the athenian constitution-µÚ13ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ch¡¡are¡¡let¡¡for¡¡three¡¡years£»¡¡and¡¡those¡¡which¡¡are¡¡let¡¡under¡¡special¡¡agreements¡¡years¡£¡¡They¡¡also¡¡sell£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡Council£»¡¡the¡¡property¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have¡¡gone¡¡into¡¡exile¡¡from¡¡the¡¡court¡¡of¡¡the¡¡Areopagus£»¡¡and¡¡of¡¡others¡¡whose¡¡goods¡¡have¡¡been¡¡confiscated£»¡¡and¡¡the¡¡nine¡¡Archons¡¡ratify¡¡the¡¡contracts¡£¡¡They¡¡also¡¡hand¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Council¡¡lists¡¡of¡¡the¡¡taxes¡¡which¡¡are¡¡farmed¡¡out¡¡for¡¡the¡¡¡¡year£»¡¡entering¡¡on¡¡whitened¡¡tablets¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡lessee¡¡and¡¡the¡¡amount¡¡paid¡£¡¡They¡¡make¡¡separate¡¡lists£»¡¡first¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have¡¡to¡¡pay¡¡their¡¡instalments¡¡in¡¡each¡¡prytany£»¡¡on¡¡ten¡¡several¡¡tablets£»¡¡next¡¡of¡¡¡¡those¡¡who¡¡pay¡¡thrice¡¡in¡¡the¡¡year£»¡¡with¡¡a¡¡separate¡¡tablet¡¡for¡¡each¡¡instalment£»¡¡and¡¡finally¡¡of¡¡those¡¡who¡¡pay¡¡in¡¡the¡¡ninth¡¡prytany¡£¡¡They¡¡also¡¡¡¡draw¡¡up¡¡a¡¡list¡¡of¡¡farms¡¡and¡¡dwellings¡¡which¡¡have¡¡been¡¡confiscated¡¡and¡¡sold¡¡by¡¡order¡¡of¡¡the¡¡courts£»¡¡for¡¡these¡¡too¡¡come¡¡within¡¡their¡¡province¡£¡¡In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡dwellings¡¡the¡¡value¡¡must¡¡be¡¡paid¡¡up¡¡in¡¡five¡¡years£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡of¡¡farms£»¡¡in¡¡ten¡£¡¡The¡¡instalments¡¡are¡¡paid¡¡in¡¡the¡¡ninth¡¡prytany¡£¡¡Further£»¡¡the¡¡King¡archon¡¡brings¡¡before¡¡the¡¡Council¡¡¡¡the¡¡leases¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡enclosures£»¡¡written¡¡on¡¡whitened¡¡tablets¡£¡¡These¡¡too¡¡are¡¡leased¡¡for¡¡ten¡¡years£»¡¡and¡¡the¡¡instalments¡¡are¡¡paid¡¡in¡¡the¡¡prytany£»¡¡consequently¡¡it¡¡is¡¡in¡¡this¡¡prytany¡¡that¡¡the¡¡greatest¡¡amount¡¡of¡¡money¡¡is¡¡collected¡£¡¡The¡¡tablets¡¡containing¡¡the¡¡lists¡¡of¡¡the¡¡instalments¡¡are¡¡carried¡¡into¡¡the¡¡Council£»¡¡and¡¡the¡¡public¡¡clerk¡¡takes¡¡charge¡¡of¡¡them¡£¡¡Whenever¡¡a¡¡payment¡¡of¡¡instalments¡¡is¡¡to¡¡be¡¡made¡¡he¡¡takes¡¡from¡¡the¡¡pigeon¡holes¡¡the¡¡precise¡¡list¡¡of¡¡the¡¡sums¡¡which¡¡are¡¡to¡¡¡¡be¡¡paid¡¡and¡¡struck¡¡off¡¡on¡¡that¡¡day£»¡¡and¡¡delivers¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Receivers¡General¡£¡¡The¡¡rest¡¡are¡¡kept¡¡apart£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡no¡¡sum¡¡may¡¡be¡¡struck¡¡¡¡off¡¡before¡¡it¡¡is¡¡paid¡£
Part¡¡48
¡¡¡¡There¡¡are¡¡ten¡¡Receivers¡General¡¡£¨Apodectae£©£»¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡one¡¡from¡¡each¡¡tribe¡£¡¡These¡¡officers¡¡receive¡¡the¡¡tablets£»¡¡and¡¡strike¡¡off¡¡the¡¡instalments¡¡as¡¡they¡¡are¡¡paid£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡Council¡¡in¡¡the¡¡Council¡chamber£»¡¡and¡¡give¡¡the¡¡tablets¡¡back¡¡to¡¡the¡¡public¡¡¡¡clerk¡£¡¡If¡¡any¡¡one¡¡fails¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡instalment£»¡¡a¡¡note¡¡is¡¡made¡¡of¡¡it¡¡on¡¡the¡¡tablet£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡pay¡¡double¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡deficiency£»¡¡or£»¡¡in¡¡default£»¡¡to¡¡be¡¡imprisoned¡£¡¡The¡¡Council¡¡has¡¡full¡¡power¡¡by¡¡the¡¡laws¡¡to¡¡exact¡¡these¡¡payments¡¡and¡¡to¡¡inflict¡¡this¡¡imprisonment¡£¡¡They¡¡receive¡¡all¡¡the¡¡instalments£»¡¡therefore£»¡¡on¡¡one¡¡day£»¡¡and¡¡portion¡¡the¡¡money¡¡out¡¡among¡¡the¡¡magistrates£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡next¡¡day¡¡they¡¡¡¡bring¡¡up¡¡the¡¡report¡¡of¡¡the¡¡apportionment£»¡¡written¡¡on¡¡a¡¡wooden¡¡notice¡board£»¡¡and¡¡read¡¡it¡¡out¡¡in¡¡the¡¡Council¡chamber£»¡¡after¡¡which¡¡they¡¡ask¡¡publicly¡¡in¡¡the¡¡Council¡¡whether¡¡any¡¡one¡¡knows¡¡of¡¡any¡¡malpractice¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡apportionment£»¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡either¡¡a¡¡magistrate¡¡or¡¡a¡¡private¡¡individual£»¡¡and¡¡if¡¡any¡¡one¡¡is¡¡charged¡¡with¡¡malpractice¡¡they¡¡take¡¡a¡¡vote¡¡on¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Council¡¡also¡¡elects¡¡ten¡¡Auditors¡¡£¨Logistae£©¡¡by¡¡lot¡¡from¡¡its¡¡own¡¡members£»¡¡to¡¡audit¡¡the¡¡accounts¡¡of¡¡the¡¡magistrates¡¡for¡¡each¡¡prytany¡£¡¡They¡¡also¡¡elect¡¡one¡¡Examiner¡¡of¡¡Accounts¡¡£¨Euthunus£©¡¡by¡¡lot¡¡from¡¡each¡¡tribe£»¡¡with¡¡two¡¡assessors¡¡£¨Paredri£©¡¡for¡¡each¡¡¡¡examiner£»¡¡whose¡¡duty¡¡it¡¡is¡¡to¡¡sit¡¡at¡¡the¡¡ordinary¡¡market¡¡hours£»¡¡each¡¡opposite¡¡the¡¡statue¡¡of¡¡the¡¡eponymous¡¡hero¡¡of¡¡his¡¡tribe£»¡¡and¡¡if¡¡any¡¡one¡¡wishes¡¡to¡¡prefer¡¡a¡¡charge£»¡¡on¡¡either¡¡public¡¡or¡¡private¡¡grounds£»¡¡against¡¡any¡¡magistrate¡¡who¡¡has¡¡passed¡¡his¡¡audit¡¡before¡¡the¡¡law¡courts£»¡¡within¡¡three¡¡days¡¡of¡¡his¡¡having¡¡so¡¡passed£»¡¡he¡¡enters¡¡on¡¡a¡¡whitened¡¡¡¡tablet¡¡his¡¡own¡¡name¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡magistrate¡¡prosecuted£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡malpractice¡¡that¡¡is¡¡alleged¡¡against¡¡him¡£¡¡He¡¡also¡¡appends¡¡his¡¡¡¡claim¡¡for¡¡a¡¡penalty¡¡of¡¡such¡¡amount¡¡as¡¡seems¡¡to¡¡him¡¡fitting£»¡¡and¡¡gives¡¡in¡¡the¡¡record¡¡to¡¡the¡¡Examiner¡£¡¡The¡¡latter¡¡takes¡¡it£»¡¡and¡¡if¡¡after¡¡reading¡¡it¡¡he¡¡considers¡¡it¡¡proved¡¡he¡¡hands¡¡it¡¡over£»¡¡if¡¡a¡¡private¡¡case£»¡¡to¡¡the¡¡local¡¡justices¡¡who¡¡introduce¡¡cases¡¡for¡¡the¡¡tribe¡¡concerned£»¡¡while¡¡if¡¡it¡¡is¡¡a¡¡public¡¡case¡¡he¡¡enters¡¡it¡¡on¡¡the¡¡register¡¡of¡¡the¡¡Thesmothetae¡£¡¡Then£»¡¡if¡¡the¡¡Thesmothetae¡¡accept¡¡it£»¡¡they¡¡bring¡¡the¡¡accounts¡¡of¡¡this¡¡magistrate¡¡once¡¡more¡¡before¡¡the¡¡law¡court£»¡¡and¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡the¡¡jury¡¡stands¡¡as¡¡the¡¡final¡¡judgement¡£
Part¡¡49
¡¡¡¡The¡¡Council¡¡also¡¡inspects¡¡the¡¡horses¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡state¡£¡¡If¡¡a¡¡man¡¡who¡¡has¡¡a¡¡good¡¡horse¡¡is¡¡found¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡in¡¡bad¡¡condition£»¡¡he¡¡is¡¡mulcted¡¡in¡¡his¡¡allowance¡¡of¡¡corn£»¡¡while¡¡those¡¡which¡¡cannot¡¡keep¡¡up¡¡or¡¡which¡¡shy¡¡and¡¡will¡¡not¡¡stand¡¡steady£»¡¡it¡¡brands¡¡with¡¡a¡¡wheel¡¡on¡¡the¡¡jaw£»¡¡and¡¡the¡¡horse¡¡so¡¡marked¡¡is¡¡disqualified¡¡for¡¡service¡£¡¡It¡¡also¡¡inspects¡¡those¡¡who¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡fit¡¡for¡¡service¡¡as¡¡scouts£»¡¡and¡¡any¡¡one¡¡whom¡¡it¡¡rejects¡¡is¡¡deprived¡¡of¡¡his¡¡horse¡£¡¡It¡¡also¡¡¡¡examines¡¡the¡¡infantry¡¡who¡¡serve¡¡among¡¡the¡¡cavalry£»¡¡and¡¡any¡¡one¡¡whom¡¡it¡¡rejects¡¡ceases¡¡to¡¡receive¡¡his¡¡pay¡£¡¡The¡¡roll¡¡of¡¡the¡¡cavalry¡¡is¡¡drawn¡¡up¡¡by¡¡the¡¡Commissioners¡¡of¡¡Enrolment¡¡£¨Catalogeis£©£»¡¡ten¡¡in¡¡number£»¡¡¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡Assembly¡¡by¡¡open¡¡vote¡£¡¡They¡¡hand¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Hipparchs¡¡and¡¡Phylarchs¡¡the¡¡list¡¡of¡¡those¡¡whom¡¡they¡¡have¡¡enrolled£»¡¡and¡¡these¡¡officers¡¡take¡¡it¡¡and¡¡bring¡¡it¡¡up¡¡before¡¡the¡¡Council£»¡¡and¡¡there¡¡open¡¡the¡¡sealed¡¡tablet¡¡containing¡¡the¡¡names¡¡of¡¡the¡¡cavalry¡£¡¡If¡¡¡¡any¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have¡¡been¡¡on¡¡the¡¡roll¡¡previously¡¡make¡¡affidavit¡¡that¡¡they¡¡are¡¡physically¡¡incapable¡¡of¡¡cavalry¡¡service£»¡¡they¡¡strike¡¡them¡¡out£»¡¡then¡¡they¡¡call¡¡up¡¡the¡¡persons¡¡newly¡¡enrolled£»¡¡and¡¡if¡¡any¡¡one¡¡makes¡¡affidavit¡¡that¡¡he¡¡is¡¡either¡¡physically¡¡or¡¡pecuniarily¡¡incapable¡¡of¡¡cavalry¡¡service¡¡they¡¡dismiss¡¡him£»¡¡but¡¡if¡¡no¡¡such¡¡affidavit¡¡¡¡is¡¡made¡¡the¡¡Council¡¡vote¡¡whether¡¡the¡¡individual¡¡in¡¡question¡¡is¡¡suitable¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡or¡¡not¡£¡¡If¡¡they¡¡vote¡¡in¡¡the¡¡affirmative¡¡his¡¡name¡¡is¡¡¡¡entered¡¡on¡¡the¡¡tablet£»¡¡if¡¡not£»¡¡he¡¡is¡¡dismissed¡¡with¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡¡¡Formerly¡¡the¡¡Council¡¡used¡¡to¡¡decide¡¡on¡¡the¡¡plans¡¡for¡¡public¡¡buildings¡¡and¡¡the¡¡contract¡¡for¡¡making¡¡the¡¡robe¡¡of¡¡Athena£»¡¡¡¡but¡¡now¡¡this¡¡work¡¡is¡¡done¡¡by¡¡a¡¡jury¡¡in¡¡the¡¡law¡courts¡¡appointed¡¡by¡¡lot£»¡¡since¡¡the¡¡Council¡¡was¡¡considered¡¡to¡¡have¡¡shown¡¡favouritism¡¡in¡¡its¡¡¡¡decisions¡£¡¡The¡¡Council¡¡also¡¡shares¡¡with¡¡the¡¡Military¡¡Treasurer¡¡the¡¡¡¡superintendence¡¡of¡¡the¡¡manufacture¡¡of¡¡the¡¡images¡¡of¡¡Victory¡¡and¡¡the¡¡prizes¡¡at¡¡the¡¡Panathenaic¡¡festival¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Council¡¡also¡¡examines¡¡infirm¡¡paupers£»¡¡for¡¡there¡¡is¡¡a¡¡law¡¡which¡¡provides¡¡that¡¡persons¡¡possessing¡¡less¡¡than¡¡three¡¡minas£»¡¡who¡¡are¡¡so¡¡crippled¡¡as¡¡to¡¡be¡¡unable¡¡to¡¡do¡¡any¡¡work£»¡¡are£»¡¡after¡¡¡¡examination¡¡by¡¡the¡¡Council£»¡¡to¡¡receive¡¡two¡¡obols¡¡a¡¡day¡¡from¡¡the¡¡state¡¡for¡¡their¡¡support¡£¡¡A¡¡treasurer¡¡is¡¡appointed¡¡by¡¡lot¡¡to¡¡attend¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Council¡¡also£»¡¡speaking¡¡broadly£»¡¡cooperates¡¡in¡¡most¡¡of¡¡¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡all¡¡the¡¡other¡¡magistrates£»¡¡and¡¡this¡¡ends¡¡the¡¡list¡¡of¡¡the¡¡functions¡¡of¡¡that¡¡body¡£
Part¡¡50
¡¡¡¡There¡¡are¡¡ten¡¡Commissioners¡¡for¡¡Repairs¡¡of¡¡Temples£»¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡who¡¡receive¡¡a¡¡sum¡¡of¡¡thirty¡¡minas¡¡from¡¡the¡¡¡¡Receivers¡General£»¡¡and¡¡therewith¡¡carry¡¡out¡¡the¡¡most¡¡necessary¡¡repairs¡¡in¡¡the¡¡temples¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡also¡¡ten¡¡City¡¡Commissioners¡¡£¨Astynomi£©£»¡¡of¡¡whom¡¡five¡¡hold¡¡office¡¡in¡¡Piraeus¡¡and¡¡five¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¡Their¡¡duty¡¡is¡¡¡¡to¡¡see¡¡that¡¡female¡¡flute¡and¡¡harp¡and¡¡lute¡players¡¡are¡¡not¡¡hired¡¡at¡¡more¡¡than¡¡two¡¡drachmas£»¡¡and¡¡if¡¡more¡¡than¡¡one¡¡person¡¡is¡¡anxious¡¡to¡¡hire¡¡the¡¡same¡¡girl£»¡¡they¡¡cast¡¡lots¡¡and¡¡hire¡¡her¡¡out¡¡to¡¡the¡¡person¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡lot¡¡falls¡£¡¡They¡¡also¡¡provide¡¡that¡¡no¡¡collector¡¡of¡¡sewage¡¡shall¡¡shoot¡¡any¡¡of¡¡his¡¡sewage¡¡within¡¡ten¡¡stradia¡¡of¡¡the¡¡walls£»¡¡they¡¡¡¡prevent¡¡people¡¡from¡¡blocking¡¡up¡¡the¡¡streets¡¡by¡¡building£»¡¡or¡¡stretching¡¡barriers¡¡across¡¡them£»¡¡or¡¡making¡¡drain¡pipes¡¡in¡¡mid¡air¡¡with¡¡a¡¡discharge¡¡into¡¡the¡¡street£»¡¡or¡¡having¡¡doors¡¡which¡¡open¡¡outwards£»¡¡they¡¡also¡¡remove¡¡the¡¡corpses¡¡of¡¡those¡¡who¡¡die¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡¡for¡¡which¡¡purpose¡¡they¡¡have¡¡a¡¡body¡¡of¡¡state¡¡slaves¡¡assigned¡¡to¡¡them¡£
Part¡¡51
¡¡¡¡Market¡¡Commissioners¡¡£¨Agoranomi£©¡¡are¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡five¡¡for¡¡Piraeus£»¡¡five¡¡for¡¡the¡¡city¡£¡¡Their¡¡statutory¡¡duty¡¡is¡¡to¡¡see¡¡that¡¡all¡¡articles¡¡offered¡¡for¡¡sale¡¡in¡¡the¡¡market¡¡are¡¡pure¡¡and¡¡unadulterated¡£¡¡¡¡¡¡Commissioners¡¡of¡¡Weights¡¡and¡¡Measures¡¡£¨Metronomi£©¡¡are¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡five¡¡for¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡five¡¡for¡¡Piraeus¡£¡¡They¡¡see¡¡that¡¡sellers¡¡use¡¡fair¡¡weights¡¡and¡¡measures¡£¡¡¡¡¡¡Formerly¡¡there¡¡were¡¡ten¡¡Corn¡¡Commissioners¡¡£¨Sitophylaces£©£»¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡five¡¡for¡¡Piraeus£»¡¡and¡¡five¡¡for¡¡the¡¡city£»¡¡but¡¡now¡¡there¡¡are¡¡twenty¡¡for¡¡the¡¡city¡¡and¡¡fifteen¡¡for¡¡Piraeus¡£¡¡Their¡¡duties¡¡are£»¡¡first£»¡¡to¡¡see¡¡that¡¡the¡¡unprepared¡¡corn¡¡in¡¡the¡¡market¡¡is¡¡offered¡¡for¡¡sale¡¡at¡¡reasonable¡¡prices£»¡¡and¡¡secondly£»¡¡to¡¡see¡¡that¡¡the¡¡millers¡¡sell¡¡barley¡¡meal¡¡at¡¡a¡¡price¡¡proportionate¡¡to¡¡that¡¡of¡¡barley£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡bakers¡¡sell¡¡their¡¡loaves¡¡at¡¡a¡¡price¡¡proportionate¡¡to¡¡that¡¡of¡¡wheat£»¡¡and¡¡of¡¡such¡¡we