±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > wessex tales >

µÚ39ÕÂ

wessex tales-µÚ39ÕÂ

С˵£º wessex tales ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



years£¡'

The¡¡heart¡¡of¡¡Darton¡¡was¡¡subject¡¡to¡¡sudden¡¡overflowings¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡kind
to¡¡a¡¡fault¡£¡¡¡¡'I¡¡am¡¡sorry¡¡from¡¡my¡¡soul£»'¡¡he¡¡said£»¡¡involuntarily
approaching¡¡her¡£¡¡¡¡Helena¡¡withdrew¡¡a¡¡step¡¡or¡¡two£»¡¡at¡¡which¡¡he¡¡became
conscious¡¡of¡¡his¡¡movement£»¡¡and¡¡quickly¡¡took¡¡his¡¡former¡¡place¡£¡¡¡¡Here
he¡¡stood¡¡without¡¡speaking£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡kettle¡¡began¡¡to¡¡sing¡£

'Well£»¡¡you¡¡might¡¡have¡¡been¡¡my¡¡wife¡¡if¡¡you¡¡had¡¡chosen£»'¡¡he¡¡said¡¡at
last¡£¡¡¡¡'But¡¡that's¡¡all¡¡past¡¡and¡¡gone¡£¡¡¡¡However£»¡¡if¡¡you¡¡are¡¡in¡¡any
trouble¡¡or¡¡poverty¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡be¡¡of¡¡service£»¡¡and¡¡as¡¡your
relation¡¡by¡¡marriage¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡Does¡¡your¡¡uncle
know¡¡of¡¡your¡¡distress£¿'

'My¡¡uncle¡¡is¡¡dead¡£¡¡¡¡He¡¡left¡¡me¡¡without¡¡a¡¡farthing¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡we¡¡have
two¡¡children¡¡to¡¡maintain¡£'

'What£»¡¡left¡¡you¡¡nothing£¿¡¡¡¡How¡¡could¡¡he¡¡be¡¡so¡¡cruel¡¡as¡¡that£¿'

'I¡¡disgraced¡¡myself¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£'

'Now£»'¡¡said¡¡Darton¡¡earnestly£»¡¡'let¡¡me¡¡take¡¡care¡¡of¡¡the¡¡children£»¡¡at
least¡¡while¡¡you¡¡are¡¡so¡¡unsettled¡£¡¡¡¡YOU¡¡belong¡¡to¡¡another£»¡¡so¡¡I
cannot¡¡take¡¡care¡¡of¡¡you¡£'

'Yes¡¡you¡¡can£»'¡¡said¡¡a¡¡voice£»¡¡and¡¡suddenly¡¡a¡¡third¡¡figure¡¡stood
beside¡¡them¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Sally¡£¡¡¡¡'You¡¡can£»¡¡since¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡wish¡¡to£¿'
she¡¡repeated¡£¡¡¡¡'She¡¡no¡¡longer¡¡belongs¡¡to¡¡another¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡My¡¡poor
brother¡¡is¡¡dead£¡'

Her¡¡face¡¡was¡¡red£»¡¡her¡¡eyes¡¡sparkled£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡woman¡¡came¡¡to¡¡the
front¡£¡¡¡¡'I¡¡have¡¡heard¡¡it£¡'¡¡she¡¡went¡¡on¡¡to¡¡him¡¡passionately¡£¡¡¡¡'You
can¡¡protect¡¡her¡¡now¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡children£¡'¡¡¡¡She¡¡turned¡¡then¡¡to
her¡¡agitated¡¡sister¡­in¡­law¡£¡¡¡¡'I¡¡heard¡¡something£»'¡¡said¡¡Sally¡¡£¨in¡¡a
gentle¡¡murmur£»¡¡differing¡¡much¡¡from¡¡her¡¡previous¡¡passionate¡¡words£©£»
'and¡¡I¡¡went¡¡into¡¡his¡¡room¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡the¡¡moment¡¡you¡¡left¡£
He¡¡went¡¡off¡¡so¡¡quickly£»¡¡and¡¡weakly£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡so¡¡unexpected£»¡¡that¡¡I
couldn't¡¡leave¡¡even¡¡to¡¡call¡¡you¡£'

Darton¡¡was¡¡just¡¡able¡¡to¡¡gather¡¡from¡¡the¡¡confused¡¡discourse¡¡which
followed¡¡that£»¡¡during¡¡his¡¡sleep¡¡by¡¡the¡¡fire£»¡¡this¡¡brother¡¡whom¡¡he
had¡¡never¡¡seen¡¡had¡¡become¡¡worse£»¡¡and¡¡that¡¡during¡¡Helena's¡¡absence
for¡¡water¡¡the¡¡end¡¡had¡¡unexpectedly¡¡come¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡young¡¡women
hastened¡¡upstairs£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡again¡¡left¡¡alone¡£


After¡¡standing¡¡there¡¡a¡¡short¡¡time¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡front¡¡door¡¡and
looked¡¡out£»¡¡till£»¡¡softly¡¡closing¡¡it¡¡behind¡¡him£»¡¡he¡¡advanced¡¡and
stood¡¡under¡¡the¡¡large¡¡sycamore¡­tree¡£¡¡¡¡The¡¡stars¡¡were¡¡flickering
coldly£»¡¡and¡¡the¡¡dampness¡¡which¡¡had¡¡just¡¡descended¡¡upon¡¡the¡¡earth¡¡in
rain¡¡now¡¡sent¡¡up¡¡a¡¡chill¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡Darton¡¡was¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡position£»
and¡¡he¡¡felt¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡unexpected¡¡appearance£»¡¡in¡¡deep¡¡poverty£»¡¡of
Helenaa¡¡young¡¡lady£»¡¡daughter¡¡of¡¡a¡¡deceased¡¡naval¡¡officer£»¡¡who¡¡had
been¡¡brought¡¡up¡¡by¡¡her¡¡uncle£»¡¡a¡¡solicitor£»¡¡and¡¡had¡¡refused¡¡Darton¡¡in
marriage¡¡years¡¡agothe¡¡passionate£»¡¡almost¡¡angry¡¡demeanour¡¡of¡¡Sally
at¡¡discovering¡¡them£»¡¡the¡¡abrupt¡¡announcement¡¡that¡¡Helena¡¡was¡¡a
widow£»¡¡all¡¡this¡¡coming¡¡together¡¡was¡¡a¡¡conjuncture¡¡difficult¡¡to¡¡cope
with¡¡in¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡made¡¡him¡¡question¡¡whether¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡leave
the¡¡house¡¡or¡¡offer¡¡assistance¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡Sally's¡¡manner¡¡he¡¡would
unhesitatingly¡¡have¡¡done¡¡the¡¡latter¡£

He¡¡was¡¡still¡¡standing¡¡under¡¡the¡¡tree¡¡when¡¡the¡¡door¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him
opened£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Hall¡¡came¡¡out¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡round¡¡to¡¡the¡¡garden¡­gate
at¡¡the¡¡side¡¡without¡¡seeing¡¡him¡£¡¡¡¡Darton¡¡followed¡¡her£»¡¡intending¡¡to
speak¡£

Pausing¡¡outside£»¡¡as¡¡if¡¡in¡¡thought£»¡¡she¡¡proceeded¡¡to¡¡a¡¡spot¡¡where¡¡the
sun¡¡came¡¡earliest¡¡in¡¡spring¡­time£»¡¡and¡¡where¡¡the¡¡north¡¡wind¡¡never
blew£»¡¡it¡¡was¡¡where¡¡the¡¡row¡¡of¡¡beehives¡¡stood¡¡under¡¡the¡¡wall¡£
Discerning¡¡her¡¡object£»¡¡he¡¡waited¡¡till¡¡she¡¡had¡¡accomplished¡¡it¡£

It¡¡was¡¡the¡¡universal¡¡custom¡¡thereabout¡¡to¡¡wake¡¡the¡¡bees¡¡by¡¡tapping
at¡¡their¡¡hives¡¡whenever¡¡a¡¡death¡¡occurred¡¡in¡¡the¡¡household£»¡¡under¡¡the
belief¡¡that¡¡if¡¡this¡¡were¡¡not¡¡done¡¡the¡¡bees¡¡themselves¡¡would¡¡pine
away¡¡and¡¡perish¡¡during¡¡the¡¡ensuing¡¡year¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡an¡¡interior
buzzing¡¡responded¡¡to¡¡her¡¡tap¡¡at¡¡the¡¡first¡¡hive¡¡Mrs¡£¡¡Hall¡¡went¡¡on¡¡to
the¡¡second£»¡¡and¡¡thus¡¡passed¡¡down¡¡the¡¡row¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡came¡¡back
he¡¡met¡¡her¡£

'What¡¡can¡¡I¡¡do¡¡in¡¡this¡¡trouble£»¡¡Mrs¡£¡¡Hall£¿'¡¡he¡¡said¡£

'Onothing£»¡¡thank¡¡you£»¡¡nothing£»'¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡tearful¡¡voice£»¡¡now
just¡¡perceiving¡¡him¡£¡¡¡¡'We¡¡have¡¡called¡¡Rebekah¡¡and¡¡her¡¡husband£»¡¡and
they¡¡will¡¡do¡¡everything¡¡necessary¡£'¡¡¡¡She¡¡told¡¡him¡¡in¡¡a¡¡few¡¡words¡¡the
particulars¡¡of¡¡her¡¡son's¡¡arrival£»¡¡broken¡¡in¡¡healthindeed£»¡¡at
death's¡¡very¡¡door£»¡¡though¡¡they¡¡did¡¡not¡¡suspect¡¡itand¡¡suggested£»¡¡as
the¡¡result¡¡of¡¡a¡¡conversation¡¡between¡¡her¡¡and¡¡her¡¡daughter£»¡¡that¡¡the
wedding¡¡should¡¡be¡¡postponed¡£

'Yes£»¡¡of¡¡course£»'¡¡said¡¡Darton¡£¡¡¡¡'I¡¡think¡¡now¡¡to¡¡go¡¡straight¡¡to¡¡the
inn¡¡and¡¡tell¡¡Johns¡¡what¡¡has¡¡happened¡£'¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡till¡¡after¡¡he¡¡had
shaken¡¡hands¡¡with¡¡her¡¡that¡¡he¡¡turned¡¡hesitatingly¡¡and¡¡added£»¡¡'Will
you¡¡tell¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡his¡¡children¡¡that£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡now¡¡left
fatherless£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡take¡¡the¡¡eldest¡¡of¡¡them£»¡¡if¡¡it¡¡would
be¡¡any¡¡convenience¡¡to¡¡her¡¡and¡¡to¡¡you£¿'

Mrs¡£¡¡Hall¡¡promised¡¡that¡¡her¡¡son's¡¡widow¡¡should¡¡he¡¡told¡¡of¡¡the¡¡offer£»
and¡¡they¡¡parted¡£¡¡¡¡He¡¡retired¡¡down¡¡the¡¡rooty¡¡slope¡¡and¡¡disappeared¡¡in
the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡inn£»¡¡where¡¡he¡¡informed¡¡Johns¡¡of¡¡the
circumstances¡£¡¡¡¡Meanwhile¡¡Mrs¡£¡¡Hall¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡house£»¡¡Sally¡¡was
downstairs¡¡in¡¡the¡¡sitting¡­room¡¡alone£»¡¡and¡¡her¡¡mother¡¡explained¡¡to
her¡¡that¡¡Darton¡¡had¡¡readily¡¡assented¡¡to¡¡the¡¡postponement¡£

'No¡¡doubt¡¡he¡¡has£»'¡¡said¡¡Sally£»¡¡with¡¡sad¡¡emphasis¡£¡¡¡¡'It¡¡is¡¡not¡¡put
off¡¡for¡¡a¡¡week£»¡¡or¡¡a¡¡month£»¡¡or¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡marry¡¡him£»¡¡and
she¡¡will£¡'



CHAPTER¡¡IV



Time¡¡passed£»¡¡and¡¡the¡¡household¡¡on¡¡the¡¡Knap¡¡became¡¡again¡¡serene¡¡under
the¡¡composing¡¡influences¡¡of¡¡daily¡¡routine¡£¡¡¡¡A¡¡desultory£»¡¡very
desultory¡¡correspondence£»¡¡dragged¡¡on¡¡between¡¡Sally¡¡Hall¡¡and¡¡Darton£»
who£»¡¡not¡¡quite¡¡knowing¡¡how¡¡to¡¡take¡¡her¡¡petulant¡¡words¡¡on¡¡the¡¡night
of¡¡her¡¡brother's¡¡death£»¡¡had¡¡continued¡¡passive¡¡thus¡¡long¡£¡¡¡¡Helena¡¡and
her¡¡children¡¡remained¡¡at¡¡the¡¡dairy¡­house£»¡¡almost¡¡of¡¡necessity£»¡¡and
Darton¡¡therefore¡¡deemed¡¡it¡¡advisable¡¡to¡¡stay¡¡away¡£

One¡¡day£»¡¡seven¡¡months¡¡later¡¡on£»¡¡when¡¡Mr¡£¡¡Darton¡¡was¡¡as¡¡usual¡¡at¡¡his
farm£»¡¡twenty¡¡miles¡¡from¡¡Hintock£»¡¡a¡¡note¡¡reached¡¡him¡¡from¡¡Helena¡£
She¡¡thanked¡¡him¡¡for¡¡his¡¡kind¡¡offer¡¡about¡¡her¡¡children£»¡¡which¡¡her
mother¡­in¡­law¡¡had¡¡duly¡¡communicated£»¡¡and¡¡stated¡¡that¡¡she¡¡would¡¡be
glad¡¡to¡¡accept¡¡it¡¡as¡¡regarded¡¡the¡¡eldest£»¡¡the¡¡boy¡£¡¡¡¡Helena¡¡had£»¡¡in
truth£»¡¡good¡¡need¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡for¡¡her¡¡uncle¡¡had¡¡left¡¡her¡¡penniless£»¡¡and
all¡¡application¡¡to¡¡some¡¡relatives¡¡in¡¡the¡¡north¡¡had¡¡failed¡£¡¡¡¡There
was£»¡¡besides£»¡¡as¡¡she¡¡said£»¡¡no¡¡good¡¡school¡¡near¡¡Hintock¡¡to¡¡which¡¡she
could¡¡send¡¡the¡¡child¡£

On¡¡a¡¡fine¡¡summer¡¡day¡¡the¡¡boy¡¡came¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡accompanied¡¡half¡­way¡¡by
Sally¡¡and¡¡his¡¡motherto¡¡the¡¡'White¡¡Horse£»'¡¡at¡¡Chalk¡¡Newtonwhere
he¡¡was¡¡handed¡¡over¡¡to¡¡Darton's¡¡bailiff¡¡in¡¡a¡¡shining¡¡spring¡­cart£»¡¡who
met¡¡them¡¡there¡£

He¡¡was¡¡entered¡¡as¡¡a¡¡day¡­scholar¡¡at¡¡a¡¡popular¡¡school¡¡at¡¡Casterbridge£»
three¡¡or¡¡four¡¡miles¡¡from¡¡Darton's£»¡¡having¡¡first¡¡been¡¡taught¡¡by
Darton¡¡to¡¡ride¡¡a¡¡forest¡­pony£»¡¡on¡¡which¡¡he¡¡cantered¡¡to¡¡and¡¡from¡¡the
aforesaid¡¡fount¡¡of¡¡knowledge£»¡¡and¡¡£¨as¡¡Darton¡¡hoped£©¡¡brought¡¡away¡¡a
promising¡¡headful¡¡of¡¡the¡¡same¡¡at¡¡each¡¡diurnal¡¡expedition¡£¡¡¡¡The
thoughtful¡¡taciturnity¡¡into¡¡which¡¡Darton¡¡had¡¡latterly¡¡fallen¡¡was
quite¡¡dissipated¡¡by¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡this¡¡boy¡£

When¡¡the¡¡Christmas¡¡holidays¡¡came¡¡it¡¡was¡¡arranged¡¡that¡¡he¡¡should
spend¡¡them¡¡with¡¡his¡¡mother¡£¡¡¡¡The¡¡journey¡¡was£»¡¡for¡¡some¡¡reason¡¡or
other£»¡¡performed¡¡in¡¡two¡¡stages£»¡¡as¡¡at¡¡his¡¡coming£»¡¡except¡¡that¡¡Darton
in¡¡person¡¡took¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡bailiff£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡boy¡¡and
himself¡¡rode¡¡on¡¡horseback¡£

Reaching¡¡the¡¡renowned¡¡'White¡¡Horse£»'¡¡Darton¡¡inquired¡¡if¡¡Miss¡¡and
young¡¡Mrs¡£¡¡Hall¡¡were¡¡there¡¡to¡¡meet¡¡little¡¡Philip¡¡£¨as¡¡they¡¡had¡¡agreed
to¡¡be£©¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡answered¡¡by¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡Helena¡¡alone¡¡at¡¡the
door¡£

'At¡¡the¡¡last¡¡moment¡¡Sally¡¡would¡¡not¡¡come£»'¡¡she¡¡faltered¡£

That¡¡meeting¡¡practically¡¡settled¡¡the¡¡point¡¡towards¡¡which¡¡these¡¡long¡­
severed¡¡persons¡¡were¡¡converging¡£¡¡¡¡But¡¡nothing¡¡was¡¡broached¡¡about¡¡it
for¡¡some¡¡time¡¡yet¡£¡¡¡¡Sally¡¡Hall¡¡had£»¡¡in¡¡fact£»¡¡imparted¡¡the¡¡first
decisive¡¡motion¡¡to¡¡events¡¡by¡¡refusing¡¡to¡¡accompany¡¡Helena¡£¡¡¡¡She¡¡soon
gave¡¡them¡¡a¡¡second¡¡move¡¡by¡¡writing¡¡the¡¡following¡¡note


'£§Private¡££§

'DEAR¡¡CHARLES£»Living¡¡here¡¡so¡¡long¡¡and¡¡intimately¡¡with¡¡Helena£»¡¡I
have¡¡naturally¡¡learnt¡¡her¡¡history£»¡¡especially¡¡that¡¡of¡¡it¡¡which
refers¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡she¡¡would¡¡accept¡¡you¡¡as¡¡a¡¡husband¡¡at¡¡the
proper¡¡time£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡give¡¡her¡¡the¡¡opportunity¡£¡¡¡¡You
inquire¡¡in¡¡an¡¡old¡¡note¡¡if¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡that¡¡I¡¡showed¡¡temper¡¡£¨which¡¡it
WASN'T£©¡¡that¡¡night¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡you¡¡talki

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ