anabasis-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
t the taste must be acquired。
Xenophon made the headman of the village his guest at supper； and bade him keep a good heart； so far from robbing him of his children； they would fill his house full of good things in return for what they took before they went away； only he must set them an example； and discover some blessing or other for the army； until they found themselves with another tribe。 To this he readily assented； and with the utmost cordiality showed them the cellar where the wine was buried。 For this night then； having taken up their several quarters as described； they slumbered in the midst of plenty； one and all； with the headman under watch and ward； and his children with him safe in sight。
But on the following day Xenophon took the headman and set off to Cheirisophus； making a round of the villages； and at each place turning in to visit the different parties。 Everywhere alike he found them faring sumptuously and merry…making。 There was not a single village where they did not insist on setting a breakfast before them； and on the same table were spread half a dozen dishes at least； lamb； kid； pork； veal； fowls； with various sorts of bread； some of wheat and some of barley。 When； as an act of courtesy； any one wished to drink his neighbour's health； he would drag him to the big bowl； and when there； he must duck his head and take a long pull； drinking like an ox。 The headman； they insisted everywere； must accept as a present whatever he liked to have。 But he would accept nothing； except where he espied any of his relations； when he made a point of taking them off； him or her； with himself。
When they reached Cheirisophus they found a similar scene。 There too 33 the men were feasting in their quarters； garlanded with whisps of hay and dry grass； and Armenian boys were playing the part of waiters in barbaric costumes； only they had to point out by gesture to the boys what they were to do； like deaf and dumb。 After the first formalities； when Cheirisophus and Xenophon had greeted one another like bosom friends； they interrogated the headman in common by means of the Persian…speaking interpreter。 〃What was the country？〃 they asked： he replied； 〃Armenia。〃 And again； 〃For whom are the horses being bred？〃 〃They are tribute for the king；〃 he replied。 〃And the neighbouring country？〃 〃Is the land of the Chalybes；〃 he said； and he described the road which led to it。 So for the present Xenophon went off； taking the headman back with him to his household and friends。 He also made him a present of an oldish horse which he had got； he had heard that the headman was a priest of the sun； and so he could fatten up the beast and sacrifice him； otherwise he was afraid it might die outright； for it had been injured by the long marching。 For himself he took his pick of the colts； and gave a colt apiece to each of his fellow…generals and officers。 The horses here were smaller than the Persian horses； but much more spirited。 It was here too that their friend the headman explained to them； how they should wrap small bags or sacks around the feet of the horses and other cattle when marching through the snow； for without such precautions the creatures sank up to their bellies。
VI
When a week had passed； on the eighth day Xenophon delivered over the 1 guide （that is to say； the village headman） to Cheirisophus。 He left the headman's household safe behind in the village； with the exception of his son； a lad in the bloom of youth。 This boy was entrusted to Episthenes of Amphipolis to guard； if the headman proved himself a good guide； he was to take away his son also at his departure。 They finally made his house the repository of all the good things they could contrive to get together； then they broke up their camp and commenced to march； the headman guiding them through the snow unfettered。 When they had reached the third stage Cheirisophus flew 2 into a rage with him； because he had not brought them to any villages。 The headman pleaded that there were none in this part。 Cheirisophus struck him； but forgot to bind him； and the end of it was that the headman ran away in the night and was gone； leaving his son behind him。 This was the sole ground of difference between Cheirisophus and Xenophon during the march； this combination of ill…treatment and neglect in the case of the guide。 As to the boy； Episthenes conceived a passion for him； and took him home with him； and found in him the most faithful of friends。
After this they marched seven stages at the rate of five parasangs a day； to the banks of the river Phasis＇1＇； which is a hundred feet broad： and thence they marched another couple of stages； ten parasangs； but at the pass leading down into the plain there appeared in front of them a mixed body of Chalybes and Taochians and Phasianians。 When Cheirisophus caught sight of the enemy on the pass at a distance of about three or four miles； he ceased marching； not caring to approach the enemy with his troops in column； and he passed down the order to the others： to deploy their companies to the front； that the troops might form into line。 As soon as the rearguard had come up； he assembled the generals and officers； and addressed them： 〃The enemy； as you see； are in occupation of the mountain pass； it is time we should consider how we are to make the best fight to win it。 My opinion is； that we should give orders to the troops to take their morning meal； whilst we deliberate whether we should cross the mountains to…day or to…morrow。〃 〃My opinion；〃 said Cleanor； 〃is； that as soon as we have breakfasted； we should arm for the fight and attack the enemy； without loss of time； for if we fritter away to…day； the enemy who are now content to look at us； will grow bolder； and with their growing courage； depend upon it； others more numerous will join them。〃
＇1＇ Probably a tributary of the Araxes = modern Pasin…Su。
After him Xenophon spoke： 〃This；〃 he said； 〃is how I see the matter； if fight we must； let us make preparation to sell our lives dearly； but if we desire to cross with the greatest ease； the point to consider is； how we may get the fewest wounds and throw away the smallest number of good men。 Well then； that part of the mountain 11 which is visible stretches nearly seven miles。 Where are the men posted to intercept us？ except at the road itself； they are nowhere to be seen。 It is much better to try if possible to steal a point of this desert mountain unobserved； and before they know where we are； secure the prize； than to fly at a strong position and an enemy thoroughly prepared。 Since it is much easier to march up a mountain without fighting than to tramp along a level when assailants are at either hand； and provided he has not to fight； a man will see what lies at his feet much more plainly even at night than in broad daylight in the midst of battle； and a rough road to feet that roam in peace may be pleasanter than a smooth surface with the bullets whistling about your ears＇2＇。 Nor is it so impossible； I take it； to steal a march； since it is open to us to go by night； when we cannot be seen； and to fall back so far that they will never notice us。 In my opinion； however； if we make a feint of attacking here； we shall find the mountain chain all the more deserted elsewhere； since the enemy will be waiting for us here in thicker swarm。
＇2＇ Or； more lit。； 〃with the head a mark for missiles。〃
〃But what right have I to be drawing conclusions about stealing in your presence； Cheirisophus？ for you Lacedaemonians； as I have often been told； you who belong to the 'peers；' practise stealing from your boyhood up； and it is no disgrace but honourable rather to steal； except such things as the law forbids； and in order； I presume； to stimulate your sense of secretiveness； and to make you master thieves； it is lawful for you further to get a whipping if you are caught。 Now then you have a fine opportunity of displaying your training。 But take care we are not caught stealing over the mountain； or we shall catch it ourselves。〃 〃For all that；〃 retorted Cheirisophus； 〃I have heard that you Athenians are clever hands at stealing the public moneys； and that too though there is a fearful risk for the person so employed； but； I
