the life of william carey-µÚ17ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
nd¡¡annexations£»¡¡up¡¡to¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡Mutiny£»¡¡it¡¡was¡¡Bengal¡¡which¡¡enabled¡¡England¡¡to¡¡extend¡¡the¡¡empire¡¡up¡¡to¡¡its¡¡natural¡¡limits¡¡from¡¡the¡¡two¡¡seas¡¡to¡¡the¡¡Himalaya¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡1859¡¡the¡¡first¡¡attempt¡¡was¡¡made¡¡by¡¡the¡¡famous¡¡Act¡¡X¡£¡¡to¡¡check¡¡the¡¡rack¡renting¡¡power¡¡of¡¡the¡¡zameendars¡£¡¡¡¡And¡¡now£»¡¡more¡¡than¡¡a¡¡century¡¡since¡¡the¡¡first¡¡step¡¡was¡¡taken¡¡to¡¡arrest¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡the¡¡peasantry£»¡¡the¡¡legislature¡¡of¡¡India¡¡has¡¡again¡¡tried¡¡to¡¡solve¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡country¡¡these¡¡four¡¡difficulties¡¡which¡¡all¡¡past¡¡landed¡¡regulations¡¡have¡¡intensifiedto¡¡give¡¡the¡¡state¡¡tenants¡¡a¡¡guarantee¡¡against¡¡uncertain¡¡enhancements¡¡of¡¡rent£»¡¡and¡¡against¡¡taxation¡¡of¡¡improvements£»¡¡to¡¡minimise¡¡the¡¡evil¡¡of¡¡taking¡¡rent¡¡in¡¡cash¡¡instead¡¡of¡¡in¡¡kind¡¡by¡¡arranging¡¡the¡¡dates¡¡on¡¡which¡¡rent¡¡is¡¡paid£»¡¡and¡¡to¡¡mitigate¡¡if¡¡not¡¡prevent¡¡famine¡¡by¡¡allowing¡¡relief¡¡for¡¡failure¡¡of¡¡crops¡£¡¡¡¡As¡¡pioneering£»¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Carey¡¡and¡¡his¡¡colleagues¡¡all¡¡through¡¡was¡¡distinctly¡¡hindered¡¡by¡¡the¡¡treatment¡¡of¡¡the¡¡land¡¡question£»¡¡which¡¡at¡¡once¡¡ground¡¡down¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡people¡¡and¡¡created¡¡a¡¡class¡¡of¡¡oppressive¡¡landlords¡¡destitute¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡of¡¡public¡¡spirit¡¡and¡¡the¡¡higher¡¡culture¡£¡¡¡¡Both¡¡were¡¡disinclined¡¡by¡¡their¡¡circumstances¡¡to¡¡lend¡¡an¡¡ear¡¡to¡¡the¡¡Gospel£»¡¡but¡¡these¡¡circumstances¡¡made¡¡it¡¡the¡¡more¡¡imperative¡¡on¡¡the¡¡missionaries¡¡to¡¡tell¡¡them£»¡¡to¡¡teach¡¡their¡¡children£»¡¡to¡¡print¡¡for¡¡all¡¡the¡¡glad¡¡tidings¡£¡¡¡¡Carey£»¡¡himself¡¡of¡¡peasant¡¡extraction£»¡¡cared¡¡for¡¡the¡¡millions¡¡of¡¡the¡¡people¡¡above¡¡all£»¡¡but¡¡his¡¡work¡¡in¡¡the¡¡classical¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡vernacular¡¡languages¡¡was¡¡equally¡¡addressed¡¡to¡¡their¡¡twenty¡¡thousand¡¡landlords¡£¡¡¡¡The¡¡time¡¡of¡¡his¡¡workbefore¡¡Bentinck£»¡¡and¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡itoutside¡¡the¡¡metropolis£»¡¡left¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡English¡¡weapon¡¡against¡¡Brahmanism¡¡largely¡¡for¡¡Duff¡£
When¡¡Cornwallis£»¡¡following¡¡Warren¡¡Hastings£»¡¡completed¡¡the¡¡substitution¡¡of¡¡the¡¡British¡¡for¡¡the¡¡Mohammedan¡¡civil¡¡administration¡¡by¡¡a¡¡system¡¡of¡¡courts¡¡and¡¡police¡¡and¡¡a¡¡code¡¡of¡¡regulations£»¡¡he¡¡was¡¡guilty¡¡of¡¡one¡¡omission¡¡and¡¡one¡¡mistake¡¡that¡¡it¡¡took¡¡years¡¡of¡¡discussion¡¡and¡¡action¡¡to¡¡rectify¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡abolish¡¡from¡¡the¡¡courts¡¡the¡¡use¡¡of¡¡Persian£»¡¡the¡¡language¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Mussulman¡¡invaders£»¡¡now¡¡foreign¡¡to¡¡all¡¡parties£»¡¡and¡¡he¡¡excluded¡¡from¡¡all¡¡offices¡¡above¡¡£¿0¡¡a¡¡year¡¡the¡¡natives¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡contrary¡¡to¡¡their¡¡fair¡¡and¡¡politic¡¡practice¡£¡¡¡¡Bengal¡¡and¡¡its¡¡millions£»¡¡in¡¡truth£»¡¡were¡¡nominally¡¡governed¡¡in¡¡detail¡¡by¡¡three¡¡hundred¡¡white¡¡and¡¡upright¡¡civilians£»¡¡with¡¡the¡¡inevitable¡¡result¡¡in¡¡abuses¡¡which¡¡they¡¡could¡¡not¡¡prevent£»¡¡and¡¡oppression¡¡of¡¡native¡¡by¡¡native¡¡which¡¡they¡¡would¡¡not¡¡check£»¡¡and¡¡the¡¡delay¡¡or¡¡development¡¡of¡¡reforms¡¡which¡¡the¡¡few¡¡missionaries¡¡long¡¡called¡¡for¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡after¡¡making¡¡the¡¡most¡¡generous¡¡allowance¡¡for¡¡the¡¡good¡¡intentions¡¡of¡¡Cornwallis£»¡¡and¡¡conscientiousness¡¡of¡¡Shore£»¡¡his¡¡successor£»¡¡we¡¡must¡¡admit¡¡that¡¡Carey¡¡was¡¡called¡¡to¡¡become¡¡the¡¡reformer¡¡of¡¡a¡¡state¡¡of¡¡society¡¡which¡¡the¡¡worst¡¡evils¡¡of¡¡Asiatic¡¡and¡¡English¡¡rule¡¡combined¡¡to¡¡prevent¡¡him¡¡and¡¡other¡¡self¡sacrificing¡¡or¡¡disinterested¡¡philanthropists¡¡from¡¡purifying¡£¡¡¡¡The¡¡East¡¡India¡¡Company£»¡¡at¡¡home¡¡and¡¡in¡¡India£»¡¡had¡¡reached¡¡that¡¡depth¡¡of¡¡opposition¡¡to¡¡light¡¡and¡¡freedom¡¡in¡¡any¡¡form¡¡which¡¡justifies¡¡Burke's¡¡extremest¡¡passagesthe¡¡period¡¡between¡¡its¡¡triumph¡¡on¡¡the¡¡exclusion¡¡of¡¡¡¨the¡¡pious¡¡clauses¡¨¡¡from¡¡the¡¡Charter¡¡of¡¡1793¡¡and¡¡its¡¡defeat¡¡in¡¡the¡¡Charter¡¡of¡¡1813¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡reproduce¡¡some¡¡outlines¡¡of¡¡the¡¡picture¡¡which¡¡Ward¡¡drew£º7
¡¨On¡¡landing¡¡in¡¡Bengal£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1793£»¡¡our¡¡brethren¡¡found¡¡themselves¡¡surrounded¡¡with¡¡a¡¡population¡¡of¡¡heathens¡¡£¨not¡¡including¡¡the¡¡Mahometans£©¡¡amounting¡¡to¡¡at¡¡least¡¡one¡¡hundred¡¡millions¡¡of¡¡souls¡£
¡¨On¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡nature£»¡¡with¡¡the¡¡verbal¡¡admission¡¡of¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡unity£»¡¡they¡¡heard¡¡these¡¡idolaters¡¡speak¡¡of¡¡330£»000£»000¡¡of¡¡gods¡£¡¡¡¡Amidst¡¡innumerable¡¡idol¡¡temples¡¡they¡¡found¡¡none¡¡erected¡¡for¡¡the¡¡worship¡¡of¡¡the¡¡one¡¡living¡¡and¡¡true¡¡God¡£¡¡Services¡¡without¡¡end¡¡they¡¡saw¡¡performed¡¡in¡¡honour¡¡of¡¡the¡¡elements¡¡and¡¡deified¡¡heroes£»¡¡but¡¡heard¡¡not¡¡one¡¡voice¡¡tuned¡¡to¡¡the¡¡praise¡¡or¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡one¡¡God¡£¡¡Unacquainted¡¡with¡¡the¡¡moral¡¡perfections¡¡of¡¡Jehovah£»¡¡they¡¡saw¡¡this¡¡immense¡¡population¡¡prostrate¡¡before¡¡dead¡¡matter£»¡¡before¡¡the¡¡monkey£»¡¡the¡¡serpent£»¡¡before¡¡idols¡¡the¡¡very¡¡personifications¡¡of¡¡sin£»¡¡and¡¡they¡¡found¡¡this¡¡animal£»¡¡this¡¡reptile£»¡¡and¡¡the¡¡lecher¡¡Krishnu¡¡£ûu¡¡with¡¡inverted¡¡^¡¡like¡¡š£ý¡¡and¡¡his¡¡concubine¡¡Radha£»¡¡among¡¡the¡¡favourite¡¡deities¡¡of¡¡the¡¡Hindoos¡£¡£¡£
¡¨Respecting¡¡the¡¡real¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡present¡¡state£»¡¡the¡¡missionaries¡¡perceived¡¡that¡¡the¡¡Hindoos¡¡laboured¡¡under¡¡the¡¡most¡¡fatal¡¡misapprehensions£»¡¡that¡¡they¡¡believed¡¡the¡¡good¡¡or¡¡evil¡¡actions¡¡of¡¡this¡¡birth¡¡were¡¡not¡¡produced¡¡as¡¡the¡¡volitions¡¡of¡¡their¡¡own¡¡wills£»¡¡but¡¡arose¡¡from£»¡¡and¡¡were¡¡the¡¡unavoidable¡¡results¡¡of£»¡¡the¡¡actions¡¡of¡¡the¡¡past¡¡birth£»¡¡that¡¡their¡¡present¡¡actions¡¡would¡¡inevitably¡¡give¡¡rise¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡complexion¡¡of¡¡their¡¡characters¡¡and¡¡conduct¡¡in¡¡the¡¡following¡¡birth£»¡¡and¡¡that¡¡thus¡¡they¡¡were¡¡doomed¡¡to¡¡interminable¡¡transmigrations£»¡¡to¡¡float¡¡as¡¡some¡¡light¡¡substance¡¡upon¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡an¡¡irresistible¡¡torrent¡£¡£¡£
¡¨Amongst¡¡these¡¡idolaters¡¡no¡¡Bibles¡¡were¡¡found£»¡¡no¡¡sabbaths£»¡¡no¡¡congregating¡¡for¡¡religious¡¡instruction¡¡in¡¡any¡¡form£»¡¡no¡¡house¡¡for¡¡God£»¡¡no¡¡God¡¡but¡¡a¡¡log¡¡of¡¡wood£»¡¡or¡¡a¡¡monkey£»¡¡no¡¡Saviour¡¡but¡¡the¡¡Ganges£»¡¡no¡¡worship¡¡but¡¡that¡¡paid¡¡to¡¡abominable¡¡idols£»¡¡and¡¡that¡¡connected¡¡with¡¡dances£»¡¡songs£»¡¡and¡¡unutterable¡¡impurities£»¡¡so¡¡that¡¡what¡¡should¡¡have¡¡been¡¡divine¡¡worship£»¡¡purifying£»¡¡elevating£»¡¡and¡¡carrying¡¡the¡¡heart¡¡to¡¡heaven£»¡¡was¡¡a¡¡corrupt¡¡but¡¡rapid¡¡torrent£»¡¡poisoning¡¡the¡¡soul¡¡and¡¡carrying¡¡it¡¡down¡¡to¡¡perdition£»¡¡no¡¡morality£»¡¡for¡¡how¡¡should¡¡a¡¡people¡¡be¡¡moral¡¡whose¡¡gods¡¡are¡¡monsters¡¡of¡¡vice£»¡¡whose¡¡priests¡¡are¡¡their¡¡ringleaders¡¡in¡¡crime£»¡¡whose¡¡scriptures¡¡encourage¡¡pride£»¡¡impurity£»¡¡falsehood£»¡¡revenge£»¡¡and¡¡murder£»¡¡whose¡¡worship¡¡is¡¡connected¡¡with¡¡indescribable¡¡abominations£»¡¡and¡¡whose¡¡heaven¡¡is¡¡a¡¡brothel£¿¡¡¡¡As¡¡might¡¡be¡¡expected£»¡¡they¡¡found¡¡that¡¡men¡¡died¡¡here¡¡without¡¡indulging¡¡the¡¡smallest¡¡vestige¡¡of¡¡hope£»¡¡except¡¡what¡¡can¡¡arise¡¡from¡¡transmigration£»¡¡the¡¡hope£»¡¡instead¡¡of¡¡plunging¡¡into¡¡some¡¡place¡¡of¡¡misery£»¡¡of¡¡passing¡¡into¡¡the¡¡body¡¡of¡¡some¡¡reptile¡£¡¡¡¡To¡¡carry¡¡to¡¡such¡¡a¡¡people¡¡the¡¡divine¡¡word£»¡¡to¡¡call¡¡them¡¡together¡¡for¡¡sacred¡¡instruction£»¡¡to¡¡introduce¡¡amongst¡¡them¡¡a¡¡pure¡¡and¡¡heavenly¡¡worship£»¡¡and¡¡to¡¡lead¡¡them¡¡to¡¡the¡¡observance¡¡of¡¡a¡¡Sabbath¡¡on¡¡earth£»¡¡as¡¡the¡¡preparative¡¡and¡¡prelude¡¡to¡¡a¡¡state¡¡of¡¡endless¡¡perfection£»¡¡was¡¡surely¡¡a¡¡work¡¡worthy¡¡for¡¡a¡¡Saviour¡¡to¡¡command£»¡¡and¡¡becoming¡¡a¡¡christian¡¡people¡¡to¡¡attempt¡£¡¨
The¡¡condition¡¡of¡¡women£»¡¡who¡¡were¡¡then¡¡estimated¡¡at¡¡¡¨seventy¡five¡¡millions¡¡of¡¡minds£»¡¨¡¡and¡¡whom¡¡the¡¡census¡¡shows¡¡to¡¡be¡¡now¡¡above¡¡144£»000£»000£»¡¡is¡¡thus¡¡described¡¡after¡¡an¡¡account¡¡of¡¡female¡¡infanticide£º
¡¨To¡¡the¡¡Hindoo¡¡female¡¡all¡¡education¡¡is¡¡denied¡¡by¡¡the¡¡positive¡¡injunction¡¡of¡¡the¡¡shastru¡¡£ûu¡¡with¡¡inverted¡¡^¡¡like¡¡š£ý£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡general¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡population¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡single¡¡school¡¡for¡¡girls£»¡¡therefore£»¡¡all¡¡over¡¡the¡¡country£¡¡¡¡¡With¡¡knitting£»¡¡sewing£»¡¡embroidery£»¡¡painting£»¡¡music£»¡¡and¡¡drawing£»¡¡they¡¡have¡¡no¡¡more¡¡to¡¡do¡¡than¡¡with¡¡letters£»¡¡the¡¡washing¡¡is¡¡done¡¡by¡¡men¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡tribe¡£¡¡¡¡The¡¡Hindoo¡¡girl£»¡¡therefore£»¡¡spends¡¡the¡¡ten¡¡first¡¡years¡¡of¡¡her¡¡life¡¡in¡¡sheer¡¡idleness£»¡¡immured¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡her¡¡father¡£
¡¨Before¡¡she¡¡has¡¡attained¡¡to¡¡this¡¡age£»¡¡however£»¡¡she¡¡is¡¡sought¡¡after¡¡by¡¡the¡¡ghutuks£»¡¡men¡¡employed¡¡by¡¡parents¡¡to¡¡seek¡¡wives¡¡for¡¡their¡¡sons¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡betrothed¡¡without¡¡her¡¡consent£»¡¡a¡¡legal¡¡agreement£»¡¡which¡¡binds¡¡her¡¡for¡¡life£»¡¡being¡¡made¡¡by¡¡the¡¡parents¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡while¡¡she¡¡is¡¡yet¡¡a¡¡child¡£¡¡¡¡At¡¡a¡¡time¡¡most¡¡convenient¡¡to¡¡the¡¡parents£»¡¡this¡¡boy¡¡and¡¡girl¡¡are¡¡brought¡¡together¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡and¡¡the¡¡marriage¡¡ceremony¡¡is¡¡performed£»¡¡after¡¡which¡¡she¡¡returns¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡her¡¡father¡£
¡¨Before¡¡the¡¡marriage¡¡is¡¡consummated£»¡¡in¡¡many¡¡instances£»¡¡the¡¡boy¡¡dies£»¡¡and¡¡this¡¡girl¡¡becomes¡¡a¡¡widow£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡law¡¡prohibits¡¡the¡¡marriage¡¡of¡¡widows£»¡¡she¡¡is¡¡doomed¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡this¡¡state¡¡as¡¡long¡¡as¡¡she¡¡lives¡£¡¡¡¡The¡¡greater¡¡number¡¡of¡¡these¡¡unfortunate¡¡beings¡¡become¡¡a¡¡prey¡¡to¡¡the¡¡seducer£»¡¡and¡¡a¡¡disgrace¡¡to¡¡their¡¡families¡£¡¡¡¡Not¡¡long¡¡since¡¡a¡¡bride£»¡¡on¡¡the¡¡day¡¡the¡¡marriage¡¡ceremony¡¡was¡¡to¡¡have¡¡been¡¡performed£»¡¡was¡¡burnt¡¡on¡¡the¡¡funeral¡¡pile¡¡with¡¡the¡¡dead¡¡body¡¡of¡¡the¡¡bridegroom£»¡¡at¡¡Chandernagore£»¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡north¡¡of¡¡Calcutta¡£¡¡Concubinage£»¡¡to¡¡a¡¡most¡¡awful¡¡extent£»¡¡is¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡these¡¡marriages¡¡without¡¡choice¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡sum¡¡of¡¡misery¡¡is¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡woman¡¡in¡¡India¡¡before¡¡she¡¡has¡¡attained¡¡even¡¡her¡¡fifteenth¡¡year£¡
¡¨In¡¡some¡¡cases¡¡as¡¡many¡¡as¡¡fifty¡¡females£»¡¡t