±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the complete writings-2 >

µÚ25ÕÂ

the complete writings-2-µÚ25ÕÂ

С˵£º the complete writings-2 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



re¡¡were¡¡rows¡¡of¡¡children£»¡¡little¡¡ones¡¡scarce¡¡a¡¡span¡¡long£»in¡¡the¡¡white¡¡caps¡¡and¡¡garments¡¡of¡¡innocence£»¡¡as¡¡if¡¡asleep¡¡in¡¡beds¡¡of¡¡flowers¡£¡¡¡¡How¡¡naturally¡¡they¡¡all¡¡were¡¡lying£»¡¡as¡¡if¡¡only¡¡waiting¡¡to¡¡be¡¡called£¡¡¡Upon¡¡the¡¡thumb¡¡of¡¡every¡¡adult¡¡was¡¡a¡¡ring¡¡in¡¡which¡¡a¡¡string¡¡was¡¡tied¡¡that¡¡went¡¡through¡¡a¡¡pulley¡¡above¡¡and¡¡communicated¡¡with¡¡a¡¡bell¡¡in¡¡the¡¡attendant's¡¡room¡£¡¡¡¡How¡¡frightened¡¡he¡¡would¡¡be¡¡if¡¡the¡¡bell¡¡should¡¡ever¡¡sound£»¡¡and¡¡he¡¡should¡¡go¡¡into¡¡that¡¡hall¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡to¡¡see¡¡who¡¡rang£¡¡¡And¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡a¡¡most¡¡wise¡¡and¡¡humane¡¡provision£»¡¡and¡¡many¡¡years¡¡ago£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡tradition£»¡¡an¡¡entombment¡¡alive¡¡was¡¡prevented¡¡by¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡three¡¡rooms¡¡in¡¡all£»¡¡and¡¡all¡¡those¡¡who¡¡die¡¡in¡¡Munich¡¡must¡¡be¡¡brought¡¡and¡¡laid¡¡in¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡of¡¡all¡¡who¡¡care¡¡to¡¡look¡¡therein¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡wealth¡¡and¡¡rank¡¡have¡¡some¡¡privileges£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡the¡¡law¡¡that¡¡the¡¡person¡¡having¡¡been¡¡pronounced¡¡dead¡¡by¡¡the¡¡physician¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡same¡¡day¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡dead¡­house£»¡¡and¡¡lie¡¡there¡¡three¡¡whole¡¡days¡¡before¡¡interment¡£

There¡¡is¡¡something¡¡peculiar¡¡in¡¡the¡¡obsequies¡¡of¡¡Munich£»¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡Catholic¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡population¡£¡¡¡¡Shortly¡¡after¡¡the¡¡death£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡short¡¡service¡¡in¡¡the¡¡courtyard¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡which£»¡¡with¡¡the¡¡entrance£»¡¡is¡¡hung¡¡in¡¡costly¡¡mourning£»¡¡if¡¡the¡¡deceased¡¡was¡¡rich¡£¡¡The¡¡body¡¡is¡¡then¡¡carried¡¡in¡¡the¡¡car¡¡to¡¡the¡¡dead¡­house£»¡¡attended¡¡by¡¡the¡¡priests£»¡¡the¡¡male¡¡members¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡and¡¡a¡¡procession¡¡of¡¡torch¡­bearers£»¡¡if¡¡that¡¡can¡¡be¡¡afforded¡£¡¡¡¡Three¡¡days¡¡after£»¡¡the¡¡burial¡¡takes¡¡place¡¡from¡¡the¡¡dead¡­house£»¡¡only¡¡males¡¡attending¡£¡¡¡¡The¡¡women¡¡never¡¡go¡¡to¡¡the¡¡funeral£»¡¡but¡¡some¡¡days¡¡after£»¡¡of¡¡which¡¡public¡¡notice¡¡is¡¡given¡¡by¡¡advertisement£»¡¡a¡¡public¡¡service¡¡is¡¡held¡¡in¡¡church£»¡¡at¡¡which¡¡all¡¡the¡¡family¡¡are¡¡present£»¡¡and¡¡to¡¡which¡¡the¡¡friends¡¡are¡¡publicly¡¡invited¡£¡¡¡¡Funeral¡¡obsequies¡¡are¡¡as¡¡costly¡¡here¡¡as¡¡in¡¡America£»¡¡but¡¡everything¡¡is¡¡here¡¡regulated¡¡and¡¡fixed¡¡by¡¡custom¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡as¡¡many¡¡as¡¡five¡¡or¡¡six¡¡classes¡¡of¡¡funerals¡¡recognized¡£¡¡¡¡Those¡¡of¡¡the¡¡first¡¡class£»¡¡as¡¡to¡¡rank¡¡and¡¡expense£»¡¡cost¡¡about¡¡a¡¡thousand¡¡guldens¡£¡¡¡¡The¡¡second¡¡class¡¡is¡¡divided¡¡into¡¡six¡¡subclasses¡£¡¡¡¡The¡¡third¡¡is¡¡divided¡¡into¡¡two¡£¡¡¡¡The¡¡cost¡¡of¡¡the¡¡first¡¡of¡¡the¡¡third¡¡class¡¡is¡¡about¡¡four¡¡hundred¡¡guldens¡£¡¡¡¡The¡¡lowest¡¡class¡¡of¡¡those¡¡able¡¡to¡¡have¡¡a¡¡funeral¡¡costs¡¡twenty¡­five¡¡guldens¡£¡¡¡¡A¡¡gulden¡¡is¡¡about¡¡two¡¡francs¡£¡¡There¡¡are¡¡no¡¡carriages¡¡used¡¡at¡¡the¡¡funerals¡¡of¡¡Catholics£»¡¡only¡¡at¡¡those¡¡of¡¡Protestants¡¡and¡¡Jews¡£

I¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡advertising¡¡the¡¡deaths¡£¡¡¡¡A¡¡considerable¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡daily¡¡newspapers¡¡is¡¡devoted¡¡to¡¡these¡¡announcements£»¡¡which¡¡are¡¡printed¡¡in¡¡display¡¡type£»¡¡like¡¡the¡¡advertisements¡¡of¡¡dry¡­goods¡¡sellers¡¡with¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡roughly¡¡translate¡¡one¡¡which¡¡I¡¡happen¡¡to¡¡see¡¡just¡¡now¡£¡¡¡¡It¡¡reads£»¡¡¡¨Death¡¡advertisement¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡pleased¡¡God¡¡the¡¡Almighty£»¡¡in¡¡his¡¡inscrutable¡¡providence£»¡¡to¡¡take¡¡away¡¡our¡¡innermost¡¡loved£»¡¡best¡¡husband£»¡¡father£»¡¡grandfather£»¡¡uncle£»¡¡brother¡­in¡­law£»¡¡and¡¡cousin£»¡¡Herr¡­£»¡¡dyer¡¡of¡¡cloth¡¡and¡¡silk£»¡¡yesterday¡¡night£»¡¡at¡¡eleven¡¡o'clock£»¡¡after¡¡three¡¡weeks¡¡of¡¡severe¡¡suffering£»¡¡having¡¡partaken¡¡of¡¡the¡¡holy¡¡sacrament£»¡¡in¡¡his¡¡sixty¡­sixth¡¡year£»¡¡out¡¡of¡¡this¡¡earthly¡¡abode¡¡of¡¡calamity¡¡into¡¡the¡¡better¡¡Beyond¡£¡¡Those¡¡who¡¡knew¡¡his¡¡good¡¡heart£»¡¡his¡¡great¡¡honesty£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡his¡¡patience¡¡in¡¡suffering£»¡¡will¡¡know¡¡how¡¡justly¡¡to¡¡estimate¡¡our¡¡grief¡£¡¨¡¡This¡¡is¡¡signed¡¡by¡¡the¡¡¡¨deep¡­grieving¡¡survivors£»¡¨the¡¡widow£»¡¡son£»¡¡daughter£»¡¡and¡¡daughter¡­in¡­law£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡absent¡¡relatives¡£¡¡After¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡son¡¡is¡¡written£»¡¡¡¨Dyer¡¡in¡¡cloth¡¡and¡¡silk¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡notice¡¡closes¡¡with¡¡an¡¡announcement¡¡of¡¡the¡¡funeral¡¡at¡¡the¡¡cemetery£»¡¡and¡¡a¡¡service¡¡at¡¡the¡¡church¡¡the¡¡day¡¡after¡£¡¡¡¡The¡¡advertisement¡¡I¡¡have¡¡given¡¡is¡¡not¡¡uncommon¡¡either¡¡for¡¡quaintness¡¡or¡¡simplicity¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡common¡¡to¡¡engrave¡¡upon¡¡the¡¡monument¡¡the¡¡business¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡title¡¡of¡¡the¡¡departed¡£




THE¡¡OCTOBER¡¡FEST¡¡THE¡¡PEASANTS¡¡AND¡¡THE¡¡KING

On¡¡the¡¡11th¡¡of¡¡October¡¡the¡¡sun¡¡came¡¡out£»¡¡after¡¡a¡¡retirement¡¡of¡¡nearly¡¡two¡¡weeks¡£¡¡¡¡The¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡appearance¡¡was¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡October¡¡Fest¡£¡¡¡¡This¡¡great¡¡popular¡¡carnival¡¡has¡¡the¡¡same¡¡effect¡¡upon¡¡the¡¡weather¡¡in¡¡Bavaria¡¡that¡¡the¡¡Yearly¡¡Meeting¡¡of¡¡Friends¡¡is¡¡known¡¡to¡¡produce¡¡in¡¡Philadelphia£»¡¡and¡¡the¡¡Great¡¡National¡¡Horse¡¡Fair¡¡in¡¡New¡¡England¡£¡¡¡¡It¡¡always¡¡rains¡¡during¡¡the¡¡October¡¡Fest¡£¡¡Having¡¡found¡¡this¡¡out£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡why¡¡they¡¡do¡¡not¡¡change¡¡the¡¡time¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡presume¡¡they¡¡are¡¡wise¡¡enough¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡useless¡£¡¡¡¡A¡¡similar¡¡attempt¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Pennsylvania¡¡Quakers¡¡merely¡¡disturbed¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡nature£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡save¡¡the¡¡drab¡¡bonnets¡¡from¡¡the¡¡annual¡¡wetting¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡subtle¡¡connection¡¡between¡¡such¡¡gatherings¡¡and¡¡the¡¡gathering¡¡of¡¡what¡¡are¡¡called¡¡the¡¡elements£»a¡¡sympathetic¡¡connection£»¡¡which¡¡we¡¡shall£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡one¡¡day¡¡understand£»¡¡when¡¡we¡¡have¡¡collected¡¡facts¡¡enough¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡to¡¡make¡¡a¡¡comprehensive¡¡generalization£»¡¡after¡¡Mr¡£¡¡¡¡Buckle's¡¡method¡£

This¡¡fair£»¡¡which¡¡is¡¡just¡¡concluded£»¡¡is¡¡a¡¡true¡¡Folks¡­Fest£»¡¡a¡¡season¡¡especially¡¡for¡¡the¡¡Bavarian¡¡people£»¡¡an¡¡agricultural¡¡fair¡¡and¡¡cattle¡¡show£»¡¡but¡¡a¡¡time¡¡of¡¡general¡¡jollity¡¡and¡¡amusement¡¡as¡¡well¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡the¡¡main¡¡object¡¡of¡¡a¡¡German¡¡fair¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡to¡¡have¡¡a¡¡good¡¡time¡¡and¡¡in¡¡this¡¡it¡¡is¡¡in¡¡marked¡¡contrast¡¡with¡¡American¡¡fairs¡£¡¡¡¡The¡¡October¡¡Fest¡¡was¡¡instituted¡¡for¡¡the¡¡people¡¡by¡¡the¡¡old¡¡Ludwig¡¡I¡£¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡his¡¡marriage£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡ever¡¡since¡¡retained¡¡its¡¡position¡¡as¡¡the¡¡great¡¡festival¡¡of¡¡the¡¡Bavarian¡¡people£»¡¡and¡¡particularly¡¡of¡¡the¡¡peasants¡£¡¡¡¡It¡¡offers¡¡a¡¡rare¡¡opportunity¡¡to¡¡the¡¡stranger¡¡to¡¡study¡¡the¡¡costumes¡¡of¡¡the¡¡peasants£»¡¡and¡¡to¡¡see¡¡how¡¡they¡¡amuse¡¡themselves¡£¡¡¡¡One¡¡can¡¡judge¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡a¡¡people¡¡by¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡amusements¡¡that¡¡satisfy¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡about¡¡to¡¡draw¡¡any¡¡philosophical¡¡inferences£»I¡¡am¡¡a¡¡mere¡¡looker¡­on¡¡in¡¡Munich£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡never¡¡anywhere¡¡else¡¡seen¡¡puppet¡­shows¡¡afford¡¡so¡¡much¡¡delight£»¡¡nor¡¡have¡¡I¡¡ever¡¡seen¡¡anybody¡¡get¡¡more¡¡satisfaction¡¡out¡¡of¡¡a¡¡sausage¡¡and¡¡a¡¡mug¡¡of¡¡beer£»¡¡with¡¡the¡¡tum¡­tum¡¡of¡¡a¡¡band¡¡near£»¡¡by£»¡¡than¡¡a¡¡Bavarian¡¡peasant¡£

The¡¡Fest¡¡was¡¡held¡¡on¡¡the¡¡Theresien¡¡Wiese£»¡¡a¡¡vast¡¡meadow¡¡on¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡The¡¡ground¡¡rises¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡this¡¡by¡¡an¡¡abrupt¡¡step£»¡¡some¡¡thirty¡¡or¡¡forty¡¡feet¡¡high£»¡¡like¡¡the¡¡¡¨bench¡¨¡¡of¡¡a¡¡Western¡¡river¡£¡¡¡¡This¡¡bank¡¡is¡¡terraced¡¡for¡¡seats¡¡the¡¡whole¡¡length£»¡¡or¡¡as¡¡far¡¡down¡¡as¡¡the¡¡statue¡¡of¡¡Bavaria£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡are¡¡turf¡¡seats£»¡¡I¡¡should¡¡judge£»¡¡for¡¡three¡¡quarters¡¡of¡¡a¡¡mile£»¡¡for¡¡a¡¡great¡¡many¡¡thousands¡¡of¡¡people£»¡¡who¡¡can¡¡look¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡race¡­course£»¡¡the¡¡tents£»¡¡houses£»¡¡and¡¡booths¡¡of¡¡the¡¡fair¡­ground£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡roof¡¡and¡¡spires¡¡of¡¡the¡¡city¡¡beyond¡£¡¡¡¡The¡¡statue¡¡is£»¡¡as¡¡you¡¡know£»¡¡the¡¡famous¡¡bronze¡¡Bavaria¡¡of¡¡Schwanthaler£»¡¡a¡¡colossal¡¡female¡¡figure¡¡fifty¡¡feet¡¡high£»¡¡and¡¡with¡¡its¡¡pedestal¡¡a¡¡hundred¡¡feet¡¡high£»¡¡which¡¡stands¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡Hall¡¡of¡¡Fame£»¡¡a¡¡Doric¡¡edifice£»¡¡in¡¡the¡¡open¡¡colonnades¡¡of¡¡which¡¡are¡¡displayed¡¡the¡¡busts¡¡of¡¡the¡¡most¡¡celebrated¡¡Bavarians£»¡¡together¡¡with¡¡those¡¡of¡¡a¡¡few¡¡poets¡¡and¡¡scholars¡¡who¡¡were¡¡so¡¡unfortunate¡¡as¡¡not¡¡to¡¡be¡¡born¡¡here¡£¡¡¡¡The¡¡Bavaria¡¡stands¡¡with¡¡the¡¡right¡¡hand¡¡upon¡¡the¡¡sheathed¡¡sword£»¡¡and¡¡the¡¡left¡¡raised¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡bestowing¡¡a¡¡wreath¡¡of¡¡victory£»¡¡and¡¡the¡¡lion¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡is¡¡beside¡¡her¡£¡¡¡¡This¡¡representative¡¡being¡¡is£»¡¡of¡¡course£»¡¡hollow¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡room¡¡for¡¡eight¡¡people¡¡in¡¡her¡¡head£»¡¡which¡¡I¡¡can¡¡testify¡¡is¡¡a¡¡warm¡¡place¡¡on¡¡a¡¡sunny¡¡day£»¡¡and¡¡one¡¡can¡¡peep¡¡out¡¡through¡¡loopholes¡¡and¡¡get¡¡a¡¡good¡¡view¡¡of¡¡the¡¡Alps¡¡of¡¡the¡¡Tyrol¡£¡¡¡¡To¡¡say¡¡that¡¡this¡¡statue¡¡is¡¡graceful¡¡or¡¡altogether¡¡successful¡¡would¡¡be¡¡an¡¡error£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡rather¡¡impressive£»¡¡from¡¡its¡¡size£»¡¡if¡¡for¡¡no¡¡other¡¡reason¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡cast¡¡of¡¡the¡¡hand¡¡exhibited¡¡at¡¡the¡¡bronze¡¡foundry£»¡¡the¡¡forefinger¡¡measures¡¡over¡¡three¡¡feet¡¡long¡£

Although¡¡the¡¡Fest¡¡did¡¡not¡¡officially¡¡begin¡¡until¡¡Friday£»¡¡October¡¡12£»¡¡yet¡¡the¡¡essential¡¡part¡¡of¡¡it£»¡¡the¡¡amusements£»¡¡was¡¡well¡¡under¡¡way¡¡on¡¡the¡¡Sunday¡¡before¡£¡¡¡¡The¡¡town¡¡began¡¡to¡¡be¡¡filled¡¡with¡¡country¡¡people£»¡¡and¡¡the¡¡holiday¡¡might¡¡be¡¡said¡¡to¡¡have¡¡commenced£»¡¡for¡¡the¡¡city¡¡gives¡¡itself¡¡up¡¡to¡¡the¡¡occasion¡£¡¡¡¡The¡¡new¡¡art¡¡galleries¡¡are¡¡closed¡¡for¡¡some¡¡days£»¡¡but¡¡the¡¡collections¡¡and¡¡museums¡¡of¡¡various¡¡sorts¡¡are¡¡daily¡¡open£»¡¡gratis£»¡¡the¡¡theaters¡¡redouble¡¡their¡¡efforts£»¡¡the¡¡concert¡­halls¡¡are¡¡in¡¡full¡¡blast£»¡¡there¡¡are¡¡dances¡¡nightly£»¡¡and¡¡masked¡¡balls¡¡in¡¡the¡¡Folks'¡¡Theater£»¡¡country¡¡relatives¡¡are¡¡entertained£»¡¡the¡¡peasants¡¡go¡¡about¡¡the¡¡streets¡¡in¡¡droves£»¡¡in¡¡a¡¡simple¡¡and¡¡happy¡¡frame¡¡of¡¡mind£»¡¡wholly¡¡unconscious¡¡that¡¡they¡¡are¡¡the¡¡oddest¡­looking¡¡guys¡¡that¡¡have¡¡come¡¡down¡¡from¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡there¡¡is¡¡music¡¡in¡¡all¡¡the¡¡gardens£»¡¡singing¡¡in¡¡the¡¡cafe

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ