bleak house(凄凉的房子)-第138章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“With　a　couple　of　sticks。　When—”　

　　　　“When　you　stops；　you　know；”　cries　Phil；　putting　down　his　cup　

and　　　saucer；　　　and　　　hastily　　　removing　　　his　　　plate　　　from　　　his　　　knees；　　　“and　

says　to　me；　‘What；　comrade！　You　have　been　in　the　wars！’　I　didn’t　

say　much　to　you；　commander；　then；　for　I　was　took　by　surprise；　that　

a　person　so　strong　and　healthy　and　bold　as　you　was；　should　stop　to　

speak　to　such　a　limping　bag　of　bones　as　I　was。　But　you　says　to　me；　

says　　　you；　　　delivering　　it　　out　　of　　your　　chest　　as　　　hearty　　as　　　possible；　　　so　

that　it　was　like　a　glass　of　something　hot；　‘What　accident　have　you　

met　　　　with？　　　　You　　　have　　　been　　　　badly　　　hurt。　　　What’s　　　　amiss；　　　old　　boy？　

Cheer　up；　and　tell　us　about　it！’　Cheer　up！　I　was　cheered　already！　I　

says　as　much　to　you；　you　says　more　to　me；　I　says　more　to　you；　you　

says　　　　more　　　　to　　　me；　　　and　　　here　　　　I　　am；　　　commander！　　　　　　　Here　　　　　I　　am；　

commander！”　　　　　　　　　cries　　Phil；　　　who　　　has　　　started　　　　from　　　his　　chair　　　and　

unaccountably　　begun　　　to　　　sidle　　　away。　　　“If　　a　　　mark’s　　　wanted；　　　or　　　if　　　it　

will　improve　the　business；　let　the　customers　take　aim　at　me。　They　

can’t　spoil　my　beauty。　I’m　all　right。　Come　on！　If　they　want　a　man　to　

box　at；　let　’em　box　at　me。　Let　’em　knock　me　well　about　the　head。　I　

don’t　mind！　If　they　want　a　light…weight；　to　be　throwed　for　practice；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　511…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　511　



Cornwall；　　　　　　Devonshire；　　　　　　or　　Lancashire；　　　　　　let　　’em　　　throw　　　　me。　　　　They　

won’t　hurt　me。　I　have　been　throwed；　all　sorts　of　styles；　all　my　life！”　

　　　　With　　　　　this　　unexpected　　　　　　　speech；　　　　　energetically　　　　　delivered；　　　　　and　

accompanied　　　　　　　　　by　　　　action　　　　illustrative　　　　of　　the　　　　various　　　　exercises　

referred　to；　Phil　Squod　shoulders　his　way　round　three　sides　of　the　

gallery；　and　abruptly　tacking　off　at　his　commander；　makes　a　butt　

at　him　with　his　head；　intended　to　express　devotion　to　his　service。　

He　then　begins　to　clear　away　the　breakfast。　

　　　　Mr　George；　after　laughing　cheerfully；　and　clapping　him　on　the　

shoulder；　　　　　　assists　　in　　　these　　　arrangements；　　　　　　　and　　　　helps　　　to　　get　　　the　

gallery　　　into　　　business　　　　　order。　　　That　　　done；　　　　he　　　takes　　　a　　turn　　　at　　the　

dumbbells；　and　afterwards　weighing　himself；　and　opining　that　he　

is　　　getting　　　　“too　　　fleshy；”　　　engages　　　　　with　　　great　　　　gravity　　　in　　solitary　

broadsword　　　practice。　　　Meanwhile；　　　Phil　　　has　　　fallen　　　to　　　work　　　at　　　his　

usual　table；　where　he　screws　and　unscrews；　and　cleans；　and　files；　

and　whistles　into　small　apertures；　and　blackens　himself　more　and　

more；　and　seems　to　do　and　undo　everything　that　can　be　done　and　

undone　about　a　gun。　

　　　　Master　　　and　　　man　　　are　　　at　　　length　　　disturbed　　　by　　　footsteps　　　　　　　in　　the　

passage；　where　they　make　an　unusual　sound；　denoting　the　arrival　

of　unusual　company。　These　steps；　advancing　nearer　and　nearer　to　

the　gallery；　bring　into　it　a　group；　at　first　sight　scarcely　reconcilable　

with　any　day　in　the　year　but　the　fifth　of　November。　

　　　　It　　consists　　　of　　a　limp　　　and　　　ugly　　　figure　　　carried　　　in　　　a　　　chair　　by　　　two　

bearers；　and　attended　by　a　lean　female　with　a　face　like　a　pinched　

mask；　　　who　　　might　　　be　　　expected　　　immediately　　　to　　　recite　　　the　　　popular　

verses；　commemorative　of　the　time　when　they　did　contrive　to　blow　

Old　England　up　alive；　but　for　keeping　her　lips　tightly　and　defiantly　

closed　　　as　　　the　　　chair　　　is　　　put　　　down。　　　At　　　which　　　point；　　　the　　　figure　　　in　　　it　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　512…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　512　



gasping；　“O　Lord！　O　dear　me！　I　am　shaken！”　adds；　“How　de　do；　my　

dear　　　　　friend；　　　how　　　　de　　　do？”　　　　Mr　　　　George　　　　　then　　　descries；　　　　in　　　the　

procession；　　　　　　the　　　venerable　　　　　　Mr　　　　Smallweed　　　　　　　out　　　for　　an　　　　airing；　

attended　by　his　grand…daughter　Judy　as　bodyguard。　

　　　　“Mr　　　　George；　　　　　my　　　dear　　　friend；”　　　says　　　Grandfather　　　　　　Smallweed；　

removing　his　right　arm　from　the　neck　of　one　his　bearers；　whom　he　

has　nearly　throttled　coming　along；　“how　de　do？　You’re　surprised　

to　see　me；　my　dear　friend。”　

　　　　“I　　　should　　　hardly　　have　been　　more　　　surprised　　　to　　　have　　　seen　　　your　

friend　in　the　city；”　returns　Mr　George。　

　　　　“I　am　very　seldom　out；”　pants　　　Mr　　Smallweed。　“I　　　haven’t　　been　

out　for　many　months。　　It’s　　　inconvenient—and　it　　comes　expensive。　

But　I　longed　so　much　to　see　you；　my　dear　Mr　George。　How　de　do；　

sir？”　

　　　　“I　am　well　enough；”　says　Mr　George。　“I　hope　you　are　the　same。”　

　　　　“You　　　can’t　　be　　　too　　　well；　　　my　　　dear　　　friend。”　　　Mr　　　Smallweed　　　takes　

him　　　by　　　both　　　hands。　　　“I　　　have　　　brought　　　my　　　grand…daughter　　　Judy。　　　I　

couldn’t　keep　her　away。　She　longed　so　much　to　see　you。”　

　　　　“Humph！　She　bears　it　calmly！”　mutters　Mr　George。　

　　　　“So　we　got　a　hackney　cab；　and　put　a　chair　in　it；　and　just　round　

the　　　corner　　　they　　　lifted　　　me　　　out　　　of　　　the　　　cab　　　and　　　into　　　the　　　chair；　　　and　

carried　　　　　me　　　here；　　　that　　　I　　might　　　see　　　my　　　dear　　　friend　　　in　　his　　　own　

establishment！　This；”　says　Grandfather　Smallweed；　alluding　to　the　

bearer；　　　　　who　　　　has　　　been　　　　　in　　danger　　　　　of　　strangulation；　　　　　　and　　　　who　

withdraws　adjusting　his　windpipe；　“is　the　driver　of　the　cab。　He　has　

nothing　　　　　　extra。　　　It　　is　　by　　agreement　　　　　　included　　　　　in　　his　　　fare。　　This　

person；”　the　other　bearer；　“we　engaged　in　the　street　outside　for　a　

pint　of　beer。　Which　is　twopence。　Judy；　give　the　person　twopence。　I　

was　　　　not　　　sure　　　you　　　had　　　a　　workman　　　　　　of　　your　　　own　　　　here；　　　my　　　dear　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　513…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bleak　House　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　513　



friend；　or　we　needn’t　have　employed　this　person。”　

　　　　Grandfather　　　　　　　　Smallweed　　　　　　　refers　　　　to　　　Phil；　　　with　　　　a　　　glance　　　　　of　

considerable　terror；　and　a　half…subdued　“O　Lord！　O　dear　me！”　Nor　

is　his　apprehension；　on　the　surface　of　things；　without　some　reason；　

for　Phil；　who　has　never　beheld　the　apparition　in　　　the　black　　　velvet　

cap　before；　has　stopped　short　with　a　gun　in　his　hand；　with　much　of　

the　air　of　　a　　　dead　shot；　　　intent　　on　　　picking　　Mr　　Smallweed　　　off　as　an　

ugly　old　bird　of　the　crow　species。　

　　　　“Judy；　　　　　my　　　　child；”　　　　says　　　Grandfather　　　　　　　Smallweed；　　　　　　　“give　　　　the　

person　his　twopence。　It’s　a　great　deal　for　what　he　has　done。”　

　　　　The　　　person；　　　who　　　is　　　one　　　of　　　those　　　extraordinary　　　specimens；　　　of　

human　fungus　that　spring　up　spontaneously　in　the　western　streets　

of　London；　ready　dressed　in　an　old　red　jacket；　with　a　“Mission”　for　

holding　　　horses　　　and　　　calling　　　coaches；　　　receives　　　his　　　twopence　　　with　

anything　　but　　　transport；　　　tosses　　　the　　　money　　　into　　　the　　　air；　　　catches　　　it　

overhanded；　and　retires。　

　　　　“My　　　dear　　　Mr　　　George；”　　　　　　　says　　　Grandfather　　　Smallweed；　　　　　　　　　　“would　

you　be　so　kind　as　to　help　to　carry　me　to　the　fire？　I　am　accustomed　

to　a　fire；　and　I　am　an　old　man；　and　I　soon　chill。　O　dear　me！”　

　　　　His　　　　closing　　　　　exclamation　　　　　　　is　　jerked　　　　　out　　　　of　　　the　　　venerable　

gentleman　by　the　suddenness　with　which　Mr　Squod；　like　a　genie；　

catches　　　him　　　up；　　　chair　　　and　　　all；　　　and　　　deposits　　　him　　　on　　　the　　　hearth…　

stone。　

　　　　“O　　　　Lord！”　　　　says　　　Mr　　　Smallweed；　　　　　　panting。　　　　　“O　　　dear　　　me！　　　O　　　my　

stars！　　　My　　　dear　　　friend；　　　　your　　　workman　　　　　　　is　　very　　　strong—and　　　very　

prompt。　　　O　　　Lord；　　　he　is　　　very　　prompt！　　Judy；　　　draw　　me　　　back　　　a　　　little。　

I’m　　　being　　　scorched　　　in　　　the　　　legs；”　　　which　　　indeed　　　is