the man versus the state-µÚ5ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ral¡¡taxation¡¡is¡¡increased¡¡by¡¡grants¡¡for¡¡education¡¡and¡¡to¡¡the¡¡departments¡¡of¡¡science¡¡and¡¡art£»¡¡etc¡£¡¡Every¡¡one¡¡of¡¡these¡¡involves¡¡further¡¡coercion¡¡¡¡restricts¡¡still¡¡more¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡the¡¡citizen¡£¡¡For¡¡the¡¡implied¡¡address¡¡accompanying¡¡every¡¡additional¡¡exaction¡¡is¡¡¡¡¡¨Hitherto¡¡you¡¡have¡¡been¡¡free¡¡to¡¡spend¡¡this¡¡portion¡¡of¡¡your¡¡earnings¡¡in¡¡any¡¡way¡¡which¡¡pleased¡¡you£»¡¡hereafter¡¡you¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡free¡¡so¡¡to¡¡spend¡¡it£»¡¡but¡¡we¡¡will¡¡spend¡¡it¡¡for¡¡the¡¡general¡¡benefit¡£¡¨¡¡Thus£»¡¡either¡¡directly¡¡or¡¡indirectly£»¡¡and¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡both¡¡at¡¡once£»¡¡the¡¡citizen¡¡is¡¡at¡¡each¡¡further¡¡stage¡¡in¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡this¡¡compulsory¡¡legislation£»¡¡deprived¡¡of¡¡some¡¡liberty¡¡which¡¡he¡¡previously¡¡had¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such£»¡¡then£»¡¡are¡¡the¡¡doings¡¡of¡¡the¡¡party¡¡which¡¡claims¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Liberal£»¡¡and¡¡which¡¡calls¡¡itself¡¡Liberal¡¡as¡¡being¡¡the¡¡advocate¡¡of¡¡extended¡¡freedom¡£¡¡
I¡¡doubt¡¡not¡¡that¡¡many¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡party¡¡has¡¡read¡¡the¡¡preceding¡¡section¡¡with¡¡impatience£»¡¡wanting£»¡¡as¡¡he¡¡does£»¡¡to¡¡point¡¡out¡¡an¡¡immense¡¡oversight¡¡which¡¡he¡¡thinks¡¡destroys¡¡the¡¡validity¡¡of¡¡the¡¡argument¡£¡¡¡¨You¡¡forget£»¡¨¡¡he¡¡wishes¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨the¡¡fundamental¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡power¡¡which£»¡¡in¡¡the¡¡past£»¡¡established¡¡those¡¡restraints¡¡that¡¡Liberalism¡¡abolished£»¡¡and¡¡the¡¡power¡¡which£»¡¡in¡¡the¡¡present£»¡¡establishes¡¡the¡¡restraints¡¡you¡¡call¡¡anti¡Liberal¡£¡¡You¡¡forget¡¡that¡¡the¡¡one¡¡was¡¡an¡¡irresponsible¡¡power£»¡¡while¡¡the¡¡other¡¡is¡¡a¡¡responsible¡¡power¡£¡¡You¡¡forget¡¡that¡¡if¡¡by¡¡the¡¡recent¡¡legislation¡¡of¡¡Liberals£»¡¡people¡¡are¡¡variously¡¡regulated£»¡¡the¡¡body¡¡which¡¡regulates¡¡them¡¡is¡¡of¡¡their¡¡own¡¡creating£»¡¡and¡¡has¡¡their¡¡warrant¡¡for¡¡its¡¡acts¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡answer¡¡is£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡forgotten¡¡this¡¡difference£»¡¡but¡¡am¡¡prepared¡¡to¡¡contend¡¡that¡¡the¡¡difference¡¡is¡¡in¡¡large¡¡measure¡¡irrelevant¡¡to¡¡the¡¡issue¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡the¡¡real¡¡issue¡¡is¡¡whether¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡citizens¡¡are¡¡more¡¡interfered¡¡with¡¡than¡¡they¡¡were£»¡¡not¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡agency¡¡which¡¡interferes¡¡with¡¡them¡£¡¡Take¡¡a¡¡simpler¡¡case¡£¡¡A¡¡member¡¡of¡¡a¡¡trades'¡¡union¡¡has¡¡joined¡¡others¡¡in¡¡establishing¡¡an¡¡organization¡¡of¡¡a¡¡purely¡¡representative¡¡character¡£¡¡By¡¡it¡¡he¡¡is¡¡compelled¡¡to¡¡strike¡¡if¡¡a¡¡majority¡¡so¡¡decide£»¡¡he¡¡is¡¡forbidden¡¡to¡¡accept¡¡work¡¡save¡¡under¡¡the¡¡conditions¡¡they¡¡dictate£»¡¡he¡¡is¡¡prevented¡¡from¡¡profiting¡¡by¡¡his¡¡superior¡¡ability¡¡or¡¡energy¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡he¡¡might¡¡do¡¡were¡¡it¡¡not¡¡for¡¡their¡¡interdict¡£¡¡He¡¡cannot¡¡disobey¡¡without¡¡abandoning¡¡those¡¡pecuniary¡¡benefits¡¡of¡¡the¡¡organization¡¡for¡¡which¡¡he¡¡has¡¡subscribed£»¡¡and¡¡bringing¡¡on¡¡himself¡¡the¡¡persecution£»¡¡and¡¡perhaps¡¡violence£»¡¡of¡¡his¡¡fellows¡£¡¡Is¡¡he¡¡any¡¡the¡¡less¡¡coerced¡¡because¡¡the¡¡body¡¡coercing¡¡him¡¡is¡¡one¡¡which¡¡he¡¡had¡¡an¡¡equal¡¡voice¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡in¡¡forming£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡second¡¡place£»¡¡if¡¡it¡¡be¡¡objected¡¡that¡¡the¡¡analogy¡¡is¡¡faulty£»¡¡since¡¡the¡¡governing¡¡body¡¡of¡¡a¡¡nation£»¡¡to¡¡which£»¡¡as¡¡protector¡¡of¡¡the¡¡national¡¡life¡¡and¡¡interests£»¡¡all¡¡must¡¡submit¡¡under¡¡penalty¡¡of¡¡social¡¡disorganization£»¡¡has¡¡a¡¡far¡¡higher¡¡authority¡¡over¡¡citizens¡¡than¡¡the¡¡government¡¡of¡¡any¡¡private¡¡organization¡¡can¡¡have¡¡over¡¡its¡¡members£»¡¡then¡¡the¡¡reply¡¡is¡¡that£»¡¡granting¡¡the¡¡difference£»¡¡the¡¡answer¡¡made¡¡continues¡¡valid¡£¡¡If¡¡men¡¡use¡¡their¡¡liberty¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡as¡¡to¡¡surrender¡¡their¡¡liberty£»¡¡are¡¡they¡¡thereafter¡¡any¡¡the¡¡less¡¡slaves£¿¡¡If¡¡people¡¡by¡¡a¡¡plebiscite¡¡elect¡¡a¡¡man¡¡despot¡¡over¡¡them£»¡¡do¡¡they¡¡remain¡¡free¡¡because¡¡the¡¡despotism¡¡was¡¡of¡¡their¡¡own¡¡making£¿¡¡Are¡¡the¡¡coercive¡¡edicts¡¡issued¡¡by¡¡him¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡legitimate¡¡because¡¡they¡¡are¡¡the¡¡ultimate¡¡outcome¡¡of¡¡their¡¡own¡¡votes£¿¡¡As¡¡well¡¡might¡¡it¡¡be¡¡argued¡¡that¡¡the¡¡East¡¡African£»¡¡who¡¡breaks¡¡a¡¡spear¡¡in¡¡another's¡¡presence¡¡that¡¡he¡¡may¡¡so¡¡become¡¡bondsman¡¡to¡¡him£»¡¡still¡¡retains¡¡his¡¡liberty¡¡because¡¡he¡¡freely¡¡chose¡¡his¡¡master¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Finally¡¡if¡¡any£»¡¡not¡¡without¡¡marks¡¡of¡¡irritation¡¡as¡¡I¡¡can¡¡imagine£»¡¡repudiate¡¡this¡¡reasoning£»¡¡and¡¡say¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡true¡¡parallelism¡¡between¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡people¡¡to¡¡government¡¡where¡¡an¡¡Responsible¡¡single¡¡ruler¡¡has¡¡been¡¡permanently¡¡elected£»¡¡and¡¡the¡¡relation¡¡where¡¡a¡¡responsible¡¡representative¡¡body¡¡is¡¡maintained£»¡¡and¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡re¡elected£»¡¡then¡¡there¡¡comes¡¡the¡¡ultimate¡¡reply¡¡¡¡an¡¡altogether¡¡heterodox¡¡reply¡¡¡¡by¡¡which¡¡most¡¡will¡¡be¡¡greatly¡¡astonished¡£¡¡This¡¡reply¡¡is£»¡¡that¡¡these¡¡multitudinous¡¡restraining¡¡acts¡¡are¡¡not¡¡defensible¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡they¡¡proceed¡¡from¡¡a¡¡popularly¡chosen¡¡body£»¡¡for¡¡that¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡a¡¡popularly¡chosen¡¡body¡¡is¡¡no¡¡more¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡an¡¡unlimited¡¡authority¡¡than¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡a¡¡monarch£»¡¡and¡¡that¡¡as¡¡true¡¡Liberalism¡¡in¡¡the¡¡past¡¡disputed¡¡the¡¡assumption¡¡of¡¡a¡¡monarch's¡¡unlimited¡¡authority£»¡¡so¡¡true¡¡Liberalism¡¡in¡¡the¡¡present¡¡will¡¡dispute¡¡the¡¡assumption¡¡of¡¡unlimited¡¡parliamentary¡¡authority¡£¡¡Of¡¡this£»¡¡however£»¡¡more¡¡anon¡£¡¡Here¡¡I¡¡merely¡¡indicate¡¡it¡¡as¡¡an¡¡ultimate¡¡answer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Meanwhile¡¡it¡¡suffices¡¡to¡¡point¡¡out¡¡that¡¡until¡¡recently£»¡¡just¡¡as¡¡of¡¡old£»¡¡true¡¡Liberalism¡¡was¡¡shown¡¡by¡¡its¡¡acts¡¡to¡¡be¡¡moving¡¡towards¡¡the¡¡theory¡¡of¡¡a¡¡limited¡¡parliamentary¡¡authority¡£¡¡All¡¡these¡¡abolitions¡¡of¡¡restraints¡¡over¡¡religious¡¡beliefs¡¡and¡¡observances£»¡¡over¡¡exchange¡¡and¡¡transit£»¡¡over¡¡trade¡combinations¡¡and¡¡the¡¡traveling¡¡of¡¡artisans£»¡¡over¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡opinions£»¡¡theological¡¡or¡¡political£»¡¡etc¡££»¡¡etc¡££»¡¡were¡¡tacit¡¡assertions¡¡of¡¡the¡¡desirableness¡¡of¡¡limitation¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡way¡¡that¡¡the¡¡abandonment¡¡of¡¡sumptuary¡¡laws£»¡¡of¡¡laws¡¡forbidding¡¡this¡¡or¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡amusement£»¡¡of¡¡laws¡¡dictating¡¡modes¡¡of¡¡farming£»¡¡and¡¡many¡¡others¡¡of¡¡like¡¡meddling¡¡nature£»¡¡which¡¡took¡¡place¡¡in¡¡early¡¡days£»¡¡was¡¡an¡¡implied¡¡admission¡¡that¡¡the¡¡State¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡interfere¡¡in¡¡such¡¡matters£»¡¡so¡¡those¡¡removals¡¡of¡¡hindrances¡¡to¡¡individual¡¡activities¡¡of¡¡one¡¡or¡¡other¡¡kind£»¡¡which¡¡the¡¡Liberalism¡¡of¡¡the¡¡last¡¡generation¡¡effected£»¡¡were¡¡practical¡¡confessions¡¡that¡¡in¡¡these¡¡directions£»¡¡too£»¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡governmental¡¡action¡¡should¡¡be¡¡narrowed¡£¡¡And¡¡this¡¡recognition¡¡of¡¡the¡¡propriety¡¡of¡¡restricting¡¡governmental¡¡action¡¡was¡¡a¡¡preparation¡¡for¡¡restricting¡¡it¡¡in¡¡theory¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡familiar¡¡political¡¡truths¡¡is¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡social¡¡evolution£»¡¡usage¡¡precedes¡¡law£»¡¡and¡¡that¡¡when¡¡usage¡¡has¡¡been¡¡well¡¡established¡¡it¡¡becomes¡¡law¡¡by¡¡receiving¡¡authoritative¡¡endorsement¡¡and¡¡defined¡¡form¡£¡¡Manifestly¡¡then£»¡¡Liberalism¡¡in¡¡the¡¡past£»¡¡by¡¡its¡¡practice¡¡of¡¡limitation£»¡¡was¡¡preparing¡¡the¡¡way¡¡for¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡limitation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡returning¡¡from¡¡these¡¡more¡¡general¡¡considerations¡¡to¡¡the¡¡special¡¡question£»¡¡I¡¡emphasize¡¡the¡¡reply¡¡that¡¡the¡¡liberty¡¡which¡¡a¡¡citizen¡¡enjoys¡¡is¡¡to¡¡be¡¡measured£»¡¡not¡¡by¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡governmental¡¡machinery¡¡he¡¡lives¡¡under£»¡¡whether¡¡representative¡¡or¡¡other£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡relative¡¡paucity¡¡of¡¡the¡¡restraints¡¡it¡¡imposes¡¡on¡¡him£»¡¡and¡¡that£»¡¡whether¡¡this¡¡machinery¡¡is¡¡or¡¡is¡¡not¡¡one¡¡that¡¡he¡¡has¡¡shared¡¡in¡¡making£»¡¡its¡¡actions¡¡are¡¡not¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡proper¡¡to¡¡Liberalism¡¡if¡¡they¡¡increase¡¡such¡¡restraints¡¡beyond¡¡those¡¡which¡¡are¡¡needful¡¡for¡¡preventing¡¡him¡¡from¡¡directly¡¡or¡¡indirectly¡¡aggressing¡¡on¡¡his¡¡fellows¡¡¡¡needful£»¡¡that¡¡is£»¡¡for¡¡maintaining¡¡the¡¡liberties¡¡of¡¡his¡¡fellows¡¡against¡¡his¡¡invasions¡¡of¡¡them£º¡¡restraints¡¡which¡¡are£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡be¡¡distinguished¡¡as¡¡negatively¡¡coercive£»¡¡not¡¡positively¡¡coercive¡£¡¡
Probably£»¡¡however£»¡¡the¡¡Liberal£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡the¡¡sub¡species¡¡Radical£»¡¡who¡¡more¡¡than¡¡any¡¡other¡¡in¡¡these¡¡latter¡¡days¡¡seems¡¡under¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡so¡¡long¡¡as¡¡he¡¡has¡¡a¡¡good¡¡end¡¡in¡¡view¡¡he¡¡is¡¡warranted¡¡in¡¡exercising¡¡over¡¡men¡¡all¡¡the¡¡coercion¡¡he¡¡is¡¡able£»¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡protest£»¡¡knowing¡¡that¡¡his¡¡aim¡¡is¡¡popular¡¡benefit¡¡of¡¡some¡¡kind£»¡¡to¡¡be¡¡achieved¡¡in¡¡some¡¡way£»¡¡and¡¡believing¡¡that¡¡the¡¡Tory¡¡is£»¡¡contrariwise£»¡¡prompted¡¡by¡¡class¡interest¡¡and¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡maintain¡¡class¡power£»¡¡he¡¡will¡¡regard¡¡it¡¡as¡¡palpably¡¡absurd¡¡to¡¡group¡¡him¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡same¡¡genus£»¡¡and¡¡will¡¡scorn¡¡the¡¡reasoning¡¡used¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡he¡¡belongs¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perhaps¡¡an¡¡analogy¡¡will¡¡help¡¡him¡¡to¡¡see¡¡its¡¡validity¡£¡¡If£»¡¡away¡¡in¡¡the¡¡far¡¡East£»¡¡where¡¡personal¡¡government¡¡is¡¡the¡¡only¡¡form¡¡of¡¡government¡¡known£»¡¡he¡¡heard¡¡from¡¡the¡¡inhabitants¡¡an¡¡account¡¡of¡¡a¡¡struggle¡¡by¡¡which¡¡they¡¡had¡¡deposed¡¡a¡¡cruel¡¡and¡¡vicious¡¡despot£»¡¡and¡¡put¡¡in¡¡his¡¡place¡¡one¡¡whose¡¡acts¡¡proved¡¡his¡¡desire¡¡for¡¡their¡¡welfare¡¡¡¡if£»¡¡after¡¡listening¡¡to¡¡their¡¡self¡gratulations£»¡¡he¡¡told¡¡them¡¡that¡¡they¡¡had¡¡not¡¡essentially¡¡changed¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡their¡¡government£»¡¡he¡¡would¡¡greatly¡¡astonish¡¡them£»¡¡and¡¡probably¡¡he¡¡would¡¡have¡¡difficulty¡¡in¡¡making¡¡them¡¡understand¡¡that¡¡the¡¡substitution¡¡of¡¡a¡¡benevolent¡¡despot¡¡for¡¡a¡¡malevolent¡¡despot£»¡¡still¡¡left¡¡the¡¡government¡¡a¡¡despotism¡£¡¡Similarly¡¡with¡¡Toryism¡¡as¡¡rightly¡¡conceived¡£¡¡Standing¡¡as¡¡it¡¡does¡¡for¡¡coercion¡¡by¡¡the¡¡State¡¡versus¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡the¡¡individual£»¡¡Toryism¡¡remains¡¡Toryism£»¡¡whether¡¡it¡¡extends¡¡this¡¡coercio