elinor wyllys-2-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
{William Shakespeare; 〃The Taming of the Shrew〃; V。ii。102}
THE usual evening circle had collected in Miss Wyllys's parlour; with the addition of Mary Van Alstyne; who had just arrived from Poughkeepsie; and Mrs。 St。 Leger。 Miss Emma Taylor had gone to a concert with her good…natured brother…in…law; and a couple of her admirers。 Jane and her sister…in…law; Adeline; were sitting together in a corner; talking partly about their babies; partly about what these two young matrons called 〃old times;〃 that is to say; events which had transpired as far back as three or four years previously。 To them; however; those were 〃old times;〃 for; since then; the hopes and fears; cares and pleasures; of the two friends were much changed。
Among the rest of the party the conversation became more general; for Elinor had just finished a song; and Mr。 Wyllys had just beaten Mrs。 Creighton at a game of chess。
〃Mr。 Hazlehurst; pray what have you done with my saya y manto?〃 asked the pretty widow; taking a seat at the side of Elinor; on a sofa。 〃Here have you been; three; four; five days; and I have not even alluded to it; which; you must observe is a great act of forbearance in a lady; when there is a piece of finery in question。〃
{〃saya y manto〃 = skirt and cloak (Spanish)}
〃I am really ashamed of myself for not having reported it safe at Philadelphia; before。 I would not send it to your house; when I heard you were here; for I wished to deliver it in person; and I did not bring it with me; because Mrs。 Hazlehurst told me it was too warm for a fashionable lady to wear anything as heavy as black silk for the next three months。〃
〃Well; of course I am very much obliged to you for the trouble you have had with it; but I shall defer thanking you formally; until I find out whether it is becoming or not。〃
〃Do you expect to make a very captivating Spaniard?〃 asked Mr。 Stryker。
〃I shall do my best; certainly; but I shall leave you to decide how far I succeed; Mr。 Stryker。 Are the Brazilian women pretty; Mr。 Hazlehurst?what do they look like?〃
〃Very like Portuguese;〃 was the answer。
〃More than the Americans look like the English?〃 inquired Elinor。
〃Far more;〃 said Harry; 〃but you know there is less difference between the climates of Brazil and Portugal; than between ours and that of England。〃
〃For my part;〃 observed Mr。 Ellsworth; 〃I do not think we look in the least like the Englishneither men nor women。 We are getting very fast to have a decided physiognomy of our own。 I think I could pick out an American from among a crowd of Europeans; almost as soon as I could a Turk。〃
〃You always piqued yourself; Ellsworth; upon having a quick eye for national characteristics。 We used to try him very often; when we were in Europe; Mrs。 Creighton; and I must do him the justice to say he seldom failed。〃
〃Oh; yes; I know all Frank's opinions on the subject;〃 replied Mrs。 Creighton: 〃it is quite a hobby with him。〃
〃What do you think are the physical characteristics of the Americans; as compared with our English kinsmen?〃 inquired Mr。 Wyllys。
〃We are a darker; a thinner; and a paler people。 The best specimens of the English have the advantage in manliness of form and carriage; the American is superior in activity; in the expression of intelligence and energy in the countenance。 The English peculiarities in their worst shape are; coarseness and heaviness of form; a brutal; dull countenance; the worst peculiarities among the Americans are; an apparent want of substance in the form; and a cold; cunning expression of features。 I used often to wonder; when travelling in Europe; particularly in France and Germany; at the number of heavy forms and coarse features; which strike one so often there; even among the women; and which are so very uncommon in America。〃
〃Yes; that brutal coarseness of features; which stood for the model of the old Satyrs; is scarcely to be met in this country; though by no means uncommon in many parts of Europe;〃 observed Hazlehurst。
〃I was very much struck the other evening; at the dance; with the appearance of the women;〃 continued Mr。 Ellsworth。 〃Not that they are so brilliant in their beautyone sees beautiful women in every country; but they are so peculiarly feminine; and generally pretty; as a whole。 By room…fulls; en masse; they appear to more advantage I think; than any other women; the general effect is very seldom broken by coarseness of face; or unmanageable awkwardness of form。〃
〃Yes; you are right;〃 said Mr。 Stryker。 〃There is a vast deal of prettiness; and very little repulsive ugliness among the women in this country。 But it strikes me they are inclining a little too much to the idea; just now; that all the beauty in the world is collected in these United States; which; as we all know is rather a mistaken opinion。〃
〃Certainly; that would be an extremely ridiculous notion。〃
〃You think delicacy then; the peculiar characteristic of American beauty?〃 said Mr。 Wyllys。
〃Yes; sir; but I could point out others; too。 Brown hair and hazel eyes are another common feature in American beauty。 If you look over the pretty women of your acquaintance; you will find that the case I think。〃
〃Like Mrs。 Creighton's;〃 said Elinor; smiling。
〃No; Josephine's features are not sufficiently regular for a beauty;〃 said her brother; good…naturedly。
〃I shan't get a compliment from Frank; Miss Wyllys;〃 replied the widow; shaking her head。 〃I agree with him; though; about the brown…haired beauties; for; I once took the trouble to count over my acquaintances; and I found a great many that answered his description。 I think it the predominating colour among us。 I am certainly included in the brown tribe myself; and so are you; Miss Wyllys。〃
〃As far as the colour of my hair goes;〃 replied Elinor; with a smile which seemed to say; talk on; I have no feeling on the subject of my plain face。 One or two persons present had actually paused; thinking the conversation was taking an unfortunate turn; as one of the ladies present was undeniably wanting in beauty。 To encourage the natural pursuit of the subject; Elinor remarked that; 〃light hair and decidedly blue eyes; like Mrs。 St。 Leger's; are not so very common; certainly; nor true black hair and eyes like your's; Jane。〃
〃You are almost as much given to compliments; Miss Wyllys; as I am;〃 said Mrs。 Creighton; 〃I have to say a saucy thing now and then; by way of variety。〃
〃The saucy speeches are for your own satisfaction; no doubt; and the compliments for that of your friends; I suppose;〃 replied Elinor; smiling a little archly; for she had very good reasons for mistrusting the sincerity of either mode of speech from the lips of the gay widow; whom; for that very reason; she liked much less than her brother。
〃Do you really think me too severe?wait till we are better acquainted!〃
〃I shall always think you very charming;〃 replied Elinor; with her usual frank smile; for; in fact; she admired Mrs。 Creighton quite as much as the rest of the world。 And then observing that Mr。 Ellsworth was listening to their conversation; she turned to him and asked; if the true golden hair; so much admired by the Italian poets; and so often sung by them; were still common in Italy?
〃Judging from books and pictures; I should think it must have been much more common some centuries ago than at the present day; for; certainly; there is not one Italian woman in a hundred; who has not very decidedly black hair and eyes。 I remember once in a translation from English into Italian; I used the expression 'grey eyes;' which diverted my master very much: he insisted upon it; there was no 'such thing in nature;' and even after I had reminded him of Napoleon; he would not believe the Emperor's eyes were not black。 He was a thorough Italian; of course; and knew nothing of the northern languages; or he would have met with the expression before。〃
〃Let me tell you; Ellsworth;〃 said Harry; after a short pause in the conversation; 〃that it is very pleasant to pass an agreeable evening in this way; chatting with old friends。 You have no idea how much I enjoy it after a three years' exile!〃
〃I can readily believe it。〃
〃No; I don't think you understand it at all。 It is true you were rov