three men on the bummel(Èý¸öÏйäµÄÈË)-µÚ25ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
weapon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡soak¡¡¡¡¡¡¡¡Harris¡£¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡result¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡that£»¡¡
between¡¡them£»¡¡they¡¡soused¡¡every¡¡dead¡¡and¡¡living¡¡thing¡¡within¡¡fifty¡¡yards£»¡¡
except¡¡¡¡¡¡themselves¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡furious¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡drenched¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡more¡¡
happened¡¡¡¡¡¡to¡¡him£»¡¡¡¡leapt¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡arena¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡also¡¡took¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡three¡¡
among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡proceeded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡sweep¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡compass¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡hose¡£¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡
pointed¡¡it¡¡to¡¡heaven£»¡¡and¡¡the¡¡water¡¡descended¡¡upon¡¡the¡¡people¡¡in¡¡the¡¡form¡¡
of¡¡an¡¡equinoctial¡¡storm¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡pointed¡¡it¡¡downwards£»¡¡and¡¡sent¡¡the¡¡water¡¡
in¡¡rushing¡¡streams¡¡that¡¡took¡¡people¡¡off¡¡their¡¡feet£»¡¡or¡¡caught¡¡them¡¡about¡¡the¡¡
waist¡¡line£»¡¡and¡¡doubled¡¡them¡¡up¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡would¡¡loosen¡¡his¡¡grip¡¡upon¡¡the¡¡hose£»¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡
thought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡water¡¡¡¡¡¡off¡£¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡concluded¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡
struggling¡¡with¡¡some¡¡primeval¡¡force¡¡of¡¡nature¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡forty¡five¡¡seconds£»¡¡so¡¡
George¡¡said£»¡¡who¡¡was¡¡timing¡¡it£»¡¡they¡¡had¡¡swept¡¡that¡¡circus¡¡bare¡¡of¡¡every¡¡
living¡¡thing¡¡except¡¡one¡¡dog£»¡¡who£»¡¡dripping¡¡like¡¡a¡¡water¡¡nymph£»¡¡rolled¡¡over¡¡
by¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡force¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡water£»¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡this¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡still¡¡¡¡gallantly¡¡
staggered¡¡again¡¡and¡¡again¡¡to¡¡its¡¡feet¡¡to¡¡bark¡¡defiance¡¡at¡¡what¡¡it¡¡evidently¡¡
regarded¡¡as¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡hell¡¡let¡¡loose¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men¡¡and¡¡women¡¡left¡¡their¡¡machines¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡flew¡¡into¡¡the¡¡
woods¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡tree¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡importance¡¡¡¡¡¡peeped¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡wet£»¡¡¡¡¡¡angry¡¡
heads¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡there¡¡arrived¡¡upon¡¡the¡¡scene¡¡one¡¡man¡¡of¡¡sense¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Braving¡¡all¡¡
things£»¡¡he¡¡crept¡¡to¡¡the¡¡hydrant£»¡¡where¡¡still¡¡stood¡¡the¡¡iron¡¡key£»¡¡and¡¡screwed¡¡
it¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡then¡¡from¡¡forty¡¡trees¡¡began¡¡to¡¡creep¡¡more¡¡or¡¡less¡¡soaked¡¡
human¡¡beings£»¡¡each¡¡one¡¡with¡¡something¡¡to¡¡say¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡wondering¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stretcher¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡clothes¡¡¡¡¡¡basket¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡76¡¡
¡¡¡Page¡¡77¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡
would¡¡be¡¡the¡¡more¡¡useful¡¡for¡¡the¡¡conveyance¡¡of¡¡Harris's¡¡remains¡¡back¡¡to¡¡
the¡¡¡¡¡¡hotel¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡consider¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡George's¡¡¡¡¡¡promptness¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡occasion¡¡¡¡¡¡saved¡¡
Harris's¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Being¡¡dry£»¡¡and¡¡therefore¡¡able¡¡to¡¡run¡¡quicker£»¡¡he¡¡was¡¡there¡¡
before¡¡the¡¡crowd¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Harris¡¡was¡¡for¡¡explaining¡¡things£»¡¡but¡¡George¡¡cut¡¡him¡¡
short¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡get¡¡on¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡George£»¡¡handing¡¡him¡¡his¡¡bicycle£»¡¡¡¨and¡¡go¡£¡¡They¡¡
don't¡¡know¡¡we¡¡belong¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡trust¡¡us¡¡implicitly¡¡not¡¡to¡¡reveal¡¡
the¡¡secret¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We'll¡¡hang¡¡about¡¡behind£»¡¡and¡¡get¡¡in¡¡their¡¡way¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ride¡¡zig¡zag¡¡
in¡¡case¡¡they¡¡shoot¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡wish¡¡this¡¡book¡¡to¡¡be¡¡a¡¡strict¡¡record¡¡of¡¡fact£»¡¡unmarred¡¡by¡¡exaggeration£»¡¡
and¡¡therefore¡¡I¡¡have¡¡shown¡¡my¡¡description¡¡of¡¡this¡¡incident¡¡to¡¡Harris£»¡¡lest¡¡
anything¡¡beyond¡¡bald¡¡narrative¡¡may¡¡have¡¡crept¡¡into¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Harris¡¡maintains¡¡
it¡¡¡¡is¡¡¡¡exaggerated£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡admits¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡
¡¨sprinkled¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡offered¡¡to¡¡turn¡¡a¡¡street¡¡hose¡¡on¡¡him¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡
five¡and¡twenty¡¡¡¡¡¡yards£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡opinion¡¡¡¡¡¡afterwards£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡to¡¡¡¡whether¡¡
¡¨sprinkled¡¨¡¡is¡¡the¡¡adequate¡¡term£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡declined¡¡the¡¡test¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again£»¡¡he¡¡
insists¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dozen¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡
outside£»¡¡involved¡¡in¡¡the¡¡catastrophe£»¡¡that¡¡forty¡¡is¡¡a¡¡ridiculous¡¡misstatement¡£¡¡
I¡¡have¡¡offered¡¡to¡¡return¡¡with¡¡him¡¡to¡¡Hanover¡¡and¡¡make¡¡strict¡¡inquiry¡¡into¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡matter£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡offer¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡likewise¡¡¡¡¡¡¡¡declined¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡
circumstances£»¡¡I¡¡maintain¡¡that¡¡mine¡¡is¡¡a¡¡true¡¡and¡¡restrained¡¡narrative¡¡of¡¡an¡¡
event¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡by¡¡¡¡a¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Hanoverians£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡remembered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡
bitterness¡¡unto¡¡this¡¡very¡¡day¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡left¡¡Hanover¡¡that¡¡same¡¡evening£»¡¡and¡¡arrived¡¡at¡¡Berlin¡¡in¡¡time¡¡for¡¡
supper¡¡and¡¡¡¡¡¡an¡¡evening¡¡stroll¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Berlin¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡disappointing¡¡¡¡¡¡town£»¡¡its¡¡¡¡¡¡centre¡¡
over¡crowded£»¡¡its¡¡outlying¡¡parts¡¡lifeless£»¡¡its¡¡one¡¡famous¡¡street£»¡¡Unter¡¡den¡¡
Linden£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡attempt¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡combine¡¡¡¡¡¡Oxford¡¡¡¡¡¡Street¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Champs¡¡¡¡¡¡Elysee£»¡¡
singularly¡¡unimposing£»¡¡being¡¡much¡¡too¡¡wide¡¡for¡¡its¡¡size£»¡¡its¡¡theatres¡¡dainty¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡charming£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡acting¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡considered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡importance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡
scenery¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡dress£»¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡runs¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡unknown£»¡¡¡¡successful¡¡pieces¡¡¡¡¡¡being¡¡
played¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡consecutively£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡week¡¡
running¡¡you¡¡may¡¡go¡¡to¡¡the¡¡same¡¡Berlin¡¡theatre£»¡¡and¡¡see¡¡a¡¡fresh¡¡play¡¡every¡¡
night£»¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡opera¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡¡¡unworthy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡it£»¡¡¡¡its¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡music¡¡¡¡¡¡¡¡halls£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡
unnecessary¡¡¡¡¡¡suggestion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡vulgarity¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡commonness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡ill¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡77¡¡
¡¡¡Page¡¡78¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡
arranged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡comfort¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Berlin¡¡¡¡¡¡cafes¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
restaurants£»¡¡the¡¡busy¡¡time¡¡is¡¡from¡¡midnight¡¡on¡¡till¡¡three¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡most¡¡of¡¡the¡¡
people¡¡who¡¡frequent¡¡them¡¡are¡¡up¡¡again¡¡at¡¡seven¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Either¡¡the¡¡Berliner¡¡has¡¡
solved¡¡the¡¡great¡¡problem¡¡of¡¡modern¡¡life£»¡¡how¡¡to¡¡do¡¡without¡¡sleep£»¡¡or£»¡¡with¡¡
Carlyle£»¡¡he¡¡must¡¡be¡¡looking¡¡forward¡¡to¡¡eternity¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Personally£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡
vogue£»¡¡except¡¡St¡£¡¡Petersburg¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡your¡¡St¡£¡¡Petersburger¡¡does¡¡not¡¡get¡¡up¡¡
early¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡St¡£¡¡Petersburg£»¡¡the¡¡music¡¡halls£»¡¡which¡¡it¡¡is¡¡the¡¡
fashionable¡¡thing¡¡to¡¡attend¡¡AFTER¡¡the¡¡theatrea¡¡drive¡¡to¡¡them¡¡taking¡¡half¡¡
an¡¡hour¡¡in¡¡a¡¡swift¡¡sleighdo¡¡not¡¡practically¡¡begin¡¡till¡¡twelve¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡
the¡¡¡¡¡¡Neva¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡o'clock¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡literally¡¡¡¡push¡¡¡¡¡¡your¡¡
way£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡favourite¡¡¡¡¡¡trains¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡travellers¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡starting¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡five¡¡
o'clock¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡trains¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Russian¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡of¡¡
getting¡¡up¡¡early¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡wishes¡¡his¡¡friends¡¡¡¨Good¡night£»¡¨¡¡and¡¡drives¡¡down¡¡to¡¡
the¡¡¡¡¡¡station¡¡¡¡¡¡comfortably¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡supper£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡any¡¡
inconvenience¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Potsdam£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Versailles¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Berlin£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡town£»¡¡¡¡¡¡situate¡¡
among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lakes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡woods¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡shady¡¡¡¡¡¡¡¡ways¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡its¡¡¡¡quiet£»¡¡¡¡¡¡far¡¡¡
stretching¡¡park¡¡of¡¡Sans¡¡Souci£»¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡imagine¡¡lean£»¡¡snuffy¡¡Frederick¡¡
¡¨bummeling¡¨¡¡with¡¡shrill¡¡Voltaire¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Acting¡¡on¡¡my¡¡advice£»¡¡George¡¡and¡¡Harris¡¡consented¡¡not¡¡to¡¡stay¡¡long¡¡in¡¡
Berlin£»¡¡but¡¡to¡¡push¡¡on¡¡to¡¡Dresden¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Most¡¡that¡¡Berlin¡¡has¡¡to¡¡show¡¡can¡¡be¡¡
seen¡¡better¡¡elsewhere£»¡¡and¡¡we¡¡decided¡¡to¡¡be¡¡content¡¡with¡¡a¡¡drive¡¡through¡¡
the¡¡¡¡¡¡town¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡hotel¡¡¡¡¡¡porter¡¡¡¡¡¡introduced¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡droschke¡¡¡¡¡¡driver£»¡¡¡¡¡¡under¡¡
whose¡¡guidance£»¡¡so¡¡he¡¡assured¡¡us£»¡¡we¡¡should¡¡see¡¡everything¡¡worth¡¡seeing¡¡
in¡¡the¡¡shortest¡¡possible¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡himself£»¡¡who¡¡called¡¡for¡¡us¡¡at¡¡nine¡¡
o'clock¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morning£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡desired¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡bright£»¡¡
intelligent£»¡¡and¡¡well¡¡¡informed£»¡¡his¡¡German¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡understand£»¡¡and¡¡
he¡¡knew¡¡a¡¡little¡¡English¡¡with¡¡which¡¡to¡¡eke¡¡it¡¡out¡¡on¡¡occasion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡the¡¡
man¡¡himself¡¡¡¡¡¡there¡¡was¡¡no¡¡fault¡¡to¡¡be¡¡found£»¡¡¡¡but¡¡his¡¡¡¡¡¡horse¡¡was¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡
unsympathetic¡¡brute¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡sat¡¡behind¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡took¡¡a¡¡dislike¡¡to¡¡us¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡saw¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡come¡¡
out¡¡of¡¡the¡¡hotel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡turned¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡looked¡¡me¡¡up¡¡and¡¡down¡¡with¡¡a¡¡
cold£»¡¡glassy¡¡eye£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡looked¡¡across¡¡at¡¡another¡¡horse£»¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡his¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡78¡¡
¡¡¡Page¡¡79¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡
that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡¡¡facing¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡an¡¡
expressive¡¡head£»¡¡and¡¡he¡¡made¡¡no¡¡attempt¡¡to¡¡disguise¡¡his¡¡thought¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡said£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Funny¡¡things¡¡one¡¡does¡¡come¡¡across¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡time£»¡¡don't¡¡one£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡George¡¡followed¡¡me¡¡out¡¡the¡¡nex