the life of william carey-µÚ80ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡third¡¡edition¡¡of¡¡the¡¡Bengali¡¡New¡¡Testament¡£¡¡Indeed£»¡¡so¡¡great¡¡is¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡Bibles¡¡that¡¡though¡¡we¡¡have¡¡eight¡¡presses¡¡constantly¡¡at¡¡work¡¡I¡¡fear¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡have¡¡a¡¡Bengali¡¡New¡¡Testament¡¡to¡¡sell¡¡or¡¡give¡¡away¡¡for¡¡the¡¡next¡¡twelve¡¡months£»¡¡the¡¡old¡¡edition¡¡being¡¡entirely¡¡out¡¡of¡¡print¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡be¡¡in¡¡almost¡¡the¡¡same¡¡predicament¡¡with¡¡the¡¡Hindostani¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡going¡¡to¡¡set¡¡up¡¡two¡¡more¡¡presses£»¡¡which¡¡we¡¡can¡¡get¡¡made¡¡in¡¡Calcutta£»¡¡and¡¡are¡¡going¡¡to¡¡send¡¡another¡¡to¡¡Rangoon¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡though¡¡the¡¡publishing¡¡of¡¡the¡¡Word¡¡of¡¡God¡¡is¡¡a¡¡political¡¡crime£»¡¡there¡¡never¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡it¡¡was¡¡so¡¡successful¡£¡¡'Not¡¡by¡¡might£»¡¡nor¡¡by¡¡power£»¡¡but¡¡by¡¡my¡¡Spirit£»¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡£'
¡¨Through¡¡divine¡¡mercy¡¡we¡¡are¡¡all¡¡well£»¡¡and¡¡live¡¡in¡¡peace¡¡and¡¡love¡£¡¡A¡¡small¡¡cloud¡¡which¡¡threatened¡¡at¡¡the¡¡time¡¡Brother¡¡Johns¡¡left¡¡us¡¡has¡¡mercifully¡¡blown¡¡over£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡now¡¡in¡¡the¡¡utmost¡¡harmony¡£¡¡¡¡I¡¡will£»¡¡if¡¡possible£»¡¡write¡¡to¡¡my¡¡nephew¡¡Eustace¡¡by¡¡these¡¡ships£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡so¡¡pressed¡¡for¡¡time¡¡that¡¡I¡¡can¡¡never¡¡promise¡¡to¡¡write¡¡a¡¡letter¡£¡¡The¡¡Lord¡¡has¡¡so¡¡blessed¡¡us¡¡that¡¡we¡¡are¡¡now¡¡printing¡¡in¡¡more¡¡languages¡¡than¡¡we¡¡could¡¡do¡¡before¡¡the¡¡fire¡¡took¡¡place¡£
¡¨Give¡¡my¡¡love¡¡to¡¡Eustace£»¡¡also¡¡to¡¡all¡¡who¡¡recollect¡¡or¡¡think¡¡of¡¡me¡£¡¡I¡¡am¡¡now¡¡near¡¡fifty¡two¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡yet¡¡through¡¡mercy¡¡I¡¡am¡¡well¡¡and¡¡am¡¡enabled¡¡to¡¡keep¡¡close¡¡to¡¡work¡¡twelve¡¡or¡¡fourteen¡¡hours¡¡a¡¡day¡£¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Bible¡¡printed¡¡in¡¡most¡¡of¡¡the¡¡languages¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡begun¡£I¡¡am£»¡¡very¡¡affectionately¡¡yours£»¡¡WM¡£¡¡CAREY¡£¡¨
Carey¡¡had¡¡previously¡¡written¡¡thus¡¡to¡¡Fuller£º¡¨The¡¡fault¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡clause¡¡which¡¡gives¡¡the¡¡Company¡¡power¡¡thus¡¡to¡¡send¡¡home¡¡interlopers£»¡¡and¡¡is¡¡just¡¡as¡¡reasonable¡¡as¡¡one¡¡which¡¡should¡¡forbid¡¡all¡¡the¡¡people¡¡in¡¡Englanda¡¡select¡¡few¡¡exceptedto¡¡look¡¡at¡¡the¡¡moon¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡this¡¡clause¡¡will¡¡be¡¡modified¡¡or¡¡expunged¡¡in¡¡the¡¡new¡¡charter¡£¡¡¡¡The¡¡prohibition¡¡is¡¡wrong£»¡¡and¡¡nothing¡¡that¡¡is¡¡morally¡¡wrong¡¡can¡¡be¡¡politically¡¡right¡£¡¨
It¡¡was¡¡left¡¡to¡¡the¡¡charter¡¡of¡¡1853¡¡fully¡¡to¡¡liberalise¡¡the¡¡Company£»¡¡but¡¡each¡¡step¡¡was¡¡taken¡¡too¡¡late¡¡to¡¡save¡¡it¡¡from¡¡the¡¡nemesis¡¡of¡¡1857¡¡and¡¡extinction¡¡in¡¡1858¡£¡¡¡¨Let¡¡no¡¡man¡¡think£»¡¨¡¡Wilberforce¡¡had¡¡said¡¡to¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡in¡¡1813£»¡¡¡¨that¡¡the¡¡petitions¡¡which¡¡have¡¡loaded¡¡our¡¡table¡¡have¡¡been¡¡produced¡¡by¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡momentary¡¡enthusiasm¡£¡¡While¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡moon¡¡continue¡¡to¡¡shine¡¡in¡¡the¡¡firmament¡¡so¡¡long¡¡will¡¡this¡¡object¡¡be¡¡pursued¡¡with¡¡unabated¡¡ardour¡¡until¡¡the¡¡great¡¡work¡¡be¡¡accomplished¡£¡¨
The¡¡opposition¡¡of¡¡Anglo¡Indian¡¡officials¡¡and¡¡lawyers£»¡¡which¡¡vainly¡¡used¡¡no¡¡better¡¡weapons¡¡than¡¡such¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Prendergast¡¡and¡¡his¡¡¡¨tub¡¨¡¡fabrication£»¡¡had¡¡been¡¡anticipated¡¡and¡¡encouraged¡¡by¡¡the¡¡Edinburgh¡¡Review¡£¡¡¡¡That¡¡periodical¡¡was¡¡at¡¡the¡¡height¡¡of¡¡its¡¡influence¡¡in¡¡1808£»¡¡the¡¡year¡¡before¡¡John¡¡Murray's¡¡Quarterly¡¡was¡¡first¡¡published¡£¡¡¡¡The¡¡Rev¡£¡¡Sydney¡¡Smith£»¡¡as¡¡the¡¡literary¡¡and¡¡professional¡¡representative¡¡of¡¡what¡¡he¡¡delighted¡¡to¡¡call¡¡¡¨the¡¡cause¡¡of¡¡rational¡¡religion£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡foe¡¡of¡¡every¡¡form¡¡of¡¡earnest¡¡Christianity£»¡¡which¡¡he¡¡joined¡¡the¡¡mob¡¡in¡¡stigmatising¡¡as¡¡¡¨Methodism¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡unacquainted¡¡with¡¡Indian¡¡politics£»¡¡for¡¡his¡¡equally¡¡clever¡¡brother£»¡¡known¡¡as¡¡Bobus¡¡Smith£»¡¡was¡¡long¡¡Advocate¡General¡¡in¡¡Calcutta£»¡¡and¡¡left¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡fortune¡¡made¡¡there¡¡to¡¡enrich¡¡the¡¡last¡¡six¡¡years¡¡of¡¡the¡¡Canon's¡¡life¡£¡¡¡¡Casting¡¡about¡¡for¡¡a¡¡subject¡¡on¡¡which¡¡to¡¡exercise¡¡at¡¡once¡¡his¡¡animosity¡¡and¡¡his¡¡fun£»¡¡he¡¡found¡¡it¡¡in¡¡the¡¡Periodical¡¡Accounts£»¡¡wherein¡¡Fuller¡¡had¡¡undoubtedly¡¡too¡¡often¡¡published¡¡letters¡¡and¡¡passages¡¡of¡¡journals¡¡written¡¡only¡¡for¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡private¡¡friend¡£¡¡¡¡Carey¡¡frequently¡¡remonstrated¡¡against¡¡the¡¡publicity¡¡given¡¡to¡¡some¡¡of¡¡his¡¡communications£»¡¡and¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡this¡¡checked¡¡his¡¡correspondence¡£¡¡¡¡In¡¡truth£»¡¡the¡¡new¡born¡¡enthusiasm¡¡was¡¡such¡¡that£»¡¡at¡¡first£»¡¡the¡¡Committee¡¡kept¡¡nothing¡¡back¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡easy¡¡for¡¡a¡¡litterateur¡¡like¡¡Sydney¡¡Smith¡¡in¡¡those¡¡days¡¡to¡¡extract¡¡passages¡¡and¡¡to¡¡give¡¡them¡¡such¡¡headings¡¡as¡¡¡¨Brother¡¡Carey's¡¡Piety¡¡at¡¡Sea£»¡¨¡¡¡¨Hatred¡¡of¡¡the¡¡Natives¡¡to¡¡the¡¡Gospel¡£¡¨¡¡¡¡Smith¡¡produced¡¡an¡¡article¡¡which£»¡¡as¡¡republished¡¡in¡¡his¡¡collected¡¡essays£»¡¡has¡¡a¡¡historical¡¡value¡¡as¡¡a¡¡test¡¡of¡¡the¡¡bitterness¡¡of¡¡the¡¡hate¡¡which¡¡the¡¡missionary¡¡enterprise¡¡had¡¡to¡¡meet¡¡in¡¡secular¡¡literature¡¡till¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Livingstone£»¡¡Wilson£»¡¡and¡¡Duff¡¡opened¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡journalism¡¡to¡¡the¡¡facts¡£¡¡¡¡In¡¡itself¡¡it¡¡must¡¡be¡¡read¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡its¡¡author's¡¡own¡¡criticism¡¡of¡¡his¡¡articles£»¡¡thus¡¡expressed¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Francis¡¡Jeffrey£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡regret¡¡that¡¡he¡¡had¡¡written¡¡it¡¡which£»¡¡Jeffrey¡¡told¡¡Dr¡£¡¡Marshman£»¡¡he¡¡lived¡¡to¡¡utter£º¡¨Never¡¡mind£»¡¡let¡¡them¡¨¡¡£¨his¡¡articles£©¡¡¡¨go¡¡away¡¡with¡¡their¡¡absurdity¡¡unadulterated¡¡and¡¡pure¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡please£»¡¡the¡¡object¡¡for¡¡which¡¡I¡¡write¡¡is¡¡attained£»¡¡if¡¡I¡¡do¡¡not£»¡¡the¡¡laughter¡¡which¡¡follows¡¡my¡¡error¡¡is¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡which¡¡can¡¡make¡¡me¡¡cautious¡¡and¡¡tremble¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡for¡¡that¡¡picture¡¡by¡¡himself¡¡we¡¡should¡¡have¡¡pronounced¡¡Carlyle's¡¡drawing¡¡of¡¡him¡¡to¡¡be¡¡almost¡¡as¡¡malicious¡¡as¡¡his¡¡own¡¡of¡¡the¡¡Serampore¡¡missonaries¡¨A¡¡mass¡¡of¡¡fat¡¡and¡¡muscularity£»¡¡with¡¡massive¡¡Roman¡¡nose£»¡¡piercing¡¡hazel¡¡eyes£»¡¡shrewdness¡¡and¡¡funnot¡¡humour¡¡or¡¡even¡¡witseemingly¡¡without¡¡soul¡¡altogether¡£¡¨
The¡¡attack¡¡called¡¡forth¡¡a¡¡reply¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Styles¡¡so¡¡severe¡¡that¡¡Sydney¡¡Smith¡¡wrote¡¡a¡¡rejoinder¡¡which¡¡began¡¡by¡¡claiming¡¡credit¡¡for¡¡¡¨rooting¡¡out¡¡a¡¡nest¡¡of¡¡consecrated¡¡cobblers¡£¡¨¡¡¡¡Sir¡¡James¡¡Mackintosh£»¡¡then¡¡in¡¡Bombay£»¡¡wrote¡¡of¡¡a¡¡similar¡¡assault¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Thomas¡¡Twining¡¡on¡¡the¡¡Bible¡¡Societies£»¡¡that¡¡it¡¡¡¨must¡¡excite¡¡general¡¡indignation¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡measure¡¡which¡¡he¡¡could¡¡consistently¡¡propose¡¡would¡¡be¡¡the¡¡infliction¡¡of¡¡capital¡¡punishment¡¡on¡¡the¡¡crime¡¡of¡¡preaching¡¡or¡¡embracing¡¡Christianity¡¡in¡¡India£»¡¡for¡¡almost¡¡every¡¡inferior¡¡degree¡¡of¡¡persecution¡¡is¡¡already¡¡practised¡¡by¡¡European¡¡or¡¡native¡¡anti¡christians¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡fell¡¡to¡¡Southey£»¡¡in¡¡the¡¡very¡¡first¡¡number¡¡of¡¡the¡¡Quarterly¡¡Review£»¡¡in¡¡April¡¡1809£»¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Sydney¡¡Smith£»¡¡and¡¡to¡¡defend¡¡Carey¡¡and¡¡the¡¡Brotherhood¡¡as¡¡both¡¡deserved¡£¡¡The¡¡layman's¡¡defence¡¡was¡¡the¡¡more¡¡effective¡¡for¡¡its¡¡immediate¡¡purpose¡¡that¡¡he¡¡started¡¡from¡¡the¡¡same¡¡prejudice¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡reverend¡¡Whig¡¡rationalist¡¨the¡¡Wesleyans£»¡¡the¡¡Orthodox¡¡dissenters¡¡of¡¡every¡¡description£»¡¡and¡¡the¡¡Evangelical¡¡churchmen¡¡may¡¡all¡¡be¡¡comprehended¡¡under¡¡the¡¡generic¡¡name¡¡of¡¡Methodists¡£¡¡¡¡The¡¡religion¡¡which¡¡they¡¡preach¡¡is¡¡not¡¡the¡¡religion¡¡of¡¡our¡¡fathers£»¡¡and¡¡what¡¡they¡¡have¡¡altered¡¡they¡¡have¡¡made¡¡worse¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡Southey¡¡had¡¡himself¡¡faith¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡literary¡¡canon¡¡higher¡¡than¡¡that¡¡of¡¡his¡¡opponent¡¡who¡¡wrote¡¡only¡¡to¡¡¡¨please¡¨¡¡his¡¡patrons¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡in¡¡these¡¡Methodists¡¡alone¡¡that¡¡which¡¡he¡¡appreciated¡¡as¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡true¡¡faith¡¨that¡¡spirit¡¡of¡¡enthusiasm¡¡by¡¡which¡¡Europe¡¡was¡¡converted¡¡to¡¡Christianity¡¡they¡¡have¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡revived£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡removed¡¡from¡¡Protestantism¡¡a¡¡part¡¡of¡¡its¡¡reproach¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡proceeded¡¡to¡¡tell¡¡how¡¡¡¨this¡¡Mission£»¡¡which¡¡is¡¡represented¡¡by¡¡its¡¡enemies¡¡as¡¡so¡¡dangerous¡¡to¡¡the¡¡British¡¡Empire¡¡in¡¡India£»¡¡and¡¡thereby£»¡¡according¡¡to¡¡a¡¡logic¡¡learnt¡¡from¡¡Buonaparte£»¡¡to¡¡England¡¡also£»¡¡originated¡¡in¡¡a¡¡man¡¡by¡¡name¡¡William¡¡Carey£»¡¡who¡¡till¡¡the¡¡twenty¡fourth¡¡year¡¡of¡¡his¡¡age¡¡was¡¡a¡¡working¡¡shoemaker¡£¡¡¡¡Sectarianism¡¡has¡¡this¡¡main¡¡advantage¡¡over¡¡the¡¡Established¡¡Church£»¡¡that¡¡its¡¡men¡¡of¡¡ability¡¡certainly¡¡find¡¡their¡¡station£»¡¡and¡¡none¡¡of¡¡its¡¡talents¡¡are¡¡neglected¡¡or¡¡lost¡£¡¡¡¡Carey¡¡was¡¡a¡¡studious¡¡and¡¡pious¡¡man£»¡¡his¡¡faith¡¡wrong£»¡¡his¡¡feelings¡¡right¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡himself¡¡competently¡¡versed¡¡in¡¡Latin£»¡¡Greek£»¡¡and¡¡Hebrew¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡now¡¡probably¡¡a¡¡far¡¡more¡¡learned¡¡orientalist¡¡than¡¡any¡¡European¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡has¡¡been¡¡appointed¡¡Professor¡¡of¡¡Sanskrit¡¡and¡¡Bengali¡¡at¡¡the¡¡College¡¡of¡¡Fort¡¡William¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡follow¡¡a¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Mission¡¡written¡¡in¡¡a¡¡style¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡Life¡¡of¡¡Nelson£»¡¡and¡¡these¡¡statements¡¡of¡¡the¡¡political¡¡and¡¡the¡¡purely¡¡missionary¡¡questions£»¡¡which¡¡read¡¡now¡¡almost¡¡as¡¡predictions£º
¡¨The¡¡first¡¡step¡¡towards¡¡winning¡¡the¡¡natives¡¡to¡¡our¡¡religion¡¡is¡¡to¡¡show¡¡them¡¡that¡¡we¡¡have¡¡one¡£¡¡¡¡This¡¡will¡¡hardly¡¡be¡¡done¡¡without¡¡a¡¡visible¡¡church¡£¡¡¡¡There¡¡would¡¡be¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡filling¡¡up¡¡the¡¡establishment£»¡¡however¡¡ample£»¡¡but¡¡would¡¡the¡¡archbishop£»¡¡bishops£»¡¡deans£»¡¡and¡¡chapters¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Buchanan's¡¡plan¡¡do¡¡the¡¡work¡¡of¡¡missionaries£¿¡¡¡¡Could¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England¡¡supply¡¡missionaries£¿where¡¡are¡¡they¡¡to¡¡be¡¡found¡¡among¡¡them£¿¡¡¡¡In¡¡what¡¡school¡¡for¡¡the¡¡promulgation¡¡of¡¡sound¡¡and¡¡orthodox¡¡learning¡¡are¡¡they¡¡trained¡¡up£¿¡¡¡¡There¡¡is¡¡ability¡¡and¡¡there¡¡is¡¡learning¡¡in¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England£»¡¡but¡¡its¡¡age¡¡of¡¡fermentation¡¡has¡¡long¡¡been¡¡over£»¡¡and¡¡that¡¡zeal¡¡which¡¡for¡¡this¡¡work¡¡is¡¡the¡¡most¡¡needful¡¡is£»¡¡we¡¡fear£»¡¡possessed¡¡only¡¡by¡¡the¡¡Methodists¡£¡£¡£
¡¨Carey¡¡and¡¡his¡¡son¡¡have¡¡bee