the history-第162章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　Sidonian。　Such　of　the　barbarian　vessels　as　escaped　from　the　battle　fled　to　Phalerum；　and　there　sheltered　themselves　under　the　protection　of　the　land　army。　　　　　The　Greeks　who　gained　the　greatest　glory　of　all　in　the　sea…fight　off　Salamis　were　the　Eginetans；　and　after　them　the　Athenians。　The　individuals　of　most　distinction　were　Polycritus　the　Eginetan；　and　two　Athenians；　Eumenes　of　Anagyrus；　and　Ameinias　of　Palline；　the　latter　of　whom　had　pressed　Artemisia　so　hard。　And　assuredly；　if　he　had　known　that　the　vessel　carried　Artemisia　on　board；　he　would　never　have　given　over　the　chase　till　he　had　either　succeeded　in　taking　her；　or　else　been　taken　himself。　For　the　Athenian　captains　had　received　special　orders　touching　the　queen；　and　moreover　a　reward　of　ten　thousand　drachmas　had　been　proclaimed　for　any　one　who　should　make　her　prisoner；　since　there　was　great　indignation　felt　that　a　woman　should　appear　in　arms　against　Athens。　However；　as　I　said　before；　she　escaped；　and　so　did　some　others　whose　ships　survived　the　engagement；　and　these　were　all　now　assembled　at　the　port　of　Phalerum。　　　　　The　Athenians　say　that　Adeimantus；　the　Corinthian　commander；　at　the　moment　when　the　two　fleets　joined　battle；　was　seized　with　fear；　and　being　beyond　measure　alarmed；　spread　his　sails；　and　hasted　to　fly　away；　on　which　the　other　Corinthians；　seeing　their　leader's　ship　in　full　flight；　sailed　off　likewise。　They　had　reached　in　their　flight　that　part　of　the　coast　of　Salamis　where　stands　the　temple　of　Minerva　Sciras；　when　they　met　a　light　bark；　a　very　strange　apparition：　it　was　never　discovered　that　any　one　had　sent　it　to　them；　and　till　it　appeared　they　were　altogether　ignorant　how　the　battle　was　going。　That　there　was　something　beyond　nature　in　the　matter　they　judged　from　this…　that　when　the　men　in　the　bark　drew　near　to　their　ships　they　addressed　them；　saying…　〃Adeimantus；　while　thou　playest　the　traitor's　part；　by　withdrawing　all　these　ships；　and　flying　away　from　the　fight；　the　Greeks　whom　thou　hast　deserted　are　defeating　their　foes　as　completely　as　they　ever　wished　in　their　prayers。〃　Adeimantus；　however；　would　not　believe　what　the　men　said；　whereupon　they　told　him　〃he　might　take　them　with　him　as　hostages；　and　put　them　to　death　if　he　did　not　find　the　Greeks　winning。〃　Then　Adeimantus　put　about；　both　he　and　those　who　were　with　him；　and　they　re…joined　the　fleet　when　the　victory　was　already　gained。　Such　is　the　tale　which　the　Athenians　tell　concerning　them　of　Corinth；　these　latter　however　do　not　allow　its　truth。　On　the　contrary；　they　declare　that　they　were　among　those　who　distinguished　themselves　most　in　the　fight。　And　the　rest　of　Greece　bears　witness　in　their　favour。　　　　　In　the　midst　of　the　confusion　Aristides；　the　son　of　Lysimachus；　the　Athenian；　of　whom　I　lately　spoke　as　a　man　of　the　greatest　excellence；　performed　the　following　service。　He　took　a　number　of　the　Athenian　heavy…armed　troops；　who　had　previously　been　stationed　along　the　shore　of　Salamis；　and；　landing　with　them　on　the　islet　of　Psyttaleia；　slew　all　the　Persians　by　whom　it　was　occupied。　　　　　As　soon　as　the　sea…fight　was　ended；　the　Greeks　drew　together　to　Salamis　all　the　wrecks　that　were　to　be　found　in　that　quarter；　and　prepared　themselves　for　another　engagement；　supposing　that　the　king　would　renew　the　fight　with　the　vessels　which　still　remained　to　him。　Many　of　the　wrecks　had　been　carried　away　by　a　westerly　wind　to　the　coast　of　Attica；　where　they　were　thrown　upon　the　strip　of　shore　called　Colias。　Thus　not　only　were　the　prophecies　of　Bacis　and　Musaeus　concerning　this　battle　fulfilled　completely；　but　likewise；　by　the　place　to　which　the　wrecks　were　drifted；　the　prediction　of　Lysistratus；　an　Athenian　soothsayer；　uttered　many　years　before　these　events；　and　quite　forgotten　at　the　time　by　all　the　Greeks；　was　fully　accomplished。　The　words　were…

　　　　Then　shall　the　sight　of　the　oars　fill　Colian　dames　with　　　　　　　amazement。

Now　this　must　have　happened　as　soon　as　the　king　was　departed。　　　　　Xerxes；　when　he　saw　the　extent　of　his　loss；　began　to　be　afraid　lest　the　Greeks　might　be　counselled　by　the　Ionians；　or　without　their　advice　might　determine　to　sail　straight　to　the　Hellespont　and　break　down　the　bridges　there；　in　which　case　he　would　be　blocked　up　in　Europe；　and　run　great　risk　of　perishing。　He　therefore　made　up　his　mind　to　fly；　but；　as　he　wished　to　hide　his　purpose　alike　from　the　Greeks　and　from　his　own　people；　he　set　to　work　to　carry　a　mound　across　the　channel　to　Salamis；　and　at　the　same　time　began　fastening　a　number　of　Phoenician　merchant　ships　together；　to　serve　at　once　for　a　bridge　and　a　wall。　He　likewise　made　many　warlike　preparations；　as　if　he　were　about　to　engage　the　Greeks　once　more　at　sea。　Now；　when　these　things　were　seen；　all　grew　fully　persuaded　that　the　king　was　bent　on　remaining；　and　intended　to　push　the　war　in　good　earnest。　Mardonius；　however；　was　in　no　respect　deceived；　for　long　acquaintance　enabled　him　to　read　all　the　king's　thoughts。　Meanwhile；　Xerxes；　though　engaged　in　this　way；　sent　off　a　messenger　to　carry　intelligence　of　his　misfortune　to　Persia。　　　　　Nothing　mortal　travels　so　fast　as　these　Persian　messengers。　The　entire　plan　is　a　Persian　invention；　and　this　is　the　method　of　it。　Along　the　whole　line　of　road　there　are　men　（they　say）　stationed　with　horses；　in　number　equal　to　the　number　of　days　which　the　journey　takes；　allowing　a　man　and　horse　to　each　day；　and　these　men　will　not　be　hindered　from　accomplishing　at　their　best　speed　the　distance　which　they　have　to　go；　either　by　snow；　or　rain；　or　heat；　or　by　the　darkness　of　night。　The　first　rider　delivers　his　despatch　to　the　second　and　the　second　passes　it　to　the　third；　and　so　it　is　borne　from　hand　to　hand　along　the　whole　line；　like　the　light　in　the　torch…race；　which　the　Greeks　celebrate　to　Vulcan。　The　Persians　give　the　riding　post　in　this　manner；　the　name　of　〃Angarum。〃　　　　　At　Susa；　on　the　arrival　of　the　first　message；　which　said　that　Xerxes　was　master　of　Athens；　such　was　the　delight　of　the　Persians　who　had　remained　behind；　that　they　forthwith　strewed　all　the　streets　with　myrtle　boughs；　and　burnt　incense；　and　fell　to　feasting　and　merriment。　In　like　manner；　when　the　second　message　reached　them；　so　sore　was　their　dismay；　that　they　all　with　one　accord　rent　their　garments；　and　cried　aloud；　and　wept　and　wailed　without　stint。　They　laid　the　blame　of　the　disaster　on　Mardonius；　and　their　grief　on　the　occasion　was　less　on　account　of　the　damage　done　to　their　ships；　than　owing　to　the　alarm　which　they　felt　about　the　safety　of　the　king。　Hence　their　trouble　did　not　cease　till　Xerxes　himself；　by　his　arrival；　put　an　end　to　their　fears。　　　　　And　now　Mardonius；　perceiving　that　Xerxes　took　the　defeat　of　his　fleet　greatly　to　heart；　and　suspecting　that　he　had　made　up　his　mind　to　leave　Athens　and　fly　away；　began　to　think　of　the　likelihood　of　his　being　visited　with　punishment　for　having　persuaded　the　king　to　undertake　the　war。　He　therefore　considered　that　it　would　be　the　best　thing　for　him　to　adventure　further；　and　either　become　the　conqueror　of　Greece…　which　was　the　result　he　rather　expected…　or　else　die　gloriously　after　aspiring　to　a　noble　achievement。　So　with　these　thoughts　in　his　mind；　he　said　one　day　to　the　king：…　　　　　〃Do　not　grieve；　master；　or　take　so　greatly　to　heart　thy　late　loss。　Our　hopes　hang　not　altogether　on　the　fate　of　a　few　planks；　but　on　our　brave　steeds　and　horsemen。　These　fellows；　whom　thou　imaginest　to　have　quite　conquered　us；　will　not　venture…　no；　not　one　of　them…　to　come　ashore　and　contend　with　our　land　army；　nor　will　the　Greeks　who　are　upon　the　mainland　fight　our　troops；　such　as　did　so　have　received　their　punishment。　If　thou　so　pleasest；　we　may　at　once　attack　the　Peloponnese；　if　thou　wouldst　rather　wait　a　while；　that　too　is　in　our　power。　Only　be　not　disheartened。　For　it　is　not　possible　that　the　Greeks　can　avoid　being　brought　to　account；　alike　for　this　and　for　their　former　injuries；　nor　can　they　anyhow　escape　being　thy　slaves。　Thou　shouldst　therefore　do　as　I　have　said。　If；　however；　thy　mind　is　made　up；　and　thou　art　resolved　to　retreat　and　lead　away　thy　army；　listen　to　the　counsel　which；　in　that　case；　I　have　to　offer。　Make　not　the　Persians；　O　king！　a　laughing…stock　to　the　Greeks。　If　thy　affairs　have　succeeded　ill；　it　has　not　been　by　their　fault；　thou　canst　not　say　that