±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > wessex tales >

µÚ1ÕÂ

wessex tales-µÚ1ÕÂ

С˵£º wessex tales ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡







Wessex¡¡Tales

by¡¡Thomas¡¡Hardy







Contents£º

Preface
An¡¡Imaginative¡¡Woman
The¡¡Three¡¡Strangers
The¡¡Withered¡¡Arm
Fellow¡­Townsmen
Interlopers¡¡at¡¡the¡¡Knap
The¡¡Distracted¡¡Preacher








PREFACE


An¡¡apology¡¡is¡¡perhaps¡¡needed¡¡for¡¡the¡¡neglect¡¡of¡¡contrast¡¡which¡¡is
shown¡¡by¡¡presenting¡¡two¡¡consecutive¡¡stories¡¡of¡¡hangmen¡¡in¡¡such¡¡a
small¡¡collection¡¡as¡¡the¡¡following¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of
county¡­towns¡¡tales¡¡of¡¡executions¡¡used¡¡to¡¡form¡¡a¡¡large¡¡proportion¡¡of
the¡¡local¡¡traditions£»¡¡and¡¡though¡¡never¡¡personally¡¡acquainted¡¡with
any¡¡chief¡¡operator¡¡at¡¡such¡¡scenes£»¡¡the¡¡writer¡¡of¡¡these¡¡pages¡¡had¡¡as
a¡¡boy¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡being¡¡on¡¡speaking¡¡terms¡¡with¡¡a¡¡man¡¡who
applied¡¡for¡¡the¡¡office£»¡¡and¡¡who¡¡sank¡¡into¡¡an¡¡incurable¡¡melancholy
because¡¡he¡¡failed¡¡to¡¡get¡¡it£»¡¡some¡¡slight¡¡mitigation¡¡of¡¡his¡¡grief
being¡¡to¡¡dwell¡¡upon¡¡striking¡¡episodes¡¡in¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡those¡¡happier
ones¡¡who¡¡had¡¡held¡¡it¡¡with¡¡success¡¡and¡¡renown¡£¡¡¡¡His¡¡tale¡¡of
disappointment¡¡used¡¡to¡¡cause¡¡some¡¡wonder¡¡why¡¡his¡¡ambition¡¡should
have¡¡taken¡¡such¡¡an¡¡unfortunate¡¡form£»¡¡but¡¡its¡¡nobleness¡¡was¡¡never
questioned¡£¡¡¡¡In¡¡those¡¡days£»¡¡too£»¡¡there¡¡was¡¡still¡¡living¡¡an¡¡old¡¡woman
who£»¡¡for¡¡the¡¡cure¡¡of¡¡some¡¡eating¡¡disease£»¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡in¡¡her
youth¡¡to¡¡have¡¡her¡¡'blood¡¡turned'¡¡by¡¡a¡¡convict's¡¡corpse£»¡¡in¡¡the
manner¡¡described¡¡in¡¡'The¡¡Withered¡¡Arm¡£'

Since¡¡writing¡¡this¡¡story¡¡some¡¡years¡¡ago¡¡I¡¡have¡¡been¡¡reminded¡¡by¡¡an
aged¡¡friend¡¡who¡¡knew¡¡'Rhoda¡¡Brook'¡¡that£»¡¡in¡¡relating¡¡her¡¡dream£»¡¡my
forgetfulness¡¡has¡¡weakened¡¡the¡¡facts¡¡our¡¡of¡¡which¡¡the¡¡tale¡¡grew¡£¡¡¡¡In
reality¡¡it¡¡was¡¡while¡¡lying¡¡down¡¡on¡¡a¡¡hot¡¡afternoon¡¡that¡¡the¡¡incubus
oppressed¡¡her¡¡and¡¡she¡¡flung¡¡it¡¡off£»¡¡with¡¡the¡¡results¡¡upon¡¡the¡¡body
of¡¡the¡¡original¡¡as¡¡described¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡mind¡¡the¡¡occurrence¡¡of¡¡such¡¡a
vision¡¡in¡¡the¡¡daytime¡¡is¡¡more¡¡impressive¡¡than¡¡if¡¡it¡¡had¡¡happened¡¡in
a¡¡midnight¡¡dream¡£¡¡¡¡Readers¡¡are¡¡therefore¡¡asked¡¡to¡¡correct¡¡the
misrelation£»¡¡which¡¡affords¡¡an¡¡instance¡¡of¡¡how¡¡our¡¡imperfect¡¡memories
insensibly¡¡formalize¡¡the¡¡fresh¡¡originality¡¡of¡¡living¡¡factfrom
whose¡¡shape¡¡they¡¡slowly¡¡depart£»¡¡as¡¡machine¡­made¡¡castings¡¡depart¡¡by
degrees¡¡from¡¡the¡¡sharp¡¡hand¡­work¡¡of¡¡the¡¡mould¡£

Among¡¡the¡¡many¡¡devices¡¡for¡¡concealing¡¡smuggled¡¡goods¡¡in¡¡caves¡¡and
pits¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡that¡¡of¡¡planting¡¡an¡¡apple¡­tree¡¡in¡¡a¡¡tray¡¡or¡¡box
which¡¡was¡¡placed¡¡over¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡pit¡¡is£»¡¡I¡¡believe£»¡¡unique£»
and¡¡it¡¡is¡¡detailed¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡tales¡¡precisely¡¡as¡¡described¡¡by¡¡an
old¡¡carrier¡¡of¡¡'tubs'a¡¡man¡¡who¡¡was¡¡afterwards¡¡in¡¡my¡¡father's
employ¡¡for¡¡over¡¡thirty¡¡years¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡gathered¡¡from¡¡his
reminiscences¡¡what¡¡means¡¡were¡¡adopted¡¡for¡¡lifting¡¡the¡¡tree£»¡¡which£»
with¡¡its¡¡roots£»¡¡earth£»¡¡and¡¡receptacle£»¡¡must¡¡have¡¡been¡¡of
considerable¡¡weight¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡doubt£»¡¡however£»¡¡that¡¡the¡¡thing¡¡was
done¡¡through¡¡many¡¡years¡£¡¡¡¡My¡¡informant¡¡often¡¡spoke£»¡¡too£»¡¡of¡¡the
horribly¡¡suffocating¡¡sensation¡¡produced¡¡by¡¡the¡¡pair¡¡of¡¡spirit¡­tubs
slung¡¡upon¡¡the¡¡chest¡¡and¡¡back£»¡¡after¡¡stumbling¡¡with¡¡the¡¡burden¡¡of
them¡¡for¡¡several¡¡miles¡¡inland¡¡over¡¡a¡¡rough¡¡country¡¡and¡¡in¡¡darkness¡£
He¡¡said¡¡that¡¡though¡¡years¡¡of¡¡his¡¡youth¡¡and¡¡young¡¡manhood¡¡were¡¡spent
in¡¡this¡¡irregular¡¡business£»¡¡his¡¡profits¡¡from¡¡the¡¡same£»¡¡taken¡¡all
together£»¡¡did¡¡not¡¡average¡¡the¡¡wages¡¡he¡¡might¡¡have¡¡earned¡¡in¡¡a¡¡steady
employment£»¡¡whilst¡¡the¡¡fatigues¡¡and¡¡risks¡¡were¡¡excessive¡£

I¡¡may¡¡add¡¡that¡¡the¡¡first¡¡story¡¡in¡¡the¡¡series¡¡turns¡¡upon¡¡a¡¡physical
possibility¡¡that¡¡may¡¡attach¡¡to¡¡women¡¡of¡¡imaginative¡¡temperament£»¡¡and
that¡¡is¡¡well¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡experiences¡¡of¡¡medical¡¡men¡¡and¡¡other
observers¡¡of¡¡such¡¡manifestations¡£


T¡£¡¡H¡£
April¡¡1896¡£







AN¡¡IMAGINATIVE¡¡WOMAN




When¡¡William¡¡Marchmill¡¡had¡¡finished¡¡his¡¡inquiries¡¡for¡¡lodgings¡¡at¡¡a
well¡­known¡¡watering¡­place¡¡in¡¡Upper¡¡Wessex£»¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡hotel
to¡¡find¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¡She£»¡¡with¡¡the¡¡children£»¡¡had¡¡rambled¡¡along¡¡the
shore£»¡¡and¡¡Marchmill¡¡followed¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡indicated¡¡by¡¡the
military¡­looking¡¡hall¡­porter

'By¡¡Jove£»¡¡how¡¡far¡¡you've¡¡gone£¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡breath£»'¡¡Marchmill
said£»¡¡rather¡¡impatiently£»¡¡when¡¡he¡¡came¡¡up¡¡with¡¡his¡¡wife£»¡¡who¡¡was
reading¡¡as¡¡she¡¡walked£»¡¡the¡¡three¡¡children¡¡being¡¡considerably¡¡further
ahead¡¡with¡¡the¡¡nurse¡£

Mrs¡£¡¡Marchmill¡¡started¡¡out¡¡of¡¡the¡¡reverie¡¡into¡¡which¡¡the¡¡book¡¡had
thrown¡¡her¡£¡¡¡¡'Yes£»'¡¡she¡¡said£»¡¡'you've¡¡been¡¡such¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡was
tired¡¡of¡¡staying¡¡in¡¡that¡¡dreary¡¡hotel¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡if¡¡you¡¡have
wanted¡¡me£»¡¡Will£¿'

'Well£»¡¡I¡¡have¡¡had¡¡trouble¡¡to¡¡suit¡¡myself¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡see¡¡the¡¡airy¡¡and
comfortable¡¡rooms¡¡heard¡¡of£»¡¡you¡¡find¡¡they¡¡are¡¡stuffy¡¡and
uncomfortable¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡come¡¡and¡¡see¡¡if¡¡what¡¡I've¡¡fixed¡¡on¡¡will¡¡do£¿
There¡¡is¡¡not¡¡much¡¡room£»¡¡I¡¡am¡¡afraid£»¡¡hut¡¡I¡¡can¡¡light¡¡on¡¡nothing
better¡£¡¡¡¡The¡¡town¡¡is¡¡rather¡¡full¡£'

The¡¡pair¡¡left¡¡the¡¡children¡¡and¡¡nurse¡¡to¡¡continue¡¡their¡¡ramble£»¡¡and
went¡¡back¡¡together¡£

In¡¡age¡¡well¡­balanced£»¡¡in¡¡personal¡¡appearance¡¡fairly¡¡matched£»¡¡and¡¡in
domestic¡¡requirements¡¡conformable£»¡¡in¡¡temper¡¡this¡¡couple¡¡differed£»
though¡¡even¡¡here¡¡they¡¡did¡¡not¡¡often¡¡clash£»¡¡he¡¡being¡¡equable£»¡¡if¡¡not
lymphatic£»¡¡and¡¡she¡¡decidedly¡¡nervous¡¡and¡¡sanguine¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡their
tastes¡¡and¡¡fancies£»¡¡those¡¡smallest£»¡¡greatest¡¡particulars£»¡¡that¡¡no
common¡¡denominator¡¡could¡¡be¡¡applied¡£¡¡¡¡Marchmill¡¡considered¡¡his
wife's¡¡likes¡¡and¡¡inclinations¡¡somewhat¡¡silly£»¡¡she¡¡considered¡¡his
sordid¡¡and¡¡material¡£¡¡¡¡The¡¡husband's¡¡business¡¡was¡¡that¡¡of¡¡a¡¡gunmaker
in¡¡a¡¡thriving¡¡city¡¡northwards£»¡¡and¡¡his¡¡soul¡¡was¡¡in¡¡that¡¡business
always£»¡¡the¡¡lady¡¡was¡¡best¡¡characterized¡¡by¡¡that¡¡superannuated¡¡phrase
of¡¡elegance¡¡'a¡¡votary¡¡of¡¡the¡¡muse¡£'¡¡¡¡An¡¡impressionable£»¡¡palpitating
creature¡¡was¡¡Ella£»¡¡shrinking¡¡humanely¡¡from¡¡detailed¡¡knowledge¡¡of¡¡her
husband's¡¡trade¡¡whenever¡¡she¡¡reflected¡¡that¡¡everything¡¡he
manufactured¡¡had¡¡for¡¡its¡¡purpose¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡She¡¡could
only¡¡recover¡¡her¡¡equanimity¡¡by¡¡assuring¡¡herself¡¡that¡¡some£»¡¡at¡¡least£»
of¡¡his¡¡weapons¡¡were¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡used¡¡for¡¡the¡¡extermination¡¡of
horrid¡¡vermin¡¡and¡¡animals¡¡almost¡¡as¡¡cruel¡¡to¡¡their¡¡inferiors¡¡in
species¡¡as¡¡human¡¡beings¡¡were¡¡to¡¡theirs¡£

She¡¡had¡¡never¡¡antecedently¡¡regarded¡¡this¡¡occupation¡¡of¡¡his¡¡as¡¡any
objection¡¡to¡¡having¡¡him¡¡for¡¡a¡¡husband¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡the¡¡necessity¡¡of
getting¡¡life¡­leased¡¡at¡¡all¡¡cost£»¡¡a¡¡cardinal¡¡virtue¡¡which¡¡all¡¡good
mothers¡¡teach£»¡¡kept¡¡her¡¡from¡¡thinking¡¡of¡¡it¡¡at¡¡all¡¡till¡¡she¡¡had
closed¡¡with¡¡William£»¡¡had¡¡passed¡¡the¡¡honeymoon£»¡¡and¡¡reached¡¡the
reflecting¡¡stage¡£¡¡¡¡Then£»¡¡like¡¡a¡¡person¡¡who¡¡has¡¡stumbled¡¡upon¡¡some
object¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡she¡¡wondered¡¡what¡¡she¡¡had¡¡got£»¡¡mentally¡¡walked
round¡¡it£»¡¡estimated¡¡it£»¡¡whether¡¡it¡¡were¡¡rare¡¡or¡¡common£»¡¡contained
gold£»¡¡silver£»¡¡or¡¡lead£»¡¡were¡¡a¡¡clog¡¡or¡¡a¡¡pedestal£»¡¡everything¡¡to¡¡her
or¡¡nothing¡£

She¡¡came¡¡to¡¡some¡¡vague¡¡conclusions£»¡¡and¡¡since¡¡then¡¡had¡¡kept¡¡her
heart¡¡alive¡¡by¡¡pitying¡¡her¡¡proprietor's¡¡obtuseness¡¡and¡¡want¡¡of
refinement£»¡¡pitying¡¡herself£»¡¡and¡¡letting¡¡off¡¡her¡¡delicate¡¡and
ethereal¡¡emotions¡¡in¡¡imaginative¡¡occupations£»¡¡day¡­dreams£»¡¡and¡¡night¡­
sighs£»¡¡which¡¡perhaps¡¡would¡¡not¡¡much¡¡have¡¡disturbed¡¡William¡¡if¡¡he¡¡had
known¡¡of¡¡them¡£

Her¡¡figure¡¡was¡¡small£»¡¡elegant£»¡¡and¡¡slight¡¡in¡¡build£»¡¡tripping£»¡¡or
rather¡¡bounding£»¡¡in¡¡movement¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡dark¡­eyed£»¡¡and¡¡had¡¡that
marvellously¡¡bright¡¡and¡¡liquid¡¡sparkle¡¡in¡¡each¡¡pupil¡¡which
characterizes¡¡persons¡¡of¡¡Ella's¡¡cast¡¡of¡¡soul£»¡¡and¡¡is¡¡too¡¡often¡¡a
cause¡¡of¡¡heartache¡¡to¡¡the¡¡possessor's¡¡male¡¡friends£»¡¡ultimately
sometimes¡¡to¡¡herself¡£¡¡¡¡Her¡¡husband¡¡was¡¡a¡¡tall£»¡¡long¡­featured¡¡man£»
with¡¡a¡¡brown¡¡beard£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡pondering¡¡regard£»¡¡and¡¡was£»¡¡it¡¡must¡¡be
added£»¡¡usually¡¡kind¡¡and¡¡tolerant¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡in¡¡squarely
shaped¡¡sentences£»¡¡and¡¡was¡¡supremely¡¡satisfied¡¡with¡¡a¡¡condition¡¡of
sublunary¡¡things¡¡which¡¡made¡¡weapons¡¡a¡¡necessity¡£

Husband¡¡and¡¡wife¡¡walked¡¡till¡¡they¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡house¡¡they¡¡were¡¡in
search¡¡of£»¡¡which¡¡stood¡¡in¡¡a¡¡terrace¡¡facing¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡was¡¡fronted
by¡¡a¡¡small¡¡garden¡¡of¡¡wind¡­proof¡¡and¡¡salt¡­proof¡¡evergreens£»¡¡stone
steps¡¡leading¡¡up¡¡to¡¡the¡¡porch¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡its¡¡number¡¡in¡¡the¡¡row£»¡¡but£»
being¡¡rather¡¡larger¡¡than¡¡the¡¡rest£»¡¡was¡¡in¡¡addition¡¡sedulously
distinguished¡¡as¡¡Coburg¡¡House¡¡by¡¡its¡¡landlady£»¡¡though¡¡everybody¡¡else
called¡¡it¡¡'Thirteen£»¡¡New¡¡Parade¡£'¡¡¡¡The¡¡spot¡¡was¡¡bright¡¡and¡¡lively
now£»¡¡but¡¡in¡¡winter¡¡it¡¡became¡¡necessary¡¡to¡¡place¡¡sandbags¡¡against¡¡the
door£»¡¡and¡¡to¡¡stuff¡¡up¡¡the¡¡keyhole¡¡against¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡rain£»¡¡which
had¡¡worn¡¡the¡¡paint¡¡so¡¡thin¡¡that¡¡the¡¡priming¡¡and¡¡knotting¡¡showed
through¡£

The¡¡householder£»¡¡who¡¡bad¡¡been¡¡watching¡¡for¡¡the¡¡gentleman's¡¡return£»
met¡¡them¡¡in¡¡the¡¡passage£»¡¡and¡¡show

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ