a laodicean-µÚ91ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
These¡¡figures¡¡were¡¡cloaked¡¡with¡¡little¡¡cobwebs¡¡which¡¡waved¡¡in
the¡¡breeze£»¡¡so¡¡that¡¡each¡¡figure¡¡seemed¡¡alive¡£
She¡¡examined¡¡the¡¡woodwork¡¡closely£»¡¡here¡¡and¡¡there¡¡she
discerned¡¡pencil¡marks¡¡which¡¡had¡¡no¡¡doubt¡¡been¡¡jotted¡¡thereon
by¡¡Somerset¡¡as¡¡points¡¡of¡¡admeasurement£»¡¡in¡¡the¡¡way¡¡she¡¡had
seen¡¡him¡¡mark¡¡them¡¡at¡¡the¡¡castle¡£¡¡¡¡Some¡¡fragments¡¡of¡¡paper¡¡lay
below£º¡¡¡¡there¡¡were¡¡pencilled¡¡lines¡¡on¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡bore¡¡a
strong¡¡resemblance¡¡to¡¡a¡¡spoilt¡¡leaf¡¡of¡¡Somerset's¡¡sketch¡book¡£
Paula¡¡glanced¡¡up£»¡¡and¡¡from¡¡a¡¡window¡¡above¡¡protruded¡¡an¡¡old
woman's¡¡head£»¡¡which£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡the¡¡white
handkerchief¡¡tied¡¡round¡¡it£»¡¡was¡¡so¡¡nearly¡¡of¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡the
carvings¡¡that¡¡she¡¡might¡¡easily¡¡have¡¡passed¡¡as¡¡of¡¡a¡¡piece¡¡with
them¡£¡¡¡¡The¡¡aged¡¡woman¡¡continued¡¡motionless£»¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡her
eyes¡¡being¡¡bent¡¡upon¡¡Paula£»¡¡who¡¡asked¡¡her¡¡in¡¡Englishwoman's
French¡¡where¡¡the¡¡sketcher¡¡had¡¡gone¡£¡¡¡¡Without¡¡replying£»¡¡the
crone¡¡produced¡¡a¡¡hand¡¡and¡¡extended¡¡finger¡¡from¡¡her¡¡side£»¡¡and
pointed¡¡towards¡¡the¡¡lower¡¡end¡¡of¡¡the¡¡street¡£
Paula¡¡went¡¡on£»¡¡the¡¡carriage¡¡following¡¡with¡¡difficulty£»¡¡on
account¡¡of¡¡the¡¡obstructions¡¡in¡¡the¡¡thoroughfare¡£¡¡¡¡At¡¡bottom£»
the¡¡street¡¡abutted¡¡on¡¡a¡¡wide¡¡one¡¡with¡¡customary¡¡modern¡¡life
flowing¡¡through¡¡it£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡looked£»¡¡Somerset¡¡crossed¡¡her
front¡¡along¡¡this¡¡street£»¡¡hurrying¡¡as¡¡if¡¡for¡¡a¡¡wager¡£
By¡¡the¡¡time¡¡that¡¡Paula¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡bottom¡¡Somerset¡¡was¡¡a
long¡¡way¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡and¡¡she¡¡recognized¡¡to¡¡her¡¡dismay¡¡that
the¡¡busy¡¡transverse¡¡street¡¡was¡¡one¡¡which¡¡led¡¡to¡¡the¡¡railway¡£
She¡¡quickened¡¡her¡¡pace¡¡to¡¡a¡¡run£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡see¡¡her£»¡¡he¡¡even
walked¡¡faster¡£¡¡¡¡She¡¡looked¡¡behind¡¡for¡¡the¡¡carriage¡£¡¡¡¡The
driver¡¡in¡¡emerging¡¡from¡¡the¡¡sixteenth¡century¡¡street¡¡to¡¡the
nineteenth¡¡had¡¡apparently¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡instead¡¡of¡¡to
the¡¡left¡¡as¡¡she¡¡had¡¡done£»¡¡so¡¡that¡¡her¡¡aunt¡¡had¡¡lost¡¡sight¡¡of
her¡£¡¡¡¡However£»¡¡she¡¡dare¡¡not¡¡mind¡¡it£»¡¡if¡¡Somerset¡¡would¡¡but
look¡¡back£¡¡¡¡¡He¡¡partly¡¡turned£»¡¡but¡¡not¡¡far¡¡enough£»¡¡and¡¡it¡¡was
only¡¡to¡¡hail¡¡a¡¡passing¡¡omnibus¡¡upon¡¡which¡¡she¡¡discerned¡¡his
luggage¡£¡¡¡¡Somerset¡¡jumped¡¡in£»¡¡the¡¡omnibus¡¡drove¡¡on£»¡¡and
diminished¡¡up¡¡the¡¡long¡¡road¡£¡¡¡¡Paula¡¡stood¡¡hopelessly¡¡still£»
and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡puffs¡¡of¡¡steam¡¡showed¡¡her¡¡that¡¡the¡¡train
had¡¡gone¡£
She¡¡turned¡¡and¡¡waited£»¡¡the¡¡two¡¡or¡¡three¡¡children¡¡who¡¡had
gathered¡¡round¡¡her¡¡looking¡¡up¡¡sympathizingly¡¡in¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡Her
aunt£»¡¡having¡¡now¡¡discovered¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡her¡¡flight£»¡¡drove
up¡¡and¡¡beckoned¡¡to¡¡her¡£
'What's¡¡the¡¡matter£¿'¡¡asked¡¡Mrs¡£¡¡Goodman¡¡in¡¡alarm¡£
'Why£¿'
'That¡¡you¡¡should¡¡run¡¡like¡¡that£»¡¡and¡¡look¡¡so¡¡woebegone¡£'
'Nothing£º¡¡¡¡only¡¡I¡¡have¡¡decided¡¡not¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡this¡¡town¡£'
'What£¡¡¡he¡¡is¡¡gone£»¡¡I¡¡suppose£¿'
'Yes£¡'¡¡exclaimed¡¡Paula£»¡¡with¡¡tears¡¡of¡¡vexation¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£
'It¡¡isn't¡¡every¡¡man¡¡who¡¡gets¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡my¡¡position¡¡to¡¡run
after¡¡him¡¡on¡¡foot£»¡¡and¡¡alone£»¡¡and¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡looked
round£¡¡¡¡¡Drive¡¡to¡¡the¡¡station£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡make¡¡an¡¡inquiry¡£'
On¡¡reaching¡¡the¡¡station¡¡she¡¡asked¡¡the¡¡booking¡clerk¡¡some
questions£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡her¡¡aunt¡¡with¡¡a¡¡cheerful
countenance¡£¡¡¡¡'Mr¡£¡¡Somerset¡¡has¡¡only¡¡gone¡¡to¡¡Caen£»'¡¡she¡¡said¡£
'He¡¡is¡¡the¡¡only¡¡Englishman¡¡who¡¡went¡¡by¡¡this¡¡train£»¡¡so¡¡there¡¡is
no¡¡mistake¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡other¡¡train¡¡for¡¡two¡¡hours¡£¡¡¡¡We¡¡will
go¡¡on¡¡thenshall¡¡we£¿'
'I¡¡am¡¡indifferent£»'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Goodman¡£¡¡¡¡'But£»¡¡Paula£»¡¡do¡¡you
think¡¡this¡¡quite¡¡right£¿¡¡¡¡Perhaps¡¡he¡¡is¡¡not¡¡so¡¡anxious¡¡for¡¡your
forgiveness¡¡as¡¡you¡¡think¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡he¡¡saw¡¡you£»¡¡and¡¡wouldn't
stay¡£'
A¡¡momentary¡¡dismay¡¡crossed¡¡her¡¡face£»¡¡but¡¡it¡¡passed£»¡¡and¡¡she
answered£»¡¡'Aunt£»¡¡that's¡¡nonsense¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡him¡¡well¡¡enough£»¡¡and
can¡¡assure¡¡you¡¡that¡¡if¡¡he¡¡had¡¡only¡¡known¡¡I¡¡was¡¡running¡¡after
him£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡looked¡¡round¡¡sharply¡¡enough£»¡¡and¡¡would¡¡have
given¡¡his¡¡little¡¡finger¡¡rather¡¡than¡¡have¡¡missed¡¡me£¡¡¡¡¡I¡¡don't
make¡¡myself¡¡so¡¡silly¡¡as¡¡to¡¡run¡¡after¡¡a¡¡gentleman¡¡without¡¡good
grounds£»¡¡for¡¡I¡¡know¡¡well¡¡that¡¡it¡¡is¡¡an¡¡undignified¡¡thing¡¡to
do¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡could¡¡never¡¡have¡¡thought¡¡of¡¡doing¡¡it£»¡¡if¡¡I¡¡had
not¡¡been¡¡so¡¡miserably¡¡in¡¡the¡¡wrong£¡'
II¡£
That¡¡evening¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡dropping¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡they
started¡¡for¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Somerset's¡¡pilgrimage¡£¡¡¡¡Paula¡¡seated
herself¡¡with¡¡her¡¡face¡¡toward¡¡the¡¡western¡¡sky£»¡¡watching¡¡from
her¡¡window¡¡the¡¡broad¡¡red¡¡horizon£»¡¡across¡¡which¡¡moved¡¡thin
poplars¡¡lopped¡¡to¡¡human¡¡shapes£»¡¡like¡¡the¡¡walking¡¡forms¡¡in
Nebuchadnezzar's¡¡furnace¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡dark¡¡when¡¡the¡¡travellers
drove¡¡into¡¡Caen¡£
She¡¡still¡¡persisted¡¡in¡¡her¡¡wish¡¡to¡¡casually¡¡encounter¡¡Somerset
in¡¡some¡¡aisle£»¡¡lady¡chapel£»¡¡or¡¡crypt¡¡to¡¡which¡¡he¡¡might¡¡have
betaken¡¡himself¡¡to¡¡copy¡¡and¡¡learn¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡the¡¡great
artists¡¡who¡¡had¡¡erected¡¡those¡¡nooks¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Goodman¡¡was¡¡for
discovering¡¡his¡¡inn£»¡¡and¡¡calling¡¡upon¡¡him¡¡in¡¡a¡¡straightforward
way£»¡¡but¡¡Paula¡¡seemed¡¡afraid¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡they¡¡went¡¡out¡¡in¡¡the
morning¡¡on¡¡foot¡£¡¡¡¡First¡¡they¡¡searched¡¡the¡¡church¡¡of¡¡St¡£
Sauveur£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡there£»¡¡next¡¡the¡¡church¡¡of¡¡St¡£¡¡Jean£»¡¡then
the¡¡church¡¡of¡¡St¡£¡¡Pierre£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡reveal¡¡himself£»¡¡nor
had¡¡any¡¡verger¡¡seen¡¡or¡¡heard¡¡of¡¡such¡¡a¡¡man¡£¡¡¡¡Outside¡¡the
latter¡¡church¡¡was¡¡a¡¡public¡¡flower¡garden£»¡¡and¡¡she¡¡sat¡¡down¡¡to
consider¡¡beside¡¡a¡¡round¡¡pool¡¡in¡¡which¡¡water¡lilies¡¡grew¡¡and
gold¡fish¡¡swam£»¡¡near¡¡beds¡¡of¡¡fiery¡¡geraniums£»¡¡dahlias£»¡¡and
verbenas¡¡just¡¡past¡¡their¡¡bloom¡£¡¡¡¡Her¡¡enterprise¡¡had¡¡not¡¡been
justified¡¡by¡¡its¡¡results¡¡so¡¡far£»¡¡but¡¡meditation¡¡still¡¡urged
her¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡little¡¡voice¡¡within¡¡and¡¡push¡¡on¡£¡¡¡¡She
accordingly¡¡rejoined¡¡her¡¡aunt£»¡¡and¡¡they¡¡drove¡¡up¡¡the¡¡hill¡¡to
the¡¡Abbaye¡¡aux¡¡Dames£»¡¡the¡¡day¡¡by¡¡this¡¡time¡¡having¡¡grown¡¡hot
and¡¡oppressive¡£
The¡¡church¡¡seemed¡¡absolutely¡¡empty£»¡¡the¡¡void¡¡being¡¡emphasized
by¡¡its¡¡grateful¡¡coolness¡£¡¡¡¡But¡¡on¡¡going¡¡towards¡¡the¡¡east¡¡end
they¡¡perceived¡¡a¡¡bald¡¡gentleman¡¡close¡¡to¡¡the¡¡screen£»¡¡looking
to¡¡the¡¡right¡¡and¡¡to¡¡the¡¡left¡¡as¡¡if¡¡much¡¡perplexed¡£¡¡¡¡Paula
merely¡¡glanced¡¡over¡¡him£»¡¡his¡¡back¡¡being¡¡toward¡¡her£»¡¡and
turning¡¡to¡¡her¡¡aunt¡¡said¡¡softly£»¡¡'I¡¡wonder¡¡how¡¡we¡¡get¡¡into¡¡the
choir£¿'
'That's¡¡just¡¡what¡¡I¡¡am¡¡wondering£»'¡¡said¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»
abruptly¡¡facing¡¡round£»¡¡and¡¡Paula¡¡discovered¡¡that¡¡the
countenance¡¡was¡¡not¡¡unfamiliar¡¡to¡¡her¡¡eye¡£¡¡¡¡Since¡¡knowing
Somerset¡¡she¡¡had¡¡added¡¡to¡¡her¡¡gallery¡¡of¡¡celebrities¡¡a
photograph¡¡of¡¡his¡¡father£»¡¡the¡¡Academician£»¡¡and¡¡he¡¡it¡¡was¡¡now
who¡¡confronted¡¡her¡£
For¡¡the¡¡moment¡¡embarrassment£»¡¡due¡¡to¡¡complicated¡¡feelings£»
brought¡¡a¡¡slight¡¡blush¡¡to¡¡her¡¡cheek£»¡¡but¡¡being¡¡well¡¡aware¡¡that
he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡her£»¡¡she¡¡answered£»¡¡coolly¡¡enough£»¡¡'I¡¡suppose
we¡¡must¡¡ask¡¡some¡¡one¡£'
'And¡¡we¡¡certainly¡¡would¡¡if¡¡there¡¡were¡¡any¡¡one¡¡to¡¡ask£»'¡¡he
said£»¡¡still¡¡looking¡¡eastward£»¡¡and¡¡not¡¡much¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡'I¡¡have
been¡¡here¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡but¡¡nobody¡¡comes¡£¡¡¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡want¡¡to
get¡¡in¡¡on¡¡my¡¡own¡¡account£»¡¡for¡¡though¡¡it¡¡is¡¡thirty¡¡years¡¡since
I¡¡last¡¡set¡¡foot¡¡in¡¡this¡¡place£»¡¡I¡¡remember¡¡it¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡but
yesterday¡£'
'Indeed¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡never¡¡been¡¡here¡¡before£»'¡¡said¡¡Paula¡£
'Naturally¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡young¡¡man¡¡who¡¡is¡¡making
sketches¡¡in¡¡some¡¡of¡¡these¡¡buildings£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡as¡¡likely¡¡as
not¡¡that¡¡he¡¡is¡¡in¡¡the¡¡crypt¡¡under¡¡this¡¡choir£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡just
such¡¡out¡of¡the¡way¡¡nooks¡¡that¡¡he¡¡prefers¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very
provoking¡¡that¡¡he¡¡should¡¡not¡¡have¡¡told¡¡me¡¡more¡¡distinctly¡¡in
his¡¡letter¡¡where¡¡to¡¡find¡¡him¡£'
Mrs¡£¡¡Goodman£»¡¡who¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡make¡¡inquiries£»¡¡now¡¡came¡¡back£»
and¡¡informed¡¡them¡¡that¡¡she¡¡had¡¡learnt¡¡that¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to
pass¡¡through¡¡the¡¡Hotel¡Dieu¡¡to¡¡the¡¡choir£»¡¡to¡¡do¡¡which¡¡they
must¡¡go¡¡outside¡£¡¡¡¡Thereupon¡¡they¡¡walked¡¡on¡¡together£»¡¡and¡¡Mr¡£
Somerset£»¡¡quite¡¡ignoring¡¡his¡¡troubles£»¡¡made¡¡remarks¡¡upon¡¡the
beauty¡¡of¡¡the¡¡architecture£»¡¡and¡¡in¡¡absence¡¡of¡¡mind£»¡¡by¡¡reason
either¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡or¡¡of¡¡his¡¡listener£»¡¡retained¡¡his¡¡hat¡¡in
his¡¡hand¡¡after¡¡emerging¡¡from¡¡the¡¡church£»¡¡while¡¡they¡¡walked¡¡all
the¡¡way¡¡across¡¡the¡¡Place¡¡and¡¡into¡¡the¡¡Hospital¡¡gardens¡£
'A¡¡very¡¡civil¡¡man£»'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Goodman¡¡to¡¡Paula¡¡privately¡£
'Yes£»'¡¡said¡¡Paula£»¡¡who¡¡had¡¡not¡¡told¡¡her¡¡aunt¡¡that¡¡she
recognized¡¡him¡£
One¡¡of¡¡the¡¡Sisters¡¡now¡¡preceded¡¡them¡¡towards¡¡the¡¡choir¡¡and
crypt£»¡¡Mr¡£¡¡Somerset¡¡asking¡¡her¡¡if¡¡a¡¡young¡¡Englishman¡¡was¡¡or
had¡¡been¡¡sketching¡¡there¡£¡¡¡¡On¡¡receiving¡¡a¡¡reply¡¡in¡¡the
negative£»¡¡Paula¡¡nearly¡¡betrayed¡¡herself¡¡by¡¡turning£»¡¡as¡¡if¡¡her
business¡¡there£»¡¡too£»¡¡ended¡¡with¡¡the¡¡information¡£¡¡¡¡However£»¡¡she
went¡¡on¡¡again£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡pretence¡¡of¡¡looking¡¡round£»¡¡Mr¡£
Somerset¡¡also¡¡staying¡¡in¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡friendly¡¡attention¡¡to¡¡his
countrywomen¡£¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡part¡¡from¡¡him¡¡till¡¡they¡¡had¡¡come
out¡¡from¡¡the¡¡crypt£»¡¡and¡¡again¡¡reached¡¡the¡¡west¡¡front£»¡¡on¡¡their
way¡¡