a laodicean-µÚ82ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
relations¡¡in¡¡a¡¡way¡¡that¡¡I¡¡could¡¡neither¡¡foresee¡¡nor¡¡avoid£»
though¡¡of¡¡late¡¡I¡¡have¡¡had¡¡apprehensions¡¡that¡¡it¡¡might¡¡come¡¡to
this¡£¡¡¡¡You¡¡vex¡¡and¡¡disturb¡¡me¡¡by¡¡such¡¡words¡¡of¡¡regret¡£'
'Not¡¡more¡¡than¡¡you¡¡vex¡¡and¡¡disturb¡¡me¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡cannot¡¡hate
the¡¡man¡¡who¡¡loves¡¡you¡¡so¡¡devotedly£¿'
'I¡¡have¡¡said¡¡before¡¡I¡¡don't¡¡hate¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡repeat¡¡that¡¡I¡¡am
interested¡¡in¡¡your¡¡family¡¡and¡¡its¡¡associations¡¡because¡¡of¡¡its
complete¡¡contrast¡¡with¡¡my¡¡own¡£'¡¡¡¡She¡¡might¡¡have¡¡added£»¡¡'And¡¡I
am¡¡additionally¡¡interested¡¡just¡¡now¡¡because¡¡my¡¡uncle¡¡has
forbidden¡¡me¡¡to¡¡be¡£'
'But¡¡you¡¡don't¡¡care¡¡enough¡¡for¡¡me¡¡personally¡¡to¡¡save¡¡my
happiness¡£'
Paula¡¡hesitated£»¡¡from¡¡the¡¡moment¡¡De¡¡Stancy¡¡confronted¡¡her¡¡she
had¡¡felt¡¡that¡¡this¡¡nocturnal¡¡conversation¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡grave
business¡£¡¡¡¡The¡¡cathedral¡¡clock¡¡struck¡¡three¡£¡¡¡¡'I¡¡have¡¡thought
once¡¡or¡¡twice£»'¡¡she¡¡said¡¡with¡¡a¡¡naivete¡¡unusual¡¡in¡¡her£»¡¡'that
if¡¡I¡¡could¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡giving¡¡peace¡¡and¡¡joy¡¡to¡¡your¡¡mind¡¡by
becoming¡¡your¡¡wife£»¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡endeavour¡¡to¡¡do¡¡so¡¡and¡¡make¡¡the
best¡¡of¡¡itmerely¡¡as¡¡a¡¡charity¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡feeling
is¡¡a¡¡mistake£º¡¡¡¡your¡¡discontent¡¡is¡¡constitutional£»¡¡and¡¡would¡¡go
on¡¡just¡¡the¡¡same¡¡whether¡¡I¡¡accepted¡¡you¡¡or¡¡no¡£¡¡¡¡My¡¡refusal¡¡of
you¡¡is¡¡purely¡¡an¡¡imaginary¡¡grievance¡£'
'Not¡¡if¡¡I¡¡think¡¡otherwise¡£'
'O¡¡no£»'¡¡she¡¡murmured£»¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡that¡¡the¡¡place¡¡was¡¡very
lonely¡¡and¡¡silent¡£¡¡¡¡'If¡¡you¡¡think¡¡it¡¡otherwise£»¡¡I¡¡suppose¡¡it
is¡¡otherwise¡£'
'My¡¡darling£»¡¡my¡¡Paula£¡'¡¡he¡¡said£»¡¡seizing¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡'Do
promise¡¡me¡¡something¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡indeed£¡'
'Captain¡¡De¡¡Stancy£¡'¡¡she¡¡said£»¡¡trembling¡¡and¡¡turning¡¡away¡£
'Captain¡¡De¡¡Stancy£¡'¡¡¡¡She¡¡tried¡¡to¡¡withdraw¡¡her¡¡fingers£»¡¡then
faced¡¡him£»¡¡exclaiming¡¡in¡¡a¡¡firm¡¡voice¡¡a¡¡third¡¡time£»¡¡'Captain
De¡¡Stancy£¡¡¡let¡¡go¡¡my¡¡hand£»¡¡for¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡I¡¡will¡¡not¡¡marry
you£¡'
'Good¡¡God£¡'¡¡he¡¡cried£»¡¡dropping¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡'What¡¡have¡¡I¡¡driven
you¡¡to¡¡say¡¡in¡¡your¡¡anger£¡¡¡¡¡Retract¡¡itO£»¡¡retract¡¡it£¡'
'Don't¡¡urge¡¡me¡¡further£»¡¡as¡¡you¡¡value¡¡my¡¡good¡¡opinion£¡'
'To¡¡lose¡¡you¡¡now£»¡¡is¡¡to¡¡lose¡¡you¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡Come£»¡¡please
answer£¡'
'I¡¡won't¡¡be¡¡compelled£¡'¡¡she¡¡interrupted¡¡with¡¡vehemence¡£¡¡¡¡'I¡¡am
resolved¡¡not¡¡to¡¡be¡¡yoursnot¡¡to¡¡give¡¡you¡¡an¡¡answer¡¡to¡night£¡
Never£»¡¡never¡¡will¡¡I¡¡be¡¡reasoned¡¡out¡¡of¡¡my¡¡intention£»¡¡and¡¡I¡¡say
I¡¡won't¡¡answer¡¡you¡¡to¡night£¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡never¡¡have¡¡let¡¡you¡¡be
so¡¡much¡¡with¡¡me¡¡but¡¡for¡¡pity¡¡of¡¡you£»¡¡and¡¡now¡¡it¡¡is¡¡come¡¡to
this£¡'
She¡¡had¡¡sunk¡¡into¡¡a¡¡chair£»¡¡and¡¡now¡¡leaned¡¡upon¡¡her¡¡hand£»¡¡and
buried¡¡her¡¡face¡¡in¡¡her¡¡handkerchief¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡never¡¡caused¡¡her
any¡¡such¡¡agitation¡¡as¡¡this¡¡before¡£
'You¡¡stab¡¡me¡¡with¡¡your¡¡words£»'¡¡continued¡¡De¡¡Stancy¡£¡¡¡¡'The
experience¡¡I¡¡have¡¡had¡¡with¡¡you¡¡is¡¡without¡¡parallel£»¡¡Paula¡£¡¡¡¡It
seems¡¡like¡¡a¡¡distracting¡¡dream¡£'
'I¡¡won't¡¡be¡¡hurried¡¡by¡¡anybody£¡'
'That¡¡may¡¡mean¡¡anything£»'¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡perplexed£»
passionate¡¡air¡£¡¡¡¡'Well£»¡¡mine¡¡is¡¡a¡¡fallen¡¡family£»¡¡and¡¡we¡¡must
abide¡¡caprices¡£¡¡¡¡Would¡¡to¡¡Heaven¡¡it¡¡were¡¡extinguished£¡'
'What¡¡was¡¡extinguished£¿'¡¡she¡¡murmured¡£
'The¡¡De¡¡Stancys¡£¡¡¡¡Here¡¡am¡¡I£»¡¡a¡¡homeless¡¡wanderer£»¡¡living¡¡on¡¡my
pay£»¡¡in¡¡the¡¡next¡¡room¡¡lies¡¡she£»¡¡my¡¡sister£»¡¡a¡¡poor¡¡little
fragile¡¡feverish¡¡invalid¡¡with¡¡no¡¡social¡¡positionand¡¡hardly¡¡a
friend¡£¡¡¡¡We¡¡two¡¡represent¡¡the¡¡De¡¡Stancy¡¡line£»¡¡and¡¡I¡¡wish¡¡we
were¡¡behind¡¡the¡¡iron¡¡door¡¡of¡¡our¡¡old¡¡vault¡¡at¡¡Sleeping¡Green¡£
It¡¡can¡¡be¡¡seen¡¡by¡¡looking¡¡at¡¡us¡¡and¡¡our¡¡circumstances¡¡that¡¡we
cry¡¡for¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡oblivion£¡'
'Captain¡¡De¡¡Stancy£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡like¡¡that£»¡¡I¡¡assure¡¡you£»'
sympathized¡¡Paula¡¡with¡¡damp¡¡eyelashes¡£¡¡¡¡'I¡¡love¡¡Charlotte¡¡too
dearly¡¡for¡¡you¡¡to¡¡talk¡¡like¡¡that£»¡¡indeed¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to
marry¡¡you¡¡exactly£º¡¡¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡cannot¡¡bring¡¡myself¡¡to¡¡say¡¡I
permanently¡¡reject¡¡you£»¡¡because¡¡I¡¡remember¡¡you¡¡are¡¡Charlotte's
brother£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡any¡¡morbid
feelings¡¡in¡¡you¡¡which¡¡would¡¡ruin¡¡your¡¡future¡¡prospects¡£'
'My¡¡dear¡¡life£»¡¡what¡¡is¡¡it¡¡you¡¡doubt¡¡in¡¡me£¿¡¡¡¡Your¡¡earnestness
not¡¡to¡¡do¡¡me¡¡harm¡¡makes¡¡it¡¡all¡¡the¡¡harder¡¡for¡¡me¡¡to¡¡think¡¡of
never¡¡being¡¡more¡¡than¡¡a¡¡friend¡£'
'Well£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡positively¡¡refused£¡'¡¡she¡¡exclaimed£»¡¡in¡¡mixed
tones¡¡of¡¡pity¡¡and¡¡distress¡£¡¡¡¡'Let¡¡me¡¡think¡¡it¡¡over¡¡a¡¡little
while¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡generous¡¡to¡¡urge¡¡so¡¡strongly¡¡before¡¡I¡¡can
collect¡¡my¡¡thoughts£»¡¡and¡¡at¡¡this¡¡midnight¡¡time£¡'
'Darling£»¡¡forgive¡¡it£¡There£»¡¡I'll¡¡say¡¡no¡¡more¡£'
He¡¡then¡¡offered¡¡to¡¡sit¡¡up¡¡in¡¡her¡¡place¡¡for¡¡the¡¡remainder¡¡of
the¡¡night£»¡¡but¡¡Paula¡¡declined£»¡¡assuring¡¡him¡¡that¡¡she¡¡meant¡¡to
stay¡¡only¡¡another¡¡half¡hour£»¡¡after¡¡which¡¡nobody¡¡would¡¡be
necessary¡£
He¡¡had¡¡already¡¡crossed¡¡the¡¡landing¡¡to¡¡ascend¡¡to¡¡his¡¡room£»¡¡when
she¡¡stepped¡¡after¡¡him£»¡¡and¡¡asked¡¡if¡¡he¡¡had¡¡received¡¡his
telegram¡£
'No£»'¡¡said¡¡De¡¡Stancy¡£¡¡¡¡'Nor¡¡have¡¡I¡¡heard¡¡of¡¡one¡£'
Paula¡¡explained¡¡that¡¡it¡¡was¡¡put¡¡in¡¡his¡¡room£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡see
it¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡came¡¡in¡£
'It¡¡matters¡¡very¡¡little£»'¡¡he¡¡replied£»¡¡'since¡¡I¡¡shall¡¡see¡¡it
now¡£¡¡¡¡Good¡night£»¡¡dearest£º¡¡¡¡good¡night£¡'¡¡he¡¡added¡¡tenderly¡£
She¡¡gravely¡¡shook¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡'It¡¡is¡¡not¡¡for¡¡you¡¡to¡¡express
yourself¡¡like¡¡that£»'¡¡she¡¡answered¡£¡¡¡¡'Good¡night£»¡¡Captain¡¡De
Stancy¡£'
He¡¡went¡¡up¡¡the¡¡stairs¡¡to¡¡the¡¡second¡¡floor£»¡¡and¡¡Paula¡¡returned
to¡¡the¡¡sitting¡room¡£¡¡¡¡Having¡¡left¡¡a¡¡light¡¡burning¡¡De¡¡Stancy
proceeded¡¡to¡¡look¡¡for¡¡the¡¡telegram£»¡¡and¡¡found¡¡it¡¡on¡¡the
carpet£»¡¡where¡¡it¡¡had¡¡been¡¡swept¡¡from¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had
opened¡¡the¡¡sheet¡¡a¡¡sudden¡¡solemnity¡¡overspread¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡He
sat¡¡down£»¡¡rested¡¡his¡¡elbow¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡his¡¡forehead¡¡on
his¡¡hands¡£
Captain¡¡De¡¡Stancy¡¡did¡¡not¡¡remain¡¡thus¡¡long¡£¡¡¡¡Rising¡¡he¡¡went
softly¡¡downstairs¡£¡¡¡¡The¡¡grey¡¡morning¡¡had¡¡by¡¡this¡¡time¡¡crept
into¡¡the¡¡hotel£»¡¡rendering¡¡a¡¡light¡¡no¡¡longer¡¡necessary¡£¡¡¡¡The
old¡¡clock¡¡on¡¡the¡¡landing¡¡was¡¡within¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡of¡¡four£»¡¡and
the¡¡birds¡¡were¡¡hopping¡¡up¡¡and¡¡down¡¡their¡¡cages£»¡¡and¡¡whetting
their¡¡bills¡£¡¡¡¡He¡¡tapped¡¡at¡¡the¡¡sitting¡room£»¡¡and¡¡she¡¡came
instantly¡£
'But¡¡I¡¡told¡¡you¡¡it¡¡was¡¡not¡¡necessary'¡¡she¡¡began¡£
'Yes£»¡¡but¡¡the¡¡telegram£»'¡¡he¡¡said¡¡hurriedly¡£¡¡¡¡'I¡¡wanted¡¡to¡¡let
you¡¡know¡¡first¡¡thatit¡¡is¡¡very¡¡serious¡£¡¡¡¡Paulamy¡¡father¡¡is
dead£¡¡¡¡¡He¡¡died¡¡suddenly¡¡yesterday£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡go¡¡at¡¡once¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡£¡¡¡¡About¡¡Charlotteand¡¡how¡¡to¡¡let¡¡her¡¡know'
'She¡¡must¡¡not¡¡be¡¡told¡¡yet£»'¡¡said¡¡Paula¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡'Sir¡¡William
dead£¡'
'You¡¡think¡¡we¡¡had¡¡better¡¡not¡¡tell¡¡her¡¡just¡¡yet£¿'¡¡said¡¡De
Stancy¡¡anxiously¡£¡¡¡¡'That's¡¡what¡¡I¡¡want¡¡to¡¡consult¡¡you¡¡about£»
if¡¡youdon't¡¡mind¡¡my¡¡intruding¡£'
'Certainly¡¡I¡¡don't£»'¡¡she¡¡said¡£
They¡¡continued¡¡the¡¡discussion¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡and¡¡it¡¡was
decided¡¡that¡¡Charlotte¡¡should¡¡not¡¡be¡¡informed¡¡of¡¡what¡¡had
happened¡¡till¡¡the¡¡doctor¡¡had¡¡been¡¡consulted£»¡¡Paula¡¡promising
to¡¡account¡¡for¡¡her¡¡brother's¡¡departure¡£
De¡¡Stancy¡¡then¡¡prepared¡¡to¡¡leave¡¡for¡¡England¡¡by¡¡the¡¡first
morning¡¡train£»¡¡and¡¡roused¡¡the¡¡night¡porter£»¡¡which¡¡functionary£»
having¡¡packed¡¡off¡¡Abner¡¡Power£»¡¡was¡¡discovered¡¡asleep¡¡on¡¡the
sofa¡¡of¡¡the¡¡landlord's¡¡parlour¡£¡¡¡¡At¡¡half¡past¡¡five¡¡Paula£»¡¡who
in¡¡the¡¡interim¡¡had¡¡been¡¡pensively¡¡sitting¡¡with¡¡her¡¡hand¡¡to¡¡her
chin£»¡¡quite¡¡forgetting¡¡that¡¡she¡¡had¡¡meant¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed£»¡¡heard
wheels¡¡without£»¡¡and¡¡looked¡¡from¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡A¡¡fly¡¡had¡¡been
brought¡¡round£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡servants¡¡was¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of
putting¡¡up¡¡a¡¡portmanteau¡¡with¡¡De¡¡Stancy's¡¡initials¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡A
minute¡¡afterwards¡¡the¡¡captain¡¡came¡¡to¡¡her¡¡door¡£
'I¡¡thought¡¡you¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡to¡¡bed£»¡¡after¡¡all¡£'
'I¡¡was¡¡anxious¡¡to¡¡see¡¡you¡¡off£»'¡¡said¡¡she£»¡¡'since¡¡neither¡¡of
the¡¡others¡¡is¡¡awake£»¡¡and¡¡you¡¡wished¡¡me¡¡not¡¡to¡¡rouse¡¡them¡£'
'Quite¡¡right£»¡¡you¡¡are¡¡very¡¡good£»'¡¡and¡¡lowering¡¡his¡¡voice£º
'Paula£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡sad¡¡and¡¡solemn¡¡time¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡grant
me¡¡one¡¡wordnot¡¡on¡¡our¡¡last¡¡sad¡¡subject£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡previous
onebefore¡¡I¡¡part¡¡with¡¡you¡¡to¡¡go¡¡and¡¡bury¡¡my¡¡father£¿'
'Certainly£»'¡¡she¡¡said£»¡¡in¡¡gentle¡¡accents¡£
'Then¡¡have¡¡you¡¡thought¡¡over¡¡my¡¡position£¿¡¡¡¡Will¡¡you¡¡at¡¡last
have¡¡pity¡¡upon¡¡my¡¡loneliness¡¡by¡¡becoming¡¡my¡¡wife£¿'
Paula¡¡sighed¡¡deeply£»¡¡and¡¡said£»¡¡'Yes¡£'
'Your¡¡hand¡¡upon¡¡it¡£'
She¡¡gave¡¡him¡¡her¡¡hand£º¡¡¡¡he¡¡held¡¡it¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡then¡¡raised
it¡¡to¡¡his¡¡lips£»¡¡and¡¡was¡¡gone¡£
When¡¡Mrs¡£¡¡Goodman¡¡rose¡¡she¡¡was¡¡informed¡¡of¡¡Sir¡¡William's
death£»¡¡and¡¡of¡¡his¡¡son's¡¡departure¡£
'Then¡¡the¡¡captain¡¡is¡¡now¡¡Sir¡¡William¡¡De¡¡Stancy£¡'¡¡she
exclaimed¡£¡¡¡¡'Really£»¡¡Paula£»¡¡since¡¡you¡¡would¡¡be¡¡Lady¡¡De¡¡Stancy
by¡¡marrying¡¡him£»¡¡I¡¡almost¡¡think'
'Hush£»¡¡aunt£¡'
'Well£»¡¡what¡¡are¡¡you¡¡writing¡¡there£¿'
'Only¡¡entering¡¡in¡¡my¡¡diary¡¡that¡¡I¡¡accepted¡¡him¡¡this¡¡morning
for¡¡pity's¡¡sake£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡Uncle¡¡Abner¡£¡¡¡¡They'll¡¡say¡¡it¡¡was
for¡¡the¡¡title£»¡¡but¡¡knowing¡¡it¡¡was¡¡not¡¡I¡¡don't¡¡care¡£'
XI¡£
On¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the