the athenian constitution-µÚ12ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£»¡¡or¡¡of¡¡any¡¡sacrificial¡¡ceremony¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡family¡£¡¡When¡¡the¡¡two¡¡years¡¡have¡¡elapsed¡¡they¡¡thereupon¡¡take¡¡their¡¡position¡¡among¡¡the¡¡other¡¡citizens¡£¡¡Such¡¡is¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡the¡¡enrollment¡¡of¡¡the¡¡¡¡citizens¡¡and¡¡the¡¡training¡¡of¡¡the¡¡youths¡£
Part¡¡43
¡¡¡¡All¡¡the¡¡magistrates¡¡that¡¡are¡¡concerned¡¡with¡¡the¡¡ordinary¡¡routine¡¡of¡¡administration¡¡are¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡except¡¡the¡¡Military¡¡Treasurer£»¡¡the¡¡Commissioners¡¡of¡¡the¡¡Theoric¡¡fund£»¡¡and¡¡the¡¡Superintendent¡¡of¡¡Springs¡£¡¡These¡¡are¡¡elected¡¡by¡¡vote£»¡¡and¡¡hold¡¡office¡¡from¡¡one¡¡Panathenaic¡¡festival¡¡to¡¡the¡¡next¡£¡¡All¡¡military¡¡officers¡¡are¡¡also¡¡elected¡¡by¡¡vote¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Council¡¡of¡¡Five¡¡Hundred¡¡is¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡fifty¡¡from¡¡each¡¡tribe¡£¡¡Each¡¡tribe¡¡holds¡¡the¡¡office¡¡of¡¡Prytanes¡¡in¡¡turn£»¡¡the¡¡order¡¡being¡¡determined¡¡by¡¡lot£»¡¡the¡¡first¡¡four¡¡serve¡¡for¡¡thirty¡six¡¡days¡¡each£»¡¡the¡¡last¡¡six¡¡for¡¡thirty¡five£»¡¡since¡¡the¡¡reckoning¡¡is¡¡by¡¡lunar¡¡years¡£¡¡The¡¡Prytanes¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡mess¡¡together¡¡in¡¡the¡¡Tholus£»¡¡and¡¡receive¡¡a¡¡sum¡¡of¡¡money¡¡from¡¡the¡¡state¡¡for¡¡their¡¡maintenance£»¡¡and£»¡¡secondly£»¡¡they¡¡convene¡¡the¡¡¡¡meetings¡¡of¡¡the¡¡Council¡¡and¡¡the¡¡Assembly¡£¡¡The¡¡Council¡¡they¡¡convene¡¡every¡¡day£»¡¡unless¡¡it¡¡is¡¡a¡¡holiday£»¡¡the¡¡Assembly¡¡four¡¡times¡¡in¡¡each¡¡prytany¡£¡¡It¡¡is¡¡also¡¡their¡¡duty¡¡to¡¡draw¡¡up¡¡the¡¡programme¡¡of¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡¡¡Council¡¡and¡¡to¡¡decide¡¡what¡¡subjects¡¡are¡¡to¡¡be¡¡dealt¡¡with¡¡on¡¡each¡¡particular¡¡da£»¡¡and¡¡where¡¡the¡¡sitting¡¡is¡¡to¡¡be¡¡held¡£¡¡They¡¡also¡¡draw¡¡up¡¡the¡¡programme¡¡for¡¡the¡¡meetings¡¡of¡¡the¡¡Assembly¡£¡¡One¡¡of¡¡these¡¡in¡¡each¡¡prytany¡¡is¡¡called¡¡the¡¡'sovereign'¡¡Assembly£»¡¡in¡¡this¡¡the¡¡people¡¡have¡¡to¡¡¡¡ratify¡¡the¡¡continuance¡¡of¡¡the¡¡magistrates¡¡in¡¡office£»¡¡if¡¡they¡¡are¡¡¡¡performing¡¡their¡¡duties¡¡properly£»¡¡and¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡corn¡¡and¡¡the¡¡¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡On¡¡this¡¡day£»¡¡too£»¡¡impeachments¡¡are¡¡introduced¡¡by¡¡those¡¡who¡¡wish¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡the¡¡lists¡¡of¡¡property¡¡confiscated¡¡by¡¡the¡¡state¡¡are¡¡read£»¡¡and¡¡also¡¡applications¡¡for¡¡inheritances¡¡and¡¡wards¡¡of¡¡state£»¡¡so¡¡that¡¡nothing¡¡may¡¡pass¡¡unclaimed¡¡without¡¡the¡¡cognizance¡¡of¡¡any¡¡person¡¡concerned¡£¡¡In¡¡the¡¡sixth¡¡prytany£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡business¡¡already¡¡stated£»¡¡the¡¡question¡¡is¡¡put¡¡to¡¡the¡¡vote¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡desirable¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡vote¡¡of¡¡ostracism¡¡or¡¡not£»¡¡and¡¡complaints¡¡against¡¡professional¡¡accusers£»¡¡whether¡¡Athenian¡¡or¡¡aliens¡¡domiciled¡¡¡¡in¡¡Athens£»¡¡are¡¡received£»¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡not¡¡more¡¡than¡¡three¡¡of¡¡either¡¡class£»¡¡together¡¡with¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡an¡¡individual¡¡has¡¡made¡¡some¡¡promise¡¡to¡¡the¡¡people¡¡and¡¡has¡¡not¡¡performed¡¡it¡£¡¡Another¡¡Assembly¡¡in¡¡each¡¡prytany¡¡is¡¡assigned¡¡to¡¡the¡¡hearing¡¡of¡¡petitions£»¡¡and¡¡at¡¡this¡¡meeting¡¡any¡¡one¡¡is¡¡free£»¡¡on¡¡depositing¡¡the¡¡petitioner's¡¡¡¡olive¡branch£»¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡the¡¡people¡¡concerning¡¡any¡¡matter£»¡¡public¡¡or¡¡private¡£¡¡The¡¡two¡¡remaining¡¡meetings¡¡are¡¡devoted¡¡to¡¡all¡¡other¡¡subjects£»¡¡and¡¡the¡¡laws¡¡require¡¡them¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡three¡¡questions¡¡connected¡¡with¡¡religion£»¡¡three¡¡connected¡¡with¡¡heralds¡¡and¡¡embassies£»¡¡and¡¡three¡¡on¡¡secular¡¡subjects¡£¡¡Sometimes¡¡questions¡¡are¡¡brought¡¡forward¡¡without¡¡a¡¡preliminary¡¡vote¡¡of¡¡the¡¡Assembly¡¡to¡¡take¡¡them¡¡into¡¡consideration¡£¡¡¡¡¡¡Heralds¡¡and¡¡envoys¡¡appear¡¡first¡¡before¡¡the¡¡Prytanes£»¡¡and¡¡¡¡the¡¡bearers¡¡of¡¡dispatches¡¡also¡¡deliver¡¡them¡¡to¡¡the¡¡same¡¡officials¡£
Part¡¡44
¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡single¡¡President¡¡of¡¡the¡¡Prytanes£»¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡who¡¡presides¡¡for¡¡a¡¡night¡¡and¡¡a¡¡day£»¡¡he¡¡may¡¡not¡¡hold¡¡the¡¡office¡¡for¡¡more¡¡than¡¡that¡¡time£»¡¡nor¡¡may¡¡the¡¡same¡¡individual¡¡hold¡¡it¡¡twice¡£¡¡He¡¡keeps¡¡the¡¡keys¡¡of¡¡the¡¡sanctuaries¡¡in¡¡which¡¡the¡¡treasures¡¡and¡¡public¡¡records¡¡of¡¡the¡¡state¡¡are¡¡preserved£»¡¡and¡¡also¡¡the¡¡public¡¡seal£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡Tholus£»¡¡together¡¡with¡¡one¡third¡¡of¡¡the¡¡Prytanes£»¡¡named¡¡by¡¡himself¡£¡¡Whenever¡¡the¡¡Prytanes¡¡convene¡¡a¡¡¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡Council¡¡or¡¡Assembly£»¡¡he¡¡appoints¡¡by¡¡lot¡¡nine¡¡Proedri£»¡¡one¡¡from¡¡each¡¡tribe¡¡except¡¡that¡¡which¡¡holds¡¡the¡¡office¡¡of¡¡Prytanes¡¡¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡these¡¡nine¡¡he¡¡similarly¡¡appoints¡¡one¡¡as¡¡President£»¡¡and¡¡hands¡¡over¡¡the¡¡programme¡¡for¡¡the¡¡meeting¡¡to¡¡them¡£¡¡They¡¡¡¡take¡¡it¡¡and¡¡see¡¡to¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡order£»¡¡put¡¡forward¡¡the¡¡various¡¡subjects¡¡which¡¡are¡¡to¡¡be¡¡considered£»¡¡decide¡¡the¡¡results¡¡of¡¡the¡¡votings£»¡¡and¡¡direct¡¡the¡¡proceedings¡¡generally¡£¡¡They¡¡also¡¡have¡¡power¡¡to¡¡dismiss¡¡the¡¡meeting¡£¡¡No¡¡one¡¡may¡¡act¡¡as¡¡President¡¡more¡¡than¡¡once¡¡in¡¡the¡¡year£»¡¡but¡¡he¡¡may¡¡be¡¡a¡¡Proedrus¡¡once¡¡in¡¡each¡¡prytany¡£¡¡¡¡¡¡Elections¡¡to¡¡the¡¡offices¡¡of¡¡General¡¡and¡¡Hipparch¡¡and¡¡all¡¡other¡¡military¡¡commands¡¡are¡¡held¡¡in¡¡the¡¡Assembly£»¡¡in¡¡such¡¡manner¡¡as¡¡the¡¡people¡¡decide£»¡¡they¡¡are¡¡held¡¡after¡¡the¡¡sixth¡¡prytany¡¡by¡¡the¡¡first¡¡board¡¡of¡¡Prytanes¡¡in¡¡whose¡¡term¡¡of¡¡office¡¡the¡¡omens¡¡are¡¡favourable¡£¡¡There¡¡has£»¡¡however£»¡¡to¡¡be¡¡a¡¡preliminary¡¡consideration¡¡by¡¡the¡¡Council¡¡in¡¡this¡¡case¡¡also¡£
Part¡¡45
¡¡¡¡In¡¡former¡¡times¡¡the¡¡Council¡¡had¡¡full¡¡powers¡¡to¡¡inflict¡¡fines¡¡and¡¡imprisonment¡¡and¡¡death£»¡¡but¡¡when¡¡it¡¡had¡¡consigned¡¡Lysimachus¡¡to¡¡the¡¡executioner£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡immediate¡¡expectation¡¡¡¡of¡¡death£»¡¡Eumelides¡¡of¡¡Alopece¡¡rescued¡¡him¡¡from¡¡its¡¡hands£»¡¡maintaining¡¡that¡¡no¡¡citizen¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡put¡¡to¡¡death¡¡except¡¡on¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡a¡¡court¡¡of¡¡law¡£¡¡Accordingly¡¡a¡¡trial¡¡was¡¡held¡¡in¡¡a¡¡law¡court£»¡¡and¡¡Lysimachus¡¡was¡¡acquitted£»¡¡receiving¡¡henceforth¡¡the¡¡nickname¡¡of¡¡'the¡¡man¡¡from¡¡the¡¡drum¡head'£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡deprived¡¡the¡¡Council¡¡thenceforward¡¡of¡¡the¡¡power¡¡to¡¡inflict¡¡death¡¡or¡¡imprisonment¡¡or¡¡fine£»¡¡passing¡¡¡¡a¡¡law¡¡that¡¡if¡¡the¡¡Council¡¡condemn¡¡any¡¡person¡¡for¡¡an¡¡offence¡¡or¡¡inflict¡¡a¡¡fine£»¡¡the¡¡Thesmothetae¡¡shall¡¡bring¡¡the¡¡sentence¡¡or¡¡fine¡¡before¡¡the¡¡law¡court£»¡¡and¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡the¡¡jurors¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡final¡¡¡¡judgement¡¡in¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Council¡¡passes¡¡judgement¡¡on¡¡nearly¡¡all¡¡magistrates£»¡¡especially¡¡those¡¡who¡¡have¡¡the¡¡control¡¡of¡¡money£»¡¡its¡¡judgement£»¡¡however£»¡¡is¡¡not¡¡final£»¡¡but¡¡is¡¡subject¡¡to¡¡an¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡lawcourts¡£¡¡Private¡¡individuals£»¡¡also£»¡¡may¡¡lay¡¡an¡¡information¡¡against¡¡any¡¡magistrate¡¡they¡¡please¡¡for¡¡not¡¡obeying¡¡the¡¡laws£»¡¡but¡¡here¡¡too¡¡there¡¡is¡¡an¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡law¡courts¡¡if¡¡the¡¡Council¡¡declare¡¡the¡¡charge¡¡¡¡proved¡£¡¡The¡¡Council¡¡also¡¡examines¡¡those¡¡who¡¡are¡¡to¡¡be¡¡its¡¡members¡¡for¡¡the¡¡ensuing¡¡year£»¡¡and¡¡likewise¡¡the¡¡nine¡¡Archons¡£¡¡Formerly¡¡the¡¡Council¡¡had¡¡full¡¡power¡¡to¡¡reject¡¡candidates¡¡for¡¡office¡¡as¡¡unsuitable£»¡¡but¡¡now¡¡they¡¡have¡¡an¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡law¡courts¡£¡¡In¡¡all¡¡these¡¡matters£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡Council¡¡has¡¡no¡¡final¡¡jurisdiction¡£¡¡It¡¡takes£»¡¡however£»¡¡preliminary¡¡cognizance¡¡of¡¡all¡¡matters¡¡brought¡¡before¡¡the¡¡¡¡Assembly£»¡¡and¡¡the¡¡Assembly¡¡cannot¡¡vote¡¡on¡¡any¡¡question¡¡unless¡¡it¡¡has¡¡first¡¡been¡¡considered¡¡by¡¡the¡¡Council¡¡and¡¡placed¡¡on¡¡the¡¡programme¡¡by¡¡the¡¡¡¡Prytanes£»¡¡since¡¡a¡¡person¡¡who¡¡carries¡¡a¡¡motion¡¡in¡¡the¡¡Assembly¡¡is¡¡liable¡¡to¡¡an¡¡action¡¡for¡¡illegal¡¡proposal¡¡on¡¡these¡¡grounds¡£
Part¡¡46
¡¡¡¡The¡¡Council¡¡also¡¡superintends¡¡the¡¡triremes¡¡that¡¡are¡¡already¡¡in¡¡existence£»¡¡with¡¡their¡¡tackle¡¡and¡¡sheds£»¡¡and¡¡builds¡¡new¡¡triremes¡¡or¡¡quadriremes£»¡¡whichever¡¡the¡¡Assembly¡¡votes£»¡¡with¡¡tackle¡¡and¡¡sheds¡¡to¡¡match¡£¡¡The¡¡Assembly¡¡appoints¡¡master¡builders¡¡for¡¡the¡¡ships¡¡by¡¡vote£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡do¡¡not¡¡hand¡¡them¡¡over¡¡completed¡¡to¡¡the¡¡next¡¡Council£»¡¡the¡¡old¡¡Council¡¡cannot¡¡receive¡¡the¡¡customary¡¡donation¡that¡¡being¡¡normally¡¡given¡¡to¡¡it¡¡during¡¡its¡¡successor's¡¡term¡¡of¡¡office¡£¡¡For¡¡the¡¡building¡¡of¡¡the¡¡triremes¡¡it¡¡appoints¡¡ten¡¡commissioners£»¡¡chosen¡¡from¡¡its¡¡own¡¡members¡£¡¡The¡¡Council¡¡also¡¡inspects¡¡all¡¡public¡¡buildings£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡is¡¡of¡¡opinion¡¡that¡¡the¡¡state¡¡is¡¡being¡¡defrauded£»¡¡it¡¡reports¡¡the¡¡culprit¡¡to¡¡the¡¡Assembly£»¡¡and¡¡on¡¡condemnation¡¡hands¡¡him¡¡¡¡over¡¡to¡¡the¡¡law¡courts¡£
Part¡¡47
¡¡¡¡The¡¡Council¡¡also¡¡co¡operates¡¡with¡¡other¡¡magistrates¡¡in¡¡¡¡most¡¡of¡¡their¡¡duties¡£¡¡First¡¡there¡¡are¡¡the¡¡treasurers¡¡of¡¡Athena£»¡¡ten¡¡in¡¡number£»¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡one¡¡from¡¡each¡¡tribe¡£¡¡According¡¡to¡¡the¡¡law¡¡of¡¡Solon¡which¡¡is¡¡still¡¡in¡¡force¡they¡¡must¡¡be¡¡Pentacosiomedimni£»¡¡but¡¡in¡¡point¡¡of¡¡fact¡¡the¡¡person¡¡on¡¡whom¡¡the¡¡lot¡¡falls¡¡holds¡¡the¡¡office¡¡even¡¡though¡¡he¡¡be¡¡quite¡¡a¡¡poor¡¡man¡£¡¡These¡¡officers¡¡take¡¡over¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡statue¡¡of¡¡Athena£»¡¡the¡¡figures¡¡of¡¡Victory£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡other¡¡ornaments¡¡of¡¡the¡¡temple£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡money£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡Council¡£¡¡Then¡¡there¡¡are¡¡the¡¡Commissioners¡¡for¡¡Public¡¡Contracts¡¡£¨Poletae£©£»¡¡ten¡¡in¡¡number£»¡¡one¡¡chosen¡¡by¡¡lot¡¡from¡¡each¡¡tribe£»¡¡who¡¡farm¡¡out¡¡the¡¡public¡¡contracts¡£¡¡They¡¡lease¡¡the¡¡mines¡¡and¡¡taxes£»¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡the¡¡Military¡¡Treasurer¡¡and¡¡the¡¡Commissioners¡¡of¡¡the¡¡Theoric¡¡fund£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡Council£»¡¡and¡¡grant£»¡¡to¡¡the¡¡persons¡¡indicated¡¡by¡¡the¡¡vote¡¡of¡¡the¡¡Council£»¡¡the¡¡mines¡¡which¡¡are¡¡let¡¡out¡¡by¡¡the¡¡state£»¡¡including¡¡both¡¡the¡¡workable¡¡ones£»¡¡which¡¡are¡¡let¡¡for¡¡three¡¡years£»¡¡and¡¡those¡¡which¡¡are¡¡let¡¡under¡¡special¡¡agreements¡¡years¡£¡¡They¡¡also¡¡sell£»¡¡