±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the annals of the parish >

µÚ43ÕÂ

the annals of the parish-µÚ43ÕÂ

С˵£º the annals of the parish ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



he¡¡babies£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡not¡¡the¡¡power¡¡to¡¡resist¡£¡¡¡¡Never¡¡shall¡¡I¡¡forget¡¡what¡¡I¡¡saw¡¡in¡¡that¡¡bed¡£

*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*

I¡¡found¡¡a¡¡letter¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡I¡¡came¡¡away£»¡¡locking¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡me£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡lovely¡¡prattling¡¡orphans¡¡home¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡but¡¡shake¡¡my¡¡head¡¡and¡¡weep£»¡¡as¡¡I¡¡gave¡¡them¡¡to¡¡the¡¡care¡¡of¡¡Mrs¡¡Balwhidder£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡terrified¡¡but¡¡said¡¡nothing¡£¡¡¡¡I¡¡then¡¡read¡¡the¡¡letter¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡send¡¡the¡¡bairns¡¡to¡¡a¡¡gentleman£»¡¡their¡¡uncle£»¡¡in¡¡London¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡it¡¡is¡¡a¡¡terrible¡¡tale£»¡¡but¡¡the¡¡winding¡­sheet¡¡and¡¡the¡¡earth¡¡is¡¡over¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡sent¡¡for¡¡two¡¡of¡¡my¡¡elders¡£¡¡¡¡I¡¡related¡¡what¡¡I¡¡had¡¡seen¡£¡¡¡¡Two¡¡coffins¡¡were¡¡got£»¡¡and¡¡the¡¡bodies¡¡laid¡¡in¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fatherless¡¡bairns¡¡in¡¡each¡¡hand£»¡¡I¡¡followed¡¡them¡¡to¡¡the¡¡grave£»¡¡which¡¡was¡¡dug¡¡in¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡kirkyard¡¡where¡¡unchristened¡¡babies¡¡are¡¡laid¡£¡¡¡¡We¡¡durst¡¡not¡¡take¡¡it¡¡upon¡¡us¡¡to¡¡do¡¡more£»¡¡but¡¡few¡¡knew¡¡the¡¡reason£»¡¡and¡¡some¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡because¡¡the¡¡deceased¡¡were¡¡strangers£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡regular¡¡lair¡£

I¡¡dressed¡¡the¡¡two¡¡bonny¡¡orphans¡¡in¡¡the¡¡best¡¡mourning¡¡at¡¡my¡¡own¡¡cost£»¡¡and¡¡kept¡¡them¡¡in¡¡the¡¡manse¡¡till¡¡we¡¡could¡¡get¡¡an¡¡answer¡¡from¡¡their¡¡uncle£»¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡sent¡¡their¡¡father's¡¡letter¡£¡¡¡¡It¡¡stung¡¡him¡¡to¡¡the¡¡quick£»¡¡and¡¡he¡¡came¡¡down¡¡all¡¡the¡¡way¡¡from¡¡London£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡children¡¡away¡¡himself¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡he¡¡was¡¡a¡¡vexed¡¡man¡¡when¡¡the¡¡beautiful¡¡bairns£»¡¡on¡¡being¡¡told¡¡he¡¡was¡¡their¡¡uncle£»¡¡ran¡¡into¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡complained¡¡that¡¡their¡¡papa¡¡and¡¡mamma¡¡had¡¡slept¡¡so¡¡long£»¡¡that¡¡they¡¡would¡¡never¡¡waken¡£



CHAPTER¡¡L¡¡¡¡YEAR¡¡1809



As¡¡I¡¡come¡¡towards¡¡the¡¡events¡¡of¡¡these¡¡latter¡¡days£»¡¡I¡¡am¡¡surprised¡¡to

find¡¡myself¡¡not¡¡at¡¡all¡¡so¡¡distinct¡¡in¡¡my¡¡recollection¡¡of¡¡them¡¡as¡¡in¡¡those¡¡of¡¡the¡¡first¡¡of¡¡my¡¡ministry£»¡¡being¡¡apt¡¡to¡¡confound¡¡the¡¡things¡¡of¡¡one¡¡occasion¡¡with¡¡those¡¡of¡¡another£»¡¡which¡¡Mrs¡¡Balwhidder¡¡says¡¡is¡¡an¡¡admonishment¡¡to¡¡me¡¡to¡¡leave¡¡off¡¡my¡¡writing¡£¡¡¡¡But£»¡¡please¡¡God£»¡¡I¡¡will¡¡endeavour¡¡to¡¡fulfil¡¡this¡¡as¡¡I¡¡have¡¡through¡¡life¡¡tried£»¡¡to¡¡the¡¡best¡¡of¡¡my¡¡capacity£»¡¡to¡¡do¡¡every¡¡other¡¡duty£»¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡Mrs¡¡Balwhidder£»¡¡who¡¡has¡¡a¡¡very¡¡clear¡¡understanding£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡may¡¡get¡¡through¡¡my¡¡task¡¡in¡¡a¡¡creditable¡¡manner£»¡¡which¡¡is¡¡all¡¡I¡¡aspire¡¡after£»¡¡not¡¡writing¡¡for¡¡a¡¡vain¡¡world£»¡¡but¡¡only¡¡to¡¡testify¡¡to¡¡posterity¡¡anent¡¡the¡¡great¡¡changes¡¡that¡¡have¡¡happened¡¡in¡¡my¡¡day¡¡and¡¡generationa¡¡period¡¡which¡¡all¡¡the¡¡best¡­informed¡¡writers¡¡say£»¡¡has¡¡not¡¡had¡¡its¡¡match¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world¡¡since¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡time¡£

By¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡the¡¡cotton¡­mill¡¡company£»¡¡whose¡¡affairs¡¡were¡¡not¡¡settled¡¡till¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡this¡¡year£»¡¡there¡¡was¡¡great¡¡suffering¡¡during¡¡the¡¡winter£»¡¡but¡¡my¡¡people£»¡¡those¡¡that¡¡still¡¡adhered¡¡to¡¡the¡¡establishment£»¡¡bore¡¡their¡¡share¡¡of¡¡the¡¡dispensation¡¡with¡¡meekness¡¡and¡¡patience£»¡¡nor¡¡was¡¡there¡¡wanting¡¡edifying¡¡monuments¡¡of¡¡resignation¡¡even¡¡among¡¡the¡¡stravaigers¡£

On¡¡the¡¡day¡¡that¡¡the¡¡Canaille¡¡Meeting¡­house¡¡was¡¡opened£»¡¡which¡¡was¡¡in¡¡the¡¡summer£»¡¡I¡¡was¡¡smitten¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡to¡¡see¡¡the¡¡empty¡¡seats¡¡that¡¡were¡¡in¡¡my¡¡kirk£»¡¡for¡¡all¡¡the¡¡thoughtless£»¡¡and¡¡some¡¡that¡¡I¡¡had¡¡a¡¡better¡¡opinion¡¡of£»¡¡went¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡opening¡¡discourse¡£¡¡¡¡Satan¡¡that¡¡day¡¡had¡¡power¡¡given¡¡to¡¡him¡¡to¡¡buffet¡¡me¡¡as¡¡he¡¡did¡¡Job¡¡of¡¡old£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡looked¡¡around¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡empty¡¡seats£»¡¡my¡¡corruption¡¡rose£»¡¡and¡¡I¡¡forgot¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡remembering¡¡prayer£»¡¡for¡¡when¡¡I¡¡prayed¡¡for¡¡all¡¡denominations¡¡of¡¡Christians£»¡¡and¡¡worshippers£»¡¡and¡¡infidels£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡schismatics¡¡with¡¡patience£»¡¡but¡¡entreated¡¡the¡¡Lord¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡hobleshow¡¡at¡¡Cayenneville£»¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡meet¡¡in¡¡his¡¡displeasure£»¡¡the¡¡which£»¡¡when¡¡I¡¡came¡¡afterwards¡¡to¡¡think¡¡upon£»¡¡I¡¡grieved¡¡at¡¡with¡¡a¡¡sore¡¡contrition¡£

In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡week¡¡following£»¡¡the¡¡elders£»¡¡in¡¡a¡¡body£»¡¡came¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡manse£»¡¡and¡¡after¡¡much¡¡commendation¡¡of¡¡my¡¡godly¡¡ministry£»¡¡they¡¡said£»¡¡that¡¡seeing¡¡I¡¡was¡¡now¡¡growing¡¡old£»¡¡they¡¡thought¡¡they¡¡could¡¡not¡¡testify¡¡their¡¡respect¡¡for¡¡me¡¡in¡¡a¡¡better¡¡manner¡¡than¡¡by¡¡agreeing¡¡to¡¡get¡¡me¡¡a¡¡helper¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡would¡¡not¡¡at¡¡that¡¡time¡¡listen¡¡to¡¡such¡¡a¡¡proposal£»¡¡for¡¡I¡¡felt¡¡no¡¡falling¡¡off¡¡in¡¡my¡¡powers¡¡of¡¡preaching£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡growing¡¡better¡¡at¡¡it£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡enabled¡¡to¡¡hold¡¡forth£»¡¡in¡¡an¡¡easy¡¡manner£»¡¡often¡¡a¡¡whole¡¡half¡¡hour¡¡longer£»¡¡than¡¡I¡¡could¡¡do¡¡a¡¡dozen¡¡years¡¡before¡£¡¡¡¡Therefore¡¡nothing¡¡was¡¡done¡¡in¡¡this¡¡year¡¡anent¡¡my¡¡resignation£»¡¡but¡¡during¡¡the¡¡winter£»¡¡Mrs¡¡Balwhidder¡¡was¡¡often¡¡grieved£»¡¡in¡¡the¡¡bad¡¡weather£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡preach£»¡¡and£»¡¡in¡¡short£»¡¡so¡¡worked¡¡upon¡¡my¡¡affections£»¡¡that¡¡I¡¡began¡¡to¡¡think¡¡it¡¡was¡¡fitting¡¡for¡¡me¡¡to¡¡comply¡¡with¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡my¡¡friends¡£¡¡¡¡Accordingly£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡winter£»¡¡the¡¡elders¡¡began¡¡to¡¡cast¡¡about¡¡for¡¡a¡¡helper£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡bleak¡¡weather¡¡in¡¡the¡¡ensuing¡¡spring£»¡¡several¡¡young¡¡men¡¡spared¡¡me¡¡from¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡preaching¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡relates¡¡to¡¡the¡¡concerns¡¡of¡¡the¡¡next¡¡and¡¡last¡¡year¡¡of¡¡my¡¡ministry¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡will¡¡now¡¡proceed¡¡to¡¡give¡¡an¡¡account¡¡of¡¡it£»¡¡very¡¡thankful¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡permitted£»¡¡in¡¡unmolested¡¡tranquillity£»¡¡to¡¡bring¡¡my¡¡history¡¡to¡¡such¡¡a¡¡point¡£



CHAPTER¡¡LI¡¡¡¡YEAR¡¡1810



My¡¡tasks¡¡are¡¡all¡¡near¡¡a¡¡close£»¡¡and¡¡in¡¡writing¡¡this¡¡final¡¡record¡¡of¡¡my¡¡ministry£»¡¡the¡¡very¡¡sound¡¡of¡¡my¡¡pen¡¡admonishes¡¡me¡¡that¡¡my¡¡life¡¡is¡¡a¡¡burden¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡flying¡¡Time£»¡¡that¡¡he¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡lay¡¡down¡¡in¡¡his¡¡great¡¡storehousethe¡¡grave¡£¡¡¡¡Old¡¡age¡¡has£»¡¡indeed£»¡¡long¡¡warned¡¡me¡¡to¡¡prepare¡¡for¡¡rest£»¡¡and¡¡the¡¡darkened¡¡windows¡¡of¡¡my¡¡sight¡¡show¡¡that¡¡the¡¡night¡¡is¡¡coming¡¡on£»¡¡while¡¡deafness£»¡¡like¡¡a¡¡door¡¡fast¡¡barred£»¡¡has¡¡shut¡¡out¡¡all¡¡the¡¡pleasant¡¡sounds¡¡of¡¡this¡¡world£»¡¡and¡¡inclosed¡¡me£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡in¡¡a¡¡prison£»¡¡even¡¡from¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡my¡¡friends¡£

I¡¡have¡¡lived¡¡longer¡¡than¡¡the¡¡common¡¡lot¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡seen£»¡¡in¡¡my¡¡time£»¡¡many¡¡mutations¡¡and¡¡turnings£»¡¡and¡¡ups¡¡and¡¡downs£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡great¡¡spread¡¡that¡¡has¡¡been¡¡in¡¡our¡¡national¡¡prosperity¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡beheld¡¡them¡¡that¡¡were¡¡flourishing¡¡like¡¡the¡¡green¡¡bay¡­trees£»¡¡made¡¡desolate£»¡¡and¡¡their¡¡branches¡¡scattered¡£¡¡¡¡But£»¡¡in¡¡my¡¡own¡¡estate£»¡¡I¡¡have¡¡had¡¡a¡¡large¡¡and¡¡liberal¡¡experience¡¡of¡¡goodness¡£

At¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡my¡¡ministry¡¡I¡¡was¡¡reviled¡¡and¡¡rejected£»¡¡but¡¡my¡¡honest¡¡endeavours¡¡to¡¡prove¡¡a¡¡faithful¡¡shepherd¡¡were¡¡blessed¡¡from¡¡on¡¡high£»¡¡and¡¡rewarded¡¡with¡¡the¡¡affection¡¡of¡¡my¡¡flock¡£¡¡¡¡Perhaps£»¡¡in¡¡the¡¡vanity¡¡of¡¡doting¡¡old¡¡age£»¡¡I¡¡thought¡¡in¡¡this¡¡there¡¡was¡¡a¡¡merit¡¡due¡¡to¡¡myself£»¡¡which¡¡made¡¡the¡¡Lord¡¡to¡¡send¡¡the¡¡chastisement¡¡of¡¡the¡¡Canaille¡¡schism¡¡among¡¡my¡¡people£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡then¡¡wroth¡¡without¡¡judgment£»¡¡and¡¡by¡¡my¡¡heat¡¡hastened¡¡into¡¡an¡¡open¡¡division¡¡the¡¡flaw¡¡that¡¡a¡¡more¡¡considerate¡¡manner¡¡might¡¡have¡¡healed¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡confess¡¡my¡¡fault£»¡¡and¡¡submit¡¡my¡¡cheek¡¡to¡¡the¡¡smiter£»¡¡and¡¡now¡¡I¡¡see¡¡that¡¡the¡¡finger¡¡of¡¡Wisdom¡¡was¡¡in¡¡that¡¡probation£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡far¡¡better¡¡that¡¡the¡¡weavers¡¡meddled¡¡with¡¡the¡¡things¡¡of¡¡God£»¡¡which¡¡they¡¡could¡¡not¡¡change£»¡¡than¡¡with¡¡those¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¡which¡¡they¡¡could¡¡only¡¡harm¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡matter£»¡¡however£»¡¡I¡¡was¡¡like¡¡our¡¡gracious¡¡monarch¡¡in¡¡the¡¡American¡¡war£»¡¡for¡¡though¡¡I¡¡thereby¡¡lost¡¡the¡¡pastoral¡¡allegiance¡¡of¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡my¡¡people£»¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡as¡¡he¡¡did¡¡of¡¡his¡¡American¡¡subjects£»¡¡yet£»¡¡after¡¡the¡¡separation£»¡¡I¡¡was¡¡enabled¡¡so¡¡to¡¡deport¡¡myself£»¡¡that¡¡they¡¡showed¡¡me¡¡many¡¡voluntary¡¡testimonies¡¡of¡¡affectionate¡¡respect£»¡¡and¡¡which¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡vain¡¡glory¡¡in¡¡me¡¡to¡¡rehearse¡¡here¡£¡¡¡¡One¡¡thing¡¡I¡¡must¡¡record£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡as¡¡much¡¡to¡¡their¡¡honour¡¡as¡¡it¡¡is¡¡to¡¡mine¡£

When¡¡it¡¡was¡¡known¡¡that¡¡I¡¡was¡¡to¡¡preach¡¡my¡¡last¡¡sermon£»¡¡every¡¡one¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡been¡¡my¡¡hearers£»¡¡and¡¡who¡¡had¡¡seceded¡¡to¡¡the¡¡Canaille¡¡meeting£»¡¡made¡¡it¡¡a¡¡point¡¡that¡¡day¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡parish¡¡kirk£»¡¡and¡¡to¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡crowd£»¡¡that¡¡made¡¡a¡¡lane¡¡of¡¡reverence¡¡for¡¡me¡¡to¡¡pass¡¡from¡¡the¡¡kirk¡­door¡¡to¡¡the¡¡back¡­yett¡¡of¡¡the¡¡manse¡£¡¡¡¡And¡¡shortly¡¡after£»¡¡a¡¡deputation¡¡of¡¡all¡¡their¡¡brethren£»¡¡with¡¡their¡¡minister¡¡at¡¡their¡¡head£»¡¡came¡¡to¡¡me¡¡one¡¡morning£»¡¡and¡¡presented¡¡to¡¡me¡¡a¡¡server¡¡of¡¡silver£»¡¡in¡¡token£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡pleased¡¡to¡¡say£»¡¡of¡¡their¡¡esteem¡¡for¡¡my¡¡blameless¡¡life£»¡¡and¡¡the¡¡charity¡¡that¡¡I¡¡had¡¡practised¡¡towards¡¡the¡¡poor¡¡of¡¡all¡¡sects¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡which¡¡is¡¡set¡¡forth¡¡in¡¡a¡¡well¡­penned¡¡inscription£»¡¡written¡¡by¡¡a¡¡weaver¡¡lad¡¡that¡¡works¡¡for¡¡his¡¡daily¡¡bread¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡thing¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡prodigy¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡my¡¡ministry£»¡¡but¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡book¡­learning¡¡and¡¡education¡¡has¡¡been¡¡wonderful¡¡since£»¡¡and¡¡with¡¡it¡¡has¡¡come¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡greater¡¡liberality¡¡than¡¡the¡¡world¡¡knew¡¡before£»¡¡bringing¡¡men¡¡of¡¡adverse¡¡principles¡¡and¡¡doctrines¡¡into¡¡a¡¡more¡¡humane¡¡communion¡¡with¡¡each¡¡other£»¡¡showing¡¡that¡¡it's¡¡by¡¡the¡¡mollifying¡¡influence¡¡of¡¡knowledge¡¡the¡¡time¡¡will¡¡come¡¡to¡¡pass£»¡¡when¡¡the¡¡tiger¡¡of¡¡papistry¡¡shall¡¡lie¡¡down¡¡with¡¡the¡¡lamb¡¡of¡¡reformation£»¡¡and¡¡the¡¡vultures¡¡of

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ