hemingway, ernest - islands in the stream-第31章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
the same direction the boat was going； astern of the boat and on Davidˇs right。
¨Keep him coming all the time； Davy；〃 Roger said。 ¨Heˇs coming in just right。〃
¨Go ahead just a touch；〃 Roger said； watching the fish。
¨Ahead just a touch；〃 Thomas Hudson answered。
¨Keep it spooled；〃 Eddy told David。 Thomas Hudson could see the swivel of the leader now out of water。
¨Ahead just a little more；〃 Roger said。
¨Going ahead just a little more；〃 Thomas Hudson repeated。 He was watching the fish and easing the stern onto the course that he was swimming。 He could see the whole great purple length of him now； the great broad sword forward； the slicing dorsal fin set in his wide shoulders； and his huge tail that drove him almost without a motion。
¨Just a touch more ahead；〃 Roger said。
¨Going ahead a touch more。〃
David had the leader within reach now。
¨Are you ready for him； Eddy？〃 Roger asked。
¨Sure；〃 Eddy said。
¨Watch him； Tom；〃 Roger said and leaned over and took hold of the cable leader。
¨Slack off on your drag；〃 he said to David and began slowly raising the fish； holding and lifting on the heavy cable to bring him within reach of the gaff。
The fish was coming up looking as long and as broad as a big log in the water。 David was watching him and glancing up at his rod tip to make sure it was not fouled。 For the first time in six hours he had no strain on his back and his arms and legs and Thomas Hudson saw the muscles in his legs twitching and quivering。 Eddy was bending over the side with the gaff and Roger was lifting slowly and steadily。
¨Heˇd go over a thousand；〃 Eddy said。 Then he said； very quietly； ¨Roger； hookˇs only holding by a thread。〃
¨Can you reach him？〃 Roger asked。
¨Not yet；〃 Eddy said。 ¨Keep him coming easy； easy。〃
Roger kept lifting on the wire cable and the great fish rose steadily toward the boat。
¨Itˇs been cutting；〃 Eddy said。 ¨Itˇs just holding by nothing。〃
¨Can you reach him now？〃 Roger asked。 His tone had not changed。
¨Not quite yet；〃 Eddy said as quietly。 Roger was lifting as gently and as softly as he could。 Then； from lifting； he straightened； all strain gone； holding the slack leader in his two hands。
¨No。 No。 No。 Please God； no；〃 young Tom said。
Eddy lunged down into the water with the gaff and then went overboard to try to get the gaff into the fish if he could reach him。
It was no good。 The great fish hung there in the depth of water where he was like a huge dark purple bird and then settled slowly。 They all watched him go down； getting smaller and smaller until he was out of sight。
Eddyˇs hat was floating on the calm sea and he was holding onto the gaff handle。 The gaff was on the line that was fast to the Samson post in the stern。 Roger put his arms around David and Thomas Hudson could see Davidˇs shoulders shaking。 But he left David to Roger。 ¨Get the ladder out for Eddy to come aboard；〃 he said to young Tom。 ¨Take Davyˇs rod； Andy。 Unhook it。〃
Roger lifted the boy out of the chair and carried him over to the bunk at the starboard side of the cockpit and laid him down in it。 Rogerˇs arms were around David and the boy lay flat on his face on the bunk。
Eddy came on board soaked and dripping； and started to undress。 Andrew fished out his hat with the gaff and Thomas Hudson went below to get Eddy a shirt and a pair of dungarees and a shirt and shorts for David。 He was surprised that he had no feeling at all except pity and love for David。 All other feeling had been drained out of him in the fight。
When he came up David was lying； naked； face…down on the bunk and Roger was rubbing him down with alcohol。
¨It hurts across the shoulders and my tail；〃 David said。 ¨Watch out； Mr。 Davis； please。〃
¨Itˇs where itˇs chafed；〃 Eddy told him。 ¨Your fatherˇs going to fix your hands and feet with Mercurochrome。 That wonˇt hurt。〃
¨Get this shirt on； Davy；〃 Thomas Hudson said。 ¨So you wonˇt get cold。 Go get one of the lightest blankets for him； Tom。〃
Thomas Hudson touched the places where the harness had chafed the boyˇs back with Mercurochrome and helped him into the shirt。
¨Iˇm all right；〃 David said in a toneless voice。 ¨Can I have a Coke； papa？〃
¨Sure；〃 Thomas Hudson told him。 ¨Eddy will get you some soup in a little while。〃
¨Iˇm not hungry；〃 David said。 ¨I couldnˇt eat yet。〃
¨Weˇll wait a while；〃 Thomas Hudson said。
¨I know how you feel； Dave；〃 Andrew said when he brought the Coke。
¨Nobody knows how I feel；〃 David said。
Thomas Hudson gave his oldest boy a compass course to steer back to the island。
¨Synchronize your motors at three hundred； Tommy；〃 he said。 ¨Weˇll be in sight of the light by dark and then Iˇll give you a correction。〃
¨You check me every once in a while will you please； papa。 Do you feel as awful as I do？〃
¨Thereˇs nothing to do about it。〃
¨Eddy certainly tried；〃 young Tom said。 ¨Not everybody would jump in this ocean after a fish。〃
¨Eddy nearly made it；〃 his father told him。 ¨It could have been a hell of a thing with him in the water with a gaff in that fish。〃
¨Eddy would have got out all right；〃 young Tom said。 ¨Are they synchronized all right？〃
¨Listen for it；〃 his father told him。 ¨Donˇt just watch the tachometers。〃
Thomas Hudson went over to the bunk and sat down by David。 He was rolled up in the light blanket and Eddy was fixing his hands and Roger his feet。
¨Hi； papa；〃 he said and looked at Thomas Hudson and then looked away。
¨Iˇm awfully sorry； Davy；〃 his father said。 ¨You made the best fight on him I ever saw anyone make。 Roger or any man ever。〃
¨Thank you very much； papa。 Please donˇt talk about it。〃
¨Can I get you anything； Davy？〃
¨Iˇd like another Coke； please；〃 David said。
Thomas Hudson found a cold bottle of Coca…Cola in the ice of the bait box and opened it。 He sat by David and the boy drank the Coke with the hand Eddy had fixed。
¨Iˇll have some soup ready right away。 Itˇs heating now；〃 Eddy said。 ¨Should I heat some chile； Tom？ Weˇve got some conch salad。〃
¨Letˇs heat some chile；〃 Thomas Hudson said。 ¨We havenˇt eaten since breakfast。 Roger hasnˇt had a drink all day。〃
¨I had a bottle of beer just now；〃 Roger said。
¨Eddy；〃 David said。 ¨What would he really weigh？〃
¨Over a thousand；〃 Eddy told him。
¨Thank you very much for going overboard；〃 David said。 ¨Thank you very much； Eddy。〃
¨Hell；〃 Eddy said。 ¨What else was there to do？〃
¨Would he really have weighed a thousand； papa？〃 David asked。
¨Iˇm sure of it；〃 Thomas Hudson answered。 ¨Iˇve never seen a bigger fish； either broadbill or marlin； ever。〃
The sun had gone down and the boat was driving through the calm sea； the boat alive with the engines； pushing fast through the same water they had moved so slowly through for all those hours。
Andrew was sitting on the edge of the wide bunk now； too。
¨Hello； horseman；〃 David said to him。
¨If youˇd have caught him；〃 Andrew said； ¨youˇd have been probably the most famous young boy in the world。〃
¨I donˇt want to be famous；〃 David said。 ¨You can be famous。〃
¨Weˇd have been famous as your brothers；〃 Andrew said。 ¨I mean really。〃
¨Iˇd have been famous as your friend；〃 Roger told him。
¨Iˇd have been famous because I steered；〃 Thomas Hudson said。 ¨And Eddy because he gaffed him。〃
¨Eddy ought to be famous anyway；〃 Andrew said。 ¨Tommy would be famous because he brought so many drinks。 All through the terrific battle Tommy kept them supplied。〃
¨What about the fish？ Wouldnˇt he be famous？〃 David asked。 He was all right； now。 Or； at least； he was talking all right。
¨Heˇd be the most famous of all；〃 Andrew said。 ¨Heˇd be immortal。〃
¨I hope nothing happened to him；〃 David said。 ¨I hope heˇs all right。〃
¨I know heˇs all right；〃 Roger told him。 ¨The way he was hooked and the way he fought I know he was all right。〃
¨Iˇll tell you sometime how it was；〃 David said。
¨Tell now；〃 Andy urged him。
¨Iˇm tired now and besides it sounds crazy。〃
¨Tell now。 Tell a little
