±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the athenian constitution >

µÚ15ÕÂ

the athenian constitution-µÚ15ÕÂ

С˵£º the athenian constitution ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Part¡¡55

¡¡¡¡All¡¡the¡¡foregoing¡¡magistrates¡¡are¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡and¡¡their¡¡powers¡¡are¡¡those¡¡which¡¡have¡¡been¡¡stated¡£¡¡To¡¡pass¡¡on¡¡to¡¡the¡¡nine¡¡Archons£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡called£»¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡their¡¡appointment¡¡from¡¡the¡¡earliest¡¡times¡¡has¡¡been¡¡described¡¡already¡£¡¡At¡¡the¡¡present¡¡day¡¡six¡¡Thesmothetae¡¡are¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡together¡¡with¡¡their¡¡clerk£»¡¡and¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡these¡¡an¡¡Archon£»¡¡a¡¡King£»¡¡and¡¡a¡¡Polemarch¡£¡¡One¡¡is¡¡elected¡¡from¡¡each¡¡tribe¡£¡¡They¡¡are¡¡examined¡¡first¡¡of¡¡all¡¡by¡¡the¡¡¡¡Council¡¡of¡¡Five¡¡Hundred£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡the¡¡clerk¡£¡¡The¡¡latter¡¡is¡¡examined¡¡only¡¡in¡¡the¡¡lawcourt£»¡¡like¡¡other¡¡magistrates¡¡£¨for¡¡all¡¡magistrates£»¡¡whether¡¡elected¡¡by¡¡lot¡¡or¡¡by¡¡open¡¡vote£»¡¡are¡¡examined¡¡before¡¡entering¡¡on¡¡their¡¡offices£©£»¡¡but¡¡the¡¡nine¡¡Archons¡¡are¡¡examined¡¡both¡¡in¡¡the¡¡Council¡¡and¡¡again¡¡in¡¡the¡¡law¡­court¡£¡¡Formerly¡¡no¡¡one¡¡could¡¡hold¡¡the¡¡office¡¡if¡¡the¡¡Council¡¡rejected¡¡him£»¡¡but¡¡now¡¡there¡¡is¡¡an¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡law¡­court£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡final¡¡authority¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡examination¡£¡¡When¡¡they¡¡are¡¡examined£»¡¡they¡¡are¡¡asked£»¡¡first£»¡¡'Who¡¡is¡¡your¡¡father£»¡¡and¡¡of¡¡what¡¡deme£¿¡¡who¡¡is¡¡your¡¡father's¡¡father£¿¡¡who¡¡is¡¡your¡¡mother£¿¡¡who¡¡is¡¡your¡¡mother's¡¡father£»¡¡and¡¡of¡¡what¡¡deme£¿'¡¡Then¡¡the¡¡candidate¡¡is¡¡asked¡¡whether¡¡he¡¡possesses¡¡an¡¡ancestral¡¡Apollo¡¡and¡¡a¡¡household¡¡Zeus£»¡¡and¡¡where¡¡their¡¡sanctuaries¡¡are£»¡¡next¡¡if¡¡he¡¡possesses¡¡a¡¡family¡¡tomb£»¡¡and¡¡where£»¡¡then¡¡if¡¡he¡¡treats¡¡his¡¡parents¡¡well£»¡¡and¡¡pays¡¡his¡¡taxes£»¡¡and¡¡has¡¡served¡¡on¡¡the¡¡required¡¡military¡¡expeditions¡£¡¡When¡¡the¡¡examiner¡¡has¡¡put¡¡these¡¡questions£»¡¡he¡¡proceeds£»¡¡'Call¡¡the¡¡witnesses¡¡to¡¡these¡¡facts'£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡candidate¡¡has¡¡produced¡¡his¡¡witnesses£»¡¡he¡¡next¡¡asks£»¡¡'Does¡¡any¡¡one¡¡wish¡¡to¡¡make¡¡any¡¡accusation¡¡against¡¡this¡¡man£¿'¡¡If¡¡an¡¡accuser¡¡appears£»¡¡he¡¡gives¡¡the¡¡parties¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡making¡¡their¡¡accusation¡¡and¡¡defence£»¡¡and¡¡then¡¡puts¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Council¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡candidate¡¡or¡¡not£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡law¡­court¡¡to¡¡give¡¡the¡¡final¡¡vote¡£¡¡If¡¡no¡¡one¡¡wishes¡¡to¡¡make¡¡an¡¡accusation£»¡¡he¡¡proceeds¡¡at¡¡once¡¡to¡¡the¡¡vote¡£¡¡Formerly¡¡a¡¡single¡¡individual¡¡gave¡¡the¡¡vote£»¡¡but¡¡now¡¡all¡¡the¡¡members¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡vote¡¡on¡¡the¡¡candidates£»¡¡so¡¡that¡¡if¡¡any¡¡unprincipled¡¡candidate¡¡has¡¡managed¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡his¡¡accusers£»¡¡it¡¡may¡¡still¡¡be¡¡possible¡¡for¡¡him¡¡to¡¡be¡¡disqualified¡¡before¡¡the¡¡law¡­court¡£¡¡When¡¡the¡¡¡¡examination¡¡has¡¡been¡¡thus¡¡completed£»¡¡they¡¡proceed¡¡to¡¡the¡¡stone¡¡on¡¡which¡¡are¡¡the¡¡pieces¡¡of¡¡the¡¡victims£»¡¡and¡¡on¡¡which¡¡the¡¡Arbitrators¡¡take¡¡oath¡¡before¡¡declaring¡¡their¡¡decisions£»¡¡and¡¡witnesses¡¡swear¡¡to¡¡their¡¡testimony¡£¡¡On¡¡¡¡this¡¡stone¡¡the¡¡Archons¡¡stand£»¡¡and¡¡swear¡¡to¡¡execute¡¡their¡¡office¡¡uprightly¡¡and¡¡according¡¡to¡¡the¡¡laws£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡receive¡¡presents¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡their¡¡duties£»¡¡or£»¡¡if¡¡they¡¡do£»¡¡to¡¡dedicate¡¡a¡¡golden¡¡statue¡£¡¡When¡¡they¡¡have¡¡taken¡¡this¡¡oath¡¡they¡¡proceed¡¡to¡¡the¡¡Acropolis£»¡¡and¡¡there¡¡they¡¡repeat¡¡it£»¡¡after¡¡this¡¡they¡¡enter¡¡upon¡¡their¡¡office¡£

Part¡¡56

¡¡¡¡The¡¡Archon£»¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡the¡¡Polemarch¡¡have¡¡each¡¡two¡¡assessors£»¡¡nominated¡¡by¡¡themselves¡£¡¡These¡¡officers¡¡are¡¡examined¡¡in¡¡the¡¡lawcourt¡¡before¡¡they¡¡begin¡¡to¡¡act£»¡¡and¡¡give¡¡in¡¡accounts¡¡on¡¡each¡¡occasion¡¡of¡¡their¡¡acting¡£¡¡¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡Archon¡¡enters¡¡office£»¡¡he¡¡begins¡¡by¡¡issuing¡¡a¡¡proclamation¡¡that¡¡whatever¡¡any¡¡one¡¡possessed¡¡before¡¡he¡¡entered¡¡into¡¡office£»¡¡that¡¡he¡¡shall¡¡possess¡¡and¡¡hold¡¡until¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡¡¡term¡£¡¡Next¡¡he¡¡assigns¡¡Choregi¡¡to¡¡the¡¡tragic¡¡poets£»¡¡choosing¡¡three¡¡of¡¡the¡¡richest¡¡persons¡¡out¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡of¡¡Athenians¡£¡¡Formerly¡¡he¡¡used¡¡also¡¡to¡¡assign¡¡five¡¡Choregi¡¡to¡¡the¡¡comic¡¡poets£»¡¡but¡¡now¡¡the¡¡tribes¡¡provide¡¡the¡¡Choregi¡¡for¡¡them¡£¡¡Then¡¡he¡¡receives¡¡the¡¡Choregi¡¡who¡¡have¡¡been¡¡appointed¡¡by¡¡the¡¡tribes¡¡for¡¡the¡¡men's¡¡and¡¡boys'¡¡choruses¡¡and¡¡the¡¡comic¡¡poets¡¡at¡¡the¡¡Dionysia£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡men's¡¡and¡¡boys'¡¡choruses¡¡at¡¡the¡¡Thargelia¡¡£¨at¡¡the¡¡Dionysia¡¡there¡¡is¡¡a¡¡chorus¡¡for¡¡each¡¡tribe£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡Thargelia¡¡one¡¡between¡¡two¡¡tribes£»¡¡each¡¡tribe¡¡bearing¡¡its¡¡share¡¡in¡¡providing¡¡it£©£»¡¡he¡¡transacts¡¡the¡¡exchanges¡¡of¡¡properties¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡reports¡¡any¡¡excuses¡¡that¡¡are¡¡¡¡tendered£»¡¡if¡¡any¡¡one¡¡says¡¡that¡¡he¡¡has¡¡already¡¡borne¡¡this¡¡burden£»¡¡or¡¡that¡¡he¡¡is¡¡exempt¡¡because¡¡he¡¡has¡¡borne¡¡a¡¡similar¡¡burden¡¡and¡¡the¡¡period¡¡of¡¡his¡¡exemption¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡expired£»¡¡or¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡of¡¡the¡¡required¡¡age£»¡¡since¡¡the¡¡Choregus¡¡of¡¡a¡¡boys'¡¡chorus¡¡must¡¡be¡¡over¡¡forty¡¡years¡¡of¡¡age¡£¡¡He¡¡also¡¡appoints¡¡Choregi¡¡for¡¡the¡¡festival¡¡at¡¡Delos£»¡¡and¡¡a¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡mission¡¡for¡¡the¡¡thirty¡­oar¡¡boat¡¡which¡¡conveys¡¡the¡¡youths¡¡thither¡£¡¡He¡¡also¡¡superintends¡¡sacred¡¡processions£»¡¡both¡¡that¡¡in¡¡honour¡¡of¡¡Asclepius£»¡¡when¡¡the¡¡initiated¡¡keep¡¡house£»¡¡and¡¡¡¡that¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Dionysia¡­the¡¡latter¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡the¡¡Superintendents¡¡of¡¡that¡¡festival¡£¡¡These¡¡officers£»¡¡ten¡¡in¡¡number£»¡¡were¡¡formerly¡¡¡¡elected¡¡by¡¡open¡¡vote¡¡in¡¡the¡¡Assembly£»¡¡and¡¡used¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡the¡¡¡¡expenses¡¡of¡¡the¡¡procession¡¡out¡¡of¡¡their¡¡private¡¡means£»¡¡but¡¡now¡¡one¡¡is¡¡elected¡¡by¡¡lot¡¡from¡¡each¡¡tribe£»¡¡and¡¡the¡¡state¡¡contributes¡¡a¡¡hundred¡¡minas¡¡for¡¡the¡¡expenses¡£¡¡The¡¡Archon¡¡also¡¡superintends¡¡the¡¡procession¡¡at¡¡the¡¡Thargelia£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡honour¡¡of¡¡Zeus¡¡the¡¡Saviour¡£¡¡He¡¡also¡¡¡¡manages¡¡the¡¡contests¡¡at¡¡the¡¡Dionysia¡¡and¡¡the¡¡Thargelia¡£¡¡¡¡¡¡These£»¡¡then£»¡¡are¡¡the¡¡festivals¡¡which¡¡he¡¡superintends¡£¡¡The¡¡suits¡¡and¡¡indictments¡¡which¡¡come¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡which¡¡he£»¡¡after¡¡a¡¡preliminary¡¡inquiry£»¡¡brings¡¡up¡¡before¡¡the¡¡lawcourts£»¡¡are¡¡as¡¡follows¡£¡¡Injury¡¡to¡¡parents¡¡£¨for¡¡bringing¡¡these¡¡actions¡¡the¡¡prosecutor¡¡cannot¡¡suffer¡¡any¡¡penalty£©£»¡¡injury¡¡to¡¡orphans¡¡£¨these¡¡actions¡¡lie¡¡against¡¡their¡¡guardians£©£»¡¡injury¡¡to¡¡a¡¡ward¡¡of¡¡state¡¡£¨these¡¡lie¡¡against¡¡their¡¡guardians¡¡or¡¡their¡¡husbands£©£»¡¡injury¡¡to¡¡an¡¡orphan's¡¡estate¡¡£¨these¡¡too¡¡lie¡¡against¡¡the¡¡guardians£©£»¡¡mental¡¡derangement£»¡¡where¡¡a¡¡party¡¡charges¡¡another¡¡with¡¡destroying¡¡his¡¡own¡¡property¡¡through¡¡unsoundness¡¡of¡¡mind£»¡¡for¡¡appointment¡¡of¡¡liquidators£»¡¡where¡¡a¡¡party¡¡refuses¡¡to¡¡divide¡¡property¡¡in¡¡which¡¡others¡¡have¡¡a¡¡share£»¡¡for¡¡constituting¡¡a¡¡wardship£»¡¡for¡¡determining¡¡between¡¡rival¡¡claims¡¡to¡¡a¡¡wardship£»¡¡for¡¡granting¡¡inspection¡¡of¡¡property¡¡to¡¡which¡¡another¡¡party¡¡lays¡¡¡¡claim£»¡¡for¡¡appointing¡¡oneself¡¡as¡¡guardian£»¡¡and¡¡for¡¡determining¡¡disputes¡¡as¡¡to¡¡inheritances¡¡and¡¡wards¡¡of¡¡state¡£¡¡The¡¡Archon¡¡also¡¡has¡¡the¡¡care¡¡of¡¡orphans¡¡and¡¡wards¡¡of¡¡state£»¡¡and¡¡of¡¡women¡¡who£»¡¡on¡¡the¡¡death¡¡of¡¡their¡¡husbands£»¡¡declare¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡with¡¡child£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡power¡¡to¡¡inflict¡¡a¡¡fine¡¡on¡¡those¡¡who¡¡offend¡¡against¡¡the¡¡persons¡¡under¡¡his¡¡charge£»¡¡or¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡case¡¡before¡¡the¡¡law¡­courts¡£¡¡He¡¡also¡¡¡¡leases¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡orphans¡¡and¡¡wards¡¡of¡¡state¡¡until¡¡they¡¡reach¡¡the¡¡age¡¡of¡¡fourteen£»¡¡and¡¡takes¡¡mortgages¡¡on¡¡them£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡guardians¡¡fail¡¡to¡¡provide¡¡the¡¡necessary¡¡food¡¡for¡¡the¡¡children¡¡under¡¡their¡¡charge£»¡¡he¡¡exacts¡¡it¡¡from¡¡them¡£¡¡Such¡¡are¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡the¡¡Archon¡£

Part¡¡57

¡¡¡¡The¡¡King¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡¡superintends¡¡the¡¡mysteries£»¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡the¡¡Superintendents¡¡of¡¡Mysteries¡£¡¡The¡¡latter¡¡are¡¡elected¡¡in¡¡the¡¡Assembly¡¡by¡¡open¡¡vote£»¡¡two¡¡from¡¡the¡¡general¡¡body¡¡of¡¡Athenians£»¡¡one¡¡from¡¡the¡¡Eumolpidae£»¡¡and¡¡one¡¡from¡¡the¡¡¡¡Ceryces¡£¡¡Next£»¡¡he¡¡superintends¡¡the¡¡Lenaean¡¡Dionysia£»¡¡which¡¡consists¡¡of¡¡a¡¡procession¡¡and¡¡a¡¡contest¡£¡¡The¡¡procession¡¡is¡¡ordered¡¡by¡¡the¡¡King¡¡and¡¡the¡¡Superintendents¡¡in¡¡conjunction£»¡¡but¡¡the¡¡contest¡¡is¡¡managed¡¡¡¡by¡¡the¡¡King¡¡alone¡£¡¡He¡¡also¡¡manages¡¡all¡¡the¡¡contests¡¡of¡¡the¡¡torch¡­race£»¡¡and¡¡to¡¡speak¡¡broadly£»¡¡he¡¡administers¡¡all¡¡the¡¡ancestral¡¡sacrifices¡£¡¡Indictments¡¡for¡¡impiety¡¡come¡¡before¡¡him£»¡¡or¡¡any¡¡disputes¡¡between¡¡parties¡¡concerning¡¡priestly¡¡rites£»¡¡and¡¡he¡¡also¡¡determines¡¡all¡¡controversies¡¡concerning¡¡sacred¡¡rites¡¡for¡¡the¡¡ancient¡¡¡¡families¡¡and¡¡the¡¡priests¡£¡¡All¡¡actions¡¡for¡¡homicide¡¡come¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡he¡¡that¡¡makes¡¡the¡¡proclamation¡¡requiring¡¡polluted¡¡persons¡¡to¡¡keep¡¡away¡¡from¡¡sacred¡¡ceremonies¡£¡¡Actions¡¡for¡¡homicide¡¡and¡¡wounding¡¡are¡¡¡¡heard£»¡¡if¡¡the¡¡homicide¡¡or¡¡wounding¡¡be¡¡willful£»¡¡in¡¡the¡¡Areopagus£»¡¡so¡¡also¡¡¡¡in¡¡cases¡¡of¡¡killing¡¡by¡¡poison£»¡¡and¡¡of¡¡arson¡£¡¡These¡¡are¡¡the¡¡only¡¡cases¡¡heard¡¡by¡¡that¡¡Council¡£¡¡Cases¡¡of¡¡unintentional¡¡homicide£»¡¡or¡¡of¡¡intent¡¡to¡¡kill£»¡¡or¡¡of¡¡killing¡¡a¡¡slave¡¡or¡¡a¡¡resident¡¡alien¡¡or¡¡a¡¡foreigner£»¡¡¡¡are¡¡heard¡¡by¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Palladium¡£¡¡When¡¡the¡¡homicide¡¡is¡¡acknowledged£»¡¡but¡¡legal¡¡justification¡¡is¡¡pleaded£»¡¡as¡¡when¡¡a¡¡man¡¡takes¡¡an¡¡adulterer¡¡¡¡in¡¡the¡¡act£»¡¡or¡¡kills¡¡another¡¡by¡¡mistake¡¡in¡¡battle£»¡¡or¡¡in¡¡an¡¡athletic¡¡contest£»¡¡the¡¡prisoner¡¡is¡¡tried¡¡in¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Delphinium¡£¡¡If¡¡a¡¡man¡¡who¡¡is¡¡in¡¡banishment¡¡for¡¡a¡¡homicide¡¡which¡¡admits¡¡of¡¡reconcilliation¡¡incurs¡¡a¡¡further¡¡charge¡¡of¡¡killing¡¡or¡¡wounding£»¡¡he¡¡is¡¡tried¡¡in¡¡¡¡Phreatto£»¡¡and¡¡he¡¡makes¡¡his¡¡defence¡¡from¡¡a¡¡boat¡¡moored¡¡near¡¡the¡¡shore¡£¡¡All¡¡these¡¡cases£»¡¡except¡¡those¡¡which¡¡are¡¡heard¡¡in¡¡the¡¡Areopagus£»¡¡are¡¡¡¡tried¡¡by¡¡the¡¡Ephetae¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ