the athenian constitution-µÚ14ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ley£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡bakers¡¡sell¡¡their¡¡loaves¡¡at¡¡a¡¡price¡¡proportionate¡¡to¡¡that¡¡of¡¡wheat£»¡¡and¡¡of¡¡such¡¡weight¡¡as¡¡the¡¡Commissioners¡¡may¡¡¡¡appoint£»¡¡for¡¡the¡¡law¡¡requires¡¡them¡¡to¡¡fix¡¡the¡¡standard¡¡weight¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡ten¡¡Superintendents¡¡of¡¡the¡¡Mart£»¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡whose¡¡duty¡¡is¡¡to¡¡superintend¡¡the¡¡Mart£»¡¡and¡¡to¡¡compel¡¡merchants¡¡to¡¡bring¡¡up¡¡into¡¡the¡¡city¡¡two¡thirds¡¡of¡¡the¡¡corn¡¡which¡¡is¡¡brought¡¡by¡¡sea¡¡to¡¡the¡¡Corn¡¡Mart¡£
Part¡¡52
¡¡¡¡The¡¡Eleven¡¡also¡¡are¡¡appointed¡¡by¡¡lot¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡the¡¡prisoners¡¡in¡¡the¡¡state¡¡gaol¡£¡¡Thieves£»¡¡kidnappers£»¡¡and¡¡pickpockets¡¡are¡¡¡¡brought¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡plead¡¡guilty¡¡they¡¡are¡¡executed£»¡¡but¡¡if¡¡¡¡they¡¡deny¡¡the¡¡charge¡¡the¡¡Eleven¡¡bring¡¡the¡¡case¡¡before¡¡the¡¡law¡courts£»¡¡if¡¡the¡¡prisoners¡¡are¡¡acquitted£»¡¡they¡¡release¡¡them£»¡¡but¡¡if¡¡not£»¡¡they¡¡then¡¡execute¡¡them¡£¡¡They¡¡also¡¡bring¡¡up¡¡before¡¡the¡¡law¡courts¡¡the¡¡list¡¡of¡¡farms¡¡and¡¡houses¡¡claimed¡¡as¡¡state¡property£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡is¡¡decided¡¡that¡¡they¡¡are¡¡so£»¡¡they¡¡deliver¡¡them¡¡to¡¡the¡¡Commissioners¡¡for¡¡Public¡¡Contracts¡£¡¡The¡¡Eleven¡¡also¡¡bring¡¡up¡¡informations¡¡laid¡¡against¡¡magistrates¡¡alleged¡¡to¡¡be¡¡disqualified£»¡¡this¡¡function¡¡comes¡¡within¡¡their¡¡province£»¡¡but¡¡some¡¡such¡¡cases¡¡are¡¡brought¡¡up¡¡by¡¡the¡¡Thesmothetae¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡also¡¡five¡¡Introducers¡¡of¡¡Cases¡¡£¨Eisagogeis£©£»¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡one¡¡for¡¡each¡¡pair¡¡of¡¡tribes£»¡¡who¡¡bring¡¡up¡¡the¡¡'monthly'¡¡cases¡¡to¡¡the¡¡law¡courts¡£¡¡'Monthly'¡¡cases¡¡are¡¡these£º¡¡refusal¡¡to¡¡pay¡¡up¡¡a¡¡dowry¡¡where¡¡a¡¡party¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡refusal¡¡to¡¡pay¡¡interest¡¡on¡¡money¡¡borrowed¡¡at¡¡12¡¡per¡¡cent¡££»¡¡or¡¡where¡¡a¡¡man¡¡desirous¡¡of¡¡setting¡¡up¡¡business¡¡in¡¡the¡¡market¡¡has¡¡borrowed¡¡from¡¡another¡¡man¡¡capital¡¡to¡¡start¡¡with£»¡¡also¡¡cases¡¡of¡¡slander£»¡¡cases¡¡arising¡¡out¡¡of¡¡¡¡friendly¡¡loans¡¡or¡¡partnerships£»¡¡and¡¡cases¡¡concerned¡¡with¡¡slaves£»¡¡cattle£»¡¡and¡¡the¡¡office¡¡of¡¡trierarch£»¡¡or¡¡with¡¡banks¡£¡¡These¡¡are¡¡brought¡¡up¡¡as¡¡'monthly'¡¡cases¡¡and¡¡are¡¡introduced¡¡by¡¡these¡¡officers£»¡¡but¡¡the¡¡Receivers¡General¡¡perform¡¡the¡¡same¡¡function¡¡in¡¡cases¡¡for¡¡or¡¡against¡¡the¡¡farmers¡¡of¡¡taxes¡£¡¡Those¡¡in¡¡which¡¡the¡¡sum¡¡concerned¡¡is¡¡not¡¡more¡¡than¡¡ten¡¡drachmas¡¡they¡¡can¡¡decide¡¡summarily£»¡¡but¡¡all¡¡above¡¡¡¡that¡¡amount¡¡they¡¡bring¡¡into¡¡the¡¡law¡courts¡¡as¡¡'monthly'¡¡cases¡£
Part¡¡53
¡¡¡¡The¡¡Forty¡¡are¡¡also¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡four¡¡from¡¡each¡¡tribe£»¡¡¡¡before¡¡whom¡¡suitors¡¡bring¡¡all¡¡other¡¡cases¡£¡¡Formerly¡¡they¡¡were¡¡thirty¡¡in¡¡number£»¡¡and¡¡they¡¡went¡¡on¡¡circuit¡¡through¡¡the¡¡demes¡¡to¡¡hear¡¡causes£»¡¡but¡¡after¡¡the¡¡oligarchy¡¡of¡¡the¡¡Thirty¡¡they¡¡were¡¡increased¡¡to¡¡forty¡£¡¡They¡¡have¡¡full¡¡powers¡¡to¡¡decide¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡the¡¡amount¡¡at¡¡issue¡¡does¡¡not¡¡exceed¡¡ten¡¡drachmas£»¡¡but¡¡anything¡¡beyond¡¡that¡¡value¡¡they¡¡hand¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Arbitrators¡£¡¡The¡¡Arbitrators¡¡take¡¡up¡¡the¡¡case£»¡¡and£»¡¡if¡¡they¡¡cannot¡¡bring¡¡the¡¡parties¡¡to¡¡an¡¡agreement£»¡¡they¡¡give¡¡a¡¡decision¡£¡¡If¡¡their¡¡decision¡¡satisfies¡¡both¡¡parties£»¡¡and¡¡they¡¡abide¡¡by¡¡it£»¡¡the¡¡case¡¡is¡¡at¡¡an¡¡end£»¡¡but¡¡if¡¡either¡¡of¡¡the¡¡parties¡¡appeals¡¡to¡¡the¡¡law¡courts£»¡¡the¡¡Arbitrators¡¡enclose¡¡the¡¡evidence£»¡¡the¡¡pleadings£»¡¡and¡¡the¡¡laws¡¡quoted¡¡in¡¡the¡¡case¡¡in¡¡two¡¡urns£»¡¡those¡¡of¡¡the¡¡¡¡plaintiff¡¡in¡¡the¡¡one£»¡¡and¡¡those¡¡of¡¡the¡¡defendant¡¡in¡¡the¡¡other¡£¡¡These¡¡they¡¡seal¡¡up¡¡and£»¡¡having¡¡attached¡¡to¡¡them¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡the¡¡arbitrator£»¡¡written¡¡out¡¡on¡¡a¡¡tablet£»¡¡place¡¡them¡¡in¡¡the¡¡custody¡¡of¡¡the¡¡four¡¡justices¡¡whose¡¡function¡¡it¡¡is¡¡to¡¡introduce¡¡cases¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡tribe¡¡of¡¡the¡¡defendant¡£¡¡These¡¡officers¡¡take¡¡them¡¡and¡¡bring¡¡up¡¡the¡¡case¡¡before¡¡the¡¡law¡court£»¡¡to¡¡a¡¡jury¡¡of¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡one¡¡members¡¡in¡¡¡¡cases¡¡up¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡drachmas£»¡¡or¡¡to¡¡one¡¡of¡¡four¡¡hundred¡¡¡¡and¡¡one¡¡in¡¡cases¡¡above¡¡that¡¡value¡£¡¡No¡¡laws¡¡or¡¡pleadings¡¡or¡¡evidence¡¡may¡¡be¡¡used¡¡except¡¡those¡¡which¡¡were¡¡adduced¡¡before¡¡the¡¡Arbitrator£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡enclosed¡¡in¡¡the¡¡urns¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Arbitrators¡¡are¡¡persons¡¡in¡¡the¡¡sixtieth¡¡year¡¡of¡¡their¡¡age£»¡¡this¡¡appears¡¡from¡¡the¡¡schedule¡¡of¡¡the¡¡Archons¡¡and¡¡the¡¡Eponymi¡£¡¡There¡¡are¡¡two¡¡classes¡¡of¡¡Eponymi£»¡¡the¡¡ten¡¡who¡¡give¡¡their¡¡names¡¡to¡¡the¡¡tribes£»¡¡and¡¡the¡¡forty¡two¡¡of¡¡the¡¡years¡¡of¡¡service¡£¡¡The¡¡youths£»¡¡on¡¡being¡¡enrolled¡¡among¡¡the¡¡citizens£»¡¡were¡¡formerly¡¡registered¡¡upon¡¡whitened¡¡tablets£»¡¡and¡¡the¡¡names¡¡were¡¡appended¡¡of¡¡the¡¡Archon¡¡in¡¡whose¡¡year¡¡they¡¡were¡¡enrolled£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Eponymus¡¡who¡¡had¡¡been¡¡in¡¡¡¡course¡¡in¡¡the¡¡preceding¡¡year£»¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day¡¡they¡¡are¡¡written¡¡on¡¡a¡¡bronze¡¡pillar£»¡¡which¡¡stands¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡Council¡chamber£»¡¡near¡¡¡¡the¡¡Eponymi¡¡of¡¡the¡¡tribes¡£¡¡Then¡¡the¡¡Forty¡¡take¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡Eponymi¡¡of¡¡the¡¡years¡¡of¡¡service£»¡¡and¡¡assign¡¡the¡¡arbitrations¡¡to¡¡the¡¡persons¡¡¡¡belonging¡¡to¡¡that¡¡year£»¡¡casting¡¡lots¡¡to¡¡determine¡¡which¡¡arbitrations¡¡each¡¡shall¡¡undertake£»¡¡and¡¡every¡¡one¡¡is¡¡compelled¡¡to¡¡carry¡¡through¡¡the¡¡arbitrations¡¡which¡¡the¡¡lot¡¡assigns¡¡to¡¡him¡£¡¡The¡¡law¡¡enacts¡¡¡¡that¡¡any¡¡one¡¡who¡¡does¡¡not¡¡serve¡¡as¡¡Arbitrator¡¡when¡¡he¡¡has¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡necessary¡¡age¡¡shall¡¡lose¡¡his¡¡civil¡¡rights£»¡¡unless¡¡he¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡holding¡¡some¡¡other¡¡office¡¡during¡¡that¡¡year£»¡¡or¡¡to¡¡be¡¡out¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡These¡¡are¡¡the¡¡only¡¡persons¡¡who¡¡escape¡¡the¡¡duty¡£¡¡Any¡¡one¡¡who¡¡suffers¡¡injustice¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Arbitrator¡¡may¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡board¡¡of¡¡Arbitrators£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡find¡¡the¡¡magistrate¡¡guilty£»¡¡the¡¡law¡¡enacts¡¡that¡¡he¡¡shall¡¡lose¡¡his¡¡civil¡¡rights¡£¡¡The¡¡persons¡¡thus¡¡condemned¡¡have£»¡¡however£»¡¡in¡¡their¡¡turn¡¡an¡¡appeal¡£¡¡The¡¡¡¡Eponymi¡¡are¡¡also¡¡used¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡military¡¡expeditions£»¡¡when¡¡the¡¡men¡¡of¡¡military¡¡age¡¡are¡¡despatched¡¡on¡¡service£»¡¡a¡¡notice¡¡is¡¡put¡¡up¡¡stating¡¡¡¡that¡¡the¡¡men¡¡from¡¡such¡and¡¡such¡¡an¡¡Archon¡¡and¡¡Eponymus¡¡to¡¡such¡and¡¡such¡¡another¡¡Archon¡¡and¡¡Eponymus¡¡are¡¡to¡¡go¡¡on¡¡the¡¡expedition¡£
Part¡¡54
¡¡¡¡The¡¡following¡¡magistrates¡¡also¡¡are¡¡elected¡¡by¡¡lot£º¡¡Five¡¡Commissioners¡¡of¡¡Roads¡¡£¨Hodopoei£©£»¡¡who£»¡¡with¡¡an¡¡assigned¡¡body¡¡of¡¡public¡¡slaves£»¡¡are¡¡required¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡roads¡¡in¡¡order£º¡¡and¡¡ten¡¡Auditors£»¡¡with¡¡ten¡¡assistants£»¡¡to¡¡whom¡¡all¡¡persons¡¡who¡¡have¡¡held¡¡any¡¡office¡¡must¡¡give¡¡in¡¡their¡¡accounts¡£¡¡These¡¡are¡¡the¡¡only¡¡officers¡¡who¡¡audit¡¡the¡¡accounts¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡subject¡¡to¡¡examination£»¡¡and¡¡who¡¡bring¡¡them¡¡up¡¡for¡¡examination¡¡before¡¡the¡¡law¡courts¡£¡¡If¡¡they¡¡detect¡¡any¡¡magistrate¡¡in¡¡embezzlement£»¡¡the¡¡jury¡¡condemn¡¡him¡¡for¡¡¡¡theft£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡repay¡¡tenfold¡¡the¡¡sum¡¡he¡¡is¡¡declared¡¡to¡¡have¡¡misappropriated¡£¡¡If¡¡they¡¡charge¡¡a¡¡magistrate¡¡with¡¡accepting¡¡¡¡bribes¡¡and¡¡the¡¡jury¡¡convict¡¡him£»¡¡they¡¡fine¡¡him¡¡for¡¡corruption£»¡¡and¡¡this¡¡sum¡¡too¡¡is¡¡repaid¡¡tenfold¡£¡¡Or¡¡if¡¡they¡¡convict¡¡him¡¡of¡¡unfair¡¡dealing£»¡¡he¡¡is¡¡fined¡¡on¡¡that¡¡charge£»¡¡and¡¡the¡¡sum¡¡assessed¡¡is¡¡paid¡¡without¡¡increase£»¡¡if¡¡payment¡¡is¡¡made¡¡before¡¡the¡¡ninth¡¡prytany£»¡¡but¡¡otherwise¡¡it¡¡is¡¡doubled¡£¡¡A¡¡tenfold¡¡fine¡¡is¡¡not¡¡doubled¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Clerk¡¡of¡¡the¡¡prytany£»¡¡as¡¡he¡¡is¡¡called£»¡¡is¡¡also¡¡elected¡¡by¡¡lot¡£¡¡He¡¡has¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡all¡¡public¡¡documents£»¡¡and¡¡keeps¡¡the¡¡resolutions¡¡which¡¡are¡¡passed¡¡by¡¡the¡¡Assembly£»¡¡and¡¡checks¡¡the¡¡transcripts¡¡of¡¡all¡¡other¡¡official¡¡papers¡¡and¡¡attends¡¡at¡¡the¡¡sessions¡¡of¡¡the¡¡Council¡£¡¡Formerly¡¡he¡¡was¡¡elected¡¡by¡¡open¡¡vote£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡distinguished¡¡and¡¡trustworthy¡¡persons¡¡were¡¡elected¡¡to¡¡the¡¡post£»¡¡as¡¡is¡¡known¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡name¡¡of¡¡this¡¡officer¡¡is¡¡appended¡¡on¡¡the¡¡pillars¡¡recording¡¡treaties¡¡of¡¡alliance¡¡and¡¡grants¡¡of¡¡consulship¡¡and¡¡citizenship¡£¡¡Now£»¡¡however£»¡¡he¡¡is¡¡elected¡¡by¡¡lot¡£¡¡There¡¡is£»¡¡in¡¡addition£»¡¡a¡¡Clerk¡¡of¡¡the¡¡Laws£»¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡who¡¡attends¡¡at¡¡the¡¡sessions¡¡of¡¡the¡¡Council£»¡¡and¡¡he¡¡too¡¡checks¡¡the¡¡transcript¡¡of¡¡all¡¡the¡¡laws¡£¡¡The¡¡Assembly¡¡also¡¡elects¡¡by¡¡open¡¡vote¡¡a¡¡clerk¡¡to¡¡read¡¡documents¡¡to¡¡it¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Council£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡no¡¡other¡¡duty¡¡except¡¡that¡¡of¡¡reading¡¡aloud¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Assembly¡¡also¡¡elects¡¡by¡¡lot¡¡the¡¡Commissioners¡¡of¡¡Public¡¡Worship¡¡£¨Hieropoei£©¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Commissioners¡¡for¡¡Sacrifices£»¡¡who¡¡offer¡¡the¡¡sacrifices¡¡appointed¡¡by¡¡oracle£»¡¡and£»¡¡in¡¡¡¡conjunction¡¡with¡¡the¡¡seers£»¡¡take¡¡the¡¡auspices¡¡whenever¡¡there¡¡is¡¡occasion¡£¡¡It¡¡also¡¡¡¡elects¡¡by¡¡lot¡¡ten¡¡others£»¡¡known¡¡as¡¡Annual¡¡Commissioners£»¡¡who¡¡offer¡¡certain¡¡sacrifices¡¡and¡¡administer¡¡all¡¡the¡¡quadrennial¡¡festivals¡¡except¡¡the¡¡Panathenaea¡£¡¡There¡¡are¡¡the¡¡following¡¡quadrennial¡¡festivals£º¡¡¡¡first¡¡that¡¡of¡¡Delos¡¡£¨where¡¡there¡¡is¡¡also¡¡a¡¡sexennial¡¡festival£©£»¡¡secondly¡¡the¡¡Brauronia£»¡¡thirdly¡¡the¡¡Heracleia£»¡¡fourthly¡¡the¡¡Eleusinia£»¡¡and¡¡fifthly¡¡the¡¡Panathenaea£»¡¡and¡¡no¡¡two¡¡of¡¡these¡¡are¡¡celebrated¡¡in¡¡the¡¡same¡¡place¡£¡¡To¡¡these¡¡the¡¡Hephaestia¡¡has¡¡now¡¡been¡¡added£»¡¡in¡¡the¡¡archonship¡¡of¡¡Cephisophon¡£¡¡¡¡¡¡An¡¡Archon¡¡is¡¡also¡¡elected¡¡by¡¡lot¡¡for¡¡Salamis£»¡¡and¡¡a¡¡Demarch¡¡for¡¡Piraeus¡£¡¡These¡¡officers¡¡celebrate¡¡the¡¡Dionysia¡¡in¡¡these¡¡two¡¡places£»¡¡and¡¡appoint¡¡Choregi¡£¡¡In¡¡Salamis£»¡¡moreover£»¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Archon¡¡is¡¡publicly¡¡recorded¡£
Part¡¡55
¡¡¡¡All¡¡the¡¡foregoing¡¡magistrates¡¡are¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡and¡¡their¡¡powers¡¡are¡¡those¡¡which¡¡have¡¡been¡¡stated¡£¡¡To¡¡pass¡¡on¡¡to¡¡the¡¡nine¡¡Archons£»¡¡as¡¡t