the crystal stopper-第53章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
to Clarisse Mergy and told her the news of the day … part of which; for that matter; she already knew … I felt two things very thoroughly。 One was that I entertained for her a much deeper feeling than I thought; the other that she; on the contrary; entertained for me a feeling which was not without contempt; not without a rankling grudge nor even a certain aversion。〃
〃Nonsense! Why?〃
〃Why? Because Clarisse Mergy is an exceedingly honest woman and because I am。。。 just Arsene Lupin。〃
〃Oh!〃
〃Dear me; yes; an attractive bandit; a romantic and chivalrous cracksman; anything you please。 For all that; in the eyes of a really honest woman; with an upright nature and a well…balanced mind; I am only only the merest riff…raff。〃
I saw that the wound was sharper than he was willing to admit; and I said:
〃So you really loved her?〃
〃I even believe;〃 he said; in a jesting tone; 〃that I asked her to marry me。 After all; I had saved her son; had I not?。。。 So。。。 I thought。 What a rebuff!。。。 It produced a coolness between us。。。 Since then。。。 〃
〃You have forgotten her?〃
〃Oh; certainly! But it required the consolations of one Italian; two Americans; three Russians; a German grand…duchess and a Chinawoman to do it!〃
〃And; after that。。。 ?〃
〃After that; so as to place an insuperable barrier between myself and her; I got married。〃
〃Nonsense! You got married; you; Arsene Lupin?〃
〃Married; wedded; spliced; in the most lawful fashion。 One of the greatest names in France。 An only daughter。 A colossal fortune。。。 What! You don't know the story? Well; it's worth hearing。〃
And; straightway; Lupin; who was in a confidential vein; began to tell me the story of his marriage to Angelique de Sarzeau…Vendome; Princesse de Bourbon…Conde; to…day Sister Marie…Auguste; a humble nun in the Visitation Convent。。。 * ________________________________________________________________________
*See The Confessions of Arsene Lupin By Maurice Leblanc Translated by Alexander Teixeira de Mattos ________________________________________________________________________
But; after the first few words; he stopped; as though his narrative had suddenly ceased to interest him; and he remained pensive。
〃What's the matter; Lupin?〃
〃The matter? Nothing。〃
〃Yes; yes。 。。。 There。。。 now you're smiling。。。 Is it Daubrecq's secret receptacle; his glass eye; that's making you laugh?〃
〃Not at all。〃
〃What then?〃
〃Nothing; I tell you 。 。 only a memory。〃
〃A pleasant memory?〃
〃Yes!。。。 Yes; a delightful memory even。 It was at night; off the Ile de Re; on the fishingsmack in which Clarisse and I were taking Gilbert away。 。。。 We were alone; the two of us; m the stern of the boat。。。 And I remember 。。。 I talked。。。 I spoke words and more words。。。 I said all that I had on my heart。。。 And then。。。then came silence; a perturbing and disarming silence。 '
〃Well?〃
〃Well; I swear to you that the woman whom I took in my arms that night and kissed on the lips … oh; not for long: a few seconds only; but no matter! … I swear before heaven that she was something more than a grateful mother; something more than a friend yielding to a moment of susceptibility; that she was a woman also; a woman quivering with emotion 。。。 〃 And he continued; with a bitter laugh; 〃Who ran away next day; never to see me again。〃
He was silent once more。 Then he whispered:
〃Clarisse。。。 Clarisse。。。 On the day when I am tired and disappointed and weary of life; I will come to you down there; in your little Arab house 。。。 in that little white house; Clarisse; where you are waiting for me。。。
End