the athenian constitution-µÚ16ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ard¡¡in¡¡the¡¡Areopagus£»¡¡are¡¡¡¡tried¡¡by¡¡the¡¡Ephetae¡¡on¡¡whom¡¡the¡¡lot¡¡falls¡£¡¡The¡¡King¡¡introduces¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡hearing¡¡is¡¡held¡¡within¡¡sacred¡¡precincts¡¡and¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air¡£¡¡Whenever¡¡the¡¡King¡¡hears¡¡a¡¡case¡¡he¡¡takes¡¡off¡¡his¡¡crown¡£¡¡The¡¡person¡¡who¡¡is¡¡charged¡¡with¡¡homicide¡¡is¡¡at¡¡all¡¡other¡¡times¡¡excluded¡¡from¡¡the¡¡temples£»¡¡nor¡¡is¡¡it¡¡even¡¡lawful¡¡for¡¡him¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡market¡place£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡his¡¡trial¡¡he¡¡enters¡¡the¡¡temple¡¡and¡¡makes¡¡his¡¡defence¡£¡¡If¡¡the¡¡actual¡¡offender¡¡is¡¡unknown£»¡¡the¡¡writ¡¡runs¡¡¡¡against¡¡'the¡¡doer¡¡of¡¡the¡¡deed'¡£¡¡The¡¡King¡¡and¡¡the¡¡tribe¡kings¡¡also¡¡hear¡¡¡¡the¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡the¡¡guilt¡¡rests¡¡on¡¡inanimate¡¡objects¡¡and¡¡the¡¡lower¡¡animal¡£¡¡Part¡¡58
¡¡¡¡The¡¡Polemarch¡¡performs¡¡the¡¡sacrifices¡¡to¡¡Artemis¡¡the¡¡¡¡huntress¡¡and¡¡to¡¡Enyalius£»¡¡and¡¡arranges¡¡the¡¡contest¡¡at¡¡the¡¡funeral¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have¡¡fallen¡¡in¡¡war£»¡¡and¡¡makes¡¡offerings¡¡to¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡Harmodius¡¡and¡¡Aristogeiton¡£¡¡Only¡¡private¡¡actions¡¡come¡¡before¡¡him£»¡¡namely¡¡those¡¡in¡¡which¡¡resident¡¡aliens£»¡¡both¡¡ordinary¡¡and¡¡privileged£»¡¡and¡¡agents¡¡of¡¡foreign¡¡states¡¡are¡¡concerned¡£¡¡It¡¡is¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡receive¡¡these¡¡cases¡¡and¡¡divide¡¡them¡¡into¡¡ten¡¡groups£»¡¡and¡¡assign¡¡to¡¡each¡¡tribe¡¡the¡¡group¡¡which¡¡comes¡¡to¡¡it¡¡by¡¡lot£»¡¡after¡¡which¡¡the¡¡magistrates¡¡who¡¡introduce¡¡cases¡¡for¡¡the¡¡tribe¡¡hand¡¡them¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Arbitrators¡£¡¡The¡¡Polemarch£»¡¡however£»¡¡brings¡¡up¡¡in¡¡person¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡an¡¡alien¡¡is¡¡charged¡¡with¡¡deserting¡¡his¡¡patron¡¡or¡¡neglecting¡¡to¡¡provide¡¡himself¡¡with¡¡one£»¡¡and¡¡also¡¡of¡¡inheritances¡¡and¡¡wards¡¡of¡¡state¡¡where¡¡¡¡aliens¡¡are¡¡concerned£»¡¡and¡¡in¡¡fact£»¡¡generally£»¡¡whatever¡¡the¡¡Archon¡¡does¡¡for¡¡citizens£»¡¡the¡¡Polemarch¡¡does¡¡for¡¡aliens¡£
Part¡¡59
¡¡¡¡The¡¡Thesmothetae¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡¡have¡¡the¡¡power¡¡of¡¡¡¡prescribing¡¡on¡¡what¡¡days¡¡the¡¡lawcourts¡¡are¡¡to¡¡sit£»¡¡and¡¡next¡¡of¡¡assigning¡¡them¡¡to¡¡the¡¡several¡¡magistrates£»¡¡for¡¡the¡¡latter¡¡must¡¡follow¡¡the¡¡arrangement¡¡which¡¡the¡¡Thesmothetae¡¡assign¡£¡¡Moreover¡¡they¡¡introduce¡¡impeachments¡¡before¡¡the¡¡Assembly£»¡¡and¡¡bring¡¡up¡¡all¡¡votes¡¡for¡¡removal¡¡from¡¡office£»¡¡challenges¡¡of¡¡a¡¡magistrate's¡¡conduct¡¡before¡¡the¡¡Assembly£»¡¡indictments¡¡for¡¡illegal¡¡proposals£»¡¡or¡¡for¡¡proposing¡¡a¡¡law¡¡which¡¡is¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡complaints¡¡against¡¡Proedri¡¡or¡¡their¡¡president¡¡for¡¡their¡¡conduct¡¡in¡¡office£»¡¡and¡¡the¡¡accounts¡¡presented¡¡by¡¡the¡¡generals¡£¡¡All¡¡indictments¡¡also¡¡come¡¡before¡¡them¡¡in¡¡which¡¡a¡¡deposit¡¡has¡¡to¡¡be¡¡made¡¡by¡¡the¡¡prosecutor£»¡¡namely£»¡¡indictments¡¡for¡¡concealment¡¡of¡¡foreign¡¡origin£»¡¡for¡¡corrupt¡¡evasion¡¡of¡¡foreign¡¡origin¡¡£¨when¡¡a¡¡man¡¡escapes¡¡the¡¡disqualification¡¡by¡¡bribery£©£»¡¡for¡¡blackmailing¡¡accusations£»¡¡bribery£»¡¡false¡¡entry¡¡of¡¡another¡¡as¡¡a¡¡state¡¡debtor£»¡¡false¡¡testimony¡¡to¡¡the¡¡service¡¡of¡¡a¡¡summons£»¡¡conspiracy¡¡to¡¡enter¡¡a¡¡man¡¡as¡¡a¡¡state¡¡debtor£»¡¡corrupt¡¡removal¡¡from¡¡the¡¡list¡¡of¡¡debtors£»¡¡and¡¡adultery¡£¡¡They¡¡also¡¡¡¡bring¡¡up¡¡the¡¡examinations¡¡of¡¡all¡¡magistrates£»¡¡and¡¡the¡¡rejections¡¡by¡¡the¡¡demes¡¡and¡¡the¡¡condemnations¡¡by¡¡the¡¡Council¡£¡¡Moreover¡¡they¡¡bring¡¡up¡¡certain¡¡private¡¡suits¡¡in¡¡cases¡¡of¡¡merchandise¡¡and¡¡mines£»¡¡or¡¡where¡¡a¡¡slave¡¡has¡¡slandered¡¡a¡¡free¡¡man¡£¡¡It¡¡is¡¡they¡¡also¡¡who¡¡cast¡¡lots¡¡to¡¡assign¡¡the¡¡courts¡¡to¡¡the¡¡various¡¡magistrates£»¡¡whether¡¡for¡¡private¡¡or¡¡public¡¡cases¡£¡¡They¡¡ratify¡¡commercial¡¡treaties£»¡¡and¡¡bring¡¡up¡¡the¡¡cases¡¡which¡¡arise¡¡out¡¡of¡¡such¡¡treaties£»¡¡and¡¡they¡¡also¡¡bring¡¡up¡¡cases¡¡of¡¡perjury¡¡from¡¡the¡¡Areopagus¡£¡¡The¡¡casting¡¡of¡¡lots¡¡for¡¡the¡¡jurors¡¡is¡¡¡¡conducted¡¡by¡¡all¡¡the¡¡nine¡¡Archons£»¡¡with¡¡the¡¡clerk¡¡to¡¡the¡¡Thesmothetae¡¡as¡¡¡¡the¡¡tenth£»¡¡each¡¡performing¡¡the¡¡duty¡¡for¡¡his¡¡own¡¡tribe¡£¡¡Such¡¡are¡¡the¡¡¡¡duties¡¡of¡¡the¡¡nine¡¡Archons¡£
Part¡¡60
¡¡¡¡There¡¡are¡¡also¡¡ten¡¡Commissioners¡¡of¡¡Games¡¡£¨Athlothetae£©£»¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡one¡¡from¡¡each¡¡tribe¡£¡¡These¡¡officers£»¡¡after¡¡passing¡¡an¡¡examination£»¡¡serve¡¡for¡¡four¡¡years£»¡¡and¡¡they¡¡manage¡¡the¡¡Panathenaic¡¡procession£»¡¡the¡¡contest¡¡in¡¡music¡¡and¡¡that¡¡in¡¡gymnastic£»¡¡and¡¡the¡¡horse¡race£»¡¡they¡¡also¡¡provide¡¡the¡¡robe¡¡of¡¡Athena¡¡and£»¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡the¡¡Council£»¡¡the¡¡vases£»¡¡and¡¡they¡¡present¡¡the¡¡oil¡¡to¡¡the¡¡¡¡athletes¡£¡¡This¡¡oil¡¡is¡¡collected¡¡from¡¡the¡¡sacred¡¡olives¡£¡¡The¡¡Archon¡¡requisitions¡¡it¡¡from¡¡the¡¡owners¡¡of¡¡the¡¡farms¡¡on¡¡which¡¡the¡¡sacred¡¡olives¡¡grow£»¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡three¡quarters¡¡of¡¡a¡¡pint¡¡from¡¡each¡¡plant¡£¡¡Formerly¡¡the¡¡state¡¡used¡¡to¡¡sell¡¡the¡¡fruit¡¡itself£»¡¡and¡¡if¡¡any¡¡one¡¡dug¡¡up¡¡or¡¡broke¡¡down¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡olives£»¡¡he¡¡was¡¡¡¡tried¡¡by¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡Areopagus£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡was¡¡condemned£»¡¡the¡¡penalty¡¡was¡¡death¡£¡¡Since£»¡¡however£»¡¡the¡¡oil¡¡has¡¡been¡¡paid¡¡by¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡¡¡the¡¡farm£»¡¡the¡¡procedure¡¡has¡¡lapsed£»¡¡though¡¡the¡¡law¡¡remains£»¡¡and¡¡the¡¡oil¡¡is¡¡a¡¡state¡¡charge¡¡upon¡¡the¡¡property¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡individual¡¡plants¡£¡¡When£»¡¡then£»¡¡the¡¡Archon¡¡has¡¡collected¡¡the¡¡oil¡¡for¡¡his¡¡year¡¡of¡¡office£»¡¡he¡¡hands¡¡it¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Treasurers¡¡to¡¡preserve¡¡in¡¡the¡¡Acropolis£»¡¡and¡¡he¡¡may¡¡not¡¡take¡¡his¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡Areopagus¡¡until¡¡he¡¡has¡¡paid¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Treasurers¡¡the¡¡full¡¡amount¡£¡¡The¡¡Treasurers¡¡keep¡¡it¡¡in¡¡the¡¡Acropolis¡¡until¡¡the¡¡Panathenaea£»¡¡when¡¡they¡¡measure¡¡it¡¡out¡¡to¡¡the¡¡Commissioners¡¡of¡¡Games£»¡¡and¡¡they¡¡again¡¡to¡¡the¡¡victorious¡¡competitors¡£¡¡The¡¡prizes¡¡for¡¡the¡¡victors¡¡in¡¡the¡¡musical¡¡contest¡¡consist¡¡of¡¡silver¡¡and¡¡gold£»¡¡for¡¡the¡¡victors¡¡in¡¡manly¡¡vigour£»¡¡of¡¡shields£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡victors¡¡in¡¡the¡¡gymnastic¡¡contest¡¡and¡¡the¡¡horse¡race£»¡¡of¡¡oil¡£
Part¡¡61
¡¡¡¡All¡¡officers¡¡connected¡¡with¡¡military¡¡service¡¡are¡¡elected¡¡by¡¡open¡¡vote¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡ten¡¡Generals¡¡£¨Strategi£©£»¡¡who¡¡were¡¡formerly¡¡elected¡¡one¡¡from¡¡each¡¡tribe£»¡¡but¡¡now¡¡are¡¡chosen¡¡from¡¡the¡¡¡¡whole¡¡mass¡¡of¡¡citizens¡£¡¡Their¡¡duties¡¡are¡¡assigned¡¡to¡¡them¡¡by¡¡open¡¡vote£»¡¡one¡¡is¡¡appointed¡¡to¡¡command¡¡the¡¡heavy¡¡infantry£»¡¡and¡¡leads¡¡them¡¡if¡¡¡¡they¡¡go¡¡out¡¡to¡¡war£»¡¡one¡¡to¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡who¡¡remains¡¡on¡¡the¡¡defensive£»¡¡and¡¡fights¡¡if¡¡there¡¡is¡¡war¡¡within¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡two¡¡to¡¡Piraeus£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡is¡¡assigned¡¡to¡¡Munichia£»¡¡and¡¡one¡¡to¡¡the¡¡south¡¡shore£»¡¡and¡¡these¡¡have¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡Piraeus£»¡¡and¡¡one¡¡to¡¡superintend¡¡the¡¡symmories£»¡¡who¡¡nominates¡¡the¡¡trierarchs¡¡arranges¡¡exchanges¡¡of¡¡properties¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡brings¡¡up¡¡actions¡¡to¡¡decide¡¡on¡¡rival¡¡claims¡¡in¡¡connexion¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡rest¡¡are¡¡dispatched¡¡to¡¡whatever¡¡business¡¡may¡¡be¡¡on¡¡hand¡¡at¡¡the¡¡moment¡£¡¡The¡¡appointment¡¡of¡¡these¡¡officers¡¡is¡¡submitted¡¡for¡¡confirmation¡¡in¡¡each¡¡prytany£»¡¡when¡¡the¡¡question¡¡is¡¡put¡¡whether¡¡they¡¡are¡¡considered¡¡to¡¡be¡¡doing¡¡their¡¡duty¡£¡¡If¡¡any¡¡officer¡¡is¡¡rejected¡¡on¡¡this¡¡vote£»¡¡¡¡he¡¡is¡¡tried¡¡in¡¡the¡¡lawcourt£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡is¡¡found¡¡guilty¡¡the¡¡people¡¡decide¡¡what¡¡punishment¡¡or¡¡fine¡¡shall¡¡be¡¡inflicted¡¡on¡¡him£»¡¡but¡¡if¡¡he¡¡is¡¡acquitted¡¡he¡¡resumes¡¡his¡¡office¡£¡¡The¡¡Generals¡¡have¡¡full¡¡power£»¡¡when¡¡on¡¡active¡¡service£»¡¡to¡¡arrest¡¡any¡¡one¡¡for¡¡insubordination£»¡¡or¡¡to¡¡cashier¡¡him¡¡publicly£»¡¡or¡¡to¡¡inflict¡¡a¡¡fine£»¡¡the¡¡latter¡¡is£»¡¡however£»¡¡unusual¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡also¡¡ten¡¡Taxiarchs£»¡¡one¡¡from¡¡each¡¡tribe£»¡¡elected¡¡by¡¡open¡¡vote£»¡¡and¡¡each¡¡commands¡¡his¡¡own¡¡tribesmen¡¡and¡¡appoints¡¡captains¡¡of¡¡companies¡¡£¨Lochagi£©¡£¡¡There¡¡are¡¡also¡¡two¡¡Hipparchs£»¡¡elected¡¡by¡¡open¡¡vote¡¡from¡¡the¡¡whole¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡citizens£»¡¡who¡¡command¡¡the¡¡cavalry£»¡¡each¡¡taking¡¡five¡¡tribes¡£¡¡They¡¡have¡¡the¡¡same¡¡powers¡¡as¡¡the¡¡Generals¡¡have¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡the¡¡infantry£»¡¡and¡¡their¡¡appointments¡¡are¡¡also¡¡subject¡¡to¡¡confirmation¡£¡¡There¡¡are¡¡also¡¡ten¡¡Phylarchs£»¡¡¡¡elected¡¡by¡¡open¡¡vote£»¡¡one¡¡from¡¡each¡¡tribe£»¡¡to¡¡command¡¡the¡¡cavalry£»¡¡as¡¡the¡¡¡¡Taxiarchs¡¡do¡¡the¡¡infantry¡£¡¡There¡¡is¡¡also¡¡a¡¡Hipparch¡¡for¡¡Lemnos£»¡¡elected¡¡by¡¡open¡¡vote£»¡¡who¡¡has¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡cavalry¡¡in¡¡Lemnos¡£¡¡There¡¡is¡¡also¡¡a¡¡treasurer¡¡of¡¡the¡¡Paralus£»¡¡and¡¡another¡¡of¡¡the¡¡Ammonias£»¡¡similarly¡¡elected¡£
Part¡¡62
¡¡¡¡Of¡¡the¡¡magistrates¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡in¡¡former¡¡times¡¡some¡¡including¡¡the¡¡nine¡¡Archons£»¡¡were¡¡elected¡¡out¡¡of¡¡the¡¡tribe¡¡as¡¡a¡¡whole£»¡¡while¡¡others£»¡¡namely¡¡those¡¡who¡¡are¡¡now¡¡elected¡¡in¡¡the¡¡Theseum£»¡¡were¡¡apportioned¡¡among¡¡the¡¡demes£»¡¡but¡¡since¡¡the¡¡demes¡¡used¡¡to¡¡sell¡¡the¡¡elections£»¡¡these¡¡magistrates¡¡too¡¡are¡¡now¡¡elected¡¡from¡¡the¡¡¡¡whole¡¡tribe£»¡¡except¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Council¡¡and¡¡the¡¡guards¡¡of¡¡the¡¡¡¡dockyards£»¡¡who¡¡are¡¡still¡¡left¡¡to¡¡the¡¡demes¡£¡¡¡¡¡¡Pay¡¡is¡¡received¡¡for¡¡the¡¡following¡¡services¡£¡¡First¡¡the¡¡¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Assembly¡¡receive¡¡a¡¡drachma¡¡for¡¡the¡¡ordinary¡¡meetings£»¡¡and¡¡nine¡¡obols¡¡for¡¡the¡¡'sovereign'¡¡meeting¡£¡¡Then¡¡the¡¡jurors¡¡at¡¡the¡¡¡¡law¡courts¡¡receive¡¡three¡¡obols£»¡¡and¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Council¡¡five¡¡obols¡£¡¡They¡¡Prytanes¡¡receive¡¡an¡¡allowance¡¡of¡¡an¡¡obol¡¡for¡¡their¡¡maintenance¡£¡¡The¡¡nine¡¡Archons¡¡receive¡¡four¡¡obols¡¡apiece¡¡for¡¡maintenance£»¡¡and¡¡also¡¡keep¡¡a¡¡herald¡¡and¡¡a¡¡flute¡player£»¡¡and¡¡the¡¡Archon¡¡for¡¡Salamis¡¡receives¡¡a¡¡drachma¡¡a¡¡day¡£¡¡The¡¡Commissioners¡¡for¡¡Games¡¡dine¡¡in¡¡the¡¡Prytaneum¡¡during¡¡the¡¡month¡¡of¡¡Hecatombaeon¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Panathenaic¡¡festival¡¡takes¡¡place£»¡¡from¡¡the¡¡fou