three men on the bummel(三个闲逛的人)-第44章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THREE　MEN　ON　THE　BUMMEL　



such　like　obstructionsis　no　fault　of　mine。　　　　　　　　　　　My　instinct　is　correct　enough；　

it　is　the　earth　that　　　is　wrong。　　　　　　I　led　them　by　　the　　　middle　road。　　　　　　　　　That　　　the　

middle　road　had　not　character　enough　to　continue　for　any　quarter　of　a　mile　

in　　　the　　　same　　　direction；　　　that　　　after　　　three　　　miles　　　up　　　and　　　down　　　hill　　　it　　　ended　

abruptly　in　a　wasps'　nest；　was　not　a　thing　that　should　have　been　laid　to　my　

door。　　　　If　the　middle　road　had　gone　in　the　direction　it　ought　to　have　done；　

it　would　have　taken　us　to　where　we　wanted　to　go；　of　that　I　am　convinced。　

　　　　　Even　　　as　　　it　　　was；　　　I　　　would　　　have　　　continued　　　to　　　use　　　this　　　gift　　　of　　　mine　　　to　

discover　a　fresh　way　had　a　proper　spirit　been　displayed　towards　me。　But　I　

am　not　an　angelI　admit　this　frankly；and　I　decline　to　exert　myself　for　the　

ungrateful　and　the　ribald。　　　　　　　　　Besides；　I　doubt　if　George　and　Harris　would　

have　followed　me　further　in　any　event。　Therefore　it　was　that　I　washed　my　

hands　of　the　whole　affair；　and　that　Harris　entered　upon　the　vacancy。　

　　　　　〃Well；〃　said　Harris。　　　　　　　〃I　suppose　you　are　satisfied　with　what　you　have　

done？〃　

　　　　　〃I　am　quite　satisfied；〃　I　replied　from　the　heap　of　stones　where　I　was　

sitting。　　　　〃So　　　far；　　　I　　　have　　　brought　　　you　　　with　　　safety。　I　　　would　　　continue　　　to　

lead　　　you　　　further；　　　but　　　no　　　artist　　　can　　　work　　　without　　　encouragement。　　　　　You　

appear　dissatisfied　with　me　because　you　do　not　know　where　you　are。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　For　

all　you　know；　you　may　be　just　where　you　want　to　be。　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　I　say　nothing　

as　to　that；　I　expect　no　thanks。　　　　　　　　　Go　your　own　way；　I　have　done　with　you　

both。〃　

　　　　　I　spoke；　perhaps；　with　bitterness；　but　I　could　not　help　it。　　　　　　　　　　　　　Not　a　word　

of　kindness　had　I　had　all　the　weary　way。　

　　　　　〃Do　not　misunderstand　us；〃　said　Harris；　〃both　George　and　myself　feel　

that　without　your　assistance　we　should　never　be　where　we　now　are。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　For　

that　　　we　　　give　　　you　　　every　　　credit。　　But　　　instinct　　　is　　　liable　　　to　　　error。　What　　　I　

propose　to　do　is　to　substitute　for　it　Science；　which　is　exact。　　　　　　　　　　　　Now；　where's　

the　sun？〃　

　　　　　〃Don't　you　think；〃　said　George；　〃that　if　we　made　our　way　back　to　the　

village；　and　hired　a　boy　for　a　mark　to　guide　us；　it　would　save　time　in　the　

end？〃　

　　　　　〃It　would　be　wasting　hours；〃　said　Harris；　with　decision。　　　　　　　　　　　　　　　　〃You　leave　

this　　　to　　　me。　　I　　　have　　　been　　　reading　　　about　　　this　　　thing；　　　and　　　it　　　has　　　interested　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　135　


…　Page　136…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THREE　MEN　ON　THE　BUMMEL　



me。〃　　　　　He　took　out　his　watch；　and　began　turning　himself　round　and　round。　

　　　　　〃It's　as　simple　as　A　B　C；〃　he　continued。　　　　　　　　　　　〃You　point　the　short　hand　at　

the　　　sun；　　　then　　　you　　　bisect　　　the　　　segment　　　between　　　the　　　short　　　hand　　　and　　　the　

twelve；　and　thus　you　get　the　north。〃　

　　　　　He　worried　up　and　down　for　a　while；　then　he　fixed　it。　

　　　　　〃Now　I've　got　it；〃　he　said；　〃that's　the　north；　where　that　wasps'　nest　is。　

Now　give　me　the　map。〃　

　　　　　We　　　　handed　　　　　it　　to　　him；　　　and　　　seating　　　himself　　　　facing　　　　the　　wasps；　　　　he　

examined　it。　

　　　　　〃Todtmoos　from　here；〃　he　said；　〃is　south　by　south…west。〃　

　　　　　〃How　do　you　mean；　from　here？〃　asked　George。　

　　　　　〃Why；　from　here；　where　we　are；〃　returned　Harris。　

　　　　　〃But　where　are　we？〃　said　George。　

　　　　　This　worried　Harris　for　a　time；　but　at　length　he　cheered　up。　

　　　　　〃It　　　doesn't　　　matter　　　　where　　　　we　　　are；〃　　　he　　　said。　　　〃Wherever　　　　　　　we　　　　are；　

Todtmoos　is　south　by　south…west。　　　　　　　　　　　　Come　on；　we　are　only　wasting　time。〃　

　　　　　〃I　don't　quite　see　how　you　make　it　out；〃　said　George；　as　he　rose　and　

shouldered　his　knapsack；　〃but　I　suppose　it　doesn't　matter。　　　　　　　　　　　　　　　We　are　out　for　

our　health；　and　it's　all　pretty！〃　

　　　　　〃We　　　shall　　　be　　　all　　　right；〃　　　said　　　Harris；　　　with　　　cheery　　　confidence。　　〃We　

shall　be　in　at　Todtmoos　before　ten；　don't　you　worry。　　　　　　　　　　　　　　And　at　Todtmoos　we　

will　have　something　to　eat。〃　

　　　　　He　said　that　he；　himself；　fancied　a　beefsteak；　followed　by　an　omelette。　

George　said　that；　personally；　he　intended　to　keep　his　mind　off　the　subject　

until　he　saw　Todtmoos。　

　　　　　We　walked　for　half　an　hour；　then　emerging　upon　an　opening；　we　saw　

below　us；　about　two　miles　away；　the　village　through　which　we　had　passed　

that　　　morning。　　　　　　It　　　had　　　a　　quaint　　　　church　　　　with　　　an　　　outside　　　staircase；　　　a　

somewhat　unusual　arrangement。　

　　　　　The　　　sight　　　of　　　it　　　made　　　me　　　sad。　We　　　had　　　been　　　walking　　　hard　　　for　　　three　

hours　　　and　　　a　　　half；　　　and　　　had　　　accomplished；　　　apparently；　　　about　　　four　　　miles。　

But　Harris　was　delighted。　

　　　　　〃Now；　at　last；〃　said　Harris；　〃we　know　where　we　are。〃　

　　　　　〃I　thought　you　said　it　didn't　matter；〃　George　reminded　him。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　136　


…　Page　137…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THREE　MEN　ON　THE　BUMMEL　



　　　　　〃No　more　it　does；　practically；〃　replied　Harris；　〃but　it　is　just　as　well　to　

be　certain。　　　　　Now　I　feel　more　confidence　in　myself。〃　

　　　　　〃I'm　not　so　sure　about　that　being　an　advantage；〃　muttered　George。　But　

I　do　not　think　Harris　heard　him。　

　　　　　〃We　　　are　　　now；〃　　　continued　　　Harris；　　　〃east　　　of　　　the　　　sun；　　　and　　　Todtmoos　　　is　

south…west　of　where　we　are。　　　　　　　　　　　So　that　if〃　

　　　　　He　broke　off。　　　　　　〃By…the…by；〃　he　said；　〃do　you　remember　whether　I　said　

the　bisecting　line　of　that　segment　pointed　to　the　north　or　to　the　south？〃　

　　　　　〃You　said　it　pointed　to　the　north；〃　replied　George。　

　　　　　〃Are　you　positive？〃　persisted　Harris。　

　　　　　〃Positive；〃　　　　　answered　　　　　　George　　　　　〃but　　　don't　　　　let　　that　　　influence　　　　your　

calculations。　　　　　　In　all　probability　you　were　wrong。〃　

　　　　　Harris　thought　for　a　while；　then　his　brow　cleared。　

　　　　　〃That's　　　all　　　right；〃　　　he　　　said；　　　〃of　　　course；　　　it's　　　the　　　north。　It　　　must　　　be　　　the　

north。　　　　How　　　could　　　it　　　be　　　the　　　south？　　　Now　　　we　　　must　　　make　　　for　　　the　　　west。　

Come　on。〃　

　　　　　〃I　am　quite　willing　to　make　for　the　west；〃　said　George；　〃any　point　of　

the　compass　is　the　same　to　me。　　　　　　　　　　　I　only　wish　to　remark　that；　at　the　present　

moment；　we　are　going　dead　east。〃　

　　　　　〃No　we　are　not；〃　returned　Harris；　〃we　are　going　west。〃　

　　　　　〃We　are　going　east；　I　tell　you；〃　said　George。　

　　　　　〃I　wish　you　wouldn't　keep　saying　that；〃　said　Harris；　〃you　confuse　me。〃　

　　　　　〃I　don't　mind　if　I　do；〃　returned　George；　〃I　would　rather　do　that　than　go　

wrong。　　　　　　I　tell　you　we　are　going　dead　east。〃　

　　　　　〃What　nonsense！〃　retorted　Harris；　〃there's　the　sun。〃　

　　　　　〃I　　　can　　　see　　　the　　　sun；〃　　　answered　　　George；　　　〃quite　　　distinctly。　　It　　　may　　　be　

where　it　ought　to　be；　according　to　you　and　Science；　or　it　may　not。　All　I　

know　is；　that　when　we　were　down　in　the　village；　that　particular　hill　with　

that　particular　lump　of　rock　upon　it　was　due　north　of　us。　　　　　　　　　　　　　　　　　At　the　present　

moment　we　are　facing　due　east。〃　

　　　　　〃You　are　quite　right；〃　said　Harris；　〃I　forgot　for　the　moment　that　we　had　

turned　round。〃　

　　　　　〃I　　　should　　　get　　　into　　　the　　　habit　　　of　　　making　　　a　　　note　　　of　　　it；　　　if　　　I　　　were　　　you；〃　

grumbled　George；　〃it's　a　manoeuvre　that　will　probably　occur　again　more　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　137　


…　Page　138…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THREE　MEN　ON　THE　BUMMEL　



than　once。〃　

　　　　　We　　　faced　　　about；　　　and　　　walked　　　in　　　the　　　other　　　direction。　　　　　At　　　the　　　end　　　of　

forty　minutes'　climbing　we　again　emerged　upon　an　opening；　and　again　the　

village　lay　just　under　our　feet。　　　　　　　　　On　this　occasion　it　was　south　of　us。　

　　　　　〃This　is　very　extraordinary；〃　said　Harris。　

　　　　　〃I　　　see　　　nothing　　　　remarkable　　　　　　about　　　　it；〃　　said　　George。　　　　　〃If　　　you　　　　walk　

steadily　　　round　　　a　　　village　　　it　　　is　　　only　　　natural　　　that　　　now　　　and　　　then　　　you　　　get　　　a　

gl