fabre, poet of science-第50章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



reflected　upon　all　the　primary　schools　of　France。



Those　who　cannot　visit　him　write；　telling　him　of　all　the　pleasure　which

they　owe　him；　thanking　him　for　long　and　delightful　hours　passed　in　the

reading　of　his　books；　expressing　the　hope　that　he　may　yet　live　many　years；

and　still　further　increase　the　number　of　his　〃Souvenirs。〃



Some　ask　him　a　host　of　questions　relating　to　entomology　or　philosophy；

others　ask　him　for　impossible　answers　to　some　of　the　fascinating　and

mysterious　problems　which　he　has　expounded；　women　confide　in　him　their

little　private　griefs　or　their　intimate　sorrows；　a　naive　form　of　homage；

but　a　thousand　times　more　touching　than　any　other；　and　one　that　shows　how

profound　has　been　the　beneficent　influence　of　his　books　upon　certain

isolated　minds；　and　what　consolation　can　be　derived　from　science　when　it

finds　a　sufficiently　eloquent　voice　to　interpret　it。



As　he　can　work　no　longer；　these　visits　now　fill　his　life；　formally　so

occupied；　and　in　the　midst　of　all　the　sympathy　extended　to　him　he　is

sensible；　not　of　the　twilight；　but　of　a　sunrise；　he　feels　that　his　work　has

been　good；　that　an　infinity　of　minds　are　learning　through　him　to　regard

plants　and　animals　with　greater　affection；　and　that　the　consideration　of

men；　finally　directed　upon　his　work；　will　not　readily　exhaust　it；　for　it　is

one　of　the　Bibles　of　Nature。









NOTES。



NOTES　TO　INTRODUCTION。



Introduction/1。　Letters　to　his　brother；　1898…1900。



Introduction/2。　I　have　made　some　valuable　〃finds〃　here；　among　other　pieces

cited　the　fragment　on　〃Playthings；〃　the　curious　description　of　the

〃Eclipse；〃　and　the　poem　on　〃Number〃　are　here　published　for　the　first　time。



Introduction/3。　This　negligence　in　the　matter　of　correspondence　is　not

least　among　the　causes　which　have　mitigated　against　his　popularity。



NOTES　TO　CHAPTER　1。



1/1。　〃It　is　a　country　that　has　very　little　charm。〃　To　his　brother；　18th

August；　1846。



1/2。　〃Practicien；　homme　d'affaires　ou　de　chicane〃：　roughly；　〃practitioner；

man　of　business　or　law〃：　so　his　father　is　described　in　his　birth

certificate。



1/3。　〃Souvenirs　entomologiques；〃　2nd　series；　chapter　4；　and　7th　series；

chapter　19。



1/4。　Id。；　8th　series；　chapter　8。



1/5。　To　his　brother；　15th　August；　1896。



1/6。　Id。　〃As　brothers；　we　are　one　only；　but　in　virtue　of　our　different

tastes　we　are　two；　and　I　am　amused　and　interested　where　you　might　well　be

bored。〃



1/7。　Frédéric　Fabre；　like　his　brother；　an　ex…scholar　of　the　normal　primary

school　of　Vaucluse；　was　first　of　all　teacher　at　Lapalud　（Vaucluse）；　then

professor　in　the　communal　college　of　Orange。　He　was　director　of　the　primary

school　attached　to　the　normal　school　of　Avignon；　where　he　voluntarily

retired　from　teaching　in　1859。　He　then　became；　successively；　secretary　to

the　Chamber　of　Commerce　of　Avignon；　director　of　the　Vaucluse　Docks；　and

finally　director　of　the　Crillon　Canal；　which　position　he　still　occupies

（December；　1912）。



1/8。　〃Souvenirs　entomologiques；〃　10th　series；　chapter　9。



1/9。　Among　his　innumerable　manuscripts　I　have　found　a　vast　number　of　little

poems；　which　date　from　this　period。



1/10。　It　was　then　that　he　gave　up　his　position　to　his　brother　Frédéric；　who

had　continually　followed　closely　in　his　steps；　and　who　in　turn　had　just

obtained　the　qualification　of　pupil…teacher　and　bursar　（August；　1842）。　



1/11。　〃Souvenirs　entomologiques；〃　10　series；　chapter　21。



1/12。　To　his　brother；　2nd　and　9th　of　June；　1851。





NOTES　TO　CHAPTER　2。



2/1。　〃Souvenirs　entomologiques；〃　1st　series；　chapter　20；　and　9th　series；

chapter　13。



2/2。　Id。；　6th　series；　chapter　21。



2/3。　To　his　brother；　from　Ajaccio；　10th　June；　1850。



2/4。　Id。；　id。



2/5。　Id。；　from　Carpentras；　15th　August；　1846。



2/6。　Id。；　from　Ajaccio；　10th　June；　1850。



2/7。　Id。；　from　Carpentras；　15th　August；　1846。



2/8。　Id。；　id。



2/9。　〃Souvenirs　entomologiques；〃　1st　series；　chapter　14。



2/10。　To　his　brother；　from　Carpentras；　3rd　September；　1848。



2/11。　Id。；　8th　September；　1848。



2/12。　Id。；　id。



2/13。　Id。；　3rd　September；　1848。



2/14。　Id。；　id。



2/15。　Letter　to　the　Rector　of　the　N？mes　Academy；　29th　September；　1848。



2/16。　To　his　brother；　29th　September；　1848。



NOTES　TO　CHAPTER　3。



3/1。　To　his　father；　from　Ajaccio；　14th　April；　1850。



3/2。　To　his　brother；　from　Ajaccio；　1851。



3/3。　To　his　brother；　from　Ajaccio；　9th　June；　1851。

〃I　have　set　to　work　upon　a　conchology　of　Corsica；　which　I　hope　soon　to

publish。〃



3/4。　The　Helix　Raspaillii。



3/5。　To　his　brother；　from　Ajaccio；　10th　June；　1850。



3/6。　Id。；　id。



3/7。　〃Souvenirs　entomologiques；〃　9th　series；　chapter　14。



3/8。　Number；　（Le　NombreARITHMOS）；　poem；　Ajaccio；　September；　1852。



3/9。　To　his　brother；　from　Ajaccio；　2nd　June；　1851。



3/10。　Id。；　10th　October；　1852；　and　〃Souvenirs　entomologiques；〃　10th　series；

chapter　21。



3/11。　Fr。　Mistral；　〃Mémoires。〃

Moquin…Tandon；　born　at　Montpellier；　was　professor　of　Natural　History　at

Marseilles；　at　Toulouse；　and　in　Paris。



3/12。　To　his　brother；　from　Ajaccio；　10th　October；　1852。



3/13。　Id。



3/14。　To　his　brother；　from　Carpentras；　3rd　December；　1851。

〃Our　crossing　was　atrocious。　Never　have　I　seen　so　terrible　a　sea；　and　that

the　packet…boat　was　not　broken　up　by　the　force　of　the　waves　must　have　been

due　to　the　fact　that　our　time　had　not　yet　come。　On　two　or　three　occasions　I

thought　my　last　moment　was　at　hand；　I　leave　you　to　imagine　what　a　terrible

experience　I　had。　In　ordinary　weather　the　packet　by　which　we　travelled

makes　the　voyage　from　Ajaccio　to　Marseilles　in　about　eighteen　hours；　it　is

said　to　be　the　fastest　steamer　on　the　Mediterranean。　On　this　occasion　it

took　three　days　and　two　nights。〃



3/15。　January；　1853。



NOTES　TO　CHAPTER　4。



4/1。　To　his　brother；　from　Avignon；　1st　August；　1854。

〃I　have　arrived　at　Toulouse；　where　I　have　passed　the　best　examination　one

could　possibly　wish。　I　have　been　accepted　as　licentiate　with　the　most

flattering　compliments；　and　the　expenses　of　the　examination　should　be

returned　to　me。　The　examination　was　of　a　higher　level　than　I　had　expected。〃



4/2。　To　M。　　（of　the　Institute）；　from　Avignon；　1854。

（Letter　communicated　to　M。　Belleudy；　prefect　of　Vaucluse；　by　M。　Vollon；

painter。）



4/3。　Id。



4/4。　To　his　brother；　from　Ajaccio；　10th　October；　1852。



4/5。　Observations　concerning　the　habits　of　the　Cerceris　and　the　cause　of

the　long　preservation　of　the　coleoptera　with　which　it　provisions　its

larvae。〃Annales　de　Sc。　natur。；〃　4th　series；　1855。



4/6。　〃Souvenirs　entomologiques；〃　10th　series；　chapter　22。



4/7。　〃I　had　only　one　idea：　to　free　myself；　to　leave　the　lycée；　where；　not

being　a　fellow；　I　was　treated　as　a　subordinate。　An　inspector…general　told

me　frankly　one　day；　'You　will　never　amount　to　anything　if　you　are　not　a

fellow'　（agrégé）。　'These　distinctions　disgust　me；'　I　replied。〃

（Conversations。）



4/8。　To　his　brother；　from　Ajaccio；　14th　January；　1850。



4/9。　Inquiries　respecting　the　tubercles　of　Himantoglossum　hircinum。　Thesis

in　Botany；　1855。



4/10。　Inquiries　respecting　the　anatomy　of　the　reproductive　organs；　and　the

developments　of　the　Myriapoda。　Thesis　in　Zoology；　1855。



4/11。　Prize　for　experimental　physiology；　1856。



4/12。　Letter　to　Léon　Dufour；　1st　February；　1857。



4/13。　〃The　Origin　of　Species；〃　1857　（？）；　translated　by　Barbier；　page　15。



4/14。　〃Souvenirs　entomologiques；〃　1st　series；　chapter　1；　and　5th　series；

chapter　1。



4/15。　Id。；　1st　series；　chapter　16。



4/16。　Id。；　1st　series；　chapter　one。



4/17。　Henry　Devillario；　magistrate　at　Carpentras；　where　he　performed　his

duties　as　juge　d'instruction　until　his　death。　A　notable　collector　and

distinguished　publicist。

Dr。　Bordone；　to…day　at　Frontignan。　Vayssières；　professor　of　Zoology　in　the

faculty　of　sciences　at　Marseilles。



4/18。　〃Souvenirs　entomologiques；〃　1st　series；　chapter　13。