the dominion of the air-µÚ36ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ted¡¡by¡¡Dr¡£¡¡T¡£¡¡L¡£¡¡Phipson£»¡¡is¡¡edited¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Glaisher£»¡¡and¡¡many¡¡of¡¡the¡¡experiences¡¡he¡¡relates¡¡will¡¡be¡¡found¡¡to¡¡contrast¡¡with¡¡those¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡His¡¡physical¡¡symptoms¡¡alone¡¡were¡¡remarkable£»¡¡for¡¡on¡¡one¡¡occasion£»¡¡at¡¡an¡¡altitude¡¡of¡¡apparently¡¡little¡¡over¡¡10£»000¡¡feet£»¡¡he¡¡became¡¡unwell¡¡being¡¡affected¡¡with¡¡a¡¡sensation¡¡of¡¡drowsiness£»¡¡palpitation£»¡¡shortness¡¡of¡¡breath£»¡¡and¡¡singing¡¡in¡¡the¡¡ears£»¡¡which£»¡¡after¡¡landing¡¡gave¡¡place¡¡to¡¡a¡¡¡¨fit¡¡of¡¡incessant¡¡gaping¡¨¡¡while¡¡he¡¡states¡¡that¡¡in¡¡later¡¡voyages£»¡¡at¡¡but¡¡slightly¡¡greater¡¡altitudes£»¡¡his¡¡throat¡¡and¡¡lungs¡¡became¡¡affected£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡troubled¡¡with¡¡presence¡¡of¡¡blood¡¡upon¡¡the¡¡lips¡£¡¡¡¡This¡¡draws¡¡forth¡¡a¡¡footnote¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Glaisher£»¡¡which¡¡should¡¡be¡¡commended¡¡to¡¡all¡¡would¡be¡¡sky¡¡voyagers¡£¡¡¡¡It¡¡runs¡¡thus£º¡¨I¡¡have¡¡never¡¡experienced¡¡any¡¡of¡¡these¡¡effects¡¡till¡¡I¡¡had¡¡long¡¡passed¡¡the¡¡heights¡¡reached¡¡by¡¡M¡£¡¡Flammarion£»¡¡and¡¡at¡¡no¡¡elevation¡¡was¡¡there¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡blood¡£¡¨¡¡¡¡However£»¡¡M¡£¡¡Flammarion¡¡adduces£»¡¡at¡¡least£»¡¡one¡¡reassuring¡¡fact£»¡¡which¡¡will¡¡be¡¡read¡¡with¡¡interest¡£¡¡¡¡Once£»¡¡having£»¡¡against¡¡the¡¡entreaties¡¡of¡¡his¡¡friends£»¡¡ascended¡¡with¡¡an¡¡attack¡¡of¡¡influenza¡¡upon¡¡him£»¡¡he¡¡came¡¡down¡¡to¡¡earth¡¡again¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two¡¡afterwards¡¡with¡¡this¡¡troublesome¡¡complaint¡¡completely¡¡cured¡£
It¡¡would¡¡seem¡¡as¡¡if¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡France¡¡supplied¡¡the¡¡aeronaut¡¡with¡¡certain¡¡phenomena¡¡not¡¡known¡¡in¡¡England£»¡¡one¡¡of¡¡these¡¡apparently¡¡being¡¡the¡¡occasional¡¡presence¡¡of¡¡butterflies¡¡hovering¡¡round¡¡the¡¡car¡¡when¡¡at¡¡considerable¡¡heights¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Flammarion¡¡mentions¡¡more¡¡than¡¡one¡¡occasion¡¡when¡¡he¡¡thus¡¡saw¡¡them£»¡¡and¡¡found¡¡them¡¡to¡¡be¡¡without¡¡sense¡¡of¡¡alarm¡¡at¡¡the¡¡balloon¡¡or¡¡its¡¡passengers¡£¡¡¡¡Again£»¡¡the¡¡French¡¡observer¡¡seems¡¡seldom¡¡to¡¡have¡¡detected¡¡those¡¡opposite¡¡airstreams¡¡which¡¡English¡¡balloonists¡¡may¡¡frequently¡¡observe£»¡¡and¡¡have¡¡such¡¡cause¡¡to¡¡be¡¡wary¡¡of¡£¡¡¡¡His¡¡words£»¡¡as¡¡translated£»¡¡are£º¡¨¡¡t¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡that¡¡two¡¡or¡¡more¡¡currents£»¡¡flowing¡¡in¡¡different¡¡directions£»¡¡are¡¡very¡¡rarely¡¡met¡¡with¡¡as¡¡we¡¡rise¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡when¡¡two¡¡layers¡¡of¡¡cloud¡¡appear¡¡to¡¡travel¡¡in¡¡opposite¡¡directions¡¡the¡¡effect¡¡is¡¡generally¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡motion¡¡of¡¡one¡¡layer¡¡being¡¡more¡¡rapid¡¡than¡¡the¡¡other£»¡¡when¡¡the¡¡latter¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡moving¡¡in¡¡a¡¡contrary¡¡direction¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡continuation¡¡of¡¡these¡¡experiences£»¡¡he¡¡speaks¡¡of¡¡an¡¡occasion¡¡when£»¡¡speeding¡¡through¡¡the¡¡air¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡an¡¡ordinary¡¡express¡¡train£»¡¡he¡¡was¡¡drawn¡¡towards¡¡a¡¡tempest¡¡by¡¡a¡¡species¡¡of¡¡attraction¡£
The¡¡French¡¡aeronaut's¡¡estimate¡¡of¡¡what¡¡constitutes¡¡a¡¡terrific¡¡rate¡¡of¡¡fall¡¡differs¡¡somewhat¡¡from¡¡that¡¡of¡¡others¡¡whose¡¡testimony¡¡we¡¡have¡¡been¡¡recording¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡descent£»¡¡falling¡¡£¨without¡¡reaching¡¡earth£»¡¡however£©¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡2£»130¡¡feet¡¡in¡¡two¡¡minutes£»¡¡he¡¡describes¡¡the¡¡earth¡¡rising¡¡up¡¡with¡¡frightful¡¡rapidity£»¡¡though£»¡¡as¡¡will¡¡be¡¡observed£»¡¡this¡¡is¡¡not¡¡nearly¡¡half¡¡the¡¡speed¡¡at¡¡which¡¡either¡¡Mr¡£¡¡Glaisher¡¡or¡¡Albert¡¡Smith¡¡and¡¡his¡¡companions¡¡were¡¡precipitated¡¡on¡¡to¡¡bare¡¡ground¡£¡¡¡¡Very¡¡many¡¡cases¡¡which¡¡we¡¡have¡¡cited¡¡go¡¡to¡¡show¡¡that¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡great¡¡elasticity¡¡of¡¡a¡¡well¡made¡¡wicker¡¡car¡¡may¡¡rob¡¡a¡¡fall¡¡otherwise¡¡alarming¡¡of¡¡its¡¡terrors£»¡¡while¡¡the¡¡practical¡¡certainty¡¡that¡¡a¡¡balloon¡¡descending¡¡headlong¡¡will¡¡form¡¡itself¡¡into¡¡a¡¡natural¡¡parachute£»¡¡if¡¡properly¡¡managed£»¡¡reduces¡¡enormously¡¡the¡¡risk¡¡attending¡¡any¡¡mere¡¡impact¡¡with¡¡earth¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡allowed¡¡by¡¡all¡¡experienced¡¡aeronauts¡¡that¡¡far¡¡worse¡¡chances¡¡lie¡¡in¡¡some¡¡awkward¡¡alighting¡¡ground£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡dragging¡¡against¡¡dangerous¡¡obstacles¡¡after¡¡the¡¡balloon¡¡has¡¡fallen¡£
Many¡¡of¡¡M¡£¡¡Flammarion's¡¡experiments¡¡are¡¡remarkable¡¡for¡¡their¡¡simplicity¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡in¡¡some¡¡cases¡¡he¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡applied¡¡himself¡¡to¡¡making¡¡trials¡¡the¡¡result¡¡of¡¡which¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡seriously¡¡questioned¡£¡¡¡¡The¡¡following£»¡¡quoting¡¡from¡¡Dr¡£¡¡Phipson's¡¡translation£»¡¡will¡¡serve¡¡as¡¡an¡¡example£º
¡¨Another¡¡mechanical¡¡experiment¡¡was¡¡made¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡renewed¡¡next¡¡day¡£¡¡¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡verify¡¡Galileo's¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡independence¡¡of¡¡simultaneous¡¡motions¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡this¡¡principle£»¡¡a¡¡body¡¡which¡¡is¡¡allowed¡¡to¡¡fall¡¡from¡¡another¡¡body¡¡in¡¡motion¡¡participates¡¡in¡¡the¡¡motion¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡thus£»¡¡if¡¡we¡¡drop¡¡a¡¡marble¡¡from¡¡the¡¡masthead¡¡of¡¡a¡¡ship£»¡¡it¡¡preserves¡¡during¡¡its¡¡fall¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡motion¡¡of¡¡the¡¡vessel£»¡¡and¡¡falls¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡mast¡¡as¡¡if¡¡the¡¡ship¡¡were¡¡still¡£¡¡¡¡Now£»¡¡if¡¡a¡¡body¡¡falls¡¡from¡¡a¡¡balloon£»¡¡does¡¡it¡¡also¡¡follow¡¡the¡¡motion¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡or¡¡does¡¡it¡¡fall¡¡directly¡¡to¡¡the¡¡earth¡¡in¡¡a¡¡line¡¡which¡¡is¡¡perpendicular¡¡to¡¡the¡¡point¡¡at¡¡which¡¡we¡¡let¡¡it¡¡fall£¿¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡case¡¡its¡¡fall¡¡would¡¡be¡¡described¡¡by¡¡an¡¡oblique¡¡line¡£¡¡The¡¡latter¡¡was¡¡found¡¡to¡¡be¡¡the¡¡fact£»¡¡as¡¡we¡¡proved¡¡by¡¡letting¡¡a¡¡bottle¡¡fall¡£¡¡¡¡During¡¡its¡¡descent¡¡it¡¡partakes¡¡of¡¡the¡¡balloon's¡¡motion£»¡¡and¡¡until¡¡it¡¡reaches¡¡the¡¡earth¡¡is¡¡always¡¡seen¡¡perpendicularly¡¡below¡¡the¡¡car¡£¡¨
An¡¡interesting¡¡phenomenon£»¡¡relating¡¡to¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡fog¡¡was¡¡witnessed¡¡by¡¡M¡£¡¡Flammarion¡¡in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡voyages¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡flying¡¡low¡¡with¡¡a¡¡fast¡¡wind£»¡¡and¡¡while¡¡traversing¡¡a¡¡forest¡¡he¡¡noticed¡¡here¡¡and¡¡there¡¡patches¡¡of¡¡light¡¡clouds£»¡¡which£»¡¡remaining¡¡motionless¡¡in¡¡defiance¡¡of¡¡the¡¡strong¡¡wind£»¡¡continued¡¡to¡¡hang¡¡above¡¡the¡¡summits¡¡of¡¡the¡¡trees¡£¡¡¡¡The¡¡explanation¡¡of¡¡this¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡doubtful£»¡¡being¡¡analogous¡¡to¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡a¡¡night¡cap¡¡on¡¡a¡¡mountain¡¡peak¡¡where¡¡warm¡¡moist¡¡air¡currents¡¡become¡¡chilled¡¡against¡¡the¡¡cold¡¡rock¡¡surface£»¡¡forming£»¡¡momentarily£»¡¡a¡¡patch¡¡of¡¡cloud¡¡which£»¡¡though¡¡constantly¡¡being¡¡blown¡¡away£»¡¡is¡¡as¡¡constantly¡¡re¡formed£»¡¡and¡¡thus¡¡is¡¡made¡¡to¡¡appear¡¡as¡¡if¡¡stationary¡£
The¡¡above¡¡instructive¡¡phenomenon¡¡could¡¡hardly¡¡have¡¡been¡¡noticed¡¡save¡¡by¡¡an¡¡aeronaut£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡may¡¡be¡¡said¡¡of¡¡the¡¡following¡£¡¡¡¡Passing¡¡in¡¡a¡¡clear¡¡sky¡¡over¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡Marne¡¡flows¡¡into¡¡the¡¡Seine£»¡¡M¡£¡¡Flammarion¡¡notes¡¡that¡¡the¡¡water¡¡of¡¡the¡¡Marne£»¡¡which£»¡¡as¡¡he¡¡says£»¡¡is¡¡as¡¡yellow¡¡now¡¡as¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Julius¡¡Caesar£»¡¡does¡¡not¡¡mix¡¡with¡¡the¡¡green¡¡water¡¡of¡¡the¡¡Seine£»¡¡which¡¡flows¡¡to¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡current£»¡¡nor¡¡with¡¡the¡¡blue¡¡water¡¡of¡¡the¡¡canal£»¡¡which¡¡flows¡¡to¡¡the¡¡right¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡a¡¡yellow¡¡river¡¡was¡¡seen¡¡flowing¡¡between¡¡two¡¡distinct¡¡brooks£»¡¡green¡¡and¡¡blue¡¡respectively¡£
Here¡¡was¡¡optical¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡streams¡¡of¡¡water¡¡which¡¡actually¡¡unite¡¡may¡¡continue¡¡to¡¡maintain¡¡independent¡¡courses¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡same¡¡is¡¡true¡¡of¡¡streams¡¡of¡¡air£»¡¡and£»¡¡where¡¡these¡¡traverse¡¡one¡¡another¡¡in¡¡a¡¡copious¡¡and¡¡complex¡¡manner£»¡¡we¡¡find£»¡¡as¡¡will¡¡be¡¡shown£»¡¡conditions¡¡produced¡¡that¡¡cause¡¡a¡¡great¡¡deadening¡¡of¡¡sound£»¡¡thus£»¡¡great¡¡differences¡¡in¡¡the¡¡travel¡¡of¡¡sound¡¡in¡¡the¡¡silent¡¡upper¡¡air¡¡can¡¡be¡¡noticed¡¡on¡¡different¡¡days£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡in¡¡different¡¡periods¡¡of¡¡the¡¡same¡¡aerial¡¡voyage¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Flammarion¡¡bears¡¡undeniable¡¡testimony¡¡to¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the¡¡equable¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡atmosphere¡¡attending¡¡fog¡¡enhances£»¡¡to¡¡the¡¡aeronaut£»¡¡the¡¡hearing¡¡of¡¡sounds¡¡from¡¡below¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡he¡¡gives¡¡definite¡¡heights¡¡as¡¡the¡¡range¡¡limits¡¡of¡¡definite¡¡sounds¡¡it¡¡must¡¡be¡¡understood¡¡that¡¡these¡¡ranges¡¡will¡¡be¡¡found¡¡to¡¡vary¡¡greatly¡¡according¡¡to¡¡circumstances¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡where¡¡it¡¡is¡¡stated¡¡that¡¡a¡¡man's¡¡voice¡¡may¡¡make¡¡itself¡¡heard¡¡at¡¡3£»255¡¡feet£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡added¡¡that¡¡sometimes¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡heard¡¡at¡¡a¡¡considerably¡¡less¡¡altitude£»¡¡and£»¡¡again£»¡¡the¡¡statement¡¡that¡¡the¡¡whistle¡¡of¡¡a¡¡locomotive¡¡rises¡¡to¡¡near¡¡10£»000¡¡feet£»¡¡and¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡a¡¡railway¡¡train¡¡to¡¡8£»200¡¡feet£»¡¡should¡¡be¡¡qualified¡¡an¡¡additional¡¡note¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that¡¡both¡¡may¡¡be¡¡occasionally¡¡heard¡¡at¡¡distances¡¡vastly¡¡greater¡£¡¡¡¡But¡¡perhaps¡¡the¡¡most¡¡curious¡¡observation¡¡of¡¡M¡£¡¡Flammarion¡¡respecting¡¡sounds¡¡aloft¡¡relates¡¡to¡¡that¡¡of¡¡echo¡£¡¡¡¡To¡¡his¡¡fancy£»¡¡this¡¡had¡¡a¡¡vague¡¡depth£»¡¡appearing¡¡also¡¡to¡¡¡¡rise¡¡from¡¡the¡¡horizon¡¡with¡¡a¡¡curious¡¡tone£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡came¡¡from¡¡another¡¡world¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡writer£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡and¡¡to¡¡many¡¡fellow¡¡observers¡¡who¡¡have¡¡specially¡¡experimented¡¡with¡¡this¡¡test¡¡of¡¡sound£»¡¡the¡¡echo¡¡has¡¡always¡¡appeared¡¡to¡¡come¡¡very¡¡much¡¡from¡¡the¡¡right¡¡placethe¡¡spot¡¡nearly¡¡immediately¡¡belowand¡¡if¡¡this¡¡suggested¡¡its¡¡coming¡¡from¡¡another¡¡world¡¡then¡¡the¡¡same¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡said¡¡of¡¡all¡¡echoes¡¡generally¡£
About¡¡the¡¡same¡¡period¡¡when¡¡M¡£¡¡Flammarion¡¡was¡¡conducting¡¡his¡¡early¡¡ascents£»¡¡MM¡£¡¡de¡¡Fonvielle¡¡and¡¡Tissandier¡¡embarked¡¡on¡¡experimental¡¡voyages£»¡¡which¡¡deserve¡¡some¡¡particular¡¡notice¡£¡¡¡¡Interest¡¡in¡¡the¡¡new¡¡revival¡¡of¡¡the¡¡art¡¡of¡¡aeronautics¡¡was¡¡manifestly¡¡be¡¡coming¡¡reestablished¡¡in¡¡France£»¡¡and¡¡though¡¡we¡¡find¡¡enthusiasts¡¡more¡¡than¡¡once¡¡bitterly¡¡complaining¡¡of¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡financial¡¡assistance£»¡¡still¡¡ballooning¡¡exhibitions£»¡¡wherever¡¡accomplished£»¡¡never¡¡failed¡¡to¡¡arouse¡¡popular¡¡appreciation¡£¡¡¡¡But¡¡enthusiasm¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡the¡¡universal¡¡attitude¡¡with¡¡which¡¡the¡¡world¡¡