madam how and lady why(豪夫人和怀女士)-第50章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



ours。　　　　See！　　　　　As　　　we　　　have　　　been　　　talking　　　we　　　have　　　got　　　nearly　　　home：　　and　

luncheon　must　be　ready。　

　　　　　*　*　*　

　　　　　Why　are　you　opening　your　eyes　at　me　like　the　dog　when　he　wants　to　

go　out　walking？　

　　　　　Because　　　I　　　want　　　to　　　go　　　out。　But　　　I　　　don't　　　want　　　to　　　go　　　out　　　walking。　I　

want　to　go　in　the　yacht。　

　　　　　In　the　yacht？　　　　　It　does　not　belong　to　me。　

　　　　　Oh；　that　is　only　fun。　　　　　　I　know　everybody　is　going　out　in　it　to　see　such　a　

beautiful　island　full　of　ferns；　and　have　a　picnic　on　the　rocks；　and　I　know　

you　are　going。　

　　　　　Then　you　know　more　than　I　do　myself。　

　　　　　But　I　heard　them　say　you　were　going。　

　　　　　Then　they　know　more　than　I　do　myself。　

　　　　　But　would　you　not　like　to　go？　

　　　　　I　might　like　to　go　very　much　indeed；　but　as　I　have　been　knocked　about　

at　　　sea　　a　　　good　deal；　　and　　　perhaps　　　more　　　than　　　I　　intend　　　to　　　be　　again；　　　it　is　　　no　

novelty　to　me；　and　there　might　be　other　things　which　I　liked　still　better：　

for　instance；　spending　the　afternoon　with　you。　

　　　　　Then　am　I　not　to　go？　

　　　　　I　think　not。　　　　Don't　pull　such　a　long　face：　　　　　　　　but　be　a　man；　and　make　up　

your　mind　to　it；　as　the　geese　do　to　going　barefoot。　

　　　　　But　why　may　I　not　go？　

　　　　　Because　I　am　not　Madam　How；　but　your　Daddy。　

　　　　　What　can　that　have　to　do　with　it？　

　　　　　If　you　asked　Madam　How；　do　you　know　what　she　would　answer　in　a　

moment；　as　civilly　and　kindly　as　could　be？　　　　　　　　　　　　　　She　would　sayOh　yes；　go　

by　all　means；　and　please　yourself；　my　pretty　little　man。　　　　　　　　　　　　　　My　world　is　the　

Paradise　　　which　　　the　　　Irishman　　　talked　　　of；　　　in　　　which　　　〃a　　　man　　　might　　　do　　　what　

was　right　in　the　sight　of　his　own　eyes；　and　what　was　wrong　too；　as　he　liked　

it。〃　

　　　　　Then　Madam　How　would　let　me　go　in　the　yacht？　

　　　　　Of　course　she　would；　or　jump　overboard　when　you　were　in　it；　or　put　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　150　


…　Page　151…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MADAM　HOW　AND　LADY　WHY　



your　finger　in　the　fire；　and　your　head　afterwards；　or　eat　Irish　spurge；　and　

die　like　the　salmon；　or　anything　else　you　liked。　Nobody　is　so　indulgent　as　

Madam　How：　　　　　　　　　　and　she　would　be　the　dearest　old　lady　in　the　world；　but　for　

one　ugly　trick　that　she　has。　　　　　　　　　She　never　tells　any　one　what　is　coming；　but　

leaves　them　to　find　it　out　for　themselves。　　　　　　　　　　　　She　lets　them　put　their　fingers　

in　the　fire；　and　never　tells　them　that　they　will　get　burnt。　

　　　　　But　that　is　very　cruel　and　treacherous　of　her。　

　　　　　My　boy；　our　business　is　not　to　call　hard　names；　but　to　take　things　as　we　

find　them；　as　the　Highlandman　said　when　he　ate　the　braxy　mutton。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Now　

shall　I；　because　I　am　your　Daddy；　tell　you　what　Madam　How　would　not　

have　told　you？　　　　　　　　When　you　get　on　board　the　yacht；　you　will　think　it　all　

very　pleasant　　　for　　　an　hour；　　as　　　long　as　　　you　　　are　in　　　the　bay。　　　　　But　　　presently　

you　will　get　a　little　bored；　and　run　about　the　deck；　and　disturb　people；　and　

want　　　to　　　sit　　　here；　　　there；　　　and　　　everywhere；　　　which　　　I　　　should　　　not　　　like。　And　

when　you　get　beyond　that　headland；　you　will　find　the　great　rollers　coming　

in　from　the　Atlantic；　and　the　cutter　tossing　and　heaving　as　you　never　felt　

before；　under　a　burning　sun。　　　　　　　　　　And　then　my　merry　little　young　gentleman　

will　begin　to　feel　a　little　sick；　and　then　very　sick；　and　more　miserable　than　

he　ever　felt　in　his　life；　and　wish　a　thousand　times　over　that　he　was　safe　at　

home；　even　doing　sums　in　long　division；　and　he　will　give　a　great　deal　of　

trouble　to　various　kind　ladieswhich　no　one　has　a　right　to　do；　if　he　can　

help　it。　

　　　　　Of　　　course　　　I　　　do　　　not　　　wish　　　to　　　be　　　sick：　only　　　it　　　looks　　　such　　　beautiful　

weather。　

　　　　　And　so　it　is：　　　　　but　don't　fancy　that　last　night's　rain　and　wind　can　have　

passed　without　sending　in　such　a　swell　as　will　frighten　you；　when　you　see　

the　cutter　　　climbing　　　up　　one　　　side　　　of　　　a　　　wave；　　and　　　running　down　　　the　　　other；　

Madam　How　tells　me　that；　though　she　will　not　tell　you　yet。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Then　why　do　

they　go　out？　

　　　　　Because　they　are　accustomed　to　it。　　　　　　　　　　　　They　have　come　hither　all　round　

from　Cowes；　past　the　Land's　End；　and　past　Cape　Clear；　and　they　are　not　

afraid　　　　or　　sick　　　either。　　　But　　　　shall　　I　　tell　　you　　　how　　　　you　　　would　　　　end　　　　this　

evening？at　least　　　so　I　　suspect。　　　　　　　Lying　miserable　in　a　stuffy　cabin；　on　　　a　

sofa；　　　and　　　not　　　quite　　　sure　　　whether　　　you　　　were　　　dead　　　or　　　alive；　　　till　　　you　　　were　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　151　


…　Page　152…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MADAM　HOW　AND　LADY　WHY　



bundled　into　a　boat　about　twelve　o'clock　at　night；　when　you　ought　to　be　

safe　asleep；　and　come　home　cold；　and　wet；　and　stupid；　and　ill；　and　lie　in　

bed　all　to…morrow。　

　　　　　But　will　they　be　wet　and　cold？　

　　　　　I　　　cannot　　　be　　　sure；　　　but　　　from　　　the　　　look　　　of　　　the　　　sky　　　there　　　to　　　westward；　　　I　

think　some　of　them　will　be。　　　　　　　　　　So　do　you　make　up　your　mind　to　stay　with　

me。　　　　But　if　it　is　fine　and　smooth　to…morrow；　perhaps　we　may　row　down　

the　bay；　and　see　plenty　of　wonderful　things。　

　　　　　But　why　is　it　that　Madam　How　will　not　tell　people　beforehand　what　

will　happen　to　them；　as　you　have　told　me？　

　　　　　Now　I　will　tell　you　a　great　secret；　which；　alas！　every　one　has　not　found　

out　yet。　　　　Madam　How　will　teach　you；　but　only　by　experience。　Lady　Why　

will　teach　you；　but　by　something　very　differentby　something　which　has　

been　calledand　I　know　no　better　names　for　itgrace　and　inspiration；　by　

putting　into　your　heart　feelings　which　no　man；　not　even　your　father　and　

mother；　can　put　there；　by　making　you　quick　to　love　what　is　right；　and　hate　

what　is　wrong；　simply　because　they　are　right　and　wrong；　though　you　don't　

know　　　why　　they　　are　　　right　　　and　　　wrong；　　　by　　　making　　　you　　　teachable；　　　modest；　

reverent；　ready　to　believe　those　who　are　older　　　and　wiser　than　you　　　when　

they　tell　you　what　you　could　never　find　out　for　yourself：　and　so　you　will　

be　　　prudent；　　　that　　　is　　　provident；　　　foreseeing；　　　and　　　know　　　what　　　will　　　happen　　　if　

you　do　so…and…so；　and　therefore　what　is　really　best　and　wisest　for　you。　

　　　　　But　why　will　she　be　kind　enough　to　do　that　for　me？　

　　　　　For　the　very　same　reason　that　I　do　it。　　　　　　　　　For　God's　sake。　　　　　　　Because　God　

is　your　Father　in　heaven；　as　I　am　　your　father　on　earth；　and　He　does　not　

wish　His　little　child　to　be　left　to　the　hard　teaching　of　Nature　and　Law；　but　

to　be　helped　on　by　many；　many　unsought　and　undeserved　favours；　such　as　

are　rightly　called　〃Means　of　Grace；〃　and　above　all　by　the　Gospel　and　good　

news　that　you　are　God's　child；　and　that　God　loves　you；　and　has　helped　and　

taught　you；　and　will　help　you　and　teach　you；　in　a　thousand　ways　of　which　

you　are　not　aware；　if　only　you　will　be　a　wise　child；　and　listen　to　Lady　Why；　

when　she　cries　from　her　Palace　of　Wisdom；　and　the　feast　which　she　has　

prepared；　〃Whoso　is　simple　let　him　turn　in　hither；〃　and　says　to　him　who　

wants　　　understanding〃Come；　　　eat　　　of　　　my　　　bread；　　　and　　　drink　　　of　　　the　　　wine　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　152　


…　Page　153…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MADAM　HOW　AND　LADY　WHY　



which　I　have　mingled。〃　

　　　　　〃Counsel　　　is　　　mine；　　　and　　　sound　　　wisdom：　　　　　　I　　　am　　　understanding；　　　I　　　have　

strength。　　　　　By　me　kings　reign；　and　princes　decree　justice。　　　　　　　　　　　　　By　me　princes　

rule；　and　nobles；　even　all　the　judges　of　the　earth。　　　　　　　　　　　　　I　love　them　that　love　

me；　and　those　that　seek　me　early　shall　find　me。　　　　　　　　　　　　　　　Riches　and　honour　are　

with　me；　yea；　durable　riches　and　righteousness。〃　

　　　　　Yes；　I　will　try　and　listen　to　Lady　Why：　　　　　　　　　　　　but　what　will　happen　if　I　do　

not？　

　　　　　That　　　will　　　happen　　　to　　　you；　　　my　　　childbut　　　God　　　forbid　　　it　　　ever　　　should　

happenwhich　happens　to　wicked　kings　and　rulers；　and　all　men；　even　the　

greatest　and　cleverest；　if　they　do　not　choose