bleak house(凄凉的房子)-第194章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


Richard；　leading　me　to　a　chair；　and　seating　himself　beside　me。　

　　　　I　put　my　veil　up；　but　not　quite。　

　　　　“Always　　　the　　　same　　　dear　　　girl！”　　　said　　　Richard；　　　just　　　as　　　heartily　　　as　

before。　

　　　　I　　　put　　my　　veil　　　up　　altogether；　　　and　　　laying　　　my　　　hand　　　on　　　Richard’s　

sleeve；　and　looking　in　his　face；　told　him　how　much　I　thanked　him　

for　　his　　　kind　　　welcome；　and　　　how　　greatly　　I　　　rejoiced　　　to　　　see　　　him；　　　the　

more　　　so；　　　because　　of　　the　　　determination　I　　　had　made　　　in　my　　illness；　

which　I　now　conveyed　to　him。　

　　　　“My　love；”　said　Richard；　“there　is　no　　one　　with　　whom　　　I　　　have　a　

greater　wish　to　talk；　than　you；　for　I　want　you　to　understand　me。”　

　　　　“And　　　　　I　　want　　　　you；　　　Richard；”　　　　　said　　　I；　　shaking　　　　　my　　　head；　　　　“to　

understand　some　one　else。”　

　　　　“Since　　　　　you　　　　refer　　　so　　　immediately　　　　　　to　　　John　　　　Jarndyce；”　　　　　　said　

Richard—“I　suppose　you　mean　him？”　

　　　　“Of　course　I　do。”　

　　　　“Then；　I　may　say　at　once　that　　I　am　　glad　　　of　　it；　because　　　it　　is　　　on　

that　subject　that　I　　　am　　　anxious　　　to　be　　　understood。　　　By　　you；　　　mind—　

you；　　　　my　　　　dear！　　　I　　am　　　　not　　accountable　　　　　　　to　　Mr　　　Jarndyce；　　　　　　or　　Mr　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　717…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　717　



Anybody。”　

　　　I　was　pained　to　find　him　taking　this　tone；　and　he　observed　it。　

　　　　“Well；　well；　my　dear；”　said　Richard；　“we　won’t　go　into　that；　now。　

I　　　want　　　to　　　appear　　　quietly　　　in　　　your　　　country　　　house　　　here；　　　with　　　you　

under　my　arm；　and　give　my　charming　cousin　a　surprise。　I　suppose　

your　loyalty　to　John　Jarndyce　will　allow　that？”　

　　　　“My　　　　dear　　　　Richard；”　　　　I　　returned；　　　　“you　　　know　　　　　you　　　would　　　　be　

heartily　welcome　at　his　house—your　home；　if　you　will　but　consider　

it　so；　and　you　are　as　heartily　welcome　here。”　

　　　　“Spoken　like　the　best　of　little　women！”　cried　Richard；　gaily。　

　　　I　asked　him　how　he　liked　his　profession？”　

　　　　“Oh；　I　like　it　well　enough！”　said　Richard。　“It’s　all　right。　It　does　

as　well　as　anything　else；　for　a　time。　I　don’t　know　that　I　shall　care　

about　it　when　I　come　to　be　settled；　but　I　can　sell　out　then；　and—　

however；　never　mind　all　that　botheration　at　present。”　

　　　So　　　young　　　and　　　handsome；　　　and　　　in　　　all　　　respects　　　so　　　perfectly　　　the　

opposite　of　Miss　Flite！　And　yet；　in　the　clouded；　eager　seeking　look　

that　passed　over　him；　so　dreadfully　like　her！　

　　　　“I　am　in　town　on　leave；　just　now；”　said　Richard。　

　　　　“Indeed？”　

　　　　“Yes。　I　have　run　over　to　look　after　my—my　Chancery　interests；　

before　　　the　　　long　　vacation；”　　said　Richard；　　　forcing　　a　careless　　　laugh。　

“We　　　　　are　　beginning　　　　　to　　spin　　　along　　　with　　　that　　old　　suit　　at　　last；　　I　

promise　you。”　

　　　No　wonder　that　I　shook　my　head！　

　　　　“As　you　say；　it’s　not　a　pleasant　subject。”　Richard　spoke　with　the　

same　shade　crossing　his　face　as　before。　“Let　it　go　to　the　four　winds　

for　tonight。—Puff！　Gone！—Who　do　you　suppose　is　with　me？”　

　　　　“Was　it　Mr　Skimpole’s　voice　I　heard？”　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　718…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　718　



　　　　“That’s　the　man！　He　does　me　more　good　than　anybody。　What　a　

fascinating　child　it　is！”　

　　　　I　asked　Richard　if　anyone　knew　of　their　coming　down　together？　

He　answered；　No；　nobody。　He　had　been　to　call　upon　the　dear　old　

infant—so　　　he　　　called　　　Mr　　　Skimpole—and　　　the　　　dear　　　old　　　infant　　　had　

told　　　him　　　where　　　we　　　were；　　　and　　　he　　　had　　　told　　　the　　　dear　　　old　　　infant　　　he　

was　bent　on　coming　to　see　us；　and　the　dear　old　infant　had　directly　

wanted　　　　　　to　　come　　　　　too；　　and　　　so　　　he　　　had　　　brought　　　　　him。　　　“And　　　　　he　　　is　

worth—not　　　to　　　say　　　his　　　sordid　　　expenses—but　　　thrice　　　his　　　weight　　　in　

gold；”　　　said　　　Richard。　　　“He　　　is　　　such　　　a　　　cheery　　　fellow。　　　No　　　worldliness　

about　him。　Fresh　and　green…hearted！”　

　　　　I　certainly　did　not　see　the　proof　of　Mr　Skimpole’s　unworldliness　

in　his　having　his　expenses　paid　by　Richard；　but　I　made　no　remark　

about　that。　Indeed；　he　came　　　in；　and　　　turned　　　our　　conversation。　　　He　

was　charmed　to　see　me；　said　he　had　been　shedding　delicious　tears　

of　joy　and　sympathy；　at　intervals　for　six　weeks；　on　my　account；　had　

never　　　　　been　　　　so　　happy　　　　　as　　in　　　hearing　　　　of　　my　　　　progress；　　　　　began　　　　to　

understand　the　mixture　of　good　and　evil　in　the　world　now；　felt　that　

he　　　　appreciated　　　　　　health　　　　the　　more；　　　　　when　　　　somebody　　　　　　　else　　　was　　　　ill；　

didn’t　know　but　　what　　it　　might　　be　　in　　the　　　scheme　　　of　　things　　　that　　A　

should　　　squint　　　to　　　make　　　B　　　happier　　　in　　　looking　　　straight；　　　or　　　that　　　C　

should　　　carry　　　a　　　wooden　　　leg；　　　to　　　make　　　D　　　better　　　satisfied　　　with　　　his　

flesh　and　blood　in　a　silk　stocking。　

　　　　“My　　　dear　　　Miss　　　Summerson；　　　here　　　is　　　our　　　friend　　　Richard；”　　　said　

Mr　Skimpole；　“full　of　the　brightest　visions　of　the　future；　which　he　

evokes　　　out　　　of　　　the　　　darkness　　　　　　of　　　Chancery。　　　Now　　　that’s　　　　　　delightful；　

that’s　inspiriting；　that’s　full　of　poetry！　In　old　times；　the　woods　and　

solitudes　　　　　were　　　　made　　　　　joyous　　　　to　　the　　shepherd　　　　　　by　　　the　　　imaginary　

piping　　　　　and　　　　dancing　　　　　　of　　Pan　　　　　and　　　　the　　　Nymphs。　　　　　　　This　　　　present　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　719…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　719　



shepherd；　　　our　　pastoral　　　Richard；　　　brightens　　　the　　　dull　　　Inns　　　of　　　Court　

by　　　　making　　　　　Fortune　　　　　and　　　　her　　　train　　　sport　　　through　　　　　them　　　　to　　　the　

melodious　　　　　　　notes　　　　of　　a　　　judgment　　　　　　from　　　　the　　　bench。　　　　That’s　　　　very　

pleasant；　you　know！　Some　ill…conditioned　growling　fellow　may　say　

to　me；　‘What’s　the　use　of　these　legal　and　equitable　abuses？　How　do　

you　　　defend　　　them？’　　　I　　　reply；　　　‘My　　　growling　　　friend；　　　　　　　I　don’t　　　defend　

them；　　　but　　　they　　　are　　　very　　　agreeable　　　to　　　me。　　　There　　　is　　　a　　　shepherd…　

youth；　　　　　a　　friend　　　of　　mine；　　　　who　　　　transmutes　　　　　　them　　　　into　　something　

highly　　　fascinating　　　to　　　my　　　simplicity。　　　I　　　don’t　　　say　　　it　　　is　　　for　　　this　　　that　

they　exist—for　I　am　a　child　among　you　worldly　grumblers；　and　not　

called　upon　to　account　to　you　or　myself　for　anything—but　it　may　

be　so。’”　

　　　　I　　began　　　　seriously　　　to　　　think　　　　that　　Richard　　　　　could　　　　scarcely　　　　have　

found　a　worse　friend　than　this。　It　made　me　uneasy　that　at　such　a　

time；　when　he　most　required　some　right　principle　and　purpose；　he　

should　　　　　　have　　　　　this　　　　captivating　　　　　　looseness　　　　　　and　　　　putting…off　　　　　of　

everything；　this　airy　dispensing　with　all　principle　and　purpose；　at　

his　elbow。　I　thought　I　could　understand　how　such　a　nature　as　my　

Guardian’s；　　　experienced　　　in　　　the　　world；　and　　　forced　　　to　　　contemplate　

the　　　miserable　　　evasions　　　and　　contentions　　of　　the　　　family　　　misfortune；　

found　　　　　　an　　　immense　　　　　　　relief　　　in　　　Mr　　　　Skimpole’s　　　　　　　avowal　　　　　of　　　his　

weaknesses　　　　　　　　and　　　display　　　　of　　guileless　　　　candour；　　　　　but　　　I　　could　　　　not　

satisfy　myself　that　it　was　as　artless　as　it　seemed；　or　that　it　did　not　

serve　Mr　Skimpole’s　idle　turn　quite　as　well　as　any　other　part；　and　

with　less　trouble。　

　　　　They　both　walked　back　with　me；　and　Mr　Skimpole　leaving　us　at　

the　gate；　I　walked　softly　in　with　Richard；　and　said；　“Ada；　my　love；　I　

have　brought　a　gentleman　to　visit　you。”　It　was　not　difficult　to　read　

the　blushing；　startled　face。　She　loved　him　dearly；　and　he　knew　it；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　720…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　Hou