡¡about¡¡nothing£»¡¡we¡¡gained¡¡our¡¡hotel¡¡omnibus£»¡¡and¡¡sat¡¡there¡¡for¡¡ten¡¡minutes¡¡watching¡¡the¡¡dispute¡¡over¡¡our¡¡luggage£»¡¡and¡¡serenely¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡angry¡¡vituperations¡¡of¡¡policemen¡¡and¡¡drivers¡£¡¡¡¡It¡¡sounded¡¡like¡¡a¡¡revolution£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡only¡¡the¡¡ordinary¡¡Italian¡¡way¡¡of¡¡doing¡¡things£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡at¡¡last¡¡rattling¡¡away¡¡over¡¡the¡¡broad¡¡pavements¡£

Of¡¡course£»¡¡we¡¡stopped¡¡at¡¡a¡¡palace¡¡turned¡¡hotel£»¡¡drove¡¡into¡¡a¡¡court¡¡with¡¡double¡¡flights¡¡of¡¡high¡¡stone¡¡and¡¡marble¡¡stairways£»¡¡and¡¡were¡¡hurried¡¡up¡¡to¡¡the¡¡marble¡­mosaic¡¡landing¡¡by¡¡an¡¡active¡¡boy£»¡¡and£»¡¡almost¡¡before¡¡we¡¡could¡¡ask¡¡for¡¡rooms£»¡¡were¡¡shown¡¡into¡¡a¡¡suite¡¡of¡¡magnificent¡¡apartments¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡a¡¡garden¡¡in¡¡the¡¡rear£»flowers¡¡and¡¡plants£»¡¡and¡¡a¡¡balcony¡¡up¡¡which¡¡I¡¡suppose¡¡Romeo¡¡climbed¡¡to¡¡hold¡¡that¡¡immortal¡¡love¡­prattle¡¡with¡¡the¡¡lovesick¡¡Juliet¡£¡¡¡¡Boy¡¡began¡¡to¡¡light¡¡the¡¡candles¡£¡¡¡¡Asked¡¡in¡¡English¡¡the¡¡price¡¡of¡¡such¡¡fine¡¡rooms¡£¡¡¡¡Reply¡¡in¡¡Italian¡£¡¡¡¡Asked¡¡in¡¡German¡£¡¡¡¡Reply¡¡in¡¡Italian¡£¡¡¡¡Asked¡¡in¡¡French£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡result¡£¡¡¡¡Other¡¡servants¡¡appeared£»¡¡each¡¡with¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡baggage¡£¡¡¡¡Other¡¡candles¡¡were¡¡lighted¡£¡¡¡¡Everybody¡¡talked¡¡in¡¡chorus¡£¡¡The¡¡landladya¡¡woman¡¡of¡¡elegant¡¡manners¡¡and¡¡great¡¡command¡¡of¡¡her¡¡native¡¡tongueappeared¡¡with¡¡a¡¡candle£»¡¡and¡¡joined¡¡in¡¡the¡¡melodious¡¡confusion¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡the¡¡price¡¡of¡¡these¡¡rooms£¿¡¡¡¡More¡¡jabber£»¡¡more¡¡servants¡¡bearing¡¡lights¡£¡¡¡¡We¡¡seemed¡¡suddenly¡¡to¡¡have¡¡come¡¡into¡¡an¡¡illumination¡¡and¡¡a¡¡private¡¡lunatic¡¡asylum¡£¡¡¡¡The¡¡landlady¡¡and¡¡her¡¡troop¡¡grew¡¡more¡¡and¡¡more¡¡voluble¡¡and¡¡excited¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡then£»¡¡if¡¡these¡¡rooms¡¡do¡¡not¡¡suit¡¡the¡¡signor¡¡and¡¡signoras£»¡¡there¡¡are¡¡others£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡whisked¡¡off¡¡to¡¡apartments¡¡yet¡¡grander£»¡¡great¡¡suites¡¡with¡¡high£»¡¡canopied¡¡beds£»¡¡mirrors£»¡¡and¡¡furniture¡¡that¡¡was¡¡luxurious¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡The¡¡price£¿¡¡¡¡Again¡¡a¡¡torrent¡¡of¡¡Italian£»¡¡servants¡¡pouring¡¡in£»¡¡lights¡¡flashing£»¡¡our¡¡baggage¡¡arriving£»¡¡until£»¡¡in¡¡the¡¡tumult£»¡¡hopeless¡¡of¡¡any¡¡response¡¡to¡¡our¡¡inquiry¡¡for¡¡a¡¡servant¡¡who¡¡could¡¡speak¡¡anything¡¡but¡¡Italian£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡had¡¡decided£»¡¡in¡¡despair£»¡¡to¡¡hire¡¡the¡¡entire¡¡establishment£»¡¡a¡¡waiter¡¡appeared¡¡who¡¡was¡¡accomplished¡¡in¡¡all¡¡languages£»¡¡the¡¡row¡¡subsided£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡left¡¡alone¡¡in¡¡our¡¡glory£»¡¡and¡¡soon¡¡in¡¡welcome¡¡sleep¡¡forgot¡¡our¡¡desperate¡¡search¡¡for¡¡a¡¡warm¡¡climate¡£

The¡¡next¡¡day¡¡it¡¡was¡¡rainy¡¡and¡¡not¡¡warm£»¡¡but¡¡the¡¡sun¡¡came¡¡out¡¡occasionally£»¡¡and¡¡we¡¡drove¡¡about¡¡to¡¡see¡¡some¡¡of¡¡the¡¡sights¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡Italian¡¡town¡¡which¡¡the¡¡stranger¡¡sees¡¡he¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡remember£»¡¡the¡¡outdoor¡¡life¡¡of¡¡the¡¡people¡¡is¡¡so¡¡different¡¡from¡¡that¡¡at¡¡the¡¡North¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡fiction¡¡in¡¡Italy¡¡that¡¡it¡¡is¡¡always¡¡summer£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡open¡¡market¡­place£»¡¡shiver¡¡in¡¡the¡¡open¡¡doorways£»¡¡crowd¡¡into¡¡corners¡¡where¡¡the¡¡sun¡¡comes£»¡¡and¡¡try¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡beautiful¡¡pretense¡£¡¡¡¡The¡¡picturesque¡¡groups¡¡of¡¡idlers¡¡and¡¡traffickers¡¡were¡¡more¡¡interesting¡¡to¡¡us¡¡than¡¡the¡¡palaces¡¡with¡¡sculptured¡¡fronts¡¡and¡¡old¡¡Roman¡¡busts£»¡¡or¡¡tombs¡¡of¡¡the¡¡Scaligers£»¡¡and¡¡ol

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ