three men on the bummel(Èý¸öÏйäµÄÈË)-µÚ58ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
this¡¡is¡¡a¡¡religious¡¡festival£»¡¡and¡¡an¡¡exception¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taking¡¡him¡¡all¡¡round£»¡¡the¡¡
German¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡trencherman¡¡¡¡¡¡stands¡¡¡¡¡¡pre¡eminent¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nations¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡176¡¡
¡¡¡Page¡¡177¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡
earth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡rises¡¡early£»¡¡and¡¡while¡¡dressing¡¡tosses¡¡off¡¡a¡¡few¡¡cups¡¡of¡¡coffee£»¡¡
together¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dozen¡¡¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡buttered¡¡¡¡¡¡rolls¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡ten¡¡
o'clock¡¡that¡¡he¡¡sits¡¡down¡¡to¡¡anything¡¡that¡¡can¡¡properly¡¡be¡¡called¡¡a¡¡meal¡£¡¡At¡¡
one¡¡or¡¡half¡past¡¡takes¡¡place¡¡his¡¡chief¡¡dinner¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡this¡¡he¡¡makes¡¡a¡¡business£»¡¡
sitting¡¡at¡¡it¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡hours¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡four¡¡o'clock¡¡he¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡cafe£»¡¡and¡¡
eats¡¡¡¡¡¡¡¡cakes¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡drinks¡¡¡¡¡¡¡¡chocolate¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡devotes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡eating¡¡
generallynot¡¡a¡¡set¡¡meal£»¡¡or¡¡rarely£»¡¡but¡¡a¡¡series¡¡of¡¡snacks£»a¡¡bottle¡¡of¡¡beer¡¡
and¡¡a¡¡Belegete¡semmel¡¡or¡¡two¡¡at¡¡seven£»¡¡say£»¡¡another¡¡bottle¡¡of¡¡beer¡¡and¡¡an¡¡
Aufschnitt¡¡at¡¡the¡¡theatre¡¡between¡¡the¡¡acts£»¡¡a¡¡small¡¡bottle¡¡of¡¡white¡¡wine¡¡and¡¡
a¡¡¡¡¡¡Spiegeleier¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cheese¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡sausage£»¡¡
washed¡¡down¡¡by¡¡more¡¡beer£»¡¡previous¡¡to¡¡turning¡¡in¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡gourmet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡cooks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡prices¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡
rule¡¡at¡¡his¡¡restaurant¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡beer¡¡or¡¡his¡¡inexpensive¡¡native¡¡white¡¡wine¡¡he¡¡
prefers¡¡to¡¡the¡¡most¡¡costly¡¡clarets¡¡or¡¡champagnes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡indeed£»¡¡it¡¡is¡¡well¡¡
for¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡does£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡inclined¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡French¡¡
grower¡¡sells¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡wine¡¡to¡¡a¡¡German¡¡hotel¡¡¡or¡¡shop¡keeper£»¡¡Sedan¡¡is¡¡
rankling¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡foolish¡¡¡¡¡¡revenge£»¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡
German¡¡who¡¡as¡¡a¡¡rule¡¡drinks¡¡it£»¡¡the¡¡punishment¡¡falls¡¡upon¡¡some¡¡innocent¡¡
travelling¡¡¡¡¡¡Englishman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Maybe£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡dealer¡¡¡¡¡¡remembers¡¡
also¡¡Waterloo£»¡¡and¡¡feels¡¡that¡¡in¡¡any¡¡event¡¡he¡¡scores¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡Germany¡¡expensive¡¡entertainments¡¡are¡¡neither¡¡offered¡¡nor¡¡expected¡£¡¡
Everything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡throughout¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Fatherland¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡homely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡friendly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡
German¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡costly¡¡¡¡¡¡¡¡sports¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡¡¡for£»¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡showy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡establishment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡
maintain£»¡¡no¡¡purse¡proud¡¡circle¡¡to¡¡dress¡¡for¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡chief¡¡pleasure£»¡¡a¡¡seat¡¡at¡¡
the¡¡¡¡¡¡opera¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡concert£»¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡marks£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡and¡¡
daughters¡¡walk¡¡there¡¡in¡¡home¡made¡¡dresses£»¡¡with¡¡shawls¡¡over¡¡their¡¡heads¡£¡¡
Indeed£»¡¡throughout¡¡the¡¡country¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡all¡¡ostentation¡¡is¡¡to¡¡English¡¡
eyes¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡refreshing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Private¡¡¡¡¡¡carriages¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡between£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡droschke¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quicker¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cleaner¡¡
electric¡¡car¡¡is¡¡not¡¡available¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡retains¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡independence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡
shopkeeper¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Germany¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡fawn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡customers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡
accompanied¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡shopping¡¡¡¡¡¡excursion¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Munich¡£¡¡
She¡¡had¡¡been¡¡accustomed¡¡to¡¡shopping¡¡in¡¡London¡¡and¡¡New¡¡York£»¡¡and¡¡she¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡177¡¡
¡¡¡Page¡¡178¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡
grumbled¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡
really¡¡dissatisfied£»¡¡this¡¡was¡¡her¡¡method¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡explained¡¡that¡¡she¡¡could¡¡get¡¡
most¡¡things¡¡cheaper¡¡and¡¡better¡¡elsewhere£»¡¡not¡¡that¡¡she¡¡really¡¡thought¡¡she¡¡
could£»¡¡merely¡¡she¡¡held¡¡it¡¡good¡¡for¡¡the¡¡shopkeeper¡¡to¡¡say¡¡this¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡told¡¡
him¡¡that¡¡his¡¡stock¡¡lacked¡¡tasteshe¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡be¡¡offensive£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡
explained£»¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡method£»that¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡no¡¡variety¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡
was¡¡not¡¡up¡¡to¡¡date£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡commonplace£»¡¡that¡¡it¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡it¡¡would¡¡
not¡¡wear¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡argue¡¡with¡¡her£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡contradict¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡put¡¡
the¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡respective¡¡¡¡¡¡boxes£»¡¡¡¡¡¡replaced¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boxes¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡their¡¡
respective¡¡¡¡¡¡shelves£»¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡parlour¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shop£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
closed¡¡the¡¡door¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Isn't¡¡he¡¡ever¡¡coming¡¡back£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡lady£»¡¡after¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡minutes¡¡
had¡¡elapsed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡tone¡¡did¡¡not¡¡imply¡¡a¡¡question£»¡¡so¡¡much¡¡as¡¡an¡¡exclamation¡¡of¡¡mere¡¡
impatience¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡doubt¡¡it£»¡¨¡¡I¡¡replied¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡not£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡much¡¡astonished¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡expect£»¡¨¡¡I¡¡answered£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡bored¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡all¡¡probability¡¡he¡¡is¡¡
at¡¡this¡¡moment¡¡behind¡¡that¡¡door¡¡smoking¡¡a¡¡pipe¡¡and¡¡reading¡¡the¡¡paper¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡an¡¡extraordinary¡¡shopkeeper£¡¡¨¡¡said¡¡my¡¡friend£»¡¡as¡¡she¡¡gathered¡¡
her¡¡parcels¡¡together¡¡and¡¡indignantly¡¡walked¡¡out¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡their¡¡way£»¡¨¡¡I¡¡explained¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡are¡¡the¡¡goods£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡them£»¡¡
you¡¡can¡¡have¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡you¡¡do¡¡not¡¡want¡¡them£»¡¡they¡¡would¡¡almost¡¡rather¡¡
that¡¡you¡¡did¡¡not¡¡come¡¡and¡¡talk¡¡about¡¡them¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡another¡¡occasion¡¡I¡¡listened¡¡in¡¡the¡¡smoke¡room¡¡of¡¡a¡¡German¡¡hotel¡¡
to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡Englishman¡¡¡¡¡¡telling¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tale¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
should¡¡have¡¡kept¡¡to¡¡myself¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡doesn't¡¡do£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡little¡¡Englishman£»¡¡¡¨to¡¡try¡¡and¡¡beat¡¡a¡¡German¡¡
down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡edition¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡The¡¡
Robbers¡¡in¡¡a¡¡shop¡¡in¡¡the¡¡Georg¡¡Platz¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡went¡¡in¡¡and¡¡asked¡¡the¡¡price¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡
was¡¡a¡¡rum¡¡old¡¡chap¡¡behind¡¡the¡¡counter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡said£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Twenty¡five¡¡marks£»'¡¡
and¡¡went¡¡on¡¡reading¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡a¡¡better¡¡copy¡¡only¡¡a¡¡few¡¡days¡¡
before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡twentyone¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡talks¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡bargaining£»¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡
understood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡'Where£¿'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡shop¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Leipsig¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡178¡¡
¡¡¡Page¡¡179¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡
He¡¡suggested¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡returning¡¡there¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡getting¡¡it£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡care¡¡
whether¡¡I¡¡bought¡¡the¡¡book¡¡or¡¡whether¡¡I¡¡didn't¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'What's¡¡the¡¡least¡¡you¡¡will¡¡take¡¡for¡¡it£¿'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'I¡¡have¡¡told¡¡you¡¡once£»'¡¡he¡¡answered£»¡¡'twenty¡five¡¡marks¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡an¡¡
irritable¡¡old¡¡chap¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡said£º¡¡¡¡¡¡¡¡'It's¡¡not¡¡worth¡¡it¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'I¡¡never¡¡said¡¡it¡¡was£»¡¡did¡¡I£¿'¡¡he¡¡snapped¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡said£º¡¡¡¡¡¡¡¡'I'll¡¡give¡¡you¡¡ten¡¡marks¡¡for¡¡it¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡thought£»¡¡maybe£»¡¡he¡¡would¡¡
end¡¡by¡¡taking¡¡twenty¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡rose¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡took¡¡it¡¡he¡¡was¡¡coming¡¡round¡¡the¡¡counter¡¡to¡¡get¡¡the¡¡book¡¡
out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Instead£»¡¡he¡¡came¡¡straight¡¡up¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡biggish¡¡sort¡¡of¡¡man¡£¡¡
He¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡shoulders£»¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡street£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
closed¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡me¡¡with¡¡a¡¡bang¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡never¡¡more¡¡surprised¡¡in¡¡all¡¡
my¡¡life¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Maybe¡¡the¡¡book¡¡was¡¡worth¡¡twenty¡five¡¡marks£»¡¨¡¡I¡¡suggested¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡¡it¡¡was£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡¡¨well¡¡worth¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡what¡¡a¡¡notion¡¡of¡¡
business£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡character£»¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡will¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡German¡¡
woman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡changing¡¡¡¡¡¡rapidlyadvancing£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Ten¡¡
years¡¡¡¡¡¡¡¡ago¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡caring¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡reputation£»¡¡¡¡¡¡hoping¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡
husband£»¡¡would¡¡have¡¡dared¡¡to¡¡ride¡¡a¡¡bicycle£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡day¡¡they¡¡spin¡¡about¡¡the¡¡
country¡¡in¡¡their¡¡thousands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡old¡¡folks¡¡shake¡¡their¡¡heads¡¡at¡¡them£»¡¡but¡¡
the¡¡young¡¡men£»¡¡I¡¡notice£»¡¡overtake¡¡them¡¡and¡¡ride¡¡beside¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡long¡¡
ago¡¡it¡¡was¡¡considered¡¡unwomanly¡¡in¡¡Germany¡¡for¡¡a¡¡lady¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡do¡¡
the¡¡outside¡¡edge¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡proper¡¡skating¡¡attitude¡¡was¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡that¡¡of¡¡
clinging¡¡limpness¡¡to¡¡some¡¡¡¡¡¡male¡¡relative¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡she¡¡practises¡¡eights¡¡in¡¡a¡¡
corner¡¡by¡¡herself£»¡¡until¡¡some¡¡¡¡¡¡young¡¡man¡¡comes¡¡along¡¡to¡¡help¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡
plays¡¡tennis£»¡¡and£»¡¡from¡¡a¡¡point¡¡of¡¡safety£»¡¡I¡¡have¡¡even¡¡noticed¡¡her¡¡driving¡¡a¡¡
dog¡cart¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Brilliantly¡¡educated¡¡she¡¡always¡¡has¡¡been¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡eighteen¡¡sh