the man versus the state-µÚ11ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
thropists¡¡push¡¡their¡¡agitations¡¡with¡¡growing¡¡confidence¡¡and¡¡success¡£¡¡Journalism£»¡¡ever¡¡responsive¡¡to¡¡popular¡¡opinion£»¡¡daily¡¡strengthens¡¡it¡¡by¡¡giving¡¡it¡¡voice£»¡¡while¡¡counter¡opinion£»¡¡more¡¡and¡¡more¡¡discouraged£»¡¡finds¡¡little¡¡utterance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡influences¡¡of¡¡various¡¡kinds¡¡conspire¡¡to¡¡increase¡¡corporate¡¡action¡¡and¡¡decrease¡¡individual¡¡action¡£¡¡And¡¡the¡¡change¡¡is¡¡being¡¡on¡¡all¡¡sides¡¡aided¡¡by¡¡schemers£»¡¡each¡¡of¡¡whom¡¡thinks¡¡only¡¡of¡¡his¡¡pet¡¡project¡¡and¡¡not¡¡at¡¡all¡¡of¡¡the¡¡general¡¡re¡organization¡¡which¡¡his£»¡¡joined¡¡with¡¡others¡¡such£»¡¡are¡¡working¡¡out¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡French¡¡Revolution¡¡devoured¡¡its¡¡own¡¡children¡£¡¡Here¡¡an¡¡analogous¡¡catastrophe¡¡seems¡¡not¡¡unlikely¡£¡¡The¡¡numerous¡¡socialistic¡¡changes¡¡made¡¡by¡¡Act¡¡of¡¡Parliament£»¡¡joined¡¡with¡¡the¡¡numerous¡¡others¡¡presently¡¡to¡¡be¡¡made£»¡¡will¡¡by¡and¡by¡¡be¡¡all¡¡merged¡¡in¡¡State¡Socialism¡¡¡¡swallowed¡¡in¡¡the¡¡vast¡¡wave¡¡which¡¡they¡¡have¡¡little¡¡by¡¡little¡¡raised¡£¡¡
¡¨But¡¡why¡¡is¡¡this¡¡change¡¡described¡¡as¡¡'the¡¡coming¡¡slavery'£¿¡¨¡¡is¡¡a¡¡question¡¡which¡¡many¡¡will¡¡still¡¡ask¡£¡¡The¡¡reply¡¡is¡¡simple¡£¡¡All¡¡socialism¡¡involves¡¡slavery¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡is¡¡essential¡¡to¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡slave£¿¡¡We¡¡primarily¡¡think¡¡of¡¡him¡¡as¡¡one¡¡who¡¡is¡¡owned¡¡by¡¡another¡£¡¡To¡¡be¡¡more¡¡than¡¡nominal£»¡¡however£»¡¡the¡¡ownership¡¡must¡¡be¡¡shown¡¡by¡¡control¡¡of¡¡the¡¡slave's¡¡actions¡¡¡¡a¡¡control¡¡which¡¡is¡¡habitually¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡controller¡£¡¡That¡¡which¡¡fundamentally¡¡distinguishes¡¡the¡¡slave¡¡is¡¡that¡¡he¡¡labours¡¡under¡¡coercion¡¡to¡¡satisfy¡¡another's¡¡desires¡£¡¡The¡¡relation¡¡admits¡¡of¡¡sundry¡¡gradations¡£¡¡Remembering¡¡that¡¡originally¡¡the¡¡slave¡¡is¡¡a¡¡prisoner¡¡whose¡¡life¡¡is¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡his¡¡captor£»¡¡it¡¡suffices¡¡here¡¡to¡¡note¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡harsh¡¡form¡¡of¡¡slavery¡¡in¡¡which£»¡¡treated¡¡as¡¡an¡¡animal£»¡¡he¡¡has¡¡to¡¡expend¡¡his¡¡entire¡¡effort¡¡for¡¡his¡¡owner's¡¡advantage¡£¡¡Under¡¡a¡¡system¡¡less¡¡harsh£»¡¡though¡¡occupied¡¡chiefly¡¡in¡¡working¡¡for¡¡his¡¡owner£»¡¡he¡¡is¡¡allowed¡¡a¡¡short¡¡time¡¡in¡¡which¡¡to¡¡work¡¡for¡¡himself£»¡¡and¡¡some¡¡ground¡¡on¡¡which¡¡to¡¡grow¡¡extra¡¡food¡£¡¡A¡¡further¡¡amelioration¡¡gives¡¡him¡¡power¡¡to¡¡sell¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡his¡¡plot¡¡and¡¡keep¡¡the¡¡proceeds¡£¡¡Then¡¡we¡¡come¡¡to¡¡the¡¡still¡¡more¡¡moderated¡¡form¡¡which¡¡commonly¡¡arises¡¡where£»¡¡having¡¡been¡¡a¡¡free¡¡man¡¡working¡¡on¡¡his¡¡own¡¡land£»¡¡conquest¡¡turns¡¡him¡¡into¡¡what¡¡we¡¡distinguish¡¡as¡¡a¡¡serf£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡to¡¡give¡¡to¡¡his¡¡owner¡¡each¡¡year¡¡a¡¡fixed¡¡amount¡¡of¡¡labour¡¡or¡¡produce£»¡¡or¡¡both£º¡¡retaining¡¡the¡¡rest¡¡himself¡£¡¡Finally£»¡¡in¡¡some¡¡cases£»¡¡as¡¡in¡¡Russia¡¡until¡¡recently£»¡¡he¡¡is¡¡allowed¡¡to¡¡leave¡¡his¡¡owner's¡¡estate¡¡and¡¡work¡¡or¡¡trade¡¡for¡¡himself¡¡elsewhere£»¡¡under¡¡the¡¡condition¡¡that¡¡he¡¡shall¡¡pay¡¡an¡¡annual¡¡sum¡£¡¡What¡¡is¡¡it¡¡which£»¡¡in¡¡these¡¡cases£»¡¡leads¡¡us¡¡to¡¡qualify¡¡our¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡slavery¡¡as¡¡more¡¡or¡¡less¡¡severe£¿¡¡Evidently¡¡the¡¡greater¡¡or¡¡smaller¡¡extent¡¡to¡¡which¡¡effort¡¡is¡¡compulsorily¡¡expended¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡another¡¡instead¡¡of¡¡for¡¡self¡benefit¡£¡¡If¡¡all¡¡the¡¡slave's¡¡labour¡¡is¡¡for¡¡his¡¡owner¡¡the¡¡slavery¡¡is¡¡heavy£»¡¡and¡¡if¡¡but¡¡little¡¡it¡¡is¡¡light¡£¡¡Take¡¡now¡¡a¡¡further¡¡step¡£¡¡Suppose¡¡an¡¡owner¡¡dies£»¡¡and¡¡his¡¡estate¡¡with¡¡its¡¡slaves¡¡comes¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡trustees£»¡¡or¡¡suppose¡¡the¡¡estate¡¡and¡¡everything¡¡on¡¡it¡¡to¡¡be¡¡bought¡¡by¡¡a¡¡company£»¡¡is¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡slave¡¡any¡¡the¡¡better¡¡if¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡his¡¡compulsory¡¡labour¡¡remains¡¡the¡¡same£¿¡¡Suppose¡¡that¡¡for¡¡a¡¡company¡¡we¡¡substitute¡¡the¡¡community£»¡¡does¡¡it¡¡make¡¡any¡¡difference¡¡to¡¡the¡¡slave¡¡if¡¡the¡¡time¡¡he¡¡has¡¡to¡¡work¡¡for¡¡others¡¡is¡¡as¡¡great£»¡¡and¡¡the¡¡time¡¡left¡¡for¡¡himself¡¡is¡¡as¡¡small£»¡¡as¡¡before£¿¡¡The¡¡essential¡¡question¡¡is¡¡¡¡How¡¡much¡¡is¡¡he¡¡compelled¡¡to¡¡labour¡¡for¡¡other¡¡benefit¡¡than¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡how¡¡much¡¡can¡¡he¡¡labour¡¡for¡¡his¡¡own¡¡benefit£¿¡¡The¡¡degree¡¡of¡¡his¡¡slavery¡¡varies¡¡according¡¡to¡¡the¡¡ratio¡¡between¡¡that¡¡which¡¡he¡¡is¡¡forced¡¡to¡¡yield¡¡up¡¡and¡¡that¡¡which¡¡he¡¡is¡¡allowed¡¡to¡¡retain£»¡¡and¡¡it¡¡matters¡¡not¡¡whether¡¡his¡¡master¡¡is¡¡a¡¡single¡¡person¡¡or¡¡a¡¡society¡£¡¡If£»¡¡without¡¡option£»¡¡he¡¡has¡¡to¡¡labour¡¡for¡¡the¡¡society£»¡¡and¡¡receives¡¡from¡¡the¡¡general¡¡stock¡¡such¡¡portion¡¡as¡¡the¡¡society¡¡awards¡¡him£»¡¡he¡¡becomes¡¡a¡¡slave¡¡to¡¡the¡¡society¡£¡¡Socialistic¡¡arrangements¡¡necessitate¡¡an¡¡enslavement¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡and¡¡towards¡¡such¡¡an¡¡enslavement¡¡many¡¡recent¡¡measures£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡the¡¡measures¡¡advocated£»¡¡are¡¡carrying¡¡us¡£¡¡Let¡¡us¡¡observe£»¡¡first£»¡¡their¡¡proximate¡¡effects£»¡¡and¡¡then¡¡their¡¡ultimate¡¡effects¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡policy¡¡initiated¡¡by¡¡the¡¡Industrial¡¡Dwellings¡¡Acts¡¡admits¡¡of¡¡development£»¡¡and¡¡will¡¡develop¡£¡¡Where¡¡municipal¡¡bodies¡¡turn¡¡housebuilders£»¡¡they¡¡inevitably¡¡lower¡¡the¡¡values¡¡of¡¡houses¡¡otherwise¡¡built£»¡¡and¡¡check¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡more¡£¡¡Every¡¡dictation¡¡respecting¡¡modes¡¡of¡¡building¡¡and¡¡conveniences¡¡to¡¡be¡¡provided£»¡¡diminishes¡¡the¡¡builder's¡¡profit£»¡¡and¡¡prompts¡¡him¡¡to¡¡use¡¡his¡¡capital¡¡where¡¡the¡¡profit¡¡is¡¡not¡¡thus¡¡diminished¡£¡¡So£»¡¡too£»¡¡the¡¡owner£»¡¡already¡¡finding¡¡that¡¡small¡¡houses¡¡entail¡¡much¡¡labour¡¡and¡¡many¡¡losses¡¡¡¡already¡¡subject¡¡to¡¡troubles¡¡of¡¡inspection¡¡and¡¡interference£»¡¡and¡¡to¡¡consequent¡¡costs£»¡¡and¡¡having¡¡his¡¡property¡¡daily¡¡rendered¡¡a¡¡more¡¡undesirable¡¡investment£»¡¡is¡¡prompted¡¡to¡¡sell£»¡¡and¡¡as¡¡buyers¡¡are¡¡for¡¡like¡¡reasons¡¡deterred£»¡¡he¡¡has¡¡to¡¡sell¡¡at¡¡a¡¡loss¡£¡¡And¡¡now¡¡these¡¡still¡multiplying¡¡regulations£»¡¡ending£»¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡as¡¡Lord¡¡Grey¡¡proposes£»¡¡in¡¡one¡¡requiring¡¡the¡¡owner¡¡to¡¡maintain¡¡the¡¡salubrity¡¡of¡¡his¡¡houses¡¡by¡¡evicting¡¡dirty¡¡tenants£»¡¡and¡¡thus¡¡adding¡¡to¡¡his¡¡other¡¡responsibilities¡¡that¡¡of¡¡inspector¡¡of¡¡nuisances£»¡¡must¡¡further¡¡prompt¡¡sales¡¡and¡¡further¡¡deter¡¡purchasers£º¡¡so¡¡necessitating¡¡greater¡¡depreciation¡£¡¡What¡¡must¡¡happen£¿¡¡The¡¡multiplication¡¡of¡¡houses£»¡¡and¡¡especially¡¡small¡¡houses£»¡¡being¡¡increasingly¡¡checked£»¡¡there¡¡must¡¡come¡¡an¡¡increasing¡¡demand¡¡upon¡¡the¡¡local¡¡authority¡¡to¡¡make¡¡up¡¡for¡¡the¡¡deficient¡¡supply¡£¡¡More¡¡and¡¡more¡¡the¡¡municipal¡¡or¡¡kindred¡¡body¡¡will¡¡have¡¡to¡¡build¡¡houses£»¡¡or¡¡to¡¡purchase¡¡houses¡¡rendered¡¡unsaleable¡¡to¡¡private¡¡persons¡¡in¡¡the¡¡way¡¡shown¡¡¡¡houses¡¡which£»¡¡greatly¡¡lowered¡¡in¡¡value¡¡as¡¡they¡¡must¡¡become£»¡¡it¡¡will£»¡¡in¡¡many¡¡cases£»¡¡pay¡¡to¡¡buy¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡build¡¡new¡¡ones¡£¡¡Nay£»¡¡this¡¡process¡¡must¡¡work¡¡in¡¡a¡¡double¡¡way£»¡¡since¡¡every¡¡entailed¡¡increase¡¡of¡¡local¡¡taxation¡¡still¡¡further¡¡depreciates¡¡property¡££¨9*£©¡¡And¡¡then£»¡¡when¡¡in¡¡towns¡¡this¡¡process¡¡has¡¡gone¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡make¡¡the¡¡local¡¡authority¡¡the¡¡chief¡¡owner¡¡of¡¡houses£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡a¡¡good¡¡precedent¡¡for¡¡publicly¡¡providing¡¡houses¡¡for¡¡the¡¡rural¡¡population£»¡¡as¡¡proposed¡¡in¡¡the¡¡Radical¡¡programme£»£¨10*£©¡¡and¡¡as¡¡urged¡¡by¡¡the¡¡Democratic¡¡Federation£»¡¡which¡¡insists¡¡on¡¡¡¨the¡¡compulsory¡¡construction¡¡of¡¡healthy¡¡artisans'¡¡and¡¡agricultural¡¡labourers'¡¡dwellings¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡population¡£¡¨¡¡Manifestly£»¡¡the¡¡tendency¡¡of¡¡that¡¡which¡¡has¡¡been¡¡done£»¡¡is¡¡being¡¡done£»¡¡and¡¡is¡¡presently¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡is¡¡to¡¡approach¡¡the¡¡socialistic¡¡ideal¡¡in¡¡which¡¡the¡¡community¡¡is¡¡sole¡¡house¡proprietor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such£»¡¡too£»¡¡must¡¡be¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡daily¡growing¡¡policy¡¡on¡¡the¡¡tenure¡¡and¡¡utilization¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¡More¡¡numerous¡¡public¡¡benefits£»¡¡to¡¡be¡¡achieved¡¡by¡¡more¡¡numerous¡¡public¡¡agencies£»¡¡at¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡augmented¡¡public¡¡burdens£»¡¡must¡¡increasingly¡¡deduct¡¡from¡¡the¡¡returns¡¡on¡¡land£»¡¡until£»¡¡as¡¡the¡¡depreciation¡¡in¡¡value¡¡becomes¡¡greater¡¡and¡¡greater£»¡¡the¡¡resistance¡¡to¡¡change¡¡of¡¡tenure¡¡becomes¡¡less¡¡and¡¡less¡£¡¡Already£»¡¡as¡¡every¡¡one¡¡knows£»¡¡there¡¡is¡¡in¡¡many¡¡places¡¡difficulty¡¡in¡¡obtaining¡¡tenants£»¡¡even¡¡at¡¡greatly¡¡reduced¡¡rents£»¡¡and¡¡land¡¡of¡¡inferior¡¡fertility¡¡in¡¡some¡¡cases¡¡lies¡¡idle£»¡¡or¡¡when¡¡farmed¡¡by¡¡the¡¡owner¡¡is¡¡often¡¡farmed¡¡at¡¡a¡¡loss¡£¡¡Clearly¡¡the¡¡profit¡¡on¡¡capital¡¡invested¡¡in¡¡land¡¡is¡¡not¡¡such¡¡that¡¡taxes£»¡¡local¡¡and¡¡general£»¡¡can¡¡be¡¡greatly¡¡raised¡¡to¡¡support¡¡extended¡¡public¡¡administrations£»¡¡without¡¡an¡¡absorption¡¡of¡¡it¡¡which¡¡will¡¡prompt¡¡owners¡¡to¡¡sell£»¡¡and¡¡make¡¡the¡¡best¡¡of¡¡what¡¡reduced¡¡price¡¡they¡¡can¡¡get¡¡by¡¡emigrating¡¡and¡¡buying¡¡land¡¡not¡¡subject¡¡to¡¡heavy¡¡burdens£»¡¡as£»¡¡indeed£»¡¡some¡¡are¡¡now¡¡doing¡£¡¡This¡¡process£»¡¡carried¡¡far£»¡¡must¡¡have¡¡the¡¡result¡¡of¡¡throwing¡¡inferior¡¡land¡¡out¡¡of¡¡cultivation£»¡¡after¡¡which¡¡there¡¡will¡¡be¡¡raised¡¡more¡¡generally¡¡the¡¡demand¡¡made¡¡by¡¡Mr¡¡Arch£»¡¡who£»¡¡addressing¡¡the¡¡Radical¡¡Association¡¡of¡¡Brighton¡¡lately£»¡¡and¡¡contending¡¡that¡¡existing¡¡landlords¡¡do¡¡not¡¡make¡¡their¡¡land¡¡adequately¡¡productive¡¡for¡¡the¡¡public¡¡benefit£»¡¡said¡¡¡¨he¡¡should¡¡like¡¡the¡¡present¡¡Government¡¡to¡¡pass¡¡a¡¡Compulsory¡¡Cultivation¡¡Bill£º¡¨¡¡an¡¡applauded¡¡proposal¡¡which¡¡he¡¡justified¡¡by¡¡instancing¡¡compulsory¡¡vaccination¡¡£¨thus¡¡frustrating¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡precedent£©¡£¡¡And¡¡this¡¡demand¡¡will¡¡be¡¡pressed£»¡¡not¡¡only¡¡by¡¡the¡¡need¡¡for¡¡making¡¡the¡¡land¡¡productive£»¡¡but¡¡also¡¡by¡¡the¡¡need¡¡for¡¡employing¡¡the¡¡rural¡¡population¡£¡¡After¡¡the¡¡Government¡¡has¡¡extended¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡hiring¡¡the¡¡unemployed¡¡to¡¡work¡¡on¡¡deserted¡¡lands£»¡¡or¡¡lands¡¡acquired¡¡at¡¡nominal¡¡prices£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡reached¡¡a¡¡stage¡¡whence¡¡there¡¡is¡¡but¡¡a¡¡small¡¡further¡¡st