poems(诗集)-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



before　they　fell。　

　　　　　But　　　what　　　say　　　such　　　as　　　from　　　existence'　　　brink　　　Ventured　　　but　　　drave　　　too　

swift　to　sink。　The　few　who　rushed　in　the　body　to　enter　hell；　And　there　out…　

fiending　　　all　　　its　　　fiends　　　and　　　flames　With　　　superhuman　　　inhumanities；　　　Long…　

famous　glories；　immemorial　shames　　And　crawling　slowly　back；　have　by　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Poems　by　Wilfred　Owen　



degrees　Regained　　　cool　　　peaceful　　　air　in　　　wonder　　　　Why　speak　　　they　　not　　　of　

comrades　that　went　under？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Poems　by　Wilfred　Owen　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Chances　



　　　　　I　mind　as　'ow　the　night　afore　that　show　Us　five　got　talking；　　we　was　

in　the　know；　〃Over　the　top　to…morrer；　boys；　we're　for　it；　First　wave　we　are；　

first　　　ruddy　　　wave；　　　that's　　　tore　　　it。〃　　　〃Ah　　　well；〃　　　says　　　Jimmy；　　　　　　an'　　　'e's　　　seen　

some　scrappin'　　〃There　ain't　more　nor　five　things　as　can　'appen；　Ye　get　

knocked　out；　else　wounded　　bad　or　cushy；　Scuppered；　or　nowt　except　yer　

feeling　mushy。〃　

　　　　　One　of　us　got　the　knock…out；　blown　to　chops。　T'other　was　hurt；　like；　

losin'　　　both　　　'is　　props。　　An'　　　one；　　　to　　use　　the　　　word　　　of　　'ypocrites；　　　'Ad　　　the　

misfortoon　　　to　be　　　took　　　by　　Fritz。　　Now　　me；　　　I　　　wasn't　scratched；　　praise　　　God　

Almighty　（Though　next　time　please　I'll　thank　'im　for　a　blighty）；　But　poor　

young　Jim；　'e's　livin'　an'　'e's　not；　'E　reckoned　'e'd　five　chances；　an'　'e's　'ad；　

'E's　wounded；　killed；　and　pris'ner；　all　the　lot　　The　ruddy　lot　all　rolled　in　

one。　Jim's　mad。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Poems　by　Wilfred　Owen　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　S。　I。　W。　



　　　　　　　〃I　will　to　the　King；　And　offer　him　consolation　in　his　trouble；　For　that　

man　　　there　　　has　　　set　　　his　　　teeth　　　to　　　die；　And　　　being　　　one　　　that　　　hates　　　obedience；　

Discipline；　and　orderliness　of　life；　I　cannot　mourn　him。〃　W。　B。　Yeats。　



　　　　　Patting　goodbye；　doubtless　they　told　the　lad　He'd　always　show　the　Hun　

a　brave　man's　face；　Father　would　sooner　him　dead　than　in　disgrace；　　Was　

proud　　　to　　　see　　　him　　　going；　　　aye；　　　and　　　glad。　　　Perhaps　　　his　　　Mother　　　whimpered　

how　she'd　fret　Until　he　got　a　nice；　safe　wound　to　nurse。　Sisters　would　wish　

girls　　　too　　　could　　　shoot；　　　　charge；　　　curse；　　　。　　。　　。　　Brothers　　　　　would　　　　send　　　his　

favourite　cigarette；　Each　week；　month　after　month；　they　wrote　the　same；　

Thinking　him　　sheltered　in　some　Y。M。　　Hut；　Where　　once　　an　　　hour　　a　　bullet　

missed　its　aim　And　misses　teased　the　hunger　of　his　brain。　His　eyes　grew　

old　　　with　　　wincing；　　　and　　　his　　　hand　　　Reckless　　　with　　　ague。　　　Courage　　　leaked；　　　as　

sand　From　the　best　sandbags　after　years　of　rain。　But　never　leave；　wound；　

fever；　　　trench…foot；　　　shock；　　　Untrapped　　　the　　　wretch。　And　　　death　　　seemed　　　still　

withheld　　　For　　　torture　　　of　　　lying　　　machinally　　shelled；　At　　　the　　　pleasure　　　of　　　this　

world's　Powers　who'd　run　amok。　

　　　　　He'd　seen　men　shoot　their　hands；　on　night　patrol；　Their　people　never　

knew。　Yet　they　were　vile。　〃Death　sooner　than　dishonour；　that's　the　style！〃　

So　Father　said。　

　　　　　　　One　　　dawn；　　　our　　　wire　　　patrol　　　Carried　　　him。　　　This　　　time；　　　Death　　　had　　　not　

missed。　We　　　could　　　do　　　nothing；　　but　　　wipe　　　his　　　bleeding　　　cough。　　　Could　　　it　　　be　

accident？　　　　　　Rifles　　　go　　　off　　　。　　　。　　　。　　　Not　　　sniped？　　　No。　　　（Later　　　they　　　found　　　the　

English　ball。）　

　　　　　It　was　the　reasoned　crisis　of　his　soul。　Against　the　fires　that　would　not　

burn　him　whole　But　kept　him　for　death's　perjury　and　scoff　And　life's　half…　

promising；　and　both　their　riling。　

　　　　　With　him　they　buried　the　muzzle　his　teeth　had　kissed；　And　truthfully　

wrote　the　Mother　〃Tim　died　smiling。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Poems　by　Wilfred　Owen　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Futility　



　　　　Move　him　into　the　sun　　Gently　its　touch　awoke　him　once；　At　home；　

whispering　of　fields　unsown。　Always　it　woke　him；　even　in　France；　Until　

this　morning　and　this　snow。　If　anything　might　rouse　him　now　The　kind　old　

sun　will　know。　

　　　　Think　how　it　wakes　the　seeds　　Woke；　once；　the　clays　of　a　cold　star。　

Are　limbs　so　dear…achieved；　are　sides　Full…nerved；　　still　warm；　　too　hard　

to　　　stir？　　Was　　　it　　for　　this　　the　　clay　　grew　　　tall？　　　　O　　what　　　made　　　fatuous　

sunbeams　toil　To　break　earth's　sleep　at　all？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Poems　by　Wilfred　Owen　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Smile；　Smile；　Smile　



　　　　　Head　to　limp　head；　the　sunk…eyed　wounded　scanned　Yesterday's　Mail；　

the　casualties　（typed　small）　And　（large）　Vast　Booty　from　our　Latest　Haul。　

Also；　　　they　　　read　　　of　　　Cheap　　　Homes；　　　not　　　yet　　　planned；　　　For；　　　said　　　the　　　paper；　

〃When　　　this　　　war　　　is　　　done　　　The　　　men's　　　first　　　instinct　　　will　　　be　　　making　　　homes。　

Meanwhile　their　foremost　need　is　aerodromes；　It　being　certain　war　has　just　

begun。　Peace　would　do　wrong　to　our　undying　dead；　　The　sons　we　offered　

might　regret　they　died　If　we　got　nothing　lasting　in　their　stead。　We　must　be　

solidly　indemnified。　Though　all　be　worthy　Victory　which　all　bought；　We　

rulers　sitting　in　this　ancient　spot　Would　wrong　our　very　selves　if　we　forgot　

The　　　greatest　　　glory　　　will　　　be　　　theirs　　　who　　　fought；　　　Who　　　kept　　　this　　　nation　　　in　

integrity。〃　Nation？　　The　half…limbed　readers　did　not　chafe　But　smiled　at　

one　another　curiously　Like　secret　men　who　know　their　secret　safe。　This　is　

the　thing　they　know　and　never　speak；　That　England　one　by　one　had　fled　to　

France　　　（Not　　　many　　　elsewhere　　　now　　　save　　　under　　　France）。　　　Pictures　　　of　　　these　

broad　smiles　　　appear　　　each　　　week；　And　　　people　　in　　　whose　　　voice　　real　　　feeling　

rings　Say：　How　they　smile！　They're　happy　now；　poor　things。　

　　　　　　　23rd　September　1918。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　28…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Poems　by　Wilfred　Owen　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Conscious　



　　　　　His　fingers　wake；　and　flutter　up　the　bed。　His　eyes　come　open　with　a　

pull　of　will；　Helped　by　the　yellow　may…flowers　by　his　head。　A　blind…cord　

drawls　across　the　window…sill　。　。　。　How　smooth　the　floor　of　the　ward　is！　

what　a　rug！　And　who's　that　talking；　somewhere　out　of　sight？　Why　are　they　

laughing？　　　What's　　　inside　　　that　　　jug？　　　〃Nurse！　　　Doctor！〃　　　〃Yes；　　　all　　　right；　　　all　

right。〃　

　　　　　But　sudden　dusk　bewilders　all　the　air　　There　seems　no　time　to　want　a　

drink　of　water。　Nurse　looks　so　far　away。　And　everywhere　Music　and　roses　

burnt　through　crimson　slaughter。　Cold；　cold；　he's　cold；　and　yet　so　hot：　And　

there's　no　　　light　　　to　　　see　　　the　　　voices　　　by　　　　No　　　time　　　to　　　dream；　　　and　　　ask　　　　　　he　

knows　not　what。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　29…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Poems　by　Wilfred　Owen　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　Terre　



　　　　　　　（Being　the　philosophy　of　many　Soldiers。）　



　　　　　Sit　on　the　bed；　I'm　blind；　and　three　parts　shell；　Be　careful；　can't　shake　

hands　now；　never　shall。　Both　arms　have　mutinied　against　me　　brutes。　My　

fingers　fidget　like　ten　idle　brats。　

　　　　　I　　　tried　　　to　　　peg　　　out　　　soldierly　　　　　　no　　　use！　　　One　　　dies　　　of　　　war　　　like　　　any　　　old　

disease。　This　bandage　feels　like　pennies　on　my　eyes。　I　have　my　medals？　　

Discs　to　make　eyes　close。　My　glorious　ribbons？　　Ripped　from　my　own　

back　In　scarlet　shreds。　（That's　for　your　poetry　book。）　

　　　　　A　short　life　and　a　merry　one；　my　brick！　We　used　to　say　we'd　hate　to　

live　dead　old；　　Yet　now　。　。　。　I'd　willingly　be　puffy；　bald；　And　patriotic。　

Buffers　catch　from　boys　At　least　the　jokes　hurled　at　them。　I　suppose　Littl