the dominion of the air-µÚ10ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ich¡¡have¡¡a¡¡special¡¡value¡¡as¡¡being¡¡the¡¡first¡¡of¡¡their¡¡class¡£¡¡¡¡Rising¡¡slowly£»¡¡a¡¡difference¡¡of¡¡atmosphere¡¡over¡¡the¡¡Neva¡¡gave¡¡the¡¡balloon¡¡a¡¡downward¡¡motion£»¡¡necessitating¡¡the¡¡discharge¡¡of¡¡ballast¡£¡¡¡¡As¡¡late¡¡as¡¡8¡£45¡¡p¡£m¡£¡¡¡¡a¡¡fine¡¡view¡¡was¡¡obtained¡¡of¡¡the¡¡Newski¡¡Islands£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡course¡¡of¡¡the¡¡neighbouring¡¡river¡£¡¡¡¡At¡¡9¡£20¡¡p¡£m¡££»¡¡when¡¡the¡¡barometer¡¡had¡¡fallen¡¡from¡¡30¡¡inches¡¡to¡¡23¡¡inches£»¡¡a¡¡canary¡¡and¡¡a¡¡dove¡¡were¡¡dismissed£»¡¡the¡¡former¡¡falling¡¡precipitately£»¡¡while¡¡the¡¡latter¡¡sailed¡¡down¡¡to¡¡a¡¡village¡¡below¡£¡¡¡¡All¡¡available¡¡ballast¡¡was¡¡now¡¡thrown¡¡out£»¡¡including¡¡a¡¡spare¡¡great¡¡coat¡¡and¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡supper£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡at¡¡9¡£30¡¡the¡¡barometer¡¡had¡¡fallen¡¡to¡¡22¡¡inches£»¡¡and¡¡at¡¡this¡¡height¡¡they¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡rim¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡The¡¡action¡¡of¡¡heart¡¡and¡¡lungs¡¡remained¡¡normal¡£¡¡¡¡No¡¡stars¡¡were¡¡seen£»¡¡though¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡mainly¡¡clear£»¡¡such¡¡clouds¡¡as¡¡were¡¡visible¡¡appearing¡¡white¡¡and¡¡at¡¡a¡¡great¡¡height¡£¡¡¡¡The¡¡echo¡¡of¡¡a¡¡speaking¡¡trumpet¡¡was¡¡heard¡¡after¡¡an¡¡interval¡¡of¡¡ten¡¡seconds¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡substantially¡¡the¡¡outcome¡¡of¡¡the¡¡experiments¡£¡¡¡¡The¡¡practical¡¡difficulties¡¡of¡¡carrying¡¡out¡¡prearranged¡¡observations¡¡amid¡¡the¡¡inconvenience¡¡of¡¡balloon¡¡travel¡¡were¡¡much¡¡felt¡£¡¡¡¡Their¡¡instruments¡¡were¡¡seriously¡¡damaged£»¡¡and¡¡their¡¡results£»¡¡despite¡¡most¡¡painstaking¡¡and¡¡praiseworthy¡¡efforts£»¡¡must¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡somewhat¡¡disappointing¡£
But¡¡ere¡¡the¡¡autumn¡¡of¡¡the¡¡same¡¡year¡¡two¡¡other¡¡scientific¡¡ascents£»¡¡admirably¡¡schemed¡¡and¡¡financed¡¡at¡¡the¡¡public¡¡expense£»¡¡had¡¡been¡¡successfully¡¡carried¡¡out¡¡at¡¡Paris¡¡in¡¡a¡¡war¡¡balloon¡¡which£»¡¡as¡¡will¡¡be¡¡told£»¡¡had¡¡at¡¡this¡¡time¡¡been¡¡returned¡¡from¡¡military¡¡operations¡¡in¡¡Egypt¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡of¡¡these£»¡¡Gay¡¡Lussac¡¡ascended¡¡in¡¡company¡¡with¡¡M¡£¡¡Biot£»¡¡with¡¡very¡¡complete¡¡equipment¡£¡¡¡¡Choosing¡¡ten¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡for¡¡their¡¡hour¡¡of¡¡departure£»¡¡they¡¡quickly¡¡entered¡¡a¡¡region¡¡of¡¡thin£»¡¡but¡¡wet¡¡fog£»¡¡after¡¡which¡¡they¡¡shot¡¡up¡¡into¡¡denser¡¡cloud£»¡¡which¡¡they¡¡completely¡¡surmounted¡¡at¡¡a¡¡height¡¡of¡¡6£»500¡¡feet£»¡¡when¡¡they¡¡described¡¡the¡¡upper¡¡surface¡¡as¡¡bearing¡¡the¡¡resemblance£»¡¡familiar¡¡enough¡¡to¡¡aeronauts¡¡and¡¡mountaineers£»¡¡as¡¡of¡¡a¡¡white¡¡sea¡¡broken¡¡up¡¡into¡¡gently¡¡swelling¡¡billows£»¡¡or¡¡of¡¡an¡¡extended¡¡plain¡¡covered¡¡with¡¡snow¡£
A¡¡series¡¡of¡¡simple¡¡experiments¡¡now¡¡embarked¡¡upon¡¡showed¡¡the¡¡behaviour¡¡of¡¡magnetised¡¡iron£»¡¡as¡¡also¡¡of¡¡a¡¡galvanic¡¡pile¡¡or¡¡battery£»¡¡to¡¡remain¡¡unaltered¡£¡¡¡¡As¡¡their¡¡altitude¡¡increased¡¡their¡¡pulses¡¡quickened£»¡¡though¡¡beyond¡¡feeling¡¡keenly¡¡the¡¡contrast¡¡of¡¡a¡¡colder¡¡air¡¡and¡¡of¡¡scorching¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡they¡¡experienced¡¡no¡¡physical¡¡discomfort¡£¡¡¡¡At¡¡11£»000¡¡feet¡¡a¡¡linnet¡¡which¡¡they¡¡liberated¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡earth¡¡almost¡¡helplessly£»¡¡while¡¡a¡¡pigeon¡¡with¡¡difficulty¡¡maintained¡¡an¡¡irregular¡¡and¡¡precipitate¡¡flight¡£¡¡¡¡A¡¡carefully¡¡compiled¡¡record¡¡was¡¡made¡¡of¡¡variations¡¡of¡¡temperature¡¡and¡¡humidity£»¡¡and¡¡they¡¡succeeded¡¡in¡¡determining¡¡that¡¡the¡¡upper¡¡air¡¡was¡¡charged¡¡with¡¡negative¡¡electricity¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡this¡¡these¡¡two¡¡accomplished¡¡physicists¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡have¡¡carried¡¡out¡¡a¡¡brilliant¡¡achievement£»¡¡even¡¡though¡¡their¡¡actual¡¡results¡¡may¡¡seem¡¡somewhat¡¡meagre¡£¡¡¡¡They¡¡not¡¡only¡¡were¡¡their¡¡own¡¡aeronauts£»¡¡but¡¡succeeded¡¡in¡¡arranging¡¡and¡¡carrying¡¡out¡¡continuous¡¡and¡¡systematic¡¡observations¡¡throughout¡¡the¡¡period¡¡of¡¡their¡¡remaining¡¡in¡¡the¡¡sky¡£
This¡¡voyage¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡such¡¡a¡¡pronounced¡¡success¡¡that¡¡three¡¡weeks¡¡later£»¡¡in¡¡mid¡September£»¡¡Gay¡¡Lussac¡¡was¡¡induced¡¡to¡¡ascend¡¡again£»¡¡this¡¡time¡¡alone£»¡¡and¡¡under¡¡circumstances¡¡that¡¡should¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡reach¡¡an¡¡exceptionally¡¡high¡¡altitude¡£¡¡¡¡Experience¡¡had¡¡taught¡¡the¡¡advisability¡¡of¡¡certain¡¡modifications¡¡in¡¡his¡¡equipment¡£¡¡¡¡A¡¡magnet¡¡was¡¡ingeniously¡¡slung¡¡with¡¡a¡¡view¡¡of¡¡testing¡¡its¡¡oscillation¡¡even¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡accidental¡¡gyrations¡¡in¡¡the¡¡balloon¡£¡¡¡¡Thermometers¡¡and¡¡hygrometers¡¡were¡¡carefully¡¡sheltered¡¡from¡¡the¡¡direct¡¡action¡¡of¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡exhausted¡¡flasks¡¡were¡¡supplied¡¡with¡¡the¡¡object¡¡of¡¡bringing¡¡down¡¡samples¡¡of¡¡upper¡¡air¡¡for¡¡subsequent¡¡analysis¡£
Again¡¡it¡¡was¡¡an¡¡early¡¡morning¡¡ascent£»¡¡with¡¡a¡¡barometer¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡standing¡¡at¡¡30¡£6¡¡inches£»¡¡and¡¡a¡¡slightly¡¡misty¡¡air¡£¡¡¡¡Lussac¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡accomplished¡¡the¡¡exceedingly¡¡difficult¡¡task¡¡of¡¡counting¡¡the¡¡oscillations¡¡of¡¡his¡¡magnet¡¡with¡¡satisfaction¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¡At¡¡10£»000¡¡feet¡¡twenty¡¡vibrations¡¡occupied¡¡83¡¡seconds£»¡¡as¡¡compared¡¡with¡¡84¡£33¡¡seconds¡¡at¡¡the¡¡earth's¡¡surface¡£¡¡¡¡The¡¡variation¡¡of¡¡the¡¡compass¡¡remained¡¡unaltered£»¡¡as¡¡also¡¡the¡¡behaviour¡¡of¡¡magnetised¡¡iron¡¡at¡¡all¡¡altitudes¡£¡¡¡¡Keeping¡¡his¡¡balloon¡¡under¡¡perfect¡¡control£»¡¡and¡¡maintaining¡¡a¡¡uniform¡¡and¡¡steady¡¡ascent£»¡¡he¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡succeeded¡¡in¡¡compiling¡¡an¡¡accurate¡¡table¡¡of¡¡readings¡¡recording¡¡atmospheric¡¡pressure£»¡¡temperature¡¡and¡¡humidity£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡interesting¡¡to¡¡find¡¡that¡¡he¡¡was¡¡confronted¡¡with¡¡an¡¡apparent¡¡anomaly¡¡which¡¡will¡¡commonly¡¡present¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡aeronaut¡¡observer¡£¡¡¡¡Up¡¡to¡¡12£»000¡¡feet¡¡the¡¡temperature¡¡had¡¡decreased¡¡consistently¡¡from¡¡82¡¡degrees¡¡to¡¡47¡¡degrees£»¡¡after¡¡which¡¡it¡¡increased¡¡6¡¡degrees¡¡in¡¡the¡¡next¡¡2£»000¡¡feet¡£¡¡¡¡This¡¡by¡¡no¡¡means¡¡uncommon¡¡experience¡¡shall¡¡be¡¡presently¡¡discussed¡£¡¡¡¡The¡¡balloon¡¡was¡¡now¡¡steadily¡¡manoeuvred¡¡up¡¡to¡¡18£»636¡¡feet£»¡¡at¡¡which¡¡height¡¡freezing¡¡point¡¡was¡¡practically¡¡reached¡£¡¡¡¡Then¡¡with¡¡a¡¡further¡¡climb¡¡20£»000¡¡feet¡¡is¡¡recorded£»¡¡at¡¡which¡¡altitude¡¡the¡¡ardent¡¡philosopher¡¡could¡¡still¡¡attend¡¡to¡¡his¡¡magnetic¡¡observations£»¡¡nor¡¡is¡¡his¡¡arduous¡¡and¡¡unassisted¡¡task¡¡abandoned¡¡here£»¡¡but¡¡with¡¡marvellous¡¡pertinacity¡¡he¡¡yet¡¡struggled¡¡upwards¡¡till¡¡a¡¡height¡¡of¡¡no¡¡less¡¡than¡¡23£»000¡¡feet¡¡is¡¡recorded£»¡¡and¡¡the¡¡thermometer¡¡had¡¡sunk¡¡to¡¡14¡¡degrees¡¡F¡£¡¡¡¡Four¡¡miles¡¡and¡¡a¡¡quarter¡¡above¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡reached¡¡by¡¡a¡¡solitary¡¡aerial¡¡explorer£»¡¡whose¡¡legitimate¡¡training¡¡lay¡¡apart¡¡from¡¡aeronautics£»¡¡and¡¡whose¡¡main¡¡care¡¡was¡¡the¡¡observation¡¡of¡¡the¡¡philosophical¡¡instruments¡¡he¡¡carried£¡¡¡¡¡The¡¡achievement¡¡of¡¡this¡¡French¡¡savant¡¡makes¡¡a¡¡brilliant¡¡record¡¡in¡¡the¡¡early¡¡pages¡¡of¡¡our¡¡history¡£
It¡¡is¡¡not¡¡surprising¡¡that¡¡Lussac¡¡should¡¡own¡¡to¡¡having¡¡felt¡¡no¡¡inconsiderable¡¡personal¡¡discomfort¡¡before¡¡his¡¡venture¡¡was¡¡over¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡warm¡¡clothing¡¡he¡¡suffered¡¡greatly¡¡from¡¡cold¡¡and¡¡benumbed¡¡fingers£»¡¡not¡¡less¡¡also¡¡from¡¡laboured¡¡breathing¡¡and¡¡a¡¡quickened¡¡pulse£»¡¡headache¡¡supervened£»¡¡and¡¡his¡¡throat¡¡became¡¡parched¡¡and¡¡unable¡¡to¡¡swallow¡¡food¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡all£»¡¡he¡¡conducted¡¡the¡¡descent¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡skill£»¡¡climbing¡¡down¡¡quietly¡¡and¡¡gradually¡¡till¡¡he¡¡alighted¡¡with¡¡gentle¡¡ease¡¡at¡¡St¡£¡¡¡¡Gourgen£»¡¡near¡¡Rouen¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡mentioned¡¡here¡¡that¡¡the¡¡analysis¡¡of¡¡the¡¡samples¡¡of¡¡air¡¡which¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡down¡¡proved¡¡them¡¡to¡¡contain¡¡the¡¡normal¡¡proportion¡¡of¡¡oxygen£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡essentially¡¡identical£»¡¡as¡¡tested¡¡in¡¡the¡¡laboratory£»¡¡with¡¡the¡¡free¡¡air¡¡secured¡¡at¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡earth¡£
The¡¡sudden¡¡and¡¡apparently¡¡unaccountable¡¡variation¡¡in¡¡temperature¡¡recorded¡¡by¡¡Lussac¡¡is¡¡a¡¡striking¡¡revelation¡¡to¡¡an¡¡aerial¡¡observer£»¡¡and¡¡becomes¡¡yet¡¡more¡¡marked¡¡when¡¡more¡¡sensitive¡¡instruments¡¡are¡¡used¡¡than¡¡those¡¡which¡¡were¡¡taken¡¡up¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡just¡¡related¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡recorded¡¡in¡¡a¡¡future¡¡chapter¡¡how¡¡more¡¡suitable¡¡instruments¡¡came¡¡in¡¡course¡¡of¡¡time¡¡to¡¡be¡¡devised¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡necessary¡¡to¡¡point¡¡out¡¡at¡¡this¡¡stage¡¡that¡¡instruments¡¡which¡¡lack¡¡due¡¡sensibility¡¡will¡¡unavoidably¡¡read¡¡too¡¡high¡¡in¡¡ascents£»¡¡and¡¡too¡¡low¡¡in¡¡descents¡¡where£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡general¡¡law£»¡¡the¡¡air¡¡is¡¡found¡¡to¡¡grow¡¡constantly¡¡colder¡¡with¡¡elevation¡¡above¡¡the¡¡earth's¡¡surface¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡strong¡¡evidence¡¡of¡¡considerable¡¡efficiency¡¡in¡¡the¡¡instruments£»¡¡and¡¡of¡¡careful¡¡attention¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡observer£»¡¡that¡¡Lussac¡¡was¡¡able¡¡to¡¡record¡¡the¡¡temporary¡¡inversion¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡change¡¡of¡¡temperature¡¡above¡mentioned¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡possessed¡¡modern¡¡instrumental¡¡equipment¡¡he¡¡would¡¡have¡¡brought¡¡down¡¡a¡¡yet¡¡more¡¡remarkable¡¡account¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡regions¡¡which¡¡he¡¡visited£»¡¡and¡¡learned¡¡that¡¡the¡¡variations¡¡of¡¡heat¡¡and¡¡cold¡¡were¡¡considerably¡¡more¡¡striking¡¡than¡¡he¡¡supposed¡£
With¡¡a¡¡specially¡¡devised¡¡instrument¡¡used¡¡with¡¡special¡¡precautions£»¡¡the¡¡writer£»¡¡as¡¡will¡¡be¡¡shown¡¡hereafter£»¡¡has¡¡been¡¡able¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡the¡¡temperature¡¡of¡¡the¡¡air£»¡¡as¡¡traversed¡¡in¡¡the¡¡wayward¡¡course¡¡of¡¡a¡¡balloon£»¡¡is¡¡probably¡¡far¡¡more¡¡variable¡¡and¡¡complex¡¡than¡¡has¡¡been¡¡recorded¡¡by¡¡most¡¡observers¡£
The¡¡exceptional¡¡height¡¡claimed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡reached¡¡by¡¡Gay¡¡Lassac¡¡need¡¡not¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡be¡¡questioned£»¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡experience¡¡the¡¡same¡¡personal¡¡inconvenience¡¡as¡¡has¡¡been¡¡complained¡¡of¡¡by¡¡mountain¡¡climbers¡¡at¡¡far¡¡less¡¡altitudes¡¡admits¡¡of¡¡ready¡¡explanation¡£¡¡¡¡The¡¡physical¡¡exertion¡¡demanded¡¡of¡¡the¡¡mountaineer¡¡is¡¡entirely¡¡absent¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡an¡¡aeronaut¡¡who¡¡is¡¡sailing¡¡at¡¡perfect¡¡ease¡¡in¡¡a¡¡free¡¡balloon