春天的十七个瞬间-第26章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
对德国的敌人深恶痛绝，毫不留情。是一名优秀运动员。家庭和睦。无不正当关系。曾受到党卫队首领的多次嘉奖…”
有一瞬间施蒂尔里茨的脑子里出现了一个疑问：是立即进人二级突击大队长的办公室，还是以后再说。但他当机立断，鼓足勇气敲了两下办公室的门，没等回答便推门来到罗尔夫面前。
“您怎么？准备撤退？”他笑着问道。这话仿佛不是有意说的，是此时此地在脑子里自然而然产生，便脱口而出。
“不，”罗尔夫答道。“这是电台。”
“您查获的？物主呢？”
“是个女的。据我了解，电台的男主人完蛋了。这女人带着刚生下的婴儿躺在‘博爱’医院的隔离室。”
“带着刚生下的婴儿？”
“是的，这坏家伙的头部砸伤了。”
“糟糕，在这种情况下怎么审她呢？”
“我认为，正是在这种情况下才应该审问她。要不然磨磨蹭蹭，延误时机。没什么可等的。问题主要出在我们警察局的一个笨蛋身上，他把几只箱子，其中包括这只箱子的照片给她看了，还问她是否认出其中有她的箱子。谢天谢地，她不会逃跑，因为她的婴儿在那里。眼下不允许任何入进人婴儿室。我不认为她会丢下孩子逃跑……不过，这也难说。我决定今天把她弄到这儿来。”
“言之有理，”施蒂尔里茨表示同意。“那儿派人监视了吗？应该监视。她有可能和自己人联系。”
“是的。我们安插了一名卫生员，并派我们的人替代了门卫。”
“那还有必要把她带到这儿来吗？否则设置的圈套会完全落空。如果她突然决定要找自己人联系呢？”
“我也正犹豫不决，举棋不定呢。我担心她会清醒过来，您是知道这些俄国人的，要乘其不备，一鼓作气才能出奇制胜……”
“您为什么认定她是俄国人呢？”
“情况是这样发现的。她生孩子叫喊的时候，说的是俄语。”
施蒂尔里茨朝门口走去，微微笑了笑说：“那就应该尽快搞清她的问题。不过……她一旦要和自己人联系，那放长线，钓大鱼，可就精采了。您以为他们的人现在就不会到各医院去寻找她的下落吗？”
“这种可能我们还没有仔细研究过……”
“我奉劝您……今天研究还为时不晚。祝您顺利，马到成功。”施蒂尔里茨在门旁转过身来，说，“这案子很有意思。现在主要是不要操之过急。我还建议您先不要向高级领导人汇报，要不然他们会催命似的迫使您快干。”
施蒂尔里茨已经把门打开，忽然拍了一下脑门，笑了起来：“我像患脑动脉硬化的病人那样糊涂了……我是到您这儿来要安眠药的。大家都知道，您有疗效很好的瑞典安眠药。”
在谈话中往往最后一句话给人的印象最深刻，而且容易记住。设法使对方谈自己所需要的话题固然重要，但更重要的是如何巧妙地结束谈话。施蒂尔里茨认为，现在如果有人问罗尔夫，谁来找过他和因何事找他，他一定会回答说，施蒂尔里茨来找过他，向他要疗效很好的瑞典安眠药。机关里有一半人服用的安眠药都是罗尔夫提供的。
……和罗尔夫谈话后，施蒂尔里茨当即决定，要装出一副怒不可遏的模样，他上接找到施伦堡，向他报告说：“支队长。我最好说我有病，不过我也确实有病。我请求准假十天到疗养院休养，不然我身体会支持不住的……”
他对间谍机关上司说话时，脸色苍白，甚至发青。这不仅是因为事关凯特的命运，同时也决定着他的命运，他知道，他将会面临怎样的处境：如果审讯进行到第五个小时她还不开口，他们将会用手枪对准新生婴儿的后脑，并声称要当着母亲的面枪杀孩子。这是缪勒这老奸巨猾的家伙惯用的要挟手段。他们还从未朝任何一个孩子的脑袋开过枪，这倒并不是他们有什么怜悯心，缪勒手下的那帮人可以干出比这更伤天害理的残酷勾当。只不过他们清楚地知道，这样做的结果是，母亲会神经错乱，发疯，整个行动计划将因此而失败。但这种恐吓手段是行之有效的。
施蒂尔里茨的脸色现在所以惨白、铁青，井不是因为他知道，一旦凯特把他供出，他将会受什么样的罪。事情很简单，他是装出一副怒不可遏的样子。一个真正的间谍和演员或作家有相似之处。不同的是，如果演员表演时矫揉造作，他会遭到烂西红柿袭击的危险，倘若作家胡编乱造，毫无逻辑，会受到读者鄙视讥讽的报复，而对一个间谍来说，却是生命攸关的问题。
“是怎么回事？”施伦堡惊诧地问道，“您怎么啦？”
“我认为，我们全都被缪勒蒙在鼓里。上次在弗里德里希大街上出了件丢人现眼的蠢事，如今变本加厉，更为恶劣了。他们搜捕到一个携带电台的俄国女人，看来她的活动非常频繁。这个电台我已搜寻了八个月，可到头来为什么这案子却落到了罗尔夫的手里。他好比猫不懂代数一样，对无线电一窍不通。”
施伦堡伸手去拿电话筒。
“没有必要，”施蒂尔里茨说，“毫无必要。这样会发生内部磨擦，出现间谍和反间谍机构之间常有的明争暗斗。不必了。请您批准我现在到那个女人那儿去，把她带到我们这里来，哪怕进行一次初审也好。也许我盲目自信，自以为是，但我会比罗尔夫审讯得更好。然后再让罗尔夫去审讯这个女人。对我来说，最主要的是案子，而不是功名。”
“您去吧！”施伦堡吩咐道，“可我还是给党卫队司令打个电话。”
“您最好到他那儿去一趟，”施蒂尔里茨说，“我不怎么喜欢这种纠缠不清的事。”
“您走吧，”施伦堡又说了一遍，“干您的事儿去。以后我们再谈牧师的事，明天或明后天我们需要他。”
“我可不会分身法，没有一心二用，同时抓两件事的本领。”
“您可以办到。间谍要么马上投降，要么宁死不屈，像缪勒那帮亡命徒采取特殊措施后招供的人是寥寥无几的。接触后最初几个小时您就会心中有数了。要是那位女士什么也不说，就把她交给缪勒，让他们去碰这个硬钉子。如果她供认了，这可算是我们的功劳，这个巴伐利亚人也就相形见拙了。”
施伦堡在气忿时便这样称呼他最痛恨的人之———盖世太保的头目缪勒。
第三节
施蒂尔里茨在急诊室出示了保安处的证章后，来到凯特的病房。
凯特一见到他，睁大了眼睛，泪水夺眶而出。她朝施蒂尔里茨探过身去，但他怕房间里装有窃听器，便急忙说：“金夫人，收拾一下吧。您已经失败了，但是一个间谍应该学会体面地认输。我知道您不会承认的，但这样做很愚蠢。我们截获了您的四十份密电。现在给您拿衣服来，您跟我走吧。要是您和我们采取合作态度，我保证您和您孩子的生命安全。如果您拒不供认，那我无法向您作任何保证了。”
施蒂尔里茨等了片刻，女卫生员把她的套服、大衣和鞋拿来了。凯特照他的做法佯装说：“我穿衣服，您是否出去一会儿？”
“不，我不出去，”施蒂尔里茨回答说，“我转过身去，我还有很多话要说，您考虑考虑，如何答复我。”
“我不回答您的任何问题，”凯特说，“我没有什么可回答您的。我不理解发生了什么事？我的身体还很虚弱。我想这误会一定会消除的。我丈夫是军官，是残废军人。”
此时凯特感受到一种特殊的、万分欣喜的心情。她见到了自己人。她相信，今后的考验无论怎么严峻复杂，最可怕的孤立无援的处境已经过去。
“别胡扯了，”施蒂尔里茨打断了她的话，“您的电台已经落到我们手中，电文也被我们截获并已破译，铁证如山，不容抵赖。我只要您做一件事——同意和我们一起千。我奉劝您，”他转过身来说道，尽量用眼神和表情向她暗示，他要说一些极为重要的话，她必须注意细听，“同意我的建议，并首先供出您所知道的全部情况，即使您知道得很少；其次，接受我的忠告，在两三天内立即开始为我们工作。”
他知道，最重要的话他只能在走廊上说。凯特只有在病房听了他所说的这番话，才能理解施蒂尔里茨将要说的最重要的话。通过走廊的时间只有两分钟，他刚才上来的时候，已暗自计算过了。
女卫生员把婴儿抱来后，说：“孩子准备好了……”
这时施蒂尔里茨的胸中感到一阵憋闷，这倒不是因为一个小小的初生婴儿现在必须去盖世太保，去监狱，去他一无所知的地方，而是因为一个妇女，一个有血有肉的人，可能她也是个母亲，竟用如此乎静的声音，若无其事地说：“孩子准备好了……”
“您抱孩子会感到吃力的，”女卫生员说，“我来抱他上车。”
“不用了，”施蒂尔里茨说道，“您可以走了。让金夫人自己抱孩子。对了，您去看看，走廊上最好不要有其他病人。”
女卫生员走出病房，施蒂尔里茨打开门，让凯特先走。随即他扶着她的手臂，怕她抱不动孩子。当他发现凯特的双手在颤抖时，便把孩子抱到自己怀中。
“姑娘，听我说，”他嘴里叼着香烟，低声说，“所有情况他们都掌握了……你注意听。他们会让你给我们的人发报。你要讲条件，讨价还价，要他们作出各种保证，要求孩子跟你在一起。以孩子留在身边作为答应条件。他们会把我们的谈话都录下来，所以在我办公室始终要装扮得非常逼真，不露马脚。你说你不知道密码。我们的无线电报没有被译破。说埃尔温是译电员，你只是个收发报员。其他的都由我来应付。你说埃尔温曾到康德街和兰斯多尔夫和间谍负责人见过面。并说外交部有位官员曾找过埃尔温，在车里我给你看他的照片。”
“他是外交部东方局的高级官员海因茨·克尔纳。他一星期前因车祸丧生。这是一个假线索。盖世太保为了弄清这一线索，毫无疑问花去十到十五天的时间，而眼下一天时间也是极为宝贵的，一天内可以解决许多问题……”
第四节
过了五个小时，罗尔夫向缪勒报告，俄国女谍报员从“博爱”医院失踪了。
缪勒气急败坏，大发雷霆。
又过了两小时，施伦堡打电话给他说：“晚上好，老朋友。施蒂尔里茨给我们准备了一份礼物，他带来一个同意为我们效劳的俄国女谍报员。党卫队司令已经为这一成就向他表示祝贺。”
施蒂尔里茨坐在施伦堡的办公室，听他高兴地和缪勒在饶舌。他无数次反复自问，他是否有权把自己的同志，卡坚卡·科茨洛娃，凯特·金，因加，阿纳贝尔带到监狱这儿来？是啊，当然他本来可以让她坐上汽车，凭着自己的证章带她到巴贝尔斯堡，然后为她找一所住宅，给她弄一些新的证件，可这将意味着他虽然救了凯特一命，但却过早地破坏了情报中心布置的行动计划，这是一个维系着千千万万俄罗斯士兵生命的计划，是一个影响欧洲今后发展方向的计划。他很清楚，凯特要是从医院被劫走，整个盖世太保会倾巢出动，四处搜寻。他也明白，倘若凯特一旦逃出虎口，他们根据线索必然会追查到他头上：秘密警察的证
