life is a dream-第12章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



To　mock　me　with　that　idle　title



CAPT。

Nay；

Indeed　no　idle　title；　but　your　own；

Then；　now；　and　now　for　ever。　For；　behold；

Ev'n　as　I　speak；　the　mountain　passes　fill

And　bristle　with　the　advancing　soldiery

That　glitters　in　your　rising　glory；　sir；

And；　at　our　signal；　echo　to　our　cry；

'Segismund；　King　of　Poland！'　etc。



（Shouts；　trumpets；　etc。）



SEG。

Oh；　how　cheap

The　muster　of　a　countless　host　of　shadows；

As　impotent　to　do　with　as　to　keep！

All　this　they　said　beforeto　softer　music。



CAPT。

Soft　music；　sir；　to　what　indeed　were　shadows；

That；　following　the　sunshine　of　a　Court；

Shall　back　be　brought　with　itif　shadows　still；

Yet　to　substantial　reckoning。



SEG。

They　shall？

The　white…hair'd　and　white…wanded　chamberlain；

So　busy　with　his　wand　toothe　old　King

That　I　was　somewhat　hard　onhe　had　been

Hard　upon　meand　the　fine　feather'd　Prince

Who　crow'd　so　loudmy　cousin；and　another；

Another　cousin；　we　will　not　bear　hard　on

AndBut　Clotaldo？



CAPT。

Fled；　my　lord；　but　close

Pursued；　and　then



SEG。

Then；　as　he　fled　before；

And　after　he　had　sworn　it　on　his　knees；

Came　back　to　take　mewhere　I　am！No　more；

No　more　of　this！　Away　with　you！　Begone！

Whether　but　visions　of　ambitious　night

That　morning　ought　to　scatter；　or　grown　out

Of　night's　proportions　you　invade　the　day

To　scare　me　from　my　little　wits　yet　left；

Begone！　I　know　I　must　be　near　awake；

Knowing　I　dream；　or；　if　not　at　my　voice；

Then　vanish　at　the　clapping　of　my　hands；

Or　take　this　foolish　fellow　for　your　sport：

Dressing　me　up　in　visionary　glories；

Which　the　first　air　of　waking　consciousness

Scatters　as　fast　as　from　the　almander

That；　waking　one　fine　morning　in　full　flower；

One　rougher　insurrection　of　the　breeze

Of　all　her　sudden　honour　disadorns

To　the　last　blossom；　and　she　stands　again

The　winter…naked　scare…crow　that　she　was！



CAPT。

I　know　not　what　to　do；　nor　what　to　say；

With　all　this　dreaming；　I　begin　to　doubt

They　have　driv'n　him　mad　indeed；　and　he　and　we

Are　lost　together。



A　SOLDIER　（to　Captain）。

Stay；　stay；　I　remember

Hark　in　your　ear　a　moment。

（Whispers。）



CAPT。

Sososo？

Oh；　now　indeed　I　do　not　wonder；　sir；

Your　senses　dazzle　under　practices

Which　treason；　shrinking　from　its　own　device；

Would　now　persuade　you　only　was　a　dream；

But　waking　was　as　absolute　as　this

You　wake　in　now；　as　some　who　saw　you　then；

Prince　as　you　were　and　are；　can　testify：

Not　only　saw；　but　under　false　allegiance

Laid　hands　upon



SOLDIER　1。

I；　to　my　shame！



SOLDIER　2。

And　I！



CAPT。

Who；　to　wipe　out　that　shame；　have　been　the　first

To　stir　and　lead　usHark！

（Shouts；　trumpets；　etc。）



A　SOLDIER。

Our　forces；　sir；

Challenging　King　Basilio's；　now　in　sight；

And　bearing　down　upon　us。



CAPT。

Sir；　you　hear；

A　little　hesitation　and　delay；

And　all　is　lostyour　own　right；　and　the　lives

Of　those　who　now　maintain　it　at　that　cost；

With　you　all　saved　and　won；　without；　all　lost。

That　former　recognition　of　your　right

Grant　but　a　dream；　if　you　will　have　it　so；

Great　things　forecast　themselves　by　shadows　great：

Or　will　you　have　it；　this　like　that　dream　too；

People；　and　place；　and　time　itself；　all　dream

Yet；　being　in't；　and　as　the　shadows　come

Quicker　and　thicker　than　you　can　escape；

Adopt　your　visionary　soldiery；

Who；　having　struck　a　solid　chain　away；

Now　put　an　airy　sword　into　your　hand；

And　harnessing　you　piece…meal　till　you　stand

Amidst　us　all　complete　in　glittering；

If　unsubstantial；　steel



ROSAURA　（without）。

The　Prince！　The　Prince！



CAPT。

Who　calls　for　him？



SOL。

The　Page　who　spurr'd　us　hither；

And　now；　dismounted　from　a　foaming　horse



（Enter　Rosaura）



ROSAURA。

Where　isbut　where　I　need　no　further　ask

Where　the　majestic　presence；　all　in　arms；

Mutely　proclaims　and　vindicates　himself。



FIFE。

My　darling　Lady…lord



ROS。

My　own　good　Fife；

Keep　to　my　sideand　silence！Oh；　my　Lord；

For　the　third　time　behold　me　here　where　first

You　saw　me；　by　a　happy　misadventure

Losing　my　own　way　here　to　find　it　out

For　you　to　follow　with　these　loyal　men；

Adding　the　moment　of　my　little　cause

To　yours；　which；　so　much　mightier　as　it　is；

By　a　strange　chance　runs　hand　in　hand　with　mine；

The　self…same　foe　who　now　pretends　your　right；

Withholding　minethat；　of　itself　alone；

I　know　the　royal　blood　that　runs　in　you

Would　vindicate；　regardless　of　your　own：

The　right　of　injured　innocence；　and；　more；

Spite　of　this　epicene　attire；　a　woman's；

And　of　a　noble　stock　I　will　not　name

Till　I；　who　brought　it；　have　retrieved　the　shame。

Whom　Duke　Astolfo；　Prince　of　Muscovy；

With　all　the　solemn　vows　of　wedlock　won；

And　would　have　wedded；　as　I　do　believe；

Had　not　the　cry　of　Poland　for　a　Prince

Call'd　him　from　Muscovy　to　join　the　prize

Of　Poland　with　the　fair　Estrella's　eyes。

I；　following　him　hither；　as　you　saw；

Was　cast　upon　these　rocks；　arrested　by

Clotaldo：　who；　for　an　old　debt　of　love

He　owes　my　family；　with　all　his　might

Served；　and　had　served　me　further；　till　my　cause

Clash'd　with　his　duty　to　his　sovereign；

Which；　as　became　a　loyal　subject；　sir；

（And　never　sovereign　had　a　loyaller；）

Was　still　his　first。　He　carried　me　to　Court；

Where；　for　the　second　time；　I　crossed　your　path；

Where；　as　I　watch'd　my　opportunity；

Suddenly　broke　this　public　passion　out；

Which；　drowning　private　into　public　wrong；

Yet　swiftlier　sweeps　it　to　revenge　along。



SEG。

Oh　God；　if　this　be　dreaming；　charge　it　not

To　burst　the　channel　of　enclosing　sleep

And　drown　the　waking　reason！　Not　to　dream

Only　what　dreamt　shall　once　or　twice　again

Return　to　buzz　about　the　sleeping　brain

Till　shaken　off　for　ever

But　reassailing　one　so　quick；　so　thick

The　very　figure　and　the　circumstance

Of　sense…confess'd　reality　foregone

In　so…call'd　dream　so　palpably　repeated；

The　copy　so　like　the　original；

We　know　not　which　is　which；　and　dream　so…call'd

Itself　inweaving　so　inextricably

Into　the　tissue　of　acknowledged　truth；

The　very　figures　that　empeople　it

Returning　to　assert　themselves　no　phantoms

In　something　so　much　like　meridian　day；

And　in　the　very　place　that　not　my　worst

And　veriest　disenchanter　shall　deny

For　the　too　well…remember'd　theatre

Of　my　long　tragedyStrike　up　the　drums！

If　this　be　Truth；　and　all　of　us　awake；

Indeed　a　famous　quarrel　is　at　stake：

If　but　a　Vision　I　will　see　it　out；

And；　drive　the　Dream；　I　can　but　join　the　rout。



CAPT。

And　in　good　time；　sir；　for　a　palpable

Touchstone　of　truth　and　rightful　vengeance　too；

Here　is　Clotaldo　taken。



SOLDIERS。

In　with　him！

In　with　the　traitor！



（Clotaldo　brought　in。）



SEG。

Ay；　Clotaldo；　indeed

Himselfin　his　old　habithis　old　self

What！　back　again；　Clotaldo；　for　a　while

To　swear　me　this　for　truth；　and　afterwards

All　for　a　dreaming　lie？



CLO。

Awake　or　dreaming；

Down　with　that　sword；　and　down　these　traitors　theirs；

Drawn　in　rebellion　'gainst　their　Sovereign。



SEG。　（about　to　strike）。

Traitor！　Traitor　yourself！

But　softsoftsoft！

You　told　me；　not　so　very　long　ago；

Awake　or　dreamingI　forgetmy　brain

Is　not　so　clear　about　itbut　I　know

One　test　you　gave　me　to　discern　between；

Which　mad　and　dreaming　people　cannot　master；

Or　if　the　dreamer　could；　so　best　secure

A　comfortable　wakingWas't　not　so？

（To　Rosaura）。

Needs　not　your　intercession　now；　you　see；

As　in　the　dream　before

Clotaldo；　rough　old　nurse　and　tutor　too

That　only　traitor　wert；　to　me　if　true

Give　him　his　sword；　set　him　on　a　fresh　horse；

Conduct　him　safely　through　my　rebel　force；

And　so　God　speed　him　to　his　sovereign's　side！

Give　me　your　hand；　and　whether　all　awake

Or　all　a…dreaming；　ride；　Clotaldo；　ride

Dream…swiftfor　fear　we　dreams　should　overtake。



（A　Battle　may　be　supposed　to　take　place；　after　which）







ACT　III。







Scene　I。A　wooded　pass　near　the　field　of　battle：　drums；　trumpets