three men on the bummel(Èý¸öÏйäµÄÈË)-µÚ39ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡baby¡¡¡¡¡¡happen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡fault¡£¡¡
You¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡perambulator¡¡¡¡¡¡anywhere£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡certain¡¡
places¡¡can¡¡you¡¡take¡¡it¡¡with¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡say¡¡that¡¡in¡¡Germany¡¡you¡¡could¡¡
go¡¡out¡¡with¡¡a¡¡perambulator¡¡and¡¡get¡¡into¡¡enough¡¡trouble¡¡in¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡to¡¡
last¡¡you¡¡for¡¡a¡¡month¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Any¡¡young¡¡Englishman¡¡anxious¡¡for¡¡a¡¡row¡¡with¡¡the¡¡
police¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Germany¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡his¡¡
perambulator¡¡with¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡Germany¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡unlocked¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡ten¡¡
o'clock¡¡at¡¡night£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡not¡¡play¡¡the¡¡piano¡¡in¡¡your¡¡own¡¡house¡¡after¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡118¡¡
¡¡¡Page¡¡119¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡
eleven¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡England¡¡I¡¡have¡¡never¡¡felt¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡play¡¡the¡¡piano¡¡myself£»¡¡
or¡¡to¡¡hear¡¡anyone¡¡else¡¡play¡¡it£»¡¡after¡¡eleven¡¡o'clock¡¡at¡¡night£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡a¡¡
very¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡Here£»¡¡¡¡¡¡in¡¡
Germany£»¡¡I¡¡never¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡really¡¡care¡¡for¡¡the¡¡piano¡¡until¡¡eleven¡¡o'clock£»¡¡
then¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡listen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Maiden's¡¡¡¡¡¡Prayer£»¡¨¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Overture¡¡¡¡¡¡to¡¡
¡¨Zampa£»¡¨¡¡with¡¡pleasure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡law¡loving¡¡German£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡
music¡¡after¡¡eleven¡¡o'clock¡¡at¡¡night¡¡ceases¡¡to¡¡be¡¡music£»¡¡it¡¡becomes¡¡sin£»¡¡and¡¡
as¡¡such¡¡gives¡¡him¡¡no¡¡satisfaction¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡only¡¡individual¡¡throughout¡¡Germany¡¡who¡¡ever¡¡dreams¡¡of¡¡taking¡¡
liberties¡¡with¡¡the¡¡law¡¡is¡¡the¡¡German¡¡student£»¡¡and¡¡he¡¡only¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡well¡¡¡
defined¡¡¡¡¡¡point¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡custom£»¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡privileges¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡permitted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡but¡¡
even¡¡these¡¡are¡¡strictly¡¡limited¡¡and¡¡clearly¡¡understood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡the¡¡
German¡¡student¡¡may¡¡get¡¡drunk¡¡and¡¡fall¡¡asleep¡¡in¡¡the¡¡gutter¡¡with¡¡no¡¡other¡¡
penalty¡¡than¡¡that¡¡of¡¡having¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡to¡¡tip¡¡the¡¡policeman¡¡who¡¡has¡¡
found¡¡him¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡for¡¡this¡¡purpose¡¡he¡¡must¡¡choose¡¡
the¡¡gutters¡¡of¡¡side¡¡¡streets¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡German¡¡student£»¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡rapid¡¡
approach¡¡of¡¡oblivion£»¡¡uses¡¡all¡¡his¡¡remaining¡¡energy¡¡to¡¡get¡¡round¡¡the¡¡corner£»¡¡
where¡¡he¡¡may¡¡collapse¡¡without¡¡anxiety¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡certain¡¡districts¡¡he¡¡may¡¡ring¡¡
bells¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡rent¡¡of¡¡flats¡¡in¡¡these¡¡localities¡¡is¡¡lower¡¡than¡¡in¡¡other¡¡quarters¡¡
of¡¡the¡¡town£»¡¡while¡¡the¡¡difficulty¡¡is¡¡further¡¡met¡¡by¡¡each¡¡family¡¡preparing¡¡
for¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡secret¡¡¡¡¡¡code¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bell¡ringing¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡known¡¡
whether¡¡the¡¡summons¡¡is¡¡genuine¡¡or¡¡not¡£¡¡When¡¡visiting¡¡such¡¡a¡¡household¡¡
late¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡acquainted¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡code£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡may£»¡¡¡¡¡¡if¡¡
persistent£»¡¡get¡¡a¡¡bucket¡¡of¡¡water¡¡thrown¡¡over¡¡you¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Also¡¡the¡¡German¡¡student¡¡is¡¡allowed¡¡to¡¡put¡¡out¡¡lights¡¡at¡¡night£»¡¡but¡¡there¡¡
is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡prejudice¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡many¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡larky¡¡¡¡¡¡German¡¡
student¡¡generally¡¡keeps¡¡count£»¡¡contenting¡¡himself¡¡with¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡lights¡¡
per¡¡¡¡¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡Likewise£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡shout¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sing¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡walks¡¡¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡till¡¡
half¡past¡¡two£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡at¡¡certain¡¡¡¡¡¡restaurants¡¡it¡¡is¡¡permitted¡¡¡¡¡¡to¡¡him¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡put¡¡his¡¡
arm¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Fraulein's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡waist¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prevent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡suggestion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
unseemliness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡waitresses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡restaurants¡¡¡¡¡¡¡¡frequented¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡students¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡
always¡¡carefully¡¡selected¡¡from¡¡among¡¡a¡¡staid¡¡and¡¡elderly¡¡classy¡¡of¡¡women£»¡¡
by¡¡reason¡¡of¡¡which¡¡the¡¡German¡¡student¡¡can¡¡enjoy¡¡the¡¡delights¡¡of¡¡flirtation¡¡
without¡¡fear¡¡and¡¡without¡¡reproach¡¡to¡¡anyone¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡119¡¡
¡¡¡Page¡¡120¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡
They¡¡are¡¡a¡¡law¡abiding¡¡people£»¡¡the¡¡Germans¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡120¡¡
¡¡¡Page¡¡121¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡X¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Baden¡¡from¡¡the¡¡visitor's¡¡point¡¡of¡¡viewBeauty¡¡of¡¡the¡¡early¡¡morning£»¡¡as¡¡
viewed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡preceding¡¡¡¡¡¡¡¡afternoonDistance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡measured¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡
compassDitto£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡measured¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡legGeorge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡
conscienceA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lazy¡¡¡¡¡¡machineBicycling£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡according¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡poster£º¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡
restfulnessThe¡¡poster¡¡cyclist£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡costume£»¡¡its¡¡methodThe¡¡griffin¡¡as¡¡a¡¡
household¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡petA¡¡¡¡¡¡¡¡dog¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡proper¡¡¡¡¡¡¡¡self¡¡¡¡¡respectThe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡horse¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡was¡¡
abused¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡Baden£»¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡
resort¡¡¡¡¡¡singularly¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡resorts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡description£»¡¡¡¡¡¡we¡¡
started¡¡bicycling¡¡¡¡¡¡in¡¡earnest¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡planned¡¡¡¡¡¡a¡¡ten¡¡¡¡¡¡days'¡¡tour£»¡¡¡¡which£»¡¡¡¡while¡¡
completing¡¡the¡¡Black¡¡Forest£»¡¡should¡¡include¡¡a¡¡spin¡¡down¡¡the¡¡Donau¡Thal£»¡¡
which¡¡for¡¡the¡¡twenty¡¡miles¡¡from¡¡Tuttlingen¡¡to¡¡Sigmaringen¡¡is£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡
finest¡¡valley¡¡in¡¡Germany£»¡¡the¡¡Danube¡¡stream¡¡here¡¡winding¡¡its¡¡narrow¡¡way¡¡
past¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡unspoilt¡¡¡¡¡¡villages£»¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡ancient¡¡¡¡¡¡monasteries£»¡¡¡¡¡¡nestling¡¡¡¡¡¡in¡¡
green¡¡pastures£»¡¡where¡¡still¡¡the¡¡bare¡footed¡¡and¡¡bare¡headed¡¡friar£»¡¡his¡¡rope¡¡
girdle¡¡tight¡¡about¡¡his¡¡loins£»¡¡shepherds£»¡¡with¡¡crook¡¡in¡¡hand£»¡¡his¡¡sheep¡¡upon¡¡
the¡¡hill¡¡sides£»¡¡through¡¡rocky¡¡woods£»¡¡between¡¡sheer¡¡walls¡¡of¡¡cliff£»¡¡whose¡¡
every¡¡towering¡¡crag¡¡stands¡¡crowned¡¡with¡¡ruined¡¡fortress£»¡¡church£»¡¡or¡¡castle£»¡¡
together¡¡with¡¡a¡¡blick¡¡at¡¡the¡¡Vosges¡¡mountains£»¡¡where¡¡half¡¡the¡¡population¡¡is¡¡
bitterly¡¡pained¡¡if¡¡you¡¡speak¡¡to¡¡them¡¡in¡¡French£»¡¡the¡¡other¡¡half¡¡being¡¡insulted¡¡
when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡address¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡German£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡indignantly¡¡
contemptuous¡¡at¡¡the¡¡first¡¡sound¡¡of¡¡English£»¡¡a¡¡state¡¡of¡¡things¡¡that¡¡renders¡¡
conversation¡¡with¡¡the¡¡stranger¡¡somewhat¡¡nervous¡¡work¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡did¡¡not¡¡succeed¡¡in¡¡carrying¡¡out¡¡our¡¡programme¡¡in¡¡its¡¡entirety£»¡¡for¡¡
the¡¡reason¡¡that¡¡human¡¡performance¡¡lags¡¡ever¡¡behind¡¡human¡¡intention¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡
is¡¡easy¡¡to¡¡say¡¡and¡¡believe¡¡at¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡that£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡will¡¡
rise¡¡at¡¡five£»¡¡breakfast¡¡lightly¡¡at¡¡half¡¡¡past£»¡¡and¡¡start¡¡away¡¡at¡¡six¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡well¡¡on¡¡our¡¡way¡¡before¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡day¡¡sets¡¡in£»¡¨¡¡
remarks¡¡one¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡time¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡the¡¡early¡¡morning¡¡is¡¡really¡¡the¡¡best¡¡part¡¡of¡¡the¡¡
day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡think¡¡so£¿¡¨¡¡adds¡¡another¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡121¡¡
¡¡¡Page¡¡122¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡undoubtedly¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨So¡¡cool¡¡and¡¡fresh¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡the¡¡half¡lights¡¡are¡¡so¡¡exquisite¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡first¡¡morning¡¡one¡¡maintains¡¡one's¡¡vows¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡party¡¡assembles¡¡at¡¡
half¡past¡¡five¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡silent£»¡¡individually£»¡¡somewhat¡¡snappy£»¡¡inclined¡¡
to¡¡¡¡¡¡grumble¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡food£»¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡atmosphere¡¡
charged¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡compressed¡¡¡¡¡¡irritability¡¡¡¡seeking¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡vent¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡the¡¡
Tempter's¡¡voice¡¡is¡¡heard£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡half¡past¡¡¡¡¡¡six£»¡¡¡¡¡¡sharp£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡time¡¡
enough£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Virtue¡¡¡¡¡¡¡¡protests£»¡¡¡¡¡¡faintly£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡breaking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡
resolution¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Tempter¡¡replies£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Resolutions¡¡were¡¡made¡¡for¡¡man£»¡¡not¡¡man¡¡for¡¡
resolutions¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡devil¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡paraphrase¡¡¡¡¡¡Scripture¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡purpose¡£¡¡
¡¨Besides£»¡¡it¡¡is¡¡disturbing¡¡the¡¡whole¡¡hotel£»¡¡think¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡servants¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡voice¡¡of¡¡Virtue¡¡continues£»¡¡but¡¡even¡¡feebler£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡everybody¡¡gets¡¡
up¡¡early¡¡in¡¡these¡¡parts¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡they¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡to£»¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡¡¡things£¡¡¡¡¡¡¡Say¡¡
breakfast¡¡at¡¡half¡past¡¡six£»¡¡punctual£»¡¡that¡¡will¡¡be¡¡disturbing¡¡nobody¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡Sin¡¡masquerades¡¡under¡¡the¡¡guise¡¡of¡¡Good£»¡¡and¡¡one¡¡sleeps¡¡till¡¡six£»¡¡
explaining¡¡to¡¡one's¡¡conscience£»¡¡who£»¡¡however£»¡¡doesn't¡¡believe¡¡it£»¡¡that¡¡one¡¡
does¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡unselfish¡¡¡¡¡¡consideration¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡others¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡known¡¡
such¡¡consideration¡¡extend¡¡until¡¡seven¡¡of¡¡the¡¡clock¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Likewise£»¡¡distance¡¡measured¡¡w