the crystal stopper-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃No。〃
〃Any letters？〃
〃Yes； one letter by the last post。〃
〃Where is it？〃
〃I put it on your mantel…piece； governor； as usual。〃
Lupin's bedroom was next to the drawing…room； but Lupin had permanently bolted the door between the two。 He； therefore； had to go through the hall again。
Lupin switched on the electric light and； the next moment； said：
〃I don't see it。。。 〃
〃Yes。。。 I put it next to the flower…bowl。〃
〃There's nothing here at all。〃
〃You must be looking in the wrong place； governor。〃
But Achille moved the bowl； lifted the clock； bent down to the grate； in vain： the letter was not there。
〃Oh blast it； blast it！〃 he muttered。 〃She's done it。。。 she's taken it。。。 And then； when she had the letter； she cleared out。。。 Oh； the slut！。。。 〃
Lupin said：
〃You're mad！ There's no way through between the two rooms。〃
〃Then who did take it； governor？〃
They were both of them silent。 Lupin strove to control his anger and collect his ideas。 He asked：
〃Did you look at the envelope？〃
〃Yes。〃
〃Anything particular about it？〃
〃〃Yes； it looked as if it had been written in a hurry； or scribbled； rather。〃
〃How was the address worded？。。。 Do you remember？〃 asked Lupin； in a voice strained with anxiety。
〃Yes； I remembered it； because it struck me as funny。。。 〃
〃But speak； will you？ Speak！〃
〃It said； 'Monsieur de Beaumont； Michel。'〃
Lupin took his servant by the shoulders and shook him：
〃It said 'de' Beaumont？ Are you sure？ And 'Michel' after 'Beaumont'？〃
〃Quite certain。〃
〃Ah！〃 muttered Lupin； with a choking throat。 〃It was a letter from Gilbert！〃
He stood motionless； a little pale； with drawn features。 There was no doubt about it： the letter was from Gilbert。 It was the form of address which； by Lupin's orders； Gilbert had used for years in corresponding with him。 Gilbert had at last … after long waiting and by clint of endless artifices … found a means of getting a letter posted from his prison and had hastily written to him。 And now the letter was intercepted！ What did it say？ What instructions had the unhappy prisoner given？ What help was he praying for？ What stratagem did he suggest？
Lupin looked round the room； which； contrary to the drawing…room； contained important papers。 But none of the locks had been forced； and he was compelled to admit that the woman had no other object than to get hold of Gilbert's letter。
Constraining himself to keep his temper； he asked：
〃Did the letter come while the woman was here？〃
〃At the same time。 The porter rang at the same moment。〃
〃Could she see the envelope？〃
〃Yes。〃
The conclusion was evident。 It remained to discover how the visitor had been able to effect her theft。 By slipping from one window to the other； outside the fiat？ Impossible： Lupin found the window of his room shut。 By opening the communicating door？ Impossible： Lupin found it locked and barred with its two inner bolts。
Nevertheless； a person cannot pass through a wall by a mere operation of will。 To go in or out of a room requires a passage； and； as the act was accomplished in the space of a few minutes； it was necessary； in the ircumstances； that the passage should be previously in existence； that it should already have been contrived in the wall and； of course； known to the woman。 This hypothesis simplified the search by concentrating it upon the door； for the wall was quite bare； without a cupboard； chimney…piece or hangings of any kind； and unable to conceal the least outlet。
Lupin went back to the drawing…room and prepared to make a study of the door。 But he at once gave a start。 He perceived； at the first glance； that the left lower panel of the six small panels contained within the cross…bars of the door no longer occupied its normal position and that the light did not fall straight upon it。 On leaning forward； he saw two little tin tacks sticking out on either side and holding the panel in place； similar to a wooden board behind a picture…frame。 He had only to shift these。 The panel at once came out。
Achille gave a cry of amazement。 But Lupin objected：
〃Well？ And what then？ We are no better off than before。 Here is an empty oblong； eight or nine inches wide by sixteen inches high。 You're not going to pretend that a woman can slip through an opening which would not admit the thinnest child of ten years old！〃
〃No； but she can have put her arm through and drawn the bolts。〃
〃The bottom bolt； yes；〃 said Lupin。 〃But the top bolt； no： the distance is far too great。 Try for yourself and see。〃
Achille tried and had to give up the attempt：
〃Lupin did not reply。 He stood thinking for a long time。 Then； suddenly； he said：
〃Give me my hat。。。 my coat。。。 〃
He hurried off； urged by an imperative idea。 And； the moment he reached the street； he sprang into a taxi：
〃Rue Matignon； quick！。。。 〃
As soon as they came to the house where he had been robbed of the crystal stopper； he jumped out of the cab； opened his private entrance； went upstairs； ran to the drawing…room； turned on the light and crouched at the foot of the door leading to his bedroom。
He had guessed right。 One of the little panels was loosened in the same manner。
And； just as in his other flat in the Rue Chateaubriand； the opening was large enough to admit a man's arm and shoulder； but not to allow him to draw the upper bolt。
〃Hang！〃 he shouted； unable any longer to master the rage that had been seething within him for the last two hours。 〃Blast！ Shall I never have finished with this confounded business？〃
In fact； an incredible ill…luck seemed to dog his footsteps； compelling him to grope about at random； without permitting him to use the elements of success which his own persistency or the very force of things placed within his grasp。 Gilbert gave him the crystal stopper。 Gilbert sent him a letter。 And both had disappeared at that very moment。
And it was not； as he had until then believed； a series of fortuitous and independent drcumstances。 No； it was manifestly the effect of an adverse will pursuing a definite object with prodigious ability and incredible boldness； attacking him； Lupin； in the recesses of his safest retreats and baffling him with blows so severe and so unexpected that he did not even know against whom he had to defend himself。 Never； in the course of his adventures； had he encountered such obstacles as now。
And； little by little； deep down within himself； there grew a haunting dread of the future。 A date loomed before his eyes； the terrible date which he unconsciously assigned to the law to perform its work of vengeance； the date upon which； in the light of a wan April morning； two men would mount the scaffold； two men who had stood by him； two comrades whom he had been unable to save from paying the awful penalty。。。
CHAPTER III
THE HOME LIFE OF ALEXIS DAUBRECQ
When Daubrecq the deputy came in from lunch on the day after the police had searched his house he was stopped by C1emence； his portress； who told him that she had found a cook who could be thoroughly relied on。
The cook arrived a few minutes later and produced first…rate characters； signed by people with whom it was easy to take up her references。 She was a very active woman； although of a certain age； and agreed to do the work of the house by herself； without the help of a man…servant； this being a condition upon which Daubrecq insisted。
Her last place was with a member of the Chamber of Deputies； Comte Saulevat； to whom Daubrecq at once telephoned。 The count's steward gave her a perfect character； and she was engaged。
As soon as she had fetched her trunk； she set to work and cleaned and scrubbed until it was time to cook the dinner。
Daubrecq dined and went out。
At eleven o'clock； after the portress had gone to bed； the cook cautiously opened the garden…gate。 A man came up。
〃Is that you？〃 she asked。
〃Yes； it's I； Lupin。〃
She took him to her bedroom on the third floor； overlooking the garden； and at once burst into lamentations：
〃More of your tricks and nothing but tricks！ Why can't you leave me alone； instead of sending me to do your dirty work？〃
〃How can I help it； you
