the story of mankind-µÚ47ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
set¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡seemingly¡¡hopeless¡¡task¡¡of¡¡changing¡¡the¡¡character
of¡¡his¡¡millions¡¡of¡¡fellow¡¡men¡¡who¡¡inhabited¡¡the¡¡wide¡¡plains
of¡¡eastern¡¡Asia¡£¡¡The¡¡Chinese¡¡had¡¡never¡¡been¡¡much¡¡interested
in¡¡religion¡¡as¡¡we¡¡understand¡¡that¡¡word¡£¡¡They¡¡believed¡¡in
devils¡¡and¡¡spooks¡¡as¡¡most¡¡primitive¡¡people¡¡do¡£¡¡But¡¡they¡¡had
no¡¡prophets¡¡and¡¡recognised¡¡no¡¡¡®¡®revealed¡¡truth¡£''¡¡Confucius
is¡¡almost¡¡the¡¡only¡¡one¡¡among¡¡the¡¡great¡¡moral¡¡leaders¡¡who¡¡did
not¡¡see¡¡visions£»¡¡who¡¡did¡¡not¡¡proclaim¡¡himself¡¡as¡¡the¡¡messenger
of¡¡a¡¡divine¡¡power£»¡¡who¡¡did¡¡not£»¡¡at¡¡some¡¡time¡¡or¡¡another£»¡¡claim
that¡¡he¡¡was¡¡inspired¡¡by¡¡voices¡¡from¡¡above¡£
He¡¡was¡¡just¡¡a¡¡very¡¡sensible¡¡and¡¡kindly¡¡man£»¡¡rather¡¡given
to¡¡lonely¡¡wanderings¡¡and¡¡melancholy¡¡tunes¡¡upon¡¡his¡¡faithful
flute¡£¡¡He¡¡asked¡¡for¡¡no¡¡recognition¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡demand¡¡that
any¡¡one¡¡should¡¡follow¡¡him¡¡or¡¡worship¡¡him¡£¡¡He¡¡reminds¡¡us
of¡¡the¡¡ancient¡¡Greek¡¡philosophers£»¡¡especially¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Stoic
School£»¡¡men¡¡who¡¡believed¡¡in¡¡right¡¡living¡¡and¡¡righteous¡¡thinking
without¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡a¡¡reward¡¡but¡¡simply¡¡for¡¡the¡¡peace¡¡of
the¡¡soul¡¡that¡¡comes¡¡with¡¡a¡¡good¡¡conscience¡£
Confucius¡¡was¡¡a¡¡very¡¡tolerant¡¡man¡£¡¡He¡¡went¡¡out¡¡of¡¡his
way¡¡to¡¡visit¡¡Lao¡Tse£»¡¡the¡¡other¡¡great¡¡Chinese¡¡leader¡¡and¡¡the
founder¡¡of¡¡a¡¡philosophic¡¡system¡¡called¡¡¡®¡®Taoism£»''¡¡which¡¡was
merely¡¡an¡¡early¡¡Chinese¡¡version¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Rule¡£
Confucius¡¡bore¡¡no¡¡hatred¡¡to¡¡any¡¡one¡£¡¡He¡¡taught¡¡the¡¡virtue
of¡¡supreme¡¡self¡possession¡£¡¡A¡¡person¡¡of¡¡real¡¡worth£»¡¡according
to¡¡the¡¡teaching¡¡of¡¡Confucius£»¡¡did¡¡not¡¡allow¡¡himself¡¡to¡¡be
ruffled¡¡by¡¡anger¡¡and¡¡suffered¡¡whatever¡¡fate¡¡brought¡¡him¡¡with
the¡¡resignation¡¡of¡¡those¡¡sages¡¡who¡¡understand¡¡that¡¡everything
which¡¡happens£»¡¡in¡¡one¡¡way¡¡or¡¡another£»¡¡is¡¡meant¡¡for¡¡the¡¡best¡£
At¡¡first¡¡he¡¡had¡¡only¡¡a¡¡few¡¡students¡£¡¡Gradually¡¡the¡¡number
increased¡£¡¡Before¡¡his¡¡death£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡478¡¡B¡£C¡££»¡¡several¡¡of¡¡the
kings¡¡and¡¡the¡¡princes¡¡of¡¡China¡¡confessed¡¡themselves¡¡his¡¡disciples¡£
When¡¡Christ¡¡was¡¡born¡¡in¡¡Bethlehem£»¡¡the¡¡philosophy¡¡of
Confucius¡¡had¡¡already¡¡become¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡mental¡¡make¡up
of¡¡most¡¡Chinamen¡£¡¡It¡¡has¡¡continued¡¡to¡¡influence¡¡their¡¡lives
ever¡¡since¡£¡¡Not¡¡however¡¡in¡¡its¡¡pure£»¡¡original¡¡form¡£¡¡Most¡¡religions
change¡¡as¡¡time¡¡goes¡¡on¡£¡¡Christ¡¡preached¡¡humility¡¡and
meekness¡¡and¡¡absence¡¡from¡¡worldly¡¡ambitions£»¡¡but¡¡fifteen
centuries¡¡after¡¡Golgotha£»¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡church¡¡was
spending¡¡millions¡¡upon¡¡the¡¡erection¡¡of¡¡a¡¡building¡¡that¡¡bore
little¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡lonely¡¡stable¡¡of¡¡Bethlehem¡£
Lao¡Tse¡¡taught¡¡the¡¡Golden¡¡Rule£»¡¡and¡¡in¡¡less¡¡than¡¡three
centuries¡¡the¡¡ignorant¡¡masses¡¡had¡¡made¡¡him¡¡into¡¡a¡¡real¡¡and
very¡¡cruel¡¡God¡¡and¡¡had¡¡buried¡¡his¡¡wise¡¡commandments¡¡under
a¡¡rubbish¡heap¡¡of¡¡superstition¡¡which¡¡made¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡the¡¡average
Chinese¡¡one¡¡long¡¡series¡¡of¡¡frights¡¡and¡¡fears¡¡and¡¡horrors¡£
Confucius¡¡had¡¡shown¡¡his¡¡students¡¡the¡¡beauties¡¡of¡¡honouring
their¡¡Father¡¡and¡¡their¡¡Mother¡£¡¡They¡¡soon¡¡began¡¡to¡¡be¡¡more
interested¡¡in¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡their¡¡departed¡¡parents¡¡than¡¡in¡¡the
happiness¡¡of¡¡their¡¡children¡¡and¡¡their¡¡grandchildren¡£¡¡Deliberately
they¡¡turned¡¡their¡¡backs¡¡upon¡¡the¡¡future¡¡and¡¡tried¡¡to
peer¡¡into¡¡the¡¡vast¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡The¡¡worship¡¡of¡¡the
ancestors¡¡became¡¡a¡¡positive¡¡religious¡¡system¡£¡¡Rather¡¡than
disturb¡¡a¡¡cemetery¡¡situated¡¡upon¡¡the¡¡sunny¡¡and¡¡fertile¡¡side¡¡of
a¡¡mountain£»¡¡they¡¡would¡¡plant¡¡their¡¡rice¡¡and¡¡wheat¡¡upon¡¡the
barren¡¡rocks¡¡of¡¡the¡¡other¡¡slope¡¡where¡¡nothing¡¡could¡¡possibly
grow¡£¡¡And¡¡they¡¡preferred¡¡hunger¡¡and¡¡famine¡¡to¡¡the¡¡desecration
of¡¡the¡¡ancestral¡¡grave¡£
At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡wise¡¡words¡¡of¡¡Confucius¡¡never¡¡quite
lost¡¡their¡¡hold¡¡upon¡¡the¡¡increasing¡¡millions¡¡of¡¡eastern¡¡Asia¡£
Confucianism£»¡¡with¡¡its¡¡profound¡¡sayings¡¡and¡¡shrewd¡¡observations£»
added¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡common¡sense¡¡philosophy¡¡to¡¡the¡¡soul¡¡of
every¡¡Chinaman¡¡and¡¡influenced¡¡his¡¡entire¡¡life£»¡¡whether¡¡he¡¡was
a¡¡simple¡¡laundry¡¡man¡¡in¡¡a¡¡steaming¡¡basement¡¡or¡¡the¡¡ruler¡¡of¡¡vast
provinces¡¡who¡¡dwelt¡¡behind¡¡the¡¡high¡¡walls¡¡of¡¡a¡¡secluded¡¡palace¡£
In¡¡the¡¡sixteenth¡¡century¡¡the¡¡enthusiastic¡¡but¡¡rather¡¡uncivilised
Christians¡¡of¡¡the¡¡western¡¡world¡¡came¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with
the¡¡older¡¡creeds¡¡of¡¡the¡¡East¡£¡¡The¡¡early¡¡Spaniards¡¡and¡¡Portuguese
looked¡¡upon¡¡the¡¡peaceful¡¡statues¡¡of¡¡Buddha¡¡and¡¡contemplated
the¡¡venerable¡¡pictures¡¡of¡¡Confucius¡¡and¡¡did¡¡not¡¡in
the¡¡least¡¡know¡¡what¡¡to¡¡make¡¡of¡¡those¡¡worthy¡¡prophets¡¡with
their¡¡far¡away¡¡smile¡£¡¡They¡¡came¡¡to¡¡the¡¡easy¡¡conclusion¡¡that
these¡¡strange¡¡divinities¡¡were¡¡just¡¡plain¡¡devils¡¡who¡¡represented
something¡¡idolatrous¡¡and¡¡heretical¡¡and¡¡did¡¡not¡¡deserve¡¡the
respect¡¡of¡¡the¡¡true¡¡sons¡¡of¡¡the¡¡Church¡£¡¡Whenever¡¡the¡¡spirit
of¡¡Buddha¡¡or¡¡Confucius¡¡seemed¡¡to¡¡interfere¡¡with¡¡the¡¡trade¡¡in
spices¡¡and¡¡silks£»¡¡the¡¡Europeans¡¡attacked¡¡the¡¡¡®¡®evil¡¡influence''
with¡¡bullets¡¡and¡¡grape¡shot¡£¡¡That¡¡system¡¡had¡¡certain¡¡very
definite¡¡disadvantages¡£¡¡It¡¡has¡¡left¡¡us¡¡an¡¡unpleasant¡¡heritage
of¡¡ill¡will¡¡which¡¡promises¡¡little¡¡good¡¡for¡¡the¡¡immediate¡¡future¡£
THE¡¡REFORMATION
THE¡¡PROGRESS¡¡OF¡¡THE¡¡HUMAN¡¡RACE¡¡IS¡¡BEST
COMPARED¡¡TO¡¡A¡¡GIGANTIC¡¡PENDULUM
WHICH¡¡FOREVER¡¡SWINGS¡¡FORWARD¡¡AND
BACKWARD¡£¡¡THE¡¡RELIGIOUS¡¡INDIFFERENCE
AND¡¡THE¡¡ARTISTIC¡¡AND¡¡LITERARY
ENTHUSIASM¡¡OF¡¡THE¡¡RENAISSANCE
WERE¡¡FOLLOWED¡¡BY¡¡THE¡¡ARTISTIC¡¡AND
LITERARY¡¡INDIFFERENCE¡¡AND¡¡THE¡¡RELIGIOUS
ENTHUSIASM¡¡OF¡¡THE¡¡REFORMATION
OF¡¡course¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡Reformation¡£¡¡You¡¡think
of¡¡a¡¡small¡¡but¡¡courageous¡¡group¡¡of¡¡pilgrims¡¡who¡¡crossed¡¡the
ocean¡¡to¡¡have¡¡¡®¡®freedom¡¡of¡¡religious¡¡worship¡£''¡¡Vaguely¡¡in¡¡the
course¡¡of¡¡time¡¡£¨and¡¡more¡¡especially¡¡in¡¡our¡¡Protestant¡¡countries£©
the¡¡Reformation¡¡has¡¡come¡¡to¡¡stand¡¡for¡¡the¡¡idea¡¡of
¡®¡®liberty¡¡of¡¡thought¡£''¡¡Martin¡¡Luther¡¡is¡¡represented¡¡as¡¡the
leader¡¡of¡¡the¡¡vanguard¡¡of¡¡progress¡£¡¡But¡¡when¡¡history¡¡is
something¡¡more¡¡than¡¡a¡¡series¡¡of¡¡flattering¡¡speeches¡¡addressed
to¡¡our¡¡own¡¡glorious¡¡ancestors£»¡¡when¡¡to¡¡use¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the
German¡¡historian¡¡Ranke£»¡¡we¡¡try¡¡to¡¡discover¡¡what¡¡¡®¡®actually
happened£»''¡¡then¡¡much¡¡of¡¡the¡¡past¡¡is¡¡seen¡¡in¡¡a¡¡very¡¡different
light¡£
Few¡¡things¡¡in¡¡human¡¡life¡¡are¡¡either¡¡entirely¡¡good¡¡or¡¡entirely
bad¡£¡¡Few¡¡things¡¡are¡¡either¡¡black¡¡or¡¡white¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡duty¡¡of
the¡¡honest¡¡chronicler¡¡to¡¡give¡¡a¡¡true¡¡account¡¡of¡¡all¡¡the¡¡good¡¡and
bad¡¡sides¡¡of¡¡every¡¡historical¡¡event¡£¡¡It¡¡is¡¡very¡¡difficult¡¡to¡¡do
this¡¡because¡¡we¡¡all¡¡have¡¡our¡¡personal¡¡likes¡¡and¡¡dislikes¡£¡¡But
we¡¡ought¡¡to¡¡try¡¡and¡¡be¡¡as¡¡fair¡¡as¡¡we¡¡can¡¡be£»¡¡and¡¡must¡¡not¡¡allow
our¡¡prejudices¡¡to¡¡influence¡¡us¡¡too¡¡much¡£
Take¡¡my¡¡own¡¡case¡¡as¡¡an¡¡example¡£¡¡I¡¡grew¡¡up¡¡in¡¡the¡¡very
Protestant¡¡centre¡¡of¡¡a¡¡very¡¡Protestant¡¡country¡£¡¡I¡¡never¡¡saw
any¡¡Catholics¡¡until¡¡I¡¡was¡¡about¡¡twelve¡¡years¡¡old¡£¡¡Then¡¡I¡¡felt
very¡¡uncomfortable¡¡when¡¡I¡¡met¡¡them¡£¡¡I¡¡was¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡afraid¡£
I¡¡knew¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡many¡¡thousand¡¡people¡¡who¡¡had¡¡been
burned¡¡and¡¡hanged¡¡and¡¡quartered¡¡by¡¡the¡¡Spanish¡¡Inquisition
when¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Alba¡¡tried¡¡to¡¡cure¡¡the¡¡Dutch¡¡people¡¡of¡¡their
Lutheran¡¡and¡¡Calvinistic¡¡heresies¡£¡¡All¡¡that¡¡was¡¡very¡¡real
to¡¡me¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡happened¡¡only¡¡the¡¡day¡¡before¡£¡¡It
might¡¡occur¡¡again¡£¡¡There¡¡might¡¡be¡¡another¡¡Saint¡¡Bartholomew's
night£»¡¡and¡¡poor¡¡little¡¡me¡¡would¡¡be¡¡slaughtered¡¡in¡¡my
nightie¡¡and¡¡my¡¡body¡¡would¡¡be¡¡thrown¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window£»¡¡as
had¡¡happened¡¡to¡¡the¡¡noble¡¡Admiral¡¡de¡¡Coligny¡£
Much¡¡later¡¡I¡¡went¡¡to¡¡live¡¡for¡¡a¡¡number¡¡of¡¡years¡¡in¡¡a¡¡Catholic
country¡£¡¡I¡¡found¡¡the¡¡people¡¡much¡¡pleasanter¡¡and¡¡much
more¡¡tolerant¡¡and¡¡quite¡¡as¡¡intelligent¡¡as¡¡my¡¡former¡¡countrymen¡£
To¡¡my¡¡great¡¡surprise£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡discover¡¡that¡¡there
was¡¡a¡¡Catholic¡¡side¡¡to¡¡the¡¡Reformation£»¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡as¡¡a
Protestant¡£
Of¡¡course¡¡the¡¡good¡¡people¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡and¡¡seventeenth
centuries£»¡¡who¡¡actually¡¡lived¡¡through¡¡the¡¡Reformation£»¡¡did
not¡¡see¡¡things¡¡that¡¡way¡£¡¡They¡¡were¡¡always¡¡right¡¡and¡¡their
enemy¡¡was¡¡always¡¡wrong¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡question¡¡of¡¡hang¡¡or¡¡be
hanged£»¡¡and¡¡both¡¡sides¡¡preferred¡¡to¡¡do¡¡the¡¡hanging¡£¡¡Which
was¡¡no¡¡more¡¡than¡¡human¡¡and¡¡for¡¡which¡¡they¡¡deserve¡¡no¡¡blame¡£
When¡¡we¡¡look¡¡at¡¡the¡¡world¡¡as¡¡it¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1500£»
an¡¡easy¡¡date¡¡to¡¡remember£»¡¡and¡¡the¡¡year¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Emperor
Charles¡¡V¡¡was¡¡born£»¡¡this¡¡is¡¡what¡¡we¡¡see¡£¡¡The¡¡feudal¡¡disorder
of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡¡has¡¡given¡¡way¡¡before¡¡the¡¡order¡¡of¡¡a¡¡number
of¡¡highly¡¡centralised¡¡kingdoms¡£¡¡The¡¡most¡¡powerful¡¡of
all¡¡sovereigns¡¡is¡¡th