the life of william carey-µÚ79ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ion¡¡should¡¡be¡¡present£»¡¡but¡¡during¡¡that¡¡whole¡¡time¡¡he¡¡never¡¡once¡¡dared¡¡show¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡House¡£'¡¨
The¡¡slanderer¡¡was¡¡a¡¡Mr¡£¡¡Prendergast£»¡¡who¡¡affirmed¡¡that¡¡Dr¡£¡¡Carey's¡¡conduct¡¡had¡¡changed¡¡so¡¡much¡¡for¡¡the¡¡worse¡¡since¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡Lord¡¡Wellesley£»¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡missionary¡¡on¡¡a¡¡tub¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Calcutta¡¡haranguing¡¡the¡¡mob¡¡and¡¡abusing¡¡the¡¡religion¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡that¡¡the¡¡police¡¡alone¡¡saved¡¡him¡¡from¡¡being¡¡killed¡£¡¡¡¡So£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡same¡¡object¡¡of¡¡defeating¡¡the¡¡Resolutions¡¡on¡¡Toleration£»¡¡Mr¡£¡¡Montgomerie¡¡Campbell¡¡had¡¡asserted¡¡that¡¡when¡¡Schwartz¡¡was¡¡in¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡his¡¡discourse¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡village¡¡and¡¡had¡¡taken¡¡off¡¡his¡¡stock£»¡¡¡¨that¡¡and¡¡his¡¡gold¡¡buckle¡¡were¡¡stolen¡¡by¡¡one¡¡of¡¡his¡¡virtuous¡¡and¡¡enlightened¡¡congregation£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡description¡¡of¡¡natives¡¡did¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡missionaries¡¡operate¡£¡¨¡¡¡¡Before¡¡Dr¡£¡¡Carey's¡¡exposure¡¡could¡¡reach¡¡England¡¡this¡¡¡¨tub¡¨¡¡story¡¡became¡¡the¡¡stock¡¡argument¡¡of¡¡the¡¡anti¡christian¡¡orators¡£¡¡The¡¡Madras¡¡barrister£»¡¡Marsh£»¡¡who¡¡was¡¡put¡¡up¡¡to¡¡answer¡¡Wilberforce£»¡¡was¡¡driven¡¡to¡¡such¡¡language¡¡as¡¡this£º
¡¨Your¡¡struggles¡¡are¡¡only¡¡begun¡¡when¡¡you¡¡have¡¡converted¡¡one¡¡caste£»¡¡never¡¡will¡¡the¡¡scheme¡¡of¡¡Hindoo¡¡conversion¡¡be¡¡realised¡¡till¡¡you¡¡persuade¡¡an¡¡immense¡¡population¡¡to¡¡suffer¡¡by¡¡whole¡¡tribes¡¡the¡¡severest¡¡martyrdom¡¡that¡¡has¡¡yet¡¡been¡¡sustained¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡religionand¡¡are¡¡the¡¡missionaries¡¡whom¡¡this¡¡bill¡¡will¡¡let¡¡loose¡¡on¡¡India¡¡fit¡¡engines¡¡for¡¡the¡¡accomplishment¡¡of¡¡this¡¡great¡¡revolution£¿¡¡Will¡¡these¡¡people£»¡¡crawling¡¡from¡¡the¡¡holes¡¡and¡¡caverns¡¡of¡¡their¡¡original¡¡destinations£»¡¡apostates¡¡from¡¡the¡¡loom¡¡and¡¡the¡¡anvilhe¡¡should¡¡have¡¡said¡¡the¡¡awland¡¡renegades¡¡from¡¡the¡¡lowest¡¡handicraft¡¡employments£»¡¡be¡¡a¡¡match¡¡for¡¡the¡¡cool¡¡and¡¡sedate¡¡controversies¡¡they¡¡will¡¡have¡¡to¡¡encounter¡¡should¡¡the¡¡Brahmans¡¡condescend¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡arena¡¡against¡¡the¡¡maimed¡¡and¡¡crippled¡¡gladiators¡¡that¡¡presume¡¡to¡¡grapple¡¡with¡¡their¡¡faith£¿¡¡¡¡What¡¡can¡¡be¡¡apprehended¡¡but¡¡the¡¡disgrace¡¡and¡¡discomfiture¡¡of¡¡whole¡¡hosts¡¡of¡¡tub¡¡preachers¡¡in¡¡the¡¡conflict£¿¡¨
Lord¡¡Wellesley's¡¡eulogy¡¡of¡¡the¡¡Serampore¡¡mission¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Lords¡¡was¡¡much¡¡more¡¡pronounced¡¡than¡¡appears¡¡from¡¡the¡¡imperfect¡¡report¡£¡¡¡¡But¡¡even¡¡in¡¡that¡¡he¡¡answered¡¡the¡¡Brahmanised¡¡member¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡thus£º
¡¨With¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡missionaries£»¡¡he¡¡must¡¡say¡¡that¡¡while¡¡he¡¡was¡¡in¡¡India¡¡he¡¡never¡¡knew¡¡of¡¡any¡¡danger¡¡arising¡¡from¡¡their¡¡proceedings£»¡¡neither¡¡had¡¡he¡¡heard¡¡of¡¡any¡¡impression¡¡produced¡¡by¡¡them¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡conversion¡£¡¡¡¡The¡¡greater¡¡number¡¡of¡¡them¡¡were¡¡in¡¡the¡¡Danish¡¡settlement¡¡of¡¡Serampore£»¡¡but¡¡he¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡any¡¡convulsions¡¡or¡¡any¡¡alarm¡¡produced¡¡by¡¡them¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡them£»¡¡particularly¡¡Mr¡£¡¡Carey£»¡¡were¡¡very¡¡learned¡¡men£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡College¡¡of¡¡Fort¡¡William¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡always¡¡considered¡¡the¡¡missionaries¡¡who¡¡were¡¡in¡¡India¡¡in¡¡his¡¡time¡¡a¡¡quiet£»¡¡orderly£»¡¡discreet£»¡¡and¡¡learned¡¡body£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡employed¡¡them¡¡in¡¡the¡¡education¡¡of¡¡youth¡¡and¡¡the¡¡translation¡¡of¡¡the¡¡Scriptures¡¡into¡¡the¡¡eastern¡¡languages¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡thought¡¡it¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡have¡¡the¡¡Sacred¡¡Scriptures¡¡translated¡¡into¡¡the¡¡languages¡¡of¡¡the¡¡East£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡the¡¡learned¡¡natives¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡translation¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡access¡¡to¡¡the¡¡sacred¡¡fountain¡¡of¡¡divine¡¡truth¡£¡¡¡¡He¡¡thought¡¡a¡¡Christian¡¡governor¡¡could¡¡not¡¡have¡¡done¡¡less£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡a¡¡British¡¡governor¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡do¡¡more¡£¡¨
Carey's¡¡letters¡¡to¡¡Fuller¡¡in¡¡1810¡12¡¡are¡¡filled¡¡with¡¡importunate¡¡appeals¡¡to¡¡agitate£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡new¡¡charter¡¡might¡¡legalise¡¡Christian¡¡mission¡¡work¡¡in¡¡India¡£¡¡¡¡Fuller¡¡worked¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡House¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡Wilberforce¡£¡¡¡¡In¡¡eight¡¡weeks¡¡of¡¡the¡¡session¡¡no¡¡fewer¡¡than¡¡nine¡¡hundred¡¡petitions¡¡were¡¡presented£»¡¡in¡¡twenties¡¡and¡¡thirties£»¡¡night¡¡after¡¡night£»¡¡till¡¡Lord¡¡Castlereagh¡¡exclaimed£»¡¡¡¨This¡¡is¡¡enough£»¡¡Mr¡£¡¡Fuller¡£¡¨¡¡¡¡There¡¡was¡¡more¡¡reason¡¡for¡¡Carey's¡¡urgency¡¡than¡¡he¡¡knew¡¡at¡¡the¡¡time¡¡he¡¡was¡¡pressing¡¡Fuller¡£¡¡¡¡The¡¡persecution¡¡of¡¡the¡¡missionaries¡¡in¡¡Bengal£»¡¡excused¡¡by¡¡the¡¡Vellore¡¡mutiny£»¡¡which¡¡had¡¡driven¡¡Judson¡¡to¡¡Burma¡¡and¡¡several¡¡other¡¡missionaries¡¡elsewhere£»¡¡was¡¡renewed¡¡by¡¡the¡¡Indian¡¡Government's¡¡secretaries¡¡and¡¡police¡£¡¡¡¡The¡¡Ministry¡¡had¡¡informed¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Directors¡¡that¡¡they¡¡had¡¡resolved¡¡to¡¡permit¡¡Europeans¡¡to¡¡settle¡¡in¡¡India£»¡¡yet¡¡after¡¡five¡¡weeks'¡¡vacillation¡¡the¡¡Governor¡General¡¡yielded¡¡to¡¡his¡¡subordinates¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡issue¡¡an¡¡order¡¡on¡¡5th¡¡March¡¡1812£»¡¡for¡¡the¡¡expulsion¡¡of¡¡three¡¡missionaries£»¡¡an¡¡order¡¡which¡¡was¡¡so¡¡executed¡¡that¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡conducted¡¡like¡¡a¡¡felon¡¡through¡¡the¡¡streets¡¡and¡¡lodged¡¡in¡¡the¡¡native¡¡jail¡¡for¡¡two¡¡hours¡£¡¡¡¡Carey¡¡thus¡¡wrote¡¡to¡¡Ryland¡¡on¡¡the¡¡persecution£º
¡¨CALCUTTA£»¡¡14th¡¡April¡¡1813¡£Before¡¡this¡¡reaches¡¡you¡¡it¡¡is¡¡probable¡¡that¡¡you¡¡will¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡resolution¡¡of¡¡Government¡¡respecting¡¡our¡¡brethren¡¡Johns£»¡¡Lawson£»¡¡and¡¡Robinson£»¡¡and¡¡will¡¡perhaps¡¡have¡¡even¡¡seen¡¡Brother¡¡Johns£»¡¡who¡¡was¡¡by¡¡that¡¡cruel¡¡order¡¡sent¡¡home¡¡on¡¡the¡¡Castlereagh¡£¡¡¡¡Government¡¡have¡¡agreed¡¡that¡¡Brother¡¡Lawson¡¡shall¡¡stay¡¡till¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Directors¡¡is¡¡known£»¡¡to¡¡whom¡¡a¡¡reference¡¡will¡¡be¡¡made¡£¡¡¡¡Brother¡¡Robinson¡¡was¡¡gone¡¡down¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡was¡¡on¡¡board¡¡a¡¡ship¡¡bound¡¡to¡¡Java¡¡when¡¡the¡¡order¡¡was¡¡issued£»¡¡he¡¡therefore¡¡got¡¡out¡¡without¡¡hearing¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡understand¡¡it¡¡will¡¡be¡¡sent¡¡thither¡¡after¡¡him¡£¡¡¡¡Jehovah¡¡reigneth£¡
¡¨Since¡¡Brother¡¡Johns's¡¡departure¡¡I¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡ascertain¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡severity¡¡in¡¡Government¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡long¡¡conversation¡¡with¡¡H¡£¡¡T¡£¡¡Colebrooke£»¡¡Esq¡££»¡¡who¡¡has¡¡been¡¡out¡¡of¡¡Council¡¡but¡¡a¡¡few¡¡months£»¡¡upon¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡learn¡¡that¡¡Government¡¡has¡¡any¡¡specific¡¡dislike¡¡to¡¡us£»¡¡but¡¡find¡¡that¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡year¡¡1807¡¡the¡¡orders¡¡of¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Directors¡¡to¡¡send¡¡home¡¡all¡¡Europeans¡¡not¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡Her¡¡Majesty¡¡or¡¡the¡¡Company£»¡¡and¡¡who¡¡come¡¡out¡¡without¡¡leave¡¡of¡¡the¡¡Directors£»¡¡have¡¡been¡¡so¡¡peremptory¡¡and¡¡express¡¡that¡¡Government¡¡cannot¡¡now¡¡overlook¡¡any¡¡circumstance¡¡which¡¡brings¡¡such¡¡persons¡¡to¡¡notice¡£¡¡¡¡Notwithstanding¡¡the¡¡general¡¡way¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Directors¡¡have¡¡worded¡¡their¡¡orders£»¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡putting¡¡several¡¡circumstances¡¡together£»¡¡which¡¡make¡¡me¡¡fear¡¡that¡¡our¡¡Mission¡¡was¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡enforcement¡¡of¡¡that¡¡general¡¡law¡¡which¡¡forbids¡¡Europeans¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡India¡¡without¡¡the¡¡leave¡¡of¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Directors¡£
¡¨Whether¡¡Twining's¡¡pamphlet¡¡excited¡¡the¡¡alarm£»¡¡or¡¡was¡¡only¡¡an¡¡echo¡¡of¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡a¡¡number¡¡of¡¡men¡¡hostile¡¡to¡¡religion£»¡¡I¡¡cannot¡¡say£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡recollect¡¡dates¡¡aright¡¡the¡¡orders¡¡of¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Directors¡¡came¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible¡¡after¡¡that¡¡pamphlet¡¡was¡¡published£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡too¡¡barefaced¡¡to¡¡have¡¡given¡¡a¡¡specific¡¡order¡¡to¡¡send¡¡home¡¡missionaries£»¡¡they¡¡founded¡¡their¡¡orders¡¡on¡¡an¡¡unjust¡¡and¡¡wicked¡¡clause¡¡in¡¡the¡¡charter£»¡¡and¡¡so¡¡enforced¡¡it¡¡that¡¡it¡¡should¡¡effectually¡¡operate¡¡on¡¡missionaries¡£
¡¨I¡¡hope¡¡the¡¡friends¡¡of¡¡religion¡¡will¡¡persevere¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡all¡¡peaceful¡¡and¡¡lawful¡¡means¡¡to¡¡prevail¡¡on¡¡the¡¡legislature¡¡to¡¡expunge¡¡that¡¡clause£»¡¡or¡¡so¡¡to¡¡modify¡¡it¡¡that¡¡ministers¡¡of¡¡the¡¡Gospel¡¡may¡¡have¡¡leave¡¡to¡¡preach£»¡¡form¡¡and¡¡visit¡¡churches£»¡¡and¡¡perform¡¡the¡¡various¡¡duties¡¡of¡¡their¡¡office¡¡without¡¡molestation£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡may¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡settle¡¡in¡¡and¡¡travel¡¡over¡¡any¡¡part¡¡of¡¡India¡¡for¡¡that¡¡purpose¡£¡¡¡¡Nothing¡¡can¡¡be¡¡more¡¡just¡¡than¡¡this¡¡wish£»¡¡and¡¡nothing¡¡would¡¡be¡¡more¡¡politic¡¡than¡¡for¡¡it¡¡to¡¡be¡¡granted£»¡¡for¡¡every¡¡one¡¡converted¡¡from¡¡among¡¡the¡¡heathen¡¡is¡¡from¡¡that¡¡time¡¡a¡¡staunch¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡English¡¡Government¡£¡¡¡¡Our¡¡necks¡¡have£»¡¡however£»¡¡been¡¡more¡¡or¡¡less¡¡under¡¡the¡¡yoke¡¡ever¡¡since¡¡that¡¡year£»¡¡and¡¡preaching¡¡the¡¡Gospel¡¡stands¡¡in¡¡much¡¡the¡¡same¡¡political¡¡light¡¡as¡¡committing¡¡an¡¡act¡¡of¡¡felony¡£¡¡¡¡Witness¡¡what¡¡has¡¡been¡¡done¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Thompson£»¡¡the¡¡five¡¡American¡¡brethren£»¡¡and¡¡our¡¡three¡¡brethren¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Thomason£»¡¡the¡¡clergyman£»¡¡has¡¡likewise¡¡hard¡¡work¡¡to¡¡stand¡¡his¡¡ground¡£
¡¨I¡¡trust£»¡¡however£»¡¡it¡¡is¡¡too¡¡late¡¡to¡¡eradicate¡¡the¡¡Gospel¡¡from¡¡Bengal¡£¡¡¡¡The¡¡number¡¡of¡¡those¡¡born¡¡in¡¡the¡¡country¡¡who¡¡preach¡¡the¡¡Word¡¡is¡¡now¡¡very¡¡considerable¡£¡¡¡¡Fifteen¡¡of¡¡this¡¡description¡¡preach¡¡constantly£»¡¡and¡¡seven¡¡or¡¡eight¡¡more¡¡occasionally¡¡exhort¡¡their¡¡countrymen£»¡¡besides¡¡our¡¡European¡¡brethren¡£¡¡¡¡The¡¡Gospel¡¡is¡¡stationed¡¡at¡¡eighteen¡¡or¡¡twenty¡¡stations¡¡belonging¡¡to¡¡our¡¡Mission¡¡alone£»¡¡and¡¡at¡¡several¡¡of¡¡them¡¡there¡¡are¡¡churches¡£¡¡¡¡The¡¡Bible¡¡is¡¡either¡¡translated¡¡or¡¡under¡¡translation¡¡into¡¡twenty¡four¡¡of¡¡the¡¡languages¡¡of¡¡the¡¡East£»¡¡eighteen¡¡of¡¡which¡¡we¡¡are¡¡employed¡¡about£»¡¡besides¡¡printing¡¡most¡¡of¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡Thirteen¡¡out¡¡of¡¡these¡¡eighteen¡¡are¡¡now¡¡in¡¡the¡¡press£»¡¡including¡¡a¡¡third¡¡edition¡¡of¡¡the¡¡Bengali¡¡New¡¡Testament¡£¡¡Indeed£»¡¡so¡¡great¡¡is¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡Bibles¡¡that¡¡though¡¡w