贝壳电子书 > 英文原著电子书 > the complete plays >

第72章

the complete plays-第72章

小说: the complete plays 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




                                    And the guns that go boom!

boom!



All:              The rum  tum  tum

                  Of the military drum;

                  Rum  tum  tum  tummy tummy tummy tummy tum

                  Who is longing for the rattle of a complicated

                        battle

                  For the rum tum tum

                  Of the military drum!

                  Prr; prr; prr; ra  pum  pum!



Hildebd:                When Hilarion's bride

                        Has at length complied

                              With the just conditions

                              Of our requisitions;

                        You may go in haste

                        And indulge your taste

                              For the fascinating rattle

                              Of a complicated battle

                        For the rum … tum … tum;

                        Of the military drum;

                              And the guns that go boom! boom!



All:              The rum  tum  tum

                  Of the military drum;

                  Rum  tum  tum  tummy tummy tummy tummy tum!

                        Who is longing for the rattle

                        Of a complicated battle

                  For the rum  tum  tum

                  Of the military drum!

                        Tum; prr  prr  prr ra  pum; pum!



             But til that time you'll 'we'll' here remain;

             And bail we 'they' will not entertain;

             Should she our 'his' mandate disobey;

             Your 'Our' lives the penalty will pay!

             But till that time you'll 'we'll' here remain;

             And bail we 'they' will not entertain。

             Should she our 'his' mandate disobey;

             Your 'Our' lives the penalty will pay!

             Should she our 'his' mandate disobey;

             Your 'Our' lives the penalty will pay!



                            (Gama; Arac; Guron; and Synthius are

marched off。)



                                 END OF ACT I



                                    ACT II



SCENE        Gardens in Castle Adamant。  A river runs across the

             back of the stage; crossed by a rustic bridge。  Castle

             Adamant in the distance。



             Girl Graduates discovered seated at the feet of Lady

                  Psyche



         CHORUS OF GIRLS & SOLOS (Lady Psyche; Melissa and

Sacharissa)

                        〃Towards the empyrean heights〃



Chorus:           Towards the empyrean heights

                        Of ev'ry kind of lore;

                  We've taken several easy flights;

                        And mean to take some more。

                  In trying to achieve success

                        No envy racks our heart;

                  And all the knowledge we possess;

                        We mutually impart。



                                SOLO  Melissa



                  Pray; what authors should she read

                  Who in Classics would succeed?



                                SOLO  Psyche



                  If you'd climb the Helicon;

                  You should read Anacreon;

                  Ovid's Metamorphoses;

                  Likewise Aristophanes;

                  And the works of Juvenal:

                  These are worth attention; all;

                  But; if you will be advised;

                  You will get them Bowdlerized!



Chorus:           Ah! we will get them Bowdlerized!



                              SOLO  Sacharissa



                  Pray you; tell us; if you can;

                  What's the thing that's known as Man?



                                SOLO  Psyche



                  Man will swear and man will storm

                  Man is not at all good form

                  Is of no kind of use

                  Man's a donkey  Man's a goose

                  Man is coarse and Man is plain

                  Man is more or less insane

                  Man's a ribald  Man's a rake;

                  Man is Nature's sole mistake!



Chorus:           We'll a memorandum make

                  Man is Nature's sole mistake!



                  And thus to empyrean height

                        Of ev'ry kind of lore;

                  In search of wisdom's pure delight;

                        Ambitiously we soar。

                  In trying to achieve success

                        No envy racks our heart;

                  For all we know and all we guess

                        We mutually impart!

                  And all the knowledge we possess;

                        We mutually impart;

                        We mutually impart; impart。



(Enter Lady Blanche。  All stand up demurely)



Blanche:     Attention; ladies; while I read to you

             The Princess Ida's list of punishments。

             The first is Sacharissa。  She's expelled!



All:         Expelled!



Blan。:                  Expelled; because although she knew

             No man of any kind may pass our walls;

             She dared to bring a set of chessmen here!



Sach。:       (Crying)  I meant no harm; they're only men of wood!



Blan。:       They're men with whom you give each other mate;

             And that's enough!  The next is Chloe。



Chloe:                                                      Ah!



Blan。:       Chloe will lose three terms; for yesterday;

             When looking through her drawing…book; I found

             A sketch of a perambulator!



All: (Horrified)                                      Oh!



Blan。:       Double perambulator 。。。



All:         Oh; oh!



Blan。:                              。。。shameless girl!

             That's all at present。  Now; attention; pray;

             Your Principal the Princess comes to give

             Her usual inaugural address

             To those young ladies who joined yesterday。



                                CHORUS OF GIRLS

                        〃Mighty maiden with a mission〃



Girls:            Mighty maiden with a mission;

                        Paragon of common sense;

                  Running fount of erudition;

                        Miracle of eloquence;

                                        Altos:  We are blind and we

would see;

Sops:             We are bound; and would be free;



Girls:            We are dumb; and we would talk;

                  We are lame; and we would walk。

                                                          (Enter

the Princess)

                  Mighty maiden with a mission

                        Paragon of common sense;

                  Running found of erudition

                        Miracle of eloquence; of eloquence!



                         RECITATIVE & ARIA (Princess)

                            〃Minerva! Oh; hear Me〃



Princess:               Minerva! Minerva!

                        Oh; hear me:

                        Oh; goddess wise

                              That lovest light

                              Endow with sight

                        Their unillumin'd eyes。



                        At this my call;

                        A fervent few

                              Have come to woo

                        The rays that from thee fall;

                        That from thee fall。

                        Oh; goddess wise

                              That lovest light;

                              That lovest light;



             Let fervent words and fervent thoughts be mine;

             That I may lead them to thy sacred shrine!

             Let fervent words and fervent thoughts be mine;

             That I may lead them to thy sacred shrine;

             I may lead them to thy sacred shrine; thy sacred

sh

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的