±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > massacres of the south >

µÚ20ÕÂ

massacres of the south-µÚ20ÕÂ

С˵£º massacres of the south ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¨The¡¡undersigned¡¡has¡¡the¡¡honour¡¡to¡¡point¡¡out¡¡humbly¡¡to¡¡His¡¡Majesty£º

¡¨That¡¡the¡¡severities¡¡and¡¡the¡¡persecutions¡¡which¡¡have¡¡been¡¡employed¡¡by
some¡¡of¡¡the¡¡village¡¡priests¡¡have¡¡caused¡¡many¡¡people¡¡in¡¡the¡¡country
districts¡¡to¡¡take¡¡up¡¡arms£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡suspicions¡¡which¡¡new¡¡converts
excited¡¡have¡¡driven¡¡a¡¡great¡¡many¡¡of¡¡them¡¡to¡¡join¡¡the¡¡insurgents¡£¡¡¡¡In
taking¡¡this¡¡step¡¡they¡¡were¡¡also¡¡impelled¡¡by¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡avoid
imprisonment¡¡or¡¡removal¡¡from¡¡their¡¡homes£»¡¡which¡¡were¡¡the¡¡remedies
chosen¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡in¡¡the¡¡old¡¡faith¡£¡¡¡¡This¡¡being¡¡the¡¡case£»¡¡he¡¡thinks
that¡¡the¡¡best¡¡means¡¡of¡¡putting¡¡an¡¡end¡¡to¡¡this¡¡state¡¡of¡¡things¡¡would
be¡¡to¡¡take¡¡measures¡¡exactly¡¡the¡¡contrary¡¡of¡¡those¡¡which¡¡produced¡¡it£»
such¡¡as¡¡putting¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the¡¡persecutions¡¡and¡¡permitting¡¡a¡¡certain
number¡¡of¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Reformed¡¡religion¡¡to¡¡bear¡¡arms£»¡¡that¡¡they
might¡¡go¡¡to¡¡the¡¡rebels¡¡and¡¡tell¡¡them¡¡that¡¡far¡¡from¡¡approving¡¡of¡¡their
actions¡¡the¡¡Protestants¡¡as¡¡a¡¡whole¡¡wished¡¡to¡¡bring¡¡them¡¡back¡¡to¡¡the
right¡¡way¡¡by¡¡setting¡¡them¡¡a¡¡good¡¡example£»¡¡or¡¡to¡¡fight¡¡against¡¡them¡¡in
order¡¡to¡¡show¡¡the¡¡king¡¡and¡¡France£»¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡their¡¡lives£»¡¡that
they¡¡disapproved¡¡of¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡their¡¡co¡­religionists£»¡¡and¡¡that
the¡¡priests¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡wrong¡¡in¡¡writing¡¡to¡¡the¡¡court¡¡that¡¡all
those¡¡of¡¡the¡¡Reformed¡¡religion¡¡were¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡revolt¡£¡¨

D'Aygaliers¡¡hoped¡¡that¡¡the¡¡court¡¡would¡¡adopt¡¡this¡¡plan£»¡¡for¡¡if¡¡they
did£»¡¡one¡¡of¡¡two¡¡things¡¡must¡¡happen£º¡¡either¡¡the¡¡Camisards£»¡¡by¡¡refusing
to¡¡accept¡¡the¡¡terms¡¡offered¡¡to¡¡them£»¡¡would¡¡make¡¡themselves¡¡odious¡¡to
their¡¡brethren¡¡£¨for¡¡d'Aygaliers¡¡intended¡¡to¡¡take¡¡with¡¡him¡¡on¡¡his
mission¡¡of¡¡persuasion¡¡only¡¡men¡¡of¡¡high¡¡reputation¡¡among¡¡the
Reformers£»¡¡who¡¡would¡¡be¡¡repelled¡¡by¡¡the¡¡Camisards¡¡if¡¡they¡¡refused¡¡to
submit£©£»¡¡or¡¡else£»¡¡by¡¡laying¡¡down¡¡their¡¡arms¡¡and¡¡submitting£»¡¡they
would¡¡restore¡¡peace¡¡to¡¡the¡¡South¡¡of¡¡France£»¡¡obtain¡¡liberty¡¡of
worship£»¡¡set¡¡free¡¡their¡¡brethren¡¡from¡¡the¡¡prisons¡¡and¡¡galleys£»¡¡and
come¡¡to¡¡the¡¡help¡¡of¡¡the¡¡king¡¡in¡¡his¡¡war¡¡against¡¡the¡¡allied¡¡powers£»¡¡by
supplying¡¡him¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡with¡¡a¡¡large¡¡body¡¡of¡¡disciplined¡¡troops
ready¡¡to¡¡take¡¡the¡¡field¡¡against¡¡his¡¡enemies£»¡¡for¡¡not¡¡only¡¡would¡¡the
Camisards£»¡¡if¡¡they¡¡were¡¡supplied¡¡with¡¡officers£»¡¡be¡¡available¡¡for¡¡this
purpose£»¡¡but¡¡also¡¡those¡¡troops¡¡which¡¡were¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡employed¡¡in
hunting¡¡down¡¡the¡¡Camisards¡¡would¡¡be¡¡set¡¡free¡¡for¡¡this¡¡important¡¡duty¡£

This¡¡proposition¡¡was¡¡so¡¡clear¡¡and¡¡promised¡¡to¡¡produce¡¡such¡¡useful
results£»¡¡that¡¡although¡¡the¡¡prejudice¡¡against¡¡the¡¡Reformers¡¡was¡¡very
strong£»¡¡Baron¡¡d'Aygaliers¡¡found¡¡supporters¡¡who¡¡were¡¡at¡¡once
intelligent¡¡and¡¡genuine¡¡in¡¡the¡¡Duke¡¡de¡¡Chevreuse¡¡and¡¡the¡¡Duke¡¡de
Montfort£»¡¡his¡¡son¡£¡¡¡¡These¡¡two¡¡gentlemen¡¡brought¡¡about¡¡a¡¡meeting
between¡¡the¡¡baron¡¡and¡¡Chamillard£»¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡presented¡¡him¡¡to¡¡the
Marechal¡¡de¡¡Villars£»¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡showed¡¡his¡¡petition£»¡¡begging¡¡him¡¡to
bring¡¡it¡¡to¡¡the¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡but¡¡M£»¡¡de¡¡Villars£»¡¡who¡¡was¡¡well
acquainted¡¡with¡¡the¡¡obstinacy¡¡of¡¡Louis£»¡¡who£»¡¡as¡¡Baron¡¡de¡¡Peken¡¡says£»
¡¨only¡¡saw¡¡the¡¡Reformers¡¡through¡¡the¡¡spectacles¡¡of¡¡Madame¡¡de
Maintenon£»¡¨¡¡told¡¡d'Aygaliers¡¡that¡¡the¡¡last¡¡thing¡¡he¡¡should¡¡do¡¡would
be¡¡to¡¡give¡¡the¡¡king¡¡any¡¡hint¡¡of¡¡his¡¡plans£»¡¡unless¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡see
them¡¡come¡¡to¡¡nothing£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡he¡¡advised¡¡him¡¡to¡¡go¡¡at¡¡once
to¡¡Lyons¡¡and¡¡wait¡¡there¡¡for¡¡him£»¡¡M¡£¡¡de¡¡Villars£»¡¡for¡¡he¡¡would¡¡probably
be¡¡passing¡¡through¡¡that¡¡town¡¡in¡¡a¡¡few¡¡days£»¡¡being¡¡almost¡¡certain¡¡to
be¡¡appointed¡¡governor¡¡of¡¡Languedoc¡¡in¡¡place¡¡of¡¡M¡£¡¡de¡¡Montrevel£»¡¡who
had¡¡fallen¡¡under¡¡the¡¡king's¡¡displeasure¡¡and¡¡was¡¡about¡¡to¡¡be¡¡recalled¡£
In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡three¡¡interviews¡¡which¡¡d'Aygaliers¡¡had¡¡had¡¡with
M¡£¡¡de¡¡Villars£»¡¡he¡¡had¡¡become¡¡convinced¡¡that¡¡de¡¡Villars¡¡was¡¡a¡¡man
capable¡¡of¡¡understanding¡¡his¡¡object£»¡¡he¡¡therefore¡¡followed¡¡his
advice£»¡¡as¡¡he¡¡believed¡¡his¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡king¡¡to¡¡be¡¡correct£»¡¡and
left¡¡Paris¡¡for¡¡Lyons¡£

The¡¡recall¡¡of¡¡M¡£¡¡de¡¡Montrevel¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡about¡¡in¡¡the¡¡following
manner£ºM¡£¡¡de¡¡Montrevel¡¡having¡¡just¡¡come¡¡to¡¡Uzes£»¡¡learned¡¡that
Cavalier¡¡and¡¡his¡¡troops¡¡were¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡Sainte¡­Chatte£»
he¡¡immediately¡¡sent¡¡M¡£¡¡de¡¡La¡¡Jonquiere£»¡¡with¡¡six¡¡hundred¡¡picked
marines¡¡and¡¡some¡¡companies¡¡of¡¡dragoons¡¡from¡¡the¡¡regiment¡¡of¡¡Saint¡­
Sernin£»¡¡but¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡later£»¡¡it¡¡having¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡that¡¡these
forces¡¡were¡¡not¡¡sufficient£»¡¡he¡¡ordered¡¡M¡£¡¡de¡¡Foix£»¡¡lieutenant¡¡of¡¡the
dragoons¡¡of¡¡Fimarqon£»¡¡to¡¡join¡¡M¡£¡¡de¡¡La¡¡Jonquiere¡¡at¡¡Sainte¡­Chatte
with¡¡a¡¡hundred¡¡soldiers¡¡of¡¡his¡¡regiment£»¡¡and¡¡to¡¡remain¡¡with¡¡him¡¡if¡¡he
were¡¡wanted£»¡¡if¡¡not£»¡¡to¡¡return¡¡the¡¡same¡¡night¡£

M¡£¡¡de¡¡Foix¡¡gave¡¡the¡¡necessary¡¡orders£»¡¡chose¡¡a¡¡hundred¡¡of¡¡his¡¡bravest
men£»¡¡put¡¡himself¡¡at¡¡their¡¡head£»¡¡and¡¡joined¡¡M¡£¡¡de¡¡La¡¡Jonquiere£»
showing¡¡him¡¡his¡¡orders£»¡¡but¡¡the¡¡latter£»¡¡confiding¡¡in¡¡the¡¡courage¡¡of
his¡¡soldiers¡¡and¡¡unwilling¡¡to¡¡share¡¡with¡¡anyone¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡a
victory¡¡of¡¡which¡¡he¡¡felt¡¡assured£»¡¡not¡¡only¡¡sent¡¡away¡¡M¡£¡¡de¡¡Foix£»¡¡but
begged¡¡him¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡Uzes£»¡¡declaring¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡had¡¡enough
troops¡¡to¡¡fight¡¡and¡¡conquer¡¡all¡¡the¡¡Camisards¡¡whom¡¡he¡¡might
encounter£»¡¡consequently¡¡the¡¡hundred¡¡dragoons¡¡whom¡¡the¡¡lieutenant¡¡had
brought¡¡with¡¡him¡¡were¡¡quite¡¡useless¡¡at¡¡Sainte¡­Chatte£»¡¡while¡¡on¡¡the
contrary¡¡they¡¡might¡¡be¡¡very¡¡necessary¡¡somewhere¡¡else¡£¡¡¡¡M¡£¡¡de¡¡Foix¡¡did
not¡¡consider¡¡that¡¡it¡¡was¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡insist¡¡on¡¡remaining¡¡under¡¡these
circumstances£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡Uzes£»¡¡while¡¡M¡£¡¡de¡¡La¡¡Jonquiere
continued¡¡his¡¡route¡¡in¡¡order¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡night¡¡at¡¡Moussac¡£¡¡¡¡Cavalier
left¡¡the¡¡town¡¡by¡¡one¡¡gate¡¡just¡¡as¡¡M¡£¡¡de¡¡La¡¡Jonquiere¡¡entered¡¡at¡¡the
other¡£¡¡¡¡The¡¡wishes¡¡of¡¡the¡¡young¡¡Catholic¡¡commander¡¡were¡¡thus¡¡in¡¡a
fair¡¡way¡¡to¡¡be¡¡fulfilled£»¡¡for¡¡in¡¡all¡¡probability¡¡he¡¡would¡¡come¡¡up
with¡¡his¡¡enemy¡¡the¡¡next¡¡day¡£

As¡¡the¡¡village¡¡was¡¡inhabited¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡by¡¡new¡¡converts£»¡¡the
night¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡spent¡¡in¡¡repose¡¡was¡¡devoted¡¡to¡¡pillage¡£

The¡¡next¡¡day¡¡the¡¡Catholic¡¡troops¡¡reached¡¡Moussac£»¡¡which¡¡they¡¡found
deserted£»¡¡so¡¡they¡¡went¡¡on¡¡to¡¡Lascours¡­de¡­Gravier£»¡¡a¡¡little¡¡village
belonging¡¡to¡¡the¡¡barony¡¡of¡¡Boucairan£»¡¡which¡¡M¡£¡¡de¡¡La¡¡Jonquiere¡¡gave
up¡¡to¡¡pillage£»¡¡and¡¡where¡¡he¡¡had¡¡four¡¡Protestants¡¡shota¡¡man£»¡¡a
woman£»¡¡and¡¡two¡¡young¡¡girls¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡resumed¡¡his¡¡route¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡had
rained£»¡¡he¡¡soon¡¡came¡¡on¡¡the¡¡trail¡¡of¡¡the¡¡Camisards£»¡¡the¡¡terrible¡¡game
which¡¡he¡¡was¡¡hunting¡¡down¡£¡¡¡¡For¡¡three¡¡hours¡¡he¡¡occupied¡¡himself¡¡in
this¡¡pursuit£»¡¡marching¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡troops£»¡¡lest¡¡someone¡¡else
less¡¡careful¡¡than¡¡he¡¡should¡¡make¡¡some¡¡mistake£»¡¡when£»¡¡suddenly¡¡raising
his¡¡eyes£»¡¡he¡¡perceived¡¡the¡¡Camisards¡¡on¡¡a¡¡small¡¡eminence¡¡called¡¡Les
Devois¡¡de¡¡Maraignargues¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡spot¡¡they¡¡had¡¡chosen¡¡to¡¡await
attack¡¡in£»¡¡being¡¡eager¡¡for¡¡the¡¡approaching¡¡combat¡£

As¡¡soon¡¡as¡¡Cavalier¡¡saw¡¡the¡¡royals¡¡advancing£»¡¡he¡¡ordered¡¡his¡¡men£»
according¡¡to¡¡custom£»¡¡to¡¡offer¡¡up¡¡prayers¡¡to¡¡God£»¡¡and¡¡when¡¡these¡¡were
finished¡¡he¡¡disposed¡¡his¡¡troops¡¡for¡¡battle¡£¡¡¡¡His¡¡plan¡¡was¡¡to¡¡take¡¡up
position¡¡with¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡his¡¡men¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡a
ravine£»¡¡which¡¡would¡¡thus¡¡form¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡moat¡¡between¡¡him¡¡and¡¡the
king's¡¡soldiers£»¡¡he¡¡also¡¡ordered¡¡about¡¡thirty¡¡horsemen¡¡to¡¡make¡¡a
great¡¡round£»¡¡thus¡¡reaching¡¡unseen¡¡a¡¡little¡¡wood¡¡about¡¡two¡¡hundred
yards¡¡to¡¡his¡¡left£»¡¡where¡¡they¡¡could¡¡conceal¡¡themselves£»¡¡and¡¡lastly£»
he¡¡sent¡¡to¡¡a¡¡point¡¡on¡¡the¡¡right¡¡sixty¡¡foot¡­soldiers¡¡chosen¡¡from¡¡his
best¡¡marksmen£»¡¡whom¡¡he¡¡ordered¡¡not¡¡to¡¡fire¡¡until¡¡the¡¡royal¡¡forces
were¡¡engaged¡¡in¡¡the¡¡struggle¡¡with¡¡him¡£

M¡£¡¡de¡¡La¡¡Jonquiere¡¡having¡¡approached¡¡to¡¡within¡¡a¡¡certain¡¡distance£»
halted£»¡¡and¡¡sent¡¡one¡¡of¡¡his¡¡lieutenants¡¡named¡¡de¡¡Sainte¡­Chatte¡¡to
make¡¡a¡¡reconnaissance£»¡¡which¡¡he¡¡did£»¡¡advancing¡¡beyond¡¡the¡¡men¡¡in
ambush£»¡¡who¡¡gave¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡their¡¡existence£»¡¡while¡¡the¡¡officer
quietly¡¡examined¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡But¡¡Sainte¡­Chatte¡¡was¡¡an¡¡old¡¡soldier¡¡of
fortune¡¡and¡¡not¡¡easily¡¡taken¡¡in£»¡¡so¡¡on¡¡his¡¡return£»¡¡while¡¡explaining
the¡¡plan¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡chosen¡¡by¡¡Cavalier¡¡for¡¡the¡¡disposition¡¡of¡¡his
troops¡¡to¡¡M¡£¡¡de¡¡La¡¡Jonquiere£»¡¡he¡¡added¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡very¡¡much
astonished¡¡if¡¡the¡¡young¡¡Camisard¡¡had¡¡not¡¡employed¡¡the¡¡little¡¡wood¡¡on
his¡¡left¡¡and¡¡the¡¡lie¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡on¡¡his¡¡right¡¡as¡¡cover¡¡for¡¡soldiers
in¡¡ambush£»¡¡but¡¡M¡£¡¡de¡¡La¡¡Jonquiere¡¡returned¡¡that¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡of
importance¡¡was¡¡to¡¡know¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡body¡¡of¡¡troops
in¡¡order¡¡to¡¡attack¡¡it¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡Sainte¡­Chatte¡¡told¡¡him¡¡that¡¡the
principal¡¡body¡¡was¡¡that¡¡which¡¡was¡¡before¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡that¡¡on¡¡this
subject¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡mistake£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡approached¡¡near¡¡enough
to¡¡recognise¡¡Cavalier¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡front¡¡rank¡£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ