±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the house of pride and other tales of hawaii >

µÚ12ÕÂ

the house of pride and other tales of hawaii-µÚ12ÕÂ

С˵£º the house of pride and other tales of hawaii ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




down¡¡the¡¡long¡¡gangway¡¡passed¡¡native¡¡princes¡¡and¡¡princesses£»¡¡sugar¡¡

kings¡¡and¡¡the¡¡high¡¡officials¡¡of¡¡the¡¡Territory¡£¡¡¡¡Beyond£»¡¡in¡¡long¡¡

lines£»¡¡kept¡¡in¡¡order¡¡by¡¡the¡¡native¡¡police£»¡¡were¡¡the¡¡carriages¡¡and¡¡

motor¡­cars¡¡of¡¡the¡¡Honolulu¡¡aristocracy¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡wharf¡¡the¡¡Royal¡¡

Hawaiian¡¡Band¡¡played¡¡¡¨Aloha¡¡Oe£»¡¨¡¡and¡¡when¡¡it¡¡finished£»¡¡a¡¡stringed¡¡

orchestra¡¡of¡¡native¡¡musicians¡¡on¡¡board¡¡the¡¡transport¡¡took¡¡up¡¡the¡¡

same¡¡sobbing¡¡strains£»¡¡the¡¡native¡¡woman¡¡singer's¡¡voice¡¡rising¡¡

birdlike¡¡above¡¡the¡¡instruments¡¡and¡¡the¡¡hubbub¡¡of¡¡departure¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡

a¡¡silver¡¡reed£»¡¡sounding¡¡its¡¡clear£»¡¡unmistakable¡¡note¡¡in¡¡the¡¡great¡¡

diapason¡¡of¡¡farewell¡£



Forward£»¡¡on¡¡the¡¡lower¡¡deck£»¡¡the¡¡rail¡¡was¡¡lined¡¡six¡¡deep¡¡with¡¡khaki¡­

clad¡¡young¡¡boys£»¡¡whose¡¡bronzed¡¡faces¡¡told¡¡of¡¡three¡¡years'¡¡

campaigning¡¡under¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡farewell¡¡was¡¡not¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡Nor¡¡

was¡¡it¡¡for¡¡the¡¡white¡­clad¡¡captain¡¡on¡¡the¡¡lofty¡¡bridge£»¡¡remote¡¡as¡¡the¡¡

stars£»¡¡gazing¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡tumult¡¡beneath¡¡him¡£¡¡¡¡Nor¡¡was¡¡the¡¡

farewell¡¡for¡¡the¡¡young¡¡officers¡¡farther¡¡aft£»¡¡returning¡¡from¡¡the¡¡

Philippines£»¡¡nor¡¡for¡¡the¡¡white¡­faced£»¡¡climate¡­ravaged¡¡women¡¡by¡¡their¡¡

sides¡£¡¡¡¡Just¡¡aft¡¡the¡¡gangway£»¡¡on¡¡the¡¡promenade¡¡deck£»¡¡stood¡¡a¡¡score¡¡

of¡¡United¡¡States¡¡Senators¡¡with¡¡their¡¡wives¡¡and¡¡daughtersthe¡¡

Senatorial¡¡junketing¡¡party¡¡that¡¡for¡¡a¡¡month¡¡had¡¡been¡¡dined¡¡and¡¡

wined£»¡¡surfeited¡¡with¡¡statistics¡¡and¡¡dragged¡¡up¡¡volcanic¡¡hill¡¡and¡¡

down¡¡lava¡¡dale¡¡to¡¡behold¡¡the¡¡glories¡¡and¡¡resources¡¡of¡¡Hawaii¡£¡¡¡¡It¡¡

was¡¡for¡¡the¡¡junketing¡¡party¡¡that¡¡the¡¡transport¡¡had¡¡called¡¡in¡¡at¡¡

Honolulu£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡to¡¡the¡¡junketing¡¡party¡¡that¡¡Honolulu¡¡was¡¡saying¡¡

good¡­bye¡£



The¡¡Senators¡¡were¡¡garlanded¡¡and¡¡bedecked¡¡with¡¡flowers¡£¡¡¡¡Senator¡¡

Jeremy¡¡Sambrooke's¡¡stout¡¡neck¡¡and¡¡portly¡¡bosom¡¡were¡¡burdened¡¡with¡¡a¡¡

dozen¡¡wreaths¡£¡¡¡¡Out¡¡of¡¡this¡¡mass¡¡of¡¡bloom¡¡and¡¡blossom¡¡projected¡¡his¡¡

head¡¡and¡¡the¡¡greater¡¡portion¡¡of¡¡his¡¡freshly¡¡sunburned¡¡and¡¡perspiring¡¡

face¡£¡¡¡¡He¡¡thought¡¡the¡¡flowers¡¡an¡¡abomination£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡out¡¡

over¡¡the¡¡multitude¡¡on¡¡the¡¡wharf¡¡it¡¡was¡¡with¡¡a¡¡statistical¡¡eye¡¡that¡¡

saw¡¡none¡¡of¡¡the¡¡beauty£»¡¡but¡¡that¡¡peered¡¡into¡¡the¡¡labour¡¡power£»¡¡the¡¡

factories£»¡¡the¡¡railroads£»¡¡and¡¡the¡¡plantations¡¡that¡¡lay¡¡back¡¡of¡¡the¡¡

multitude¡¡and¡¡which¡¡the¡¡multitude¡¡expressed¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡resources¡¡and¡¡

thought¡¡development£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡too¡¡busy¡¡with¡¡dreams¡¡of¡¡material¡¡

achievement¡¡and¡¡empire¡¡to¡¡notice¡¡his¡¡daughter¡¡at¡¡his¡¡side£»¡¡talking¡¡

with¡¡a¡¡young¡¡fellow¡¡in¡¡a¡¡natty¡¡summer¡¡suit¡¡and¡¡straw¡¡hat£»¡¡whose¡¡

eager¡¡eyes¡¡seemed¡¡only¡¡for¡¡her¡¡and¡¡never¡¡left¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡Had¡¡Senator¡¡

Jeremy¡¡had¡¡eyes¡¡for¡¡his¡¡daughter£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡seen¡¡that£»¡¡in¡¡place¡¡

of¡¡the¡¡young¡¡girl¡¡of¡¡fifteen¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡to¡¡Hawaii¡¡a¡¡short¡¡month¡¡

before£»¡¡he¡¡was¡¡now¡¡taking¡¡away¡¡with¡¡him¡¡a¡¡woman¡£



Hawaii¡¡has¡¡a¡¡ripening¡¡climate£»¡¡and¡¡Dorothy¡¡Sambrooke¡¡had¡¡been¡¡

exposed¡¡to¡¡it¡¡under¡¡exceptionally¡¡ripening¡¡circumstances¡£¡¡¡¡Slender£»¡¡

pale£»¡¡with¡¡blue¡¡eyes¡¡a¡¡trifle¡¡tired¡¡from¡¡poring¡¡over¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡

books¡¡and¡¡trying¡¡to¡¡muddle¡¡into¡¡an¡¡understanding¡¡of¡¡lifesuch¡¡she¡¡

had¡¡been¡¡the¡¡month¡¡before¡£¡¡¡¡But¡¡now¡¡the¡¡eyes¡¡were¡¡warm¡¡instead¡¡of¡¡

tired£»¡¡the¡¡cheeks¡¡were¡¡touched¡¡with¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡the¡¡body¡¡gave¡¡the¡¡

first¡¡hint¡¡and¡¡promise¡¡of¡¡swelling¡¡lines¡£¡¡¡¡During¡¡that¡¡month¡¡she¡¡had¡¡

left¡¡books¡¡alone£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡found¡¡greater¡¡joy¡¡in¡¡reading¡¡from¡¡the¡¡

book¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡ridden¡¡horses£»¡¡climbed¡¡volcanoes£»¡¡and¡¡learned¡¡

surf¡¡swimming¡£¡¡¡¡The¡¡tropics¡¡had¡¡entered¡¡into¡¡her¡¡blood£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡

aglow¡¡with¡¡the¡¡warmth¡¡and¡¡colour¡¡and¡¡sunshine¡£¡¡¡¡And¡¡for¡¡a¡¡month¡¡she¡¡

had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡company¡¡of¡¡a¡¡manStephen¡¡Knight£»¡¡athlete£»¡¡surf¡­

board¡¡rider£»¡¡a¡¡bronzed¡¡god¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡who¡¡bitted¡¡the¡¡crashing¡¡

breakers£»¡¡leaped¡¡upon¡¡their¡¡backs£»¡¡and¡¡rode¡¡them¡¡in¡¡to¡¡shore¡£



Dorothy¡¡Sambrooke¡¡was¡¡unaware¡¡of¡¡the¡¡change¡£¡¡¡¡Her¡¡consciousness¡¡was¡¡

still¡¡that¡¡of¡¡a¡¡young¡¡girl£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡surprised¡¡and¡¡troubled¡¡by¡¡

Steve's¡¡conduct¡¡in¡¡this¡¡hour¡¡of¡¡saying¡¡good¡­bye¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡looked¡¡

upon¡¡him¡¡as¡¡her¡¡playfellow£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡month¡¡he¡¡had¡¡been¡¡her¡¡

playfellow£»¡¡but¡¡now¡¡he¡¡was¡¡not¡¡parting¡¡like¡¡a¡¡playfellow¡£¡¡¡¡He¡¡talked¡¡

excitedly¡¡and¡¡disconnectedly£»¡¡or¡¡was¡¡silent£»¡¡by¡¡fits¡¡and¡¡starts¡£¡¡¡¡

Sometimes¡¡he¡¡did¡¡not¡¡hear¡¡what¡¡she¡¡was¡¡saying£»¡¡or¡¡if¡¡he¡¡did£»¡¡failed¡¡

to¡¡respond¡¡in¡¡his¡¡wonted¡¡manner¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡perturbed¡¡by¡¡the¡¡way¡¡he¡¡

looked¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡not¡¡known¡¡before¡¡that¡¡he¡¡had¡¡such¡¡blazing¡¡

eyes¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡something¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡that¡¡was¡¡terrifying¡£¡¡¡¡She¡¡

could¡¡not¡¡face¡¡it£»¡¡and¡¡her¡¡own¡¡eyes¡¡continually¡¡drooped¡¡before¡¡it¡£¡¡¡¡

Yet¡¡there¡¡was¡¡something¡¡alluring¡¡about¡¡it£»¡¡as¡¡well£»¡¡and¡¡she¡¡

continually¡¡returned¡¡to¡¡catch¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡that¡¡blazing£»¡¡imperious£»¡¡

yearning¡¡something¡¡that¡¡she¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡in¡¡human¡¡eyes¡¡before¡£¡¡¡¡

And¡¡she¡¡was¡¡herself¡¡strangely¡¡bewildered¡¡and¡¡excited¡£



The¡¡transport's¡¡huge¡¡whistle¡¡blew¡¡a¡¡deafening¡¡blast£»¡¡and¡¡the¡¡flower¡­

crowned¡¡multitude¡¡surged¡¡closer¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡dock¡£¡¡¡¡Dorothy¡¡

Sambrooke's¡¡fingers¡¡were¡¡pressed¡¡to¡¡her¡¡ears£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡made¡¡a¡¡moue¡¡

of¡¡distaste¡¡at¡¡the¡¡outrage¡¡of¡¡sound£»¡¡she¡¡noticed¡¡again¡¡the¡¡

imperious£»¡¡yearning¡¡blaze¡¡in¡¡Steve's¡¡eyes¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡looking¡¡at¡¡

her£»¡¡but¡¡at¡¡her¡¡ears£»¡¡delicately¡¡pink¡¡and¡¡transparent¡¡in¡¡the¡¡

slanting¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡afternoon¡¡sun¡£¡¡¡¡Curious¡¡and¡¡fascinated£»¡¡she¡¡

gazed¡¡at¡¡that¡¡strange¡¡something¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡until¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡had¡¡

been¡¡caught¡£¡¡¡¡She¡¡saw¡¡his¡¡cheeks¡¡flush¡¡darkly¡¡and¡¡heard¡¡him¡¡utter¡¡

inarticulately¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡embarrassed£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡

embarrassment¡¡herself¡£¡¡¡¡Stewards¡¡were¡¡going¡¡about¡¡nervously¡¡begging¡¡

shore¡­going¡¡persons¡¡to¡¡be¡¡gone¡£¡¡¡¡Steve¡¡put¡¡out¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡

felt¡¡the¡¡grip¡¡of¡¡the¡¡fingers¡¡that¡¡had¡¡gripped¡¡hers¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡

on¡¡surf¡­boards¡¡and¡¡lava¡¡slopes£»¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡song¡¡with¡¡

a¡¡new¡¡understanding¡¡as¡¡they¡¡sobbed¡¡in¡¡the¡¡Hawaiian¡¡woman's¡¡silver¡¡

throat£º





¡¨Ka¡¡halia¡¡ko¡¡aloha¡¡kai¡¡hiki¡¡mai£»

Ke¡¡hone¡¡ae¡¡nei¡¡i¡¡ku'u¡¡manawa£»

O¡¡oe¡¡no¡¡kan¡¡aloha

A¡¡loko¡¡e¡¡hana¡¡nei¡£¡¨





Steve¡¡had¡¡taught¡¡her¡¡air¡¡and¡¡words¡¡and¡¡meaningso¡¡she¡¡had¡¡thought£»¡¡

till¡¡this¡¡instant£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡instant¡¡of¡¡the¡¡last¡¡finger¡¡clasp¡¡and¡¡

warm¡¡contact¡¡of¡¡palms¡¡she¡¡divined¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡the¡¡real¡¡

meaning¡¡of¡¡the¡¡song¡£¡¡¡¡She¡¡scarcely¡¡saw¡¡him¡¡go£»¡¡nor¡¡could¡¡she¡¡note¡¡

him¡¡on¡¡the¡¡crowded¡¡gangway£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡deep¡¡in¡¡a¡¡memory¡¡maze£»¡¡

living¡¡over¡¡the¡¡four¡¡weeks¡¡just¡¡past£»¡¡rereading¡¡events¡¡in¡¡the¡¡light¡¡

of¡¡revelation¡£



When¡¡the¡¡Senatorial¡¡party¡¡had¡¡landed£»¡¡Steve¡¡had¡¡been¡¡one¡¡of¡¡the¡¡

committee¡¡of¡¡entertainment¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡he¡¡who¡¡had¡¡given¡¡them¡¡their¡¡

first¡¡exhibition¡¡of¡¡surf¡¡riding£»¡¡out¡¡at¡¡Waikiki¡¡Beach£»¡¡paddling¡¡his¡¡

narrow¡¡board¡¡seaward¡¡until¡¡he¡¡became¡¡a¡¡disappearing¡¡speck£»¡¡and¡¡then£»¡¡

suddenly¡¡reappearing£»¡¡rising¡¡like¡¡a¡¡sea¡­god¡¡from¡¡out¡¡of¡¡the¡¡welter¡¡

of¡¡spume¡¡and¡¡churning¡¡whiterising¡¡swiftly¡¡higher¡¡and¡¡higher£»¡¡

shoulders¡¡and¡¡chest¡¡and¡¡loins¡¡and¡¡limbs£»¡¡until¡¡he¡¡stood¡¡poised¡¡on¡¡

the¡¡smoking¡¡crest¡¡of¡¡a¡¡mighty£»¡¡mile¡­long¡¡billow£»¡¡his¡¡feet¡¡buried¡¡in¡¡

the¡¡flying¡¡foam£»¡¡hurling¡¡beach¡­ward¡¡with¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡an¡¡express¡¡

train¡¡and¡¡stepping¡¡calmly¡¡ashore¡¡at¡¡their¡¡astounded¡¡feet¡£¡¡¡¡That¡¡had¡¡

been¡¡her¡¡first¡¡glimpse¡¡of¡¡Steve¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡the¡¡youngest¡¡man¡¡on¡¡

the¡¡committee£»¡¡a¡¡youth£»¡¡himself£»¡¡of¡¡twenty¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡entertained¡¡

by¡¡speechmaking£»¡¡nor¡¡had¡¡he¡¡shone¡¡decoratively¡¡at¡¡receptions¡£¡¡¡¡It¡¡

was¡¡in¡¡the¡¡breakers¡¡at¡¡Waikiki£»¡¡in¡¡the¡¡wild¡¡cattle¡¡drive¡¡on¡¡Manna¡¡

Kea£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡breaking¡¡yard¡¡of¡¡the¡¡Haleakala¡¡Ranch¡¡that¡¡he¡¡had¡¡

performed¡¡his¡¡share¡¡of¡¡the¡¡entertaining¡£



She¡¡had¡¡not¡¡cared¡¡for¡¡the¡¡interminable¡¡statistics¡¡and¡¡eternal¡¡

speechmaking¡¡of¡¡the¡¡other¡¡members¡¡of¡¡the¡¡committee¡£¡¡¡¡Neither¡¡had¡¡

Steve¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡was¡¡with¡¡Steve¡¡that¡¡she¡¡had¡¡stolen¡¡away¡¡from¡¡the¡¡

open¡­air¡¡feast¡¡at¡¡Hamakua£»¡¡and¡¡from¡¡Abe¡¡Louisson£»¡¡the¡¡coffee¡¡

planter£»¡¡who¡¡had¡¡talked¡¡coffee£»¡¡coffee£»¡¡nothing¡¡but¡¡coffee£»¡¡for¡¡two¡¡

mortal¡¡hours¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡then£»¡¡as¡¡they¡¡rode¡¡among¡¡the¡¡tree¡¡ferns£»¡¡that¡¡

Steve¡¡had¡¡taught¡¡her¡¡the¡¡words¡¡of¡¡¡¨Aloha¡¡Oe£»¡¨¡¡the¡¡song¡¡that¡¡had¡¡been¡¡

sung¡¡to¡¡the¡¡visiting¡¡Senators¡¡at¡¡every¡¡village£»¡¡ranch£»¡¡and¡¡

plantation¡¡departure¡£



Steve¡¡and¡¡she¡¡had¡¡been¡¡much¡¡together¡¡from¡¡the¡¡first¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡

her¡¡playfellow¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡taken¡¡possession¡¡of¡¡him¡¡while¡¡her¡¡father¡¡

had¡¡been¡¡occupied¡¡in¡¡taking¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡statistics¡¡of¡¡the¡¡

islan

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ